「Operating level」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

By operating the shutter apparatus 40 like this, the visual information which the driver detects through his/her sight is thinned and the visual information is varied when there is possibility of colliding with an obstacle such as a stopped vehicle or in a state where the concentration level of the driver is lower than the normal level, that is when ability of processing the visual information of the outside world is low.例文帳に追加

このように、シャッタ装置４０を作動させることで、例えば、停止車両等の障害物に衝突する可能性がある場合や、運転者の注意力レベルが通常よりも低下した状態、すなわち、外界の視覚情報を処理する能力が低下している場合に、運転者が視覚を介して検出する視覚情報を間引くとともにその視覚情報に変化を付けることができる。 - 特許庁

This operation method comprises a starting operation step for operating the air conditioning system until a compressor frequency reaches a preset predetermined target frequency; a system stabilization step for enabling the normal operation of the system after the compressor frequency reaches the preset predetermined target frequency; and a normal operation step for operating the system while keeping a certain level.例文帳に追加

空気調和システムにおいて、圧縮機周波数が予め設定された所定目標周波数に到達するまで運転する起動運転段階と、前記圧縮機の周波数が予め設定された所定目標周波数に到達した後、システムが正常に運転になることができるようにするシステム安定化段階と、システムがある程度水準を維持して運転される正常運転段階を備えていることを特徴とする。 - 特許庁

Further, in a comparison/correction part 9, the data amount of the correction pixel corrected by the level correction part 8 is corrected so as to be within the ranges of the data amount of the present pixel and the intermediate data amount of the present pixel and the next pixel applied from an intermediate value operating part 7 or within the ranges of the intermediate data amount and the data amount of the next pixel.例文帳に追加

更に、比較／補正部９において、レベル補正部８で補正された補正画素のデータ量が、現画素データ量と中間値演算部７より与えられる現画素と次画素の中間データ量との範囲内、又は、中間データ量と次画素のデータ量の範囲内となるように補正される。 - 特許庁

When a start signal CE is set to a H level, a current for operating a reference voltage circuit portion 1a is supplied from a power source via transistors PM10a and PM8a, by turning the transistor PM10a of a starting circuit portion 2a to on and the reference voltage VREF is generated from the reference voltage circuit portion 1a.例文帳に追加

起動信号ＣＥをＨレベルにすると、起動回路部２ａのトランジスタＰＭ１０ａがオンすることによって、電源からトランジスタＰＭ１０ａ、ＰＭ８ａを経由して基準電圧回路部１ａを動作させるための電流が供給され、基準電圧回路部１ａから基準電圧ＶＲＥＦが生成される。 - 特許庁

To provide a level shifter circuit, which realizes the reduction of a static power current and the shortening of the operating delay time with a limited constitution area for forming a chip structure, fully deals with high- speed operation, and realizes low power consumption and chip miniaturization.例文帳に追加

静止電源電流の低減化および動作遅延時間の短縮化を、チップ化する場合の構成面積の増大を抑制しつつ、実現することができ、充分に、動作の高速化に対応させることができるとともに、低消費電力化およびチップの小型化を実現することができるレベルシフタ回路を提供する。 - 特許庁

It is clarified that controls are effective at the company-level, then except for items with particularly significant impacts on the reliability of financial reporting, if there were no significant design changes, the management can also continue using the results of the previous fiscal year's assessment of the operating effectiveness. 例文帳に追加

全社的な内部統制の前年度の評価結果が有効である場合には、財務報告の信頼性に特に重要な影響を及ぼすものを除き、整備状況に重要な変更がないときには、運用状況についても前年度の評価結果を継続利用することが可能であることを明確化した。 - 金融庁

For example, when a company has multiple business locations and outlets, its company-level controls are assessed to be operating effectively if 1) the business is performed based on common rules, 2) information and communication are sufficient to make decisions during the course of business, and 3) an internal audit is conducted to monitor the integrity of internal controls. 例文帳に追加

全社的な内部統制の評価結果が良好である場合や、業務プロセスに係る内部統制に関して、同一の方針に基づく標準的な手続が企業内部の複数の事業拠点で広範に導入されていると判断される場合には、サンプリングの範囲を縮小することができる。 - 金融庁

When an operating means of the most downstream monitoring device designates an imaging apparatus, designation information including identification information for specifying the designated imaging apparatus is transmitted to a monitoring device of an upstream side by one level through the connection line LD for control, and the designation information is sequentially transmitted to the most upstream monitoring device.例文帳に追加

最下流の監視装置の操作手段から撮像装置が指定されると、指定された撮像装置を特定する識別情報を含む指定情報を、制御用接続線ＬＤを介して１段上流側の監視装置に送信し、順次、最上流の監視装置まで指定情報を送信する。 - 特許庁

To provide a method for operating a longitudinally scanvenged two-stroke large diesel engine which maintains the discharge of NO_x to an acceptable level over the whole engine output range and secures high efficiency even in a partial load range of the engine without losing functional reliability of the diesel engine and the exhaust gas turbocharger.例文帳に追加

ディーゼル・エンジン及び排気ガス・ターボ・チャージャの機能的な信頼性を損なわず、エンジン出力の全範囲にわたってＮＯ_Ｘの排出を許容可能なレベルに維持し、エンジンの部分負荷の範囲でも高効率を保証する、長手方向に掃気される２ストロークの大型ディーゼル・エンジンの動作方法の提供。 - 特許庁

To provide a developer regeneration unit which can constantly maintain development performance and can significantly shorten an operating shutdown time and reduce overall production cost by automatically controlling the resist and alkali concentrations of alkali developer for photosensitive organic resin to a prescribed level, respectively.例文帳に追加

感光性有機樹脂用アルカリ現像液のレジスト濃度およびアルカリ濃度を所定の濃度に自動制御することにより、現像性能を一定に保持することができるとともに、操業停止時間の大幅な短縮と総合的な製造コストの低減を図ることができる現像液再生装置を提供すること。 - 特許庁

The method for operating a nuclear reactor includes the step of, when the flow of a coolant to be supplied to the core of the nuclear reactor being operated with its reactor power at the preset level in a single operation cycle of a nuclear power generation plant is increased at a late stage of the operation cycle, lowering the temperature of water to be supplied to the reactor.例文帳に追加

一つの運転サイクルにおいて原子力発電プラントの運転を行う際に、運転サイクルの末期において原子炉出力が設定出力で運転されている原子炉の炉心に供給される冷却材の流量が増加するとき、原子炉に供給する給水の温度を低下させる。 - 特許庁

An acquisition means 105 acquires second feature information (feature information obtained in each operation) indicating features of a user operating an operation element 103 at timing corresponding to user's first feature information and an authentication level indicated by a variable, in timing included in a second data set.例文帳に追加

取得手段１０５は、第２のデータセットに含まれるタイミングのうち利用者の第１の特徴情報と変数により示される認証レベルとに対応するタイミングで、操作子１０３の操作をしている利用者の特徴を示す第２の特徴情報（都度取得される特徴情報）とを取得する。 - 特許庁

To provide an Fe group amorphous alloy thin belt whose operating magnetostriction is reduced to a low level by controlling excitation electric power VA and magnetic flux density B1 of the thin beld to within a predetermined range, thereby allowing low noise of a power transformer, a high-frequency transformer, a choke coil and a reactor.例文帳に追加

本発明は、薄帯の励磁電力ＶＡおよび磁束密度Ｂ１を所定の範囲に制御することにより、薄帯の動作磁歪を低いレベルまで低減させ、その結果、電力トランス、高周波トランス、チョークコイル、リアクトルの低騒音化を可能にするＦｅ基非晶質合金薄帯を提供することを目的とする。 - 特許庁

Not by decoding an encoded bitstream to once decode it up to a moving image signal and reencoding it to generate an encoded bitstream but by converting the encoded bitstream at a syntax level, an operating amount is reduced and the moving image decoding device can normally perform decoding without depending on the existence/absence or the like of usage of the encoding tool.例文帳に追加

符号化ビットストリームをデコードして一旦動画像信号まで復号し、再度エンコードして符号化ビットストリームを生成するのではなく、符号化ビットストリームをシンタックスレベルで変換することにより、演算量を低減するとともに符号化ツールの使用有無等によらず動画像復号化装置で正常に復号可能にする。 - 特許庁

i. Underwater acoustic equipment in which the transmission frequency is less than 5 kilohertz or in which the operating frequency is 5 kilohertz or more and less than 10 kilohertz, and the acoustic compression level (0 decibels when the acoustic compression is 1 micro pascal at a distance of 1 meter from the source of the sound. Hereinafter the same shall apply in this item) of which exceeds 224 decibels 例文帳に追加

１　送信周波数が五キロヘルツ未満のもの又は動作周波数が五キロヘルツ以上一〇キロヘルツ未満であって、音圧レベル（音源から一メートルの距離で音圧が一マイクロパスカルである場合を〇デシベルとしたときのものをいう。以下この号において同じ。）が二二四デシベルを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

The number of operations of output section amplifier elements 1, 2 capable of parallel operation is selectively controlled in response to an operating region of the amplifier elements 1, 2, that is, in response to an input signal level to attain linear operation over a wide input power range and to minimize increase in the power consumption.例文帳に追加

並列動作可能な出力部増幅素子１，２の動作数を、当該増幅素子の動作領域に応じて、すなわち入力信号レベルに応じて切替え制御することにより、広い入力電力範囲において線形動作を可能とすると共に、消費電力の増加を最小に抑えることが可能となる。 - 特許庁

All power controls 21a-21d that become nodes operate equally for, for example, detecting the abnormal site on the feeder 23 at the same level, thus reducing an operating load in respective power controls 21a-21d, and providing an in-vehicle power supply network system having superior safety by distributed processing.例文帳に追加

ノードとなる全ての電源制御装置２１ａ〜２１ｄが対等に動作して給電線２３上の異常部位の検出等を同レベルで行うことで、各電源制御装置２１ａ〜２１ｄ内の動作負荷を低減でき、分散処理により安全性に優れた車内電源ネットワークシステムを提供できる。 - 特許庁

To provide a closed type motor-operated compressor which can suppress a propagation of a vibration to a refrigerating cycle body even when a vibration level of the compressor is increased caused by an operating condition, which can assure sufficiently reliability of piping projected from the compressor and which has power saving, low vibration, low noises and high reliability.例文帳に追加

運転条件によって圧縮機の振動レベルが増大した場合でも、冷凍サイクル本体へ振動の伝搬を抑制し、圧縮機から突起される配管の信頼性を十分に確保することができ、省電力、低振動、低騒音、高信頼性の密閉型電動圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide a switching power supply in which the voltage drop of a control IC circuit down to an operation stop level is prevented for abrupt transient load variation of the switching power supply or transition from a loaded state to a standby state and stabilized response characteristics are ensured even to a variation in load when a transition is made from a standby state to an operating state.例文帳に追加

スイッチング電源の急激な過渡負荷変動や負荷状態から待機状態の変化に対し、制御用ＩＣ回路の動作停止電圧に電圧降下する事を防止し、また待機状態から動作状態に移行する際の負荷変動に対しても安定した応答特性が得られるようにする。 - 特許庁

According to the operating condition of earthquake emergency operation automatically executed when a seismometer detects occurrence of an earthquake of a regulated level or more, car door disengagement is detected in the car door disengagement detector 29, and disengagement restoration is executed when car door disengagement is detected.例文帳に追加

そして、地震計が規定レベル以上の地震発生を検出したとき自動実施される地震管制運転の運転状況に応じて、かご戸係合外れ検出器２９におけるかご戸係合外れの検出、及びかご戸係合外れが検出されていたときに、係合外れ復旧を実施させる。 - 特許庁

To easily analyze the quality of a product by displaying a combination of operating condition where the change of the quality to the change of the operation is relatively large, a combination of operation factors effective for quality improvement is extracted automatically, and a predetermined quality level is established, of all the combination of operation factors.例文帳に追加

全ての操業因子の組合せに対して、操業の変化に対する品質の変化が相対的に大きく、品質改善に有効な操業因子の組合せを自動的に抽出し、かつ所定の品質レベルを満たす操業条件の組合せを表示することで製品の品質を簡単に解析する。 - 特許庁

The low core losses of the bulk amorphous metal inductive device, e.g. a loss of at most about 12 W/kg when excited at a frequency of 5 kHz to a peak induction level of 0.3 T, make it especially useful for application in power conditioning circuits operating in switched mode at frequencies of 1 kHz or more.例文帳に追加

バルク非晶質金属製の誘導デバイスは、コア損失が小さく、例えば５ｋＨｚの周波数で０．３Ｔのピーク誘導レベルまで励磁された場合のコア損失が約１２Ｗ／ｋｇであるため、１ｋＨｚ以上の周波数のスイッチモードで動作する電力調節回路における適用にとりわけ有用である。 - 特許庁

In this receiver, an operating state of a low noise amplifier 21a, a mixer 23a, a receiver side variable amplifier circuit 26a, and a QPSK demodulation circuit 27a in a reception system circuit 2 is changed depending on communication factors including at least any of presence of a transmission operation, presence of a disturbing radio wave and a signal level of a received signal.例文帳に追加

受信系回路２におけるローノイズアンプ２１ａ、ミキサ２３ａ、受信側可変増幅回路２６ａおよびＱＰＳＫ復調回路２７ａの動作状態を、送信動作の有無、妨害電波の有無または受信信号の信号レベルの少なくとも一つを含む通信要因に応じて変化させる。 - 特許庁

An inspection device 40 includes an inspection signal generating part 41 for generating an inspection signal adapted to the center frequency of a signal to be measured to inspect an operating state of an APD measuring device 1, and a control part 42 for variably controlling the amplitude level of the inspection signal randomly within the range of a dynamic range of the APD measuring device 1.例文帳に追加

検査装置４０は、ＡＰＤ測定器１の動作状態を検査するべく、被測定信号の中心周波数に合わせた検査信号を発生する検査信号発生部４１と、検査信号の振幅レベルをＡＰＤ測定器１のダイナミックレンジの範囲内でランダムに可変制御する制御部４２とを備える。 - 特許庁

The low core losses of the device, e.g., a core loss of at most about 12 W/kg when excited at a frequency of 5 kHz to a peak induction level of 0.3 T, make it especially useful for application in power conditioning circuits operating in switching mode at frequencies of 1 kHz or more.例文帳に追加

このデバイスはコア損失が小さく、例えば５ｋＨｚの周波数で０．３Ｔのピーク誘導レベルまで励磁された場合のコア損失がせいぜい約１２Ｗ／ｋｇであるため、１ｋＨｚ以上の周波数のスイッチモードで動作する電力調節回路における適用品にとりわけ有用である。 - 特許庁

The electron density and intensity of the magnetic field are controlled to keep the state of quantum Hall effect, where different spin states coexist at the same energy level, and the voltage to be applied to the potential barrier is controlled to control the symmetry of confining potential of the two-dimensional electron, thus operating the nuclear spin of elements constituting the semiconductor layer 5.例文帳に追加

電子密度及び磁場強度を制御して、エネルギー準位が同一の異なるスピン状態が混在する量子ホール効果状態を維持しながら、ポテンシャル障壁に印加する電圧を制御して、二次元電子の閉じ込めポテンシャルの対称性を制御し、半導体層５を構成する元素の核スピンを操作する。 - 特許庁

Embodiments of the invention provide a method of creating, based on an operating-system (OS)-scheduled thread running on an OS-visible sequencer and using an instruction set extension, a persistent user-level thread to run on an OS-sequestered sequencer independently of context switch activities on the OS-scheduled thread.例文帳に追加

本発明の実施形態は、ＯＳ可視シーケンサで実行中である、ＯＳがスケジューリングしたスレッドに基づき、命令セットエクステンションを用いて、ＯＳがスケジューリングしたスレッドに対するコンテキストスイッチ動作とは無関係な、ＯＳ分離シーケンサで実行する持続的なユーザレベルスレッドを作成する方法を提供する。 - 特許庁

In an electronic camera device for carrying out exposure time control by using at least two image signals of long time exposure and short time exposure, an acquisition means for collecting an image signal by the short time exposure and an operation means for operating a color signal component level from the image signal collected by the acquisition means are provided.例文帳に追加

また、本発明では、高輝度画像信号においてニー合成処理によりダイナミックレンジを大きく確保してもビット処理能力内での諧調スケーリング設定値によりニー合成出力信号を制御するため諧調歪の無い、画像処理を行うことができるビデオカメラ装置の提供を目的とする。 - 特許庁

Each threshold value of the drive MOS transistor n23, p23 is cancelled by the action of the switching MOS transistor n23, p23 to set an operating point to a level at which no current flows to the drive MOS transistors n21, p21 thereby preventing a leak current (through-current) from flowing to the complementary circuit 21.例文帳に追加

そして、これらスイッチングＭＯＳトランジスタｎ２３，ｐ２３の作用によって駆動ＭＯＳトランジスタｎ２１，ｐ２１の各閾値をキャンセルし、当該駆動ＭＯＳトランジスタｎ２１，ｐ２１に電流が流れないところに動作点を設定して、相補性回路２１にリーク電流（貫通電流）が流れないようにする。 - 特許庁

Here, when switches SW1 raising the dimming level of luminaires 5 are turned on, the transmission processing unit 1 receives operation data from the dimming operating terminals 2a... by interrupt handling, and it creates control data according to the operation data, to transmit it to the corresponding dimming controlling terminals 3a....例文帳に追加

ここで、照明器具５の調光レベルをアップさせるスイッチＳＷ１がオン操作されると、伝送処理装置１は割込み処理により調光操作用端末器２ａ…から操作データを受信し、この操作データに基づいて制御データを作成して、対応する調光制御用端末器３ａ…に制御データを送信する。 - 特許庁

To provide a system for enabling emulation of a multiple instruction stream/multiple data stream (MIMD) extension that supports user-level sequencer management and control, and a set of privileged code executed by both operating system managed sequencers and application managed sequencers, including different sets of persistent per-CPU and per-thread data.例文帳に追加

ユーザレベルシーケンサ管理および制御をサポートするＭＩＭＤ ＩＳＡ拡張と、永続するＣＰＵごとおよびスレッドごとのデータの様々なセットを含む、オペレーティングシステムにより管理されるシーケンサおよびアプリケーションにより管理されるシーケンサの両方により実行される特権コードのセットのエミュレーションを可能にするシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a signal output circuit which outputting an output signal having an appropriate voltage range, by providing a level shift circuit which has an appropriate operating speed and is capable of setting a comparatively high insulation breakdown voltage even when generating an output signal having a comparatively large voltage amplitude.例文帳に追加

比較的大きな電圧振幅を有する出力信号を生成する場合であっても、適度な動作速度を有するとともに、絶縁耐圧を比較的高く設定することができるレベルシフト回路を提供し、以て、適切な電圧範囲を有する出力信号を出力することができる信号出力回路を提供する。 - 特許庁

When a signal in one of a plurality of frequency bands (a)-(c) including an operating frequency band (b) exceeds a saturation level, processing (for increasing attenuation) for decreasing the gain of the respective received signals in the plurality of frequency bands (a)-(c) is performed to an attenuator in a multiband RF section.例文帳に追加

使用周波数帯域ｂを含む、複数の周波数帯域ａ〜ｃの信号のうちのいずれかの周波数帯域の信号が、飽和レベルを超えている場合には、マルチバンドＲＦ部内に備えられた減衰器に対して受信した複数の周波数帯域ａ〜ｃの各信号の利得を下げる（減衰量を高める）処理を行う。 - 特許庁

A first operating mode is characterized by substantially equal perceived loudnesses at each of seating locations, an equalization pattern developed, by weighting frequency responses at each of the seating locations substantially equally, and a balance pattern developed by weighting sound pressure level measurements at each of the seating locations substantially equally.例文帳に追加

第１動作モードは、着座位置のそれぞれにおけるほぼ均等の知覚ラウドネスと、着座位置のそれぞれの周波数応答にほぼ均等に重み付けして生成される等化パターンと、着座位置のそれぞれの音圧レベル測定値にほぼ均等に重み付けして生成される平衡パターンとを特徴とする。 - 特許庁

An image signal input circuit includes: a clamp circuit 210 configured to hold a sink chip voltage contained in an image signal at a predetermined voltage; a level shift circuit 220 that determines an operating point for connection with a post-stage circuit 201; and a micro-current source 230 configured to suppress increase in voltage of an input terminal IN1.例文帳に追加

映像信号に含まれるシンクチップの電圧を所定電圧に固定するクランプ回路２１０と、後段回路２０１との接続のための動作点を決定するレベルシフト回路２２０と、入力端子ＩＮ１の電圧の上昇を抑制する微少電流源２３０とを有する構成により、上記目的を達成する。 - 特許庁

To provide a pulse encode type A/D converter having constitution which simplifies level comparison action performed by a conventional subtraction calculation amplifier built-in A/D converter, improves operating speed and does not use a comparator and a flip-flop for every reference voltage, and realizing reduction of power consumption and simplification of the entire constitution.例文帳に追加

従来の減算増幅器内蔵型Ａ／Ｄ変換器で行われていたレベル比較動作を簡素化し動作速度を改善すると共に参照電圧毎のコンパレータおよびフリップフロップを使用しない構成とし、消費電力の低減および全体構成の簡易化を図るパルスエンコード型Ａ／Ｄ変換器を提供する。 - 特許庁

The output signal of the prescaler 3 is used as the operating clock of the accumulator 7 and the accumulator 7 supplies a pulse the high level of which has the two-period width of the output signal of the prescaler 3 to the comparator circuit 13 for canceling the noise of the output of the circuit 13 caused by the switching of the collective frequency dividing number.例文帳に追加

プリスケーラー３の出力信号を、アキュムレータ７の動作クロックとし、アキュムレータ７は、前記総合分周数Ｎを切り替えることに基因する位相比較回路１３の出力のノイズをキャンセルするため、ハイレベルがプリスケーラー３の出力信号の２周期分の幅を有するパルスを位相比較回路１３に供給する。 - 特許庁

This dispenses with provision of the flapper 70 above the upper surface of the float 44 and of the float 44 downward by an amount of the vertical width of the flapper 70, thus enabling to raise the position of the float 44 to increase the liquid level of the fuel operating the float 44.例文帳に追加

このため、フラッパー７０をフロート４４上面の上方に設ける必要をなくすことができて、フラッパー７０の上下方向幅の分フロート４４を下方に設置する必要をなくすことができ、これにより、フロート４４の位置を高くできて、フロート４４が作動される燃料の液面レベルを高くできる。 - 特許庁

This digital computer has a main control part 101 for extracting recording operation from operation of a scanner 1c and a printer 1d on the basis of a recording level for indicating stepwise the content of the operation of the scanner 1c and the printer 1d for operating according to indicating information for indicating the operation, and a memory 102 for recording a history of the extracted operation.例文帳に追加

動作を指示する指示情報にしたがって動作するスキャナ１ｃ、プリンタ１ｄなどと、動作の内容を段階的に示す記録レベルに基づいて、スキャナ１ｃ、プリンタ１ｄなどの動作から記録すべき動作を抽出する主制御部１０１、抽出された動作の履歴録するメモリ１０２を備える。 - 特許庁

Process-level risks are usually managed through control activities incorporated in the business operations, while company-level risks should be managed by designing and operating internal controls covering the entire organization, including the development of clear management policies and strategies, strengthening of board of director, corporate auditor or audit committee functions, and enhancement of monitoring undertaken by the internal audit function. 例文帳に追加

業務プロセスのリスクについては、通常、業務の中に組み込まれた統制活動等で対応することとなるが、全社的なリスクについては、明確な経営方針及び経営戦略の策定、取締役会及び監査役又は監査委員会の機能の強化、内部監査部門などのモリスクの識別 リスクの分類 リスクの分析 リスクの評価 リスクへの対応ニタリングの強化等、組織全体を対象とする内部統制を整備し、運用して対応することが必要となる。 - 金融庁

An indicator comprises: an illuminance sensor 2 which detects the illuminance of the environment around a video display device and outputs an illuminance detecting signal Sd; a light-emitting element 1 which displays an operating state of the video display device, while emitting light; and a control unit 3 which adjusts the light emission luminance of the light-emitting element 1, according to the level of the illuminance detecting signal Sd.例文帳に追加

映像表示装置の周囲環境の照度を検出して照度検出信号Ｓdを出力する照度センサー２と、映像表示装置の動作状態を発光表示する発光素子１と、照度検出信号Ｓdのレベルに応じて発光素子１の発光輝度を調整する制御部３を備えて構成する。 - 特許庁

The engagement part 11A of the engagement plate 11 is guided by an engagement groove 30 of the axle 3 inserted to the bearing hole 8 and the wheel 1 for level difference is connected to the axle 3 in the engagement state and is removed from the axle 3 by releasing the engagement state of the engagement groove 30 and the engagement part 11A by operating the operation part 14.例文帳に追加

段差用車輪１は、軸受孔８に挿入された車軸３の係止溝３０に係止プレート１１の係止部１１Ａが案内されて、車軸３に係止状態で連結され、操作部１４を操作して、係止溝３０と係止部１１Ａとの係止状態を解除する状態で車軸３から取り外される。 - 特許庁

A desirable auditory sense cue is produced at the ear of a listener by operating the relative level and/or relative time delay of the reproduced signal to approximate the cue which may exist at the ear of the listener with a lower frequency about the virtual signal position moved to between physical sound sources in a pair.例文帳に追加

本発明による手法では、物理的音源のペアの間に移動させられた仮想信号位置について、より低い周波数で聴取者の耳のところに存在するであろうキューを近似する再生される信号の相対レベルおよび/または相対時間遅延を操作することにより、聴取者の耳のところに所望の聴覚キューを生成する。 - 特許庁

To provide an electrical apparatus where a plurality of LSIs of different operating voltages are disposed on a substrate and are connected, as required, with the finely processed LSIs of a low voltage having the internal voltage and interface voltage being set to the same voltage level and consisting of the plurality of LSIs of different working voltages.例文帳に追加

基板上に動作電圧の異なる複数個のＬＳＩを配置し、これらＬＳＩ間に所要の配線接続を行う電気装置において、微細加工化プロセスを用いた低電圧のＬＳＩに関しては内部電圧及びインターフェース電圧を同じ電圧レベルとし、使用電圧の異なる複数のＬＳＩを用いて構成する電気装置を提供すること。 - 特許庁

To provide structure of an ultra low head drop water turbine of a flow velocity/rate adjusting type, which can actively respond to an area where a water level, a flow rate, and a flow velocity fluctuate greatly, and in which a fixed flow rate and flow velocity are always kept to improve the efficiency and operating characteristics of water turbine, thereby to provide uniform electric power.例文帳に追加

水位および流量、流速の変化がひどい地域でも能動的な対応が可能であり、常に一定の流量および流速を維持して水車の効率および運転の特性を向上させて均一な電力が得られるようにする、流速流量調節型超低落差水車の構造を提供すること。 - 特許庁