「Operating System」に関連した英語例文の一覧と使い方(173ページ目) - Weblio英語例文検索

The automatic gating system comprises a door member 3 located at the closed position A1 orthogonal to a passage and at the opened position by turning along the passage from the closed position A1, a driving mechanism 4 for turning the door member 3 and the closed position support mechanism 5 for operating pressing force to keep the door member 3 at the closed posititon A1.例文帳に追加

通路に直交する閉鎖位置Ａ１、及びこの閉鎖位置Ａ１から通路に沿って旋回して開放位置をとる扉部材３と、この扉部材３を旋回させる駆動機構４と、前記扉部材３が前記閉鎖位置Ａ１となるように押圧力を作用させる閉鎖位置保持機構５と、を備える。 - 特許庁

When a contact in the grounding device is closed for its own circuit which is in a shutdown state among a multiple circuits in a power transmission and distribution system, an induction current flowing into the ground wire of its own circuit from an adjacent operating circuit or a charging current flowing through the ground wire of its own circuit is detected to confirm the ground-closing state.例文帳に追加

多回線の並行送配電系統のうち停止状態にある自回線について接地装置の接点を投入した際に、自回線の接地線に流れる隣接運転回線からの誘導電流、または、自回線の接地線に流れる充電電流を検出して接地投入状態を確認する。 - 特許庁

When the task trace function is validated, an execution address for task switching processing of the operating system is set in the debug register, and prescribed task information is housed in the trace buffer at every debug interruption generated by access to the execution address set in the debug register during execution of the application program.例文帳に追加

タスクトレース機能を有効にする際に、オペレーティングシステムのタスク切り替え処理の実行アドレスをデバッグレジスタに設定しておき、アプリケーションプログラムの実行中に、デバッグレジスタに設定されている実行アドレスへのアクセスによって発生するデバッグ割り込みのたびに、所定のタスク情報をトレースバッファに格納する。 - 特許庁

A process state measuring means 108 acquires information for the state of each process operating on an external system 120, and a HW (hardware) resource use process number comparison part 110 detects a HW unused state where the number of processes using HW resources is smaller than the number of HW resources from the acquired result.例文帳に追加

プロセス状態計測手段１０８は、外部のシステム１２０の上で動作する各プロセスの状態に関する情報を取得し、取得した結果から、ＨＷ（ハードウェア）資源利用プロセス数比較部１１０は、ＨＷ資源を利用中のプロセスがＨＷ資源数より少ないＨＷ未活用状況を検出する。 - 特許庁

To provide a data management system that transfers a plurality of data managed on operating systems of a plurality of information processing apparatuses to another information processing apparatus without preparing a plurality of floppy(R) disks by causing the information processing apparatuses to recognize a large-capacity external storage device as a floppy (R) disk.例文帳に追加

複数の情報処理装置のオペレーティングシステム上で管理された複数のデータを、大容量の外部記憶装置をフロッピー(Ｒ)ディスクとして情報処理装置に認識させ、複数のフロッピー(Ｒ)ディスクを用意することなく他の情報処理装置にデータを転送するデータ管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a pump discharge amount control circuit for a construction machine capable of being easily applied even to the case of a hydraulic circuit having two hydraulic pumps and operating an engine for driving the hydraulic pump at a more suitable characteristic by simple control even in the case where trouble occurs to an electric system.例文帳に追加

２つの油圧ポンプを有する油圧回路の場合に対しても簡単に適用することができ、かつ、電気系に不具合が発生した場合でも、簡単な制御で油圧ポンプ駆動用のエンジンをより適切な特性で運転することができる建設機械のポンプ吐出量制御回路を提供する。 - 特許庁

This switching power supply device 50 communicably connected with the electronic apparatus 10 operating by one system of DC power and AC power, capable of selectively supplying one of the DC power and the AC power determines the kind of the electronic apparatus by a communication result of a packet with the electronic apparatus.例文帳に追加

直流電力又は交流電力のいずれかの方式で稼働する電子機器１０と通信可能に接続され、直流電力又は交流電力のいずれかを選択的に供給可能なスイッチング電源装置５０であって、電子機器とのパケットの通信結果により、当該電子機器の種別を決定する。 - 特許庁

To provide a lighting system recognizing the surrounding state of each luminaire in an emergency, at a remote distance, and simultaneously attaining an inspecting function indispensable for a luminaire operating in an emergency, by using a plurality of luminaires installed to operate in an emergency.例文帳に追加

本発明によれば、非常時において動作するために設置されている複数の照明器具を用いて、非常時に各照明器具の周囲の状況を遠隔から認識することができるとともに、非常時に動作する照明器具で不可欠な点検機能も同時に実現できる照明システムを提供する。 - 特許庁

To provide a power receiver and a radio power transmission/reception system, enhancing efficiency in power transmission, by regulating an impedance due to a parasitic inductor in a rectification circuit operating at high frequency by using a capacitive element.例文帳に追加

本発明は、上記問題に鑑みてなされたものであり、本発明の目的とするところは、高周波で動作する整流回路内の寄生インダクタによるインピーダンスを容量性素子を用いて調節することにより、電力伝達の効率を高めることのできる電力受信装置及び無線電力送受信システムを提供することにある。 - 特許庁

To enable an operator to acquire knowledge, information, and the like on commodities belonging to various fields by plugging in his her own operating terminal to a system, to acquire advices or the like from experts as needed and to be educated on the commodities or the like.例文帳に追加

オペレータが自身の操作する端末をシステムにプラグインすることによって、幅広い分野に属する商品等に関する知識、情報等を取得することができ、また、必要に応じてアドバイス等を専門家から取得することができるとともに、前記商品等に関する教育も受けることができるようにする。 - 特許庁

The brake system has a parking brake electric driving part 34 for operating the parking brake by taking up a cable; a parking brake control part 104 of ECU 20 for controlling the parking brake electric driving part 34; and an abnormality detection part 102 of the ECU 20 for detecting abnormality of the parking brake.例文帳に追加

本発明のブレーキシステムは、ケーブルを巻き上げることによって駐車ブレーキを作動させる駐車ブレーキ電動駆動部３４と、駐車ブレーキ電動駆動部３４を制御するＥＣＵ２０の駐車ブレーキ制御部１０４と、駐車ブレーキの異常を検出するＥＣＵ２０の異常検出部１０２と、を有している。 - 特許庁

An operating time managing part 240 performs balance adjustment of the ratios of respective processing times of interrupt processing 500 and task processing 600 requested from both the inside and the outside of the storage system so as to converge within a prescribed range.例文帳に追加

動作時間管理部２４０は、ストレージシステムの内部及び外部の両方から要求される割込み処理５００及びタスク処理６００のそれぞれの処理時間の割合が所定の範囲内に収束するように、割込み処理５００及びタスク処理６００のそれぞれの処理時間の割合をバランス調整する。 - 特許庁

In this system, abnormality detection with vibration or a sound when a working machine is working and abnormality detection with vibration or a sound at the time of operating the working machine when the working machine is not working are performed, and the validity/invalidity of the working of materials is decided based on the both abnormality detection results.例文帳に追加

加工機械が加工を行なっているときの振動や音響による異常検出と、加工機械が加工を行なっていないときに加工機械を動作させて、そのときの振動や音響による異常検出とを行ない、それら双方の異常検出結果に基づいて材料の加工の良、不良を判定する。 - 特許庁

The registering of the adapter 220 in the buffer 120 is set by the adapter 220 itself for calling the server object 210 at the time of completing its preparation for accepting a request from a client program, or set by an operating system 110 by considering the user program which requests the setting of a connection queue as the adapter 220.例文帳に追加

バッファ１２０へのアダプタ２２０の登録は、サーバオブジェクト２１０を呼び出すアダプタ２２０がクライアントプログラムからの要求受付準備を完了したときに自ら設定するか、あるいは接続待ち行列の設定を要求したユーザプログラムをアダプタ２２０とみなして、オペレーティングシステム１１０が設定する。 - 特許庁

To provide an optical communication system which can reduce power consumption at a low-cost on the whole by using a surface light emitting semiconductor laser element chip which can lessen an operating voltage, an oscillation threshold current, etc., as a light emitting source and using a circuit formed of a CMOS for a semiconductor laser drive IC.例文帳に追加

動作電圧、発振閾値電流等を低くできる面発光型半導体レーザ素子チップを発光光源として利用し、半導体レーザ駆動ＩＣがＣＭＯＳからなる回路を用いる事により、システム全体の消費電力の低減及び低コスト化を可能とする光通信システムを提案することにある。 - 特許庁

In this flash memory 312, a storage region is divided so as to be independently handled, and information corresponding to each of operating system storage region 311A to warning log file old storage region 311G of an SRAM 311 is duplicated to each region from a backup region 312A to a backup region 312G.例文帳に追加

フラッシュメモリ３１２は、記憶領域を分割して独立的に扱う事が可能で、バックアップ領域３１２Ａからバックアップ領域３１２Ｇにかけての各領域に、ＳＲＡＭ３１１のオペレーティングシステム記憶領域３１１Ａから警報ログファイルオールド記憶領域３１１Ｇのそれぞれに対応した情報が複製されている。 - 特許庁

To provide a screen operation control system in a confluent conduit for easily confirming an operation result of a screen arranged in a rainwater delivery chamber and the existence of failure, not only when operating the screen in a rainfall but also when stopping the screen when finishing the rainfall, in the confluent conduit.例文帳に追加

合流式管渠において、その雨水吐き室内に配設するスクリーンの稼働実績や故障の有無を、降雨時にスクリーンが稼働しているときだけでなく、降雨終了時にスクリーンが停止していても容易に確認することができる合流式管渠におけるスクリーンの稼働管理システムを提供すること。 - 特許庁

A hydraulic steering system is provided with auxiliary charge by connecting the output of a transmission oil pump 54 to a steering charging pump 36 and providing a check valve 62 for preventing oil from flowing to the steering charging pump from the oil transmission pump unless the outlet pressure of the charging pump drops to the operating pressure of the transmission pump or lower.例文帳に追加

トランスミッションオイルポンプ（５４）の出力をステアリング装入ポンプ（３６）に連結し、装入ポンプ出口圧力がトランスミッションポンプの作動圧力以下に降下しない限り、オイルがトランスミッションオイルポンプからステアリング装入ポンプに流れないようにするチェックバルブ（６２）を設けることによって、液圧ステアリングシステムに補助装入を提供する。 - 特許庁

Program files and data files as software provided from a software provider are installed in the respective computer via a network, an update information file storing pieces of update information of the files is transferred via the network and a means corresponding to an operating system as an installed software functional means is provided to the respective computers.例文帳に追加

各コンピュータは、ネットワークを介して、ソフトウェア提供者から提供されたソフトウェアであるプログラムファイルおよびデータファイルがインストールされ、且つ、これらファイルの更新情報を格納した更新情報ファイルがネットワーク転送され、インストールしたソフトウェア機能手段として、オペレーティングシステムに対応した手段を備える。 - 特許庁

To provide a network participation game system providing a game execution environment that allows participation through a network to content providers wishing to provide game type content to consumers as an environment for operating the network participation type game in which many consumers can participate and enabling competition with many consumers using the game type content of providers.例文帳に追加

多数のコンシューマが参加できるネットワーク参加型ゲームを動作させる環境としてゲーム型コンテンツをコンシューマにサービスしたいコンテンツプロバイダに対してネットワークを介して参加し得るゲームの実行環境を提供し、プロバイダのゲーム型コンテンツを利用して多数のコンシューマとの対戦を可能とするネット参加ゲームシステムを提供する。 - 特許庁

In an operating system 10 of an embodiment which executes a power consumption control method, a task information registration unit 1 registers peripheral device usage information J1 for each task, a dispatcher 2 controls task starting up or task switching when task execution is required, and a semaphore 3 indicates use right acquisition states of peripheral devices 101 to 103.例文帳に追加

実施形態の消費電力制御方法を実行するオペレーティングシステム１０は、タスク情報登録部１が、タスクごとに、ペリフェラルデバイス使用情報Ｊ１を登録し、ディスパッチャ２が、タスク実行要求時のタスクの起動、およびタスクの切り替えを制御し、セマフォ３が、ペリフェラルデバイス１０１〜１０３の使用権獲得状況を示す。 - 特許庁

Through the above configuration, even when image forming color toner runs short in the machine A, if received original image data have an original image whose print is made possible by another image forming color toner, the machine A shares the image and the machine B shares the other image to remarkably enhance the efficiency thereby reducing the deterioration in the system operating efficiency.例文帳に追加

本構成により、機械Ａである作像色トナーがなくなっても、受信した原稿画像データにそれ以外の作像色トナーで印刷が可能な原稿画像があれば、それを機械Ａで分担し、それ以外を機械Ｂで分担すれば、大幅な効率向上になり、システム稼動効率の悪化を改善することができる。 - 特許庁

The second virtual machine 42 operating by an operation system different from that of the first virtual machine 41 stores the actual data D01 into a second storage part 102, and stores a program to be executed by using the actual D01 by an execution processing part 211, and executes the program based on a request from the first virtual machine 41.例文帳に追加

第１仮想マシン４１とは異なるオペレーションシステムにより動作する第２仮想マシン４２は、実データＤ０１を第２記憶部１０２に格納し、実行処理部２１１において実データＤ０１を用いて実行されるプログラムを格納し、第１仮想マシン４１からの要求に基づいて、当該プログラムを実行する。 - 特許庁

In the content reproduction system in which a plurality of receiver devices 30 are connected together in a network 20, operation parameters such as a volume of a speaker connected to each receiver device 30, output timing and frequency characteristics, are indicated to other receivers 30 via the network 20, by operating one receiver device 30.例文帳に追加

複数のレシーバ装置３０が、ネットワーク２０で繋がれた構成のコンテンツ再生システムにおいて、各レシーバ装置３０に接続されているスピーカの音量、出力タイミング、周波数特性などの動作パラメータを１つのレシーバ装置３０を操作して、ネットワーク２０を介して他のレシーバ装置３０に指示を与えることで行わせる。 - 特許庁

To provide a radio communication system including: a radio network controller; a plurality of base station apparatuses connected to the radio network controller; and a mobile station apparatus making radio communication with the base station apparatuses, wherein the mobile station apparatus preferentially hands off the base station apparatuses in an ordinary operating state while avoiding the base station apparatuses in a standby state.例文帳に追加

回線制御装置と、回線制御装置に接続された複数の基地局装置と、基地局装置と無線通信する移動局装置を有する無線通信システムで、移動局装置が非常運用状態の基地局装置を回避して通常運用状態の基地局装置へ優先的にハンドオフする。 - 特許庁

To stabilize operation of a synchronous generator in conducting excitation control of the synchronous generator, by restraining the operation of the synchronous generator within a predetermined operating range specified in a standard even if the voltage or frequency of the generator fluctuates due to system disturbance or the like.例文帳に追加

同期発電機の励磁制御を行う際、系統擾乱などに起因する発電機電圧や発電機周波数の動揺が発生した場合でも、規格で定められた運転可能範囲内であらかじめ設定された運転領域内に同期発電機の運転を抑制し、同期発電機の運転を安定化させる。 - 特許庁

A carbon dioxide emission source introduces the exhaust gas in an atmospheric pressure state at an absorption temperature and discharged from a power generation system 107, which operates to generate power at an operating temperature as an emission temperature and exhausts the exhaust gas at the absorption temperature, to a first gas distribution passage 103, and a first absorbing member 101 reaches the absorption temperature.例文帳に追加

二酸化炭素排出源は、放出温度の動作温度で発電動作して吸収温度の排ガスを排出する発電システム１０７より排出される吸収温度で大気圧状態の排ガスを第１ガス流通経路１０３に導入して第１吸収材１０１を吸収温度としている。 - 特許庁

To provide an auto-focus system which an operator can operate without a sense of incongruity even when an instructing member is inversely disposed by enabling inverting a moving direction of an AF area for the operating direction of the instructing member (joystick etc.) for moving the position of the AF area to be a target range of auto-focus (AF).例文帳に追加

ＡＦの対象範囲とするＡＦエリアの位置を移動させるための指示部材（ジョイスティック等）の操作方向に対するＡＦエリアの移動方向を反転可能にすることによって、指示部材が反転して配置された場合であっても操作者にとって違和感なく操作することができるオートフォーカスシステムを提供する。 - 特許庁

The communication operating system 1 is configured of a sensor 3 that senses presence of an intruder and occurrence of a disaster, and a communication unit operation main body 4, and a drive section 6 of the communication unit operation main body 4 is operated according to a sensing signal sent from the sensor 3 to operate a transmission button 8 of the radio communication unit.例文帳に追加

侵入者や災害の発生を検知するセンサ３と、通信装置操作本体４とを含んで構成され、該通信装置操作本体４の駆動部６は、センサ３から発せられる検知信号に起因して作動し、無線型通信装置の発信ボタン８を操作する通信装置操作システム１を構成する。 - 特許庁

The remote management center collects connection and setting information of the devices in the video processing system and information with respect to operating states of them periodically or as required and records the information as history information to a history storage database 11, and collates and retrieves the information on the occurrence of the fault and the history information with contents of a fault cause database 12.例文帳に追加

遠隔管理センターには、ビデオ処理系内の機器の接続・設定情報と動作状況に関する情報が定期的あるいは必要に応じて収集され、履歴情報として履歴記憶データベース１１に記録されており、異常時の情報と該履歴情報を異常原因データベース１２と照合検索される。 - 特許庁

In this camera system provided with the remote control device 9 transmitting a signal in response to the operation of a transmission operating member and a camera executing specified operation according to the signal from the device 9; the artificial light for illuminating the subject is detected by the device 9 and the detected information is transferred to the camera.例文帳に追加

送信操作部材の操作に応答して信号を送信するリモコン装置９と、このリモコン装置９からの信号により、所定の動作を実行するカメラとを有するカメラシステムに於いて、上記リモコン装置９では、被写体を照明する人工光が検知され、この検知された情報がカメラに転送される。 - 特許庁

To achieve flexible and safe function expansion by adapting a variety of expanded functions provided by an expanded processing device to a variety of operating environments, and customizing the functions to each user and each operation, in a system where a main processing device and the expanded processing device providing expanded functions are interconnected by a communication path.例文帳に追加

本体処理装置と拡張機能を提供する拡張処理装置が通信路で接続したシステムにおいて、拡張処理装置が提供する様々な拡張機能を、様々な操作環境に対応し、かつ、利用者や業務毎にカスタマイズし、柔軟かつ安全な機能拡張を実現する。 - 特許庁

The control device comprises the variable valve system using a swing cam capable of continuously variably controlling the valve lift characteristics (lift/an operating angle and phase) of an intake valve; and the variable compression ratio mechanism using a dual link type piston crank mechanism capable of continuously variably controlling a compression ratio by varying a piston top dead center position.例文帳に追加

吸気弁のバルブリフト特性（リフト・作動角および位相）を連続的に可変制御し得る揺動カムを用いた可変動弁機構と、ピストン上死点位置を変更することで圧縮比を連続的に可変制御し得る複リンク式ピストン−クランク機構を用いた可変圧縮比機構と、を備える。 - 特許庁

To provide a technology that raises temperature of a fuel cell to an operating temperature without deteriorating operation state of an internal combustion engine in the internal combustion engine having the fuel cell in a gas discharge system and that can supply a fuel to the fuel cell without deteriorating the operation state of the internal combustion engine.例文帳に追加

排気系に燃料電池を有する内燃機関において、内燃機関の運転状態を悪化させることなく燃料電池を作動温度まで速やかに温度上昇させ、また、内燃機関の運転状態を悪化させることなく燃料電池に燃料を供給することができる技術を提供する。 - 特許庁

In layer combustion at switching of the direct injection engine depending on operating states from layer combustion with an injection of fuel into each cylinder at a compression stroke to homogeneous combustion with an injection of fuel into each cylinder at a suction stroke, request λ (air-fuel ratio) to an ignition/fuel system is retarded in synchronism with a retard of engine intake air.例文帳に追加

直噴エンジンの圧縮行程で各気筒内に燃料を噴射する成層燃焼から吸気行程で各気筒内に燃料を噴射する均質燃焼に運転状態に応じて切替える際の成層燃焼では、エンジン吸入空気の遅れと同調するよう点火・燃料系の要求λ（空燃比）を遅らせる。 - 特許庁

This writing terminal enables easy fault diagnosis even when the failure between the device and the system occurs in the process of operation by constituting it to write an operating state of a device in an EEPROM embedded in the device, signal states when various signals are inputted and an operation setting state of the device, etc., in the EEPROM in process of the operation.例文帳に追加

機器内に内蔵したEEPROMに機器の動作状態や各種の信号を入力している場合の信号状態，機器の動作設定状態等を動作途中にEEPROMに書込むようにしておき、機器が動作途中でシステムとの不具合がおきた場合でも故障診断が簡単に行えるようにするものである。 - 特許庁

The hybrid car 1 comprises a hybrid system 10 in which an engine 11 is intermittently operated in the car operating state, including: the engine 11; a motor 12 for traveling; a battery 14 for traveling; and a motor driving circuit 13 which receives power supply from the battery 14 for traveling and controls the energizing of the motor 12 for traveling.例文帳に追加

ハイブリッド車両１は、エンジン１１、走行用モータ１２、走行用バッテリ１４、および走行用バッテリ１４から電力の供給を受けて走行用モータ１２を通電制御するモータ駆動回路１３を含み、車両起動状態においてエンジン１１が間欠運転するハイブリッドシステム１０を備える。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control accelerator of an internal combustion engine capable of increasing a harmful substance reducing effect even in a wide variety of exhaust manifold systems or even under the operating conditions of the internal combustion engine over a wide range in a technology for reducing harmful substances by utilizing a reaction in an exhaust system.例文帳に追加

排気系内の反応を利用して有害物質を低減させる技術において、広範囲に亘る種類のエキゾーストマニホールドシステムにおいても、また内燃機関の広範囲に亘る運転条件下においても、有害物質の低減効果を増強可能な内燃機関の排気浄化促進装置を提供する。 - 特許庁

An image encoding system is provided with a converting means for converting an image into a plurality of subbands, a correlation calculating means for calculating a correlation between coefficients in which a position in each subband is identical with the other subband of one and the same resolution for each subband, and a coefficient operating means for changing the value of a coefficient with a small correlation.例文帳に追加

画像を複数のサブバンドに変換する変換手段と、サブバンド毎に同一の解像度の他のサブバンドとの間で各サブバンドにおける位置が同一である係数間の相関を計算する相関計算手段と、前記相関が小さい係数の値を変化させる係数操作手段と、を備える。 - 特許庁

To easily detect mixed mounting of output sheet from a plurality of users due to switching of sheet discharge mode even if the sheet discharge mode is switched under a state where an image recording system is operating in a sheet discharge mode performing exclusive sheet discharge control of a user registered to a sheet discharge opening.例文帳に追加

排紙口に登録されているユーザ専用に排紙口の排他的制御を行う排紙モードで画像記録システムが運用されている状態で、排紙モードを切替えて出力がなされても、排紙モードが切り替わることによって生じる複数ユーザの出力用紙の混載に対して容易に察知させること。 - 特許庁

This sound production system comprises an operation device 100 having an operator and outputting playing information according to the operating state of the operator and a playing controller 200 generating playing control information obtained by converting playing contents shown in the playing information supplied from the operation device 100 to different playing contents.例文帳に追加

この発音システムは、操作子を有し、操作子の操作状態に応じた演奏情報を出力する操作装置１００と、操作装置１００から供給される演奏情報に示される演奏内容を異なる演奏内容に変換した演奏制御情報を生成する演奏制御装置２００とを有している。 - 特許庁

An information network composed of a plurality of the kindergartens operating an image monitoring system and a data management part managing the data of the kindergartens is a technical prerequisite and the data management part publicizes local special products presented by the respective kindergartens as well as their prices on a server so that the other kindergartens and parent users can browse them.例文帳に追加

画像モニタシステムを運営する複数の幼稚園と、当該幼稚園のデータ管理を行うデータ管理部とからなる情報ネットワークを技術的前提として、データ管理部は、各幼稚園から案内を受けた地元特産品を金額とともにサーバ装置上に公開し、他の幼稚園および父兄ユーザに閲覧可能とする。 - 特許庁

In the character display system, a user desired language is used for display on an operating panel of an MFP and in the case where language data of the user desired language are not stored in a memory of the MFP, the language data are obtained from a language data server and stored in the other region than a region, wherein language data of a specific language are stored, among memory regions.例文帳に追加

文字表示システムは、ＭＦＰの操作パネルの表示にユーザが所望する言語を用い、ユーザが所望する言語の言語データがＭＦＰのメモリに記憶されていない場合は、言語データサーバから取得して、メモリ領域のうち、特定言語の言語データが記憶されている領域以外の領域に記憶する。 - 特許庁

This system is adapted to form at least one conflict-confirmed operationally desirable flight trajectory opportunity for an operating vehicle by analyzing air traffic based on a plurality of uniquely integrated inputs, and includes a communication component for communicating this conflict-confirmed flight trajectory correction.例文帳に追加

このシステムは、複数の一意に統合される入力に基き航空交通を分析し、運航している乗物のために少なくとも１つの抵触確認済みの運航上好ましい飛行軌道修正機会を作り、この少なくとも１つの抵触確認済みの飛行軌道修正を通信するよう通信コンポーネントが構成される。 - 特許庁

A method of operating a magnetic resonance imaging system (10) having a first coil and a second coil to achieve an imaging volume includes a step for achieving the imaging volume by using a sum field from both of the coils in a first mode, and a step for achieving the imaging volume by using a difference field from both of the coils in a second mode.例文帳に追加

イメージングボリュームを得るために第１のコイルと第２のコイルとを有する磁気共鳴イメージングシステム（１０）を作動させる方法は、第１のモードで双方のコイルからの加算磁場を用いてイメージングボリュームを得る段階と、第２のモードで双方のコイルからの差分磁場を用いてイメージングボリュームを得る段階とを含む。 - 特許庁