「Operating level」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Keep in mind that if assessment of company-level controls is performed at the level of an individual subsidiary or business unit, etc., then the management can consider the extent to which the assessment item at each assessment unit impacts the reliability of consolidated financial reporting, and decide whether to continue using the previous fiscal year's results of the operating effectiveness of assessment items. 例文帳に追加

なお、全社的な内部統制の評価を個々の子会社や事業部等の単位で実施している場合には、財務報告の信頼性に与える影響の重要性を勘案し、当該評価単位ごとに前年度の運用状況の評価結果を継続して利用するか否かを判断することができることに留意する。 - 金融庁

In a control section, focus error signals are detected while operating a DVD pickup and a CD pickup, then a focus drive voltage A when the focus error signal E9 of a maximum level is detected by the DVD pickup, and a focus drive voltage B when the focus error signal E11 of a maximum level is detected by the CD pickup, are measured.例文帳に追加

制御部は、ＤＶＤピックアップ及びＣＤピックアップを動作させながらフォーカスエラー信号を検出させ、ＤＶＤピックアップが最大レベルのフォーカスエラー信号Ｅ９を検出したときのフォーカスドライブ電圧Ａと、ＣＤピックアップが最大レベルのフォーカスエラー信号Ｅ１１を検出したときのフォーカスドライブ電圧Ｂとを測定する。 - 特許庁

A water supply pump system operating water supply pumps 7-1, ... according to the liquid level of a water source on a pump suction side includes a drive circuit rotatively driving the water supply pumps, a pressure sensor 13 detecting the water level of the water source on the pump suction side, and a control device equipped with a microprocessor, a storage part, a display part and a key switch (operation part).例文帳に追加

ポンプ吸込み側水源の液位に応じて、給水ポンプ７−１〜を運転する給水ポンプシステムにおいて、この給水ポンプを回転駆動する駆動回路とポンプ吸込み側水源の水位を検出する圧力センサ１３と、マイクロプロセッサと記憶部と表示部とキースイッチ（操作部）とを搭載した制御装置とで構成するようにしたものである。 - 特許庁

Consequently in the ordinary operating condition of the internal combustion engine, the mean rotational speed change amount Δω is compared with the decision level REF1 (step S108), and in a condition during the catalyst early warming control like giving an influence to a combustion condition of the internal combustion engine, the mean rotational speed change amount Δω is compared with the decision level REF2 (step S111).例文帳に追加

このため、内燃機関の通常の運転状態においては、平均回転速度変化量Δωと判定レベルＲＥＦ１とが比較され（ステップＳ１０８）、内燃機関の燃焼状態に影響を及ぼすような触媒早期暖機制御中においては、平均回転速度変化量Δωと判定レベルＲＥＦ２とが比較される（ステップＳ１１１）。 - 特許庁

A digital transmitting device 3 is provided with a state determining part 27 for detecting a signal level of a wavelength A and a signal level of a wavelength B in one analog optical signal branched by an optical coupler 21, and determining an operating state and a failure state of E/O parts 12 and 13 in the analog transmitting device 2 from the signal levels of the wavelengths A and B.例文帳に追加

デジタル伝送装置３が、光カプラ２１により分岐された他方のアナログ光信号における波長Ａの信号レベルと波長Ｂの信号レベルを検出し、波長Ａ，Ｂの信号レベルからアナログ伝送装置２におけるＥ／Ｏ部１２，１３の運用状況と故障状況を判別する状況判別部２７を備える。 - 特許庁

A modulation circuit of the present invention is provided with a level shift portion 0901 outputting a signal modi and a signal modt divided according to a level, a modulator 0903 inputting the signal modi, and operating by a clock inputted to output a signal modo, and a calculator 0905 inputting the signal modo and the signal modt and outputting a signal divo with a fluctuation width 1.例文帳に追加

本発明の変調回路は、レベルに応じて分離された信号modiと信号modtを出力するレベルシフト部0901と、信号modiを入力し、入力されるクロックclockによって動作して信号modoを出力する変調器0903と、信号modoと信号modtとを入力して演算を行ない、振れ幅１の信号divoを出力する演算器0905とを備える。 - 特許庁

On the other hand, if the company-level controls are assessed as operating effectively, the assessment of process-level controls may be simplified by, for example, reducing the scope of sampling. Alternatively, by taking into account the materiality or other factors, the frequency of assessment of certain controls can be reduced to a predetermined number of accounting periods. 例文帳に追加

一方、全社的な内部統制の評価結果が有効である場合については、業務プロセスに係る内部統制の評価に際して、サンプリングの範囲を縮小するなど簡易な評価手続を取り、又は重要性等を勘案し、評価範囲の一部について、一定の複数会計期間ごとに評価の対象とすることが考えられる。 - 金融庁

The invention comprises an operation part for operating the access permissible level with respect to a document file on the basis of a right of access to each page of the document file; an icon creation part for creating icons 601-605 which visualize the access permissible level operated by the operation part; and a display control part for displaying to a display part the icon created by the icon creation part.例文帳に追加

文書ファイルの各ページへのアクセス権に基づいて該文書ファイルに対するアクセス許容レベルを演算する演算部と、演算部によって演算されたアクセス許容レベルを視覚化したアイコン６０１〜６０５を作成するアイコン作成部と、アイコン作成部によって作成されたアイコンを表示部に表示させる表示制御部とを備える。 - 特許庁

An output detection circuit 11 converts an output voltage detecting signal Vd of an output voltage into an output detecting signal Vd1 that increases in proportion to an increase in the output voltage detecting signal Vd within a range of an approximately intermediate voltage level between a voltage level VdL and an operating voltage, based on a first conversion property.例文帳に追加

出力検出回路１１は、第１の変換特性に基づいて出力電圧の出力電圧検出信号Ｖｄを、電圧レベルＶｄＬと動作電圧の略中間電圧レベルの範囲において、出力電圧検出信号Ｖｄの上昇に比例して上昇する出力検出信号Ｖｄ１に変換する。 - 特許庁

A transmission control section 3 multiplexes received media data by a data code transmitter, selects an error tolerance level optimum to a channel state on the basis of channel state information sent from a channel state monitor section 2 and conducts transmission control in an operating mode in response to the selected error immunity level.例文帳に追加

データ符号伝送装置では、各メディアデータが入力されると、入力された各メディアデータを伝送制御部３にて多重し、伝送制御部３では、回線状態監視部２から送られる回線状態情報に基づき、その回線状況に最適な誤り耐性レベルを選択し、この選択した誤り耐性レベルに応じた動作モードの伝送制御を行う。 - 特許庁

Air volume being blown out from an indoor fan 22 is set at a small level when a decision is made that floor heating is not operating, otherwise the air volume being blown out from the indoor fan 22 is decreased below the small level and a horizontal flap 24 is set at horizontal position.例文帳に追加

そして、室内ユニット用制御装置１６は、床暖房運転中でないと判別すると、室内ファン２２による吹き出し風量を所定の小風量にする一方、床暖房運転中であると判別すると、室内ファン２２による吹き出し風量を上記所定の小風量よりもさらに小さくすると共に、水平フラップ２４を水平にする。 - 特許庁

When an optical signal corresponding to the wavelength to be used is inputted S5, an ordinary operating state is provided by controlling the quantity of optical attenuation corresponding to the wavelength of the input light S8 so that the optical signal level of respective wavelengths measured by a spectrum measuring unit can be almost fixed and the level of input light to the optical amplifier unit can correspond to the number of wavelengths to be used.例文帳に追加

使用波長に該当する光信号が入力されると、スペクトル測定ユニットで測定される各波長の光信号レベルが略一定となり、かつ、光アンプユニットへの入力光レベルが使用波長数に応じたレベルとなるように、入力光波長に対応する光減衰量を制御して通常運用状態とする。 - 特許庁

To provide a failure prediction device and method for a superconducting magnet making it possible to easily determine the operating state of the magnet regardless of the level of skills and predict with precision failures that may happen in the future, and a magnetic resonance imaging system.例文帳に追加

技術の習熟度にかかわりなく、マグネットの動作状態を容易に判断でき、将来発生しうる故障を事前に的確に予測できる超電導マグネットの故障予測装置およびその方法、磁気共鳴撮影システムを提供する。 - 特許庁

To provide a fluid flow direction changing device, can prevent occurrence of harmful eddies in a pump by restricting effects on pump performance even if swirling current occurs in a suction water tank on which the pump is installed, and of operating with a lower water level than in conventional devices.例文帳に追加

ポンプを設置した吸込水槽内に旋回流が生じてもポンプ性能への影響を抑え、ポンプに有害な渦を発生させることがなく、更に従来より低い水位まで運転できる流体の流れ方向変換装置を提供する。 - 特許庁

When a spark discharge continuance time set by an ECU19 based on the operating state of the internal combustion engine elapses, a command signal Sa is raised to a high level and the primary winding L1 is energized again, and the spark discharge is forcibly cut off.例文帳に追加

次に、内燃機関の運転状態に基づきＥＣＵ１９にて設定される火花放電継続時間が経過した時点で、指令信号Ｓａをハイレベルにして一次巻線Ｌ１を再度通電し、火花放電を強制的に遮断する。 - 特許庁

The synchronization compensation circuit 1-2 takes an operating state only during a time band of one period of the master clock centering about a point where level change of a frequency divided signal from the frequency divider 1-1 is predicted and takes a holding state during other time bands.例文帳に追加

同期補償回路１−２は、分周器１−１からの分周後信号のレベルが変位すると予想される点を中心とするマスタクロックの１周期分の時間帯にのみ動作状態となり、それ以外の時間帯は保持状態となる。 - 特許庁

At the time of starting heating operation through air conditioning, controller 16 for indoor unit sets a large air volume being blown into a room and makes a decision whether floor heating is operating or not when the indoor temperature reaches a specified level.例文帳に追加

空気調和による暖房運転の立ち上げ時、室内ユニット用制御装置１６により、室内に吹き出す風量を所定の大風量にした後、室内温度が所定温度以上になると、床暖房運転中か否かを判別する。 - 特許庁

To provide a mobile phone wherein a frequency being an integral multiple of a camera operating clock frequency does not effect a wireless characteristic as noise and capable of preventing a reception disabled state from taking place at the reception of a low electric field level.例文帳に追加

カメラ動作用クロック周波数の整数倍が無線特性にノイズとして影響を与えることなく、また低電界レベル受信時に受信不能状態に陥ることを防止することができる携帯電話装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an economical device easily assembled, which prevents an expensive computer frame from being damaged and has many energy- absorbing points assisting to retain the peak level even when the operating computer is under a heavy earthquake activity.例文帳に追加

高価なコンピュータフレームの損傷を防ぎ、さらに動作中のコンピュータを重度の地震学的活動中においてさえもピークレベルに維持する補助をする多数のエネルギー吸収点を、好ましくは有する、組立容易で、経済的な装置を、提供する。 - 特許庁

In order to solve deterioration in a dynamic level of an output of the integration quantization correlation units caused when a PN code length is small, the number of levels of the D/A converter is increased and the operating frequency of the integration quantization correlation units is increased.例文帳に追加

また、ＰＮ符号長が小さい場合に起こる上記積分量子化相関器出力のダイナミックレンジの劣化を解決するため、上記Ｄ／Ａ変換器のレベル数の増大、上記積分量子化相関器の動作周波数の増大を行った。 - 特許庁

To provide a file retrieval system which can immediately retrieve even a document file containing a retrieval key word designated by a user out of plural document files on an OS(operating system) level.例文帳に追加

複数の文書ファイルのなかから、ユーザが指定した検索キーワードをその内容に含む文書ファイルを検索しようと試みた場合であっても、この検索をＯＳレベルで即時に実現可能なファイル検索システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To prevent deterioration of a cold cathode element and a phosphor, while keeping contrast by setting automatic brightness level(ABL) levels for individual color signals and operating ABL even for a solid monochromic screen.例文帳に追加

各色信号毎にａｕｔｏｍａｔｉｃ ｂｒｉｇｈｔｎｅｓｓ ｌｉｍｉｔｔｅｒ （ＡＢＬ）レベルを設定し、単色のベタ画面等においてもＡＢＬを動作させ、コントラストを保ったまま冷陰極素子及び蛍光体の劣化を防止する。 - 特許庁

To always write normal data in the memory of a non-contact IC card by performing the stand-by setting or repeated execution of data writing in a memory based on setting data when the level of a generated operating voltage is not stabilized.例文帳に追加

生成した動作電圧のレベルが安定しない場合には上記設定データに基づいてメモリへのデータ書込みを待機したり、繰り返し実行したりすることにより、常に正常なデータを非接触式ＩＣカードのメモリに書込むことができる。 - 特許庁

To provide a communication technology establishing an operation mode suitable for controlling a power consumption level to perform data communication in response to communication rate fluctuation and operating state change in communication equipment due to various factors.例文帳に追加

様々な要因によって生じる通信レートの変動や通信装置の動作状態の変化に応じて、電力消費レベルを制御するための適切な動作モードを設定して、データ通信を行うことが可能な通信技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyvinyl alcohol resin film with the same level film physical properties and operating efficiency such as film formability as that in the case when a virgin powder of polyvinyl alcohol resin is fully used.例文帳に追加

回収ポリビニルアルコール系樹脂を一部再利用しても、新ポリビニルアルコール系樹脂粉末を全量使用した場合と同じ程度のフィルム物性及び製膜性等の作業効率を損なうことなく、ポリビニルアルコール系樹脂フィルムを提供する。 - 特許庁

Since the signal level is controlled by the amplifier after the synthesis at interruption of the signal, saturation of the amplifier attended with remarkable fluctuation in a tap weight of the equalizer can be prevented and the amplifier can be operated at an optimum operating point at all times.例文帳に追加

従って、信号断時に合成器後の増幅器により信号レベルの制御を行うため、等化器のタップウエイトの大幅な変動に伴う振幅値の飽和を防ぐことができ、常に最適な動作点で使用することが可能となる。 - 特許庁

The control part 56 adjusts switching timing, that is, trigger level Vn+1 of the control current supplied to the electromagnetic force generating source in a side attracting the valve by feedback control based on the operating speed υn calculated by the calculation part 55.例文帳に追加

そして、この制御部５６は、算出部５５により算出された作動速度υnに基づくフィードバック制御により、バルブを吸引する側の電磁力発生源に供給する制御電流のスイッチングタイミング、すなわち、トリガレベルＶn+1を調整する。 - 特許庁

To provide a switch device with a simple structure, capable of being surely mounted without causing a floating or a level difference between its cylindrical portion and its operating portion, in one mainly used for operation of various pieces of electronic equipment in a cabin of an automobile.例文帳に追加

主に自動車の車室内の各種電子機器の操作に用いられるスイッチ装置に関し、簡易な構成で、筒体の操作部に対する浮きや段差が生じることがなく、確実な装着が可能なものを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an operating system architecture that provides a high level of system functionality in a multimedia console through the use of parallel system applications, while reducing narrow down of a control range of multimedia applications while running on the console.例文帳に追加

コンソール上において実行されているときに、マルチメディアアプリケーションの制御範囲が狭められるのを低減しつつ、並列システムアプリケーションを使用して、マルチメディアコンソール上で高いレベルのシステム機能を提供するオペレーティングシステムアーキテクチャを提供すること。 - 特許庁

An extension member 18 extending near the inner surface of the pump installation hole 14 is installed on an outer wall at least one the upstream side of the lower end opening part of a suction bell mouth 16a at a position lower than the minimum pump operating level LWL of the pump suction water tank 10.例文帳に追加

ポンプ吸込水槽１０のポンプ運転最低水位ＬＷＬよりも低い位置の吸込ベルマウス１６ａの下端開口部の少なくとも上流側の外壁に、ポンプ設置孔１４の内面近くまで張り出す張出部材１８を設ける。 - 特許庁

To enable to make a light emitting device emit light at a brightness level corresponding to a duty ratio of a PWM signal by normally operating the light emitting device even when the PWM signal for brightness adjustment having any carrier frequency is input from outside.例文帳に追加

本発明は、どのようなキャリア周波数を持つ輝度調整用のＰＷＭ信号が外部から入力されたときであっても、発光デバイスを正常に動作させてＰＷＭ信号のデューティー比に応じた輝度レベルで発光させ得るようにする。 - 特許庁

To enable controlling a slope direction of a plate-like member at several volts which is the same level as an operating voltage of an LSI memory circuit, in a light deflecting device which performs light deflecting operation by switching the slope direction of the plate-like member comprising a light reflective area.例文帳に追加

光反射領域を有する板状部材の傾斜方向を切り換えて光偏向動作を行う光偏向装置において、ＬＳＩメモリ回路の動作電圧並である数ボルトで板状部材の傾斜方向を制御できるようにする。 - 特許庁

Further, it is characterized in that the priority of each wireless system is determined depending on the operating state of a communication apparatus and the three changeover switches are controlled on the basis of the priority and the information associated with the level and the quality of the received signal by the antennas.例文帳に追加

さらに通信装置の使用状況より各無線システムの優先度を決定し、前記優先度とアンテナの受信信号のレベルや品質に関わる情報とに基づいて前記３つの切換スイッチの制御を行う、ことを特徴とする。 - 特許庁

By this arrangement, the voltage between both ends of a 2nd resistor R14 connected to a collector of the transistor Q5 is outputted as [R14/R11] times as much as voltage between output terminals of the MR head 2, and by this level, the operating state of the MR head 2 is inspected.例文帳に追加

これにより、トランジスタＱ５のコレクタに接続した第２の抵抗Ｒ１４の両端電圧がＭＲヘッド２の出力端子間電圧の［Ｒ１４／Ｒ１１］倍として出力され、そのレベルによってＭＲヘッド２の動作状態を検査する。 - 特許庁

To provide a reservoir capable of preventing a rise of a liquid level of the operating fluid stored inside to a position higher than a discharge port with a tilt of an automobile, and to provide a power steering device provided with this reservoir, and to provide an automobile having this power steering device.例文帳に追加

自動車の傾きにともなって内部に貯溜される作動流体の液面が排出口より高い位置になるのを防止するリザーバ、該リザーバを備えるパワーステアリング装置、及び該パワーステアリング装置を有する自動車を提供する。 - 特許庁

To provide an information concealing method and a personal information managing/operating device for utilizing privacy information for security or service provision while concealing a plurality of users in a fixed level, and for determining whether to disclose privacy information.例文帳に追加

複数ユーザを一定レベルで秘匿しつつ、プライバシー情報を安全性確保やサービス提供のために活用することが可能となるプライバシー情報の公開の可否を判断できる情報秘匿方法および個人情報管理運用装置を提供する。 - 特許庁

To provide an operation assisting device which can perform an effective assistance concerning an operating judgement taking into consideration the height level between a vehicle and an object on a road without requiring a distance measuring system which needs the additional expense for equipments and costs.例文帳に追加

装備的かつコスト的な負担を伴う距離測定システムを必要とせずに、車両と路上対象物との間の高さレベルを考慮した運転判断に関する有効な支援を行うことができる運転支援装置を提供する。 - 特許庁

A clamp circuit 40 is activated for some period of time after a switching power supply 4 has started operating, thereby controlling a feedback voltage V_FB generated on the feedback terminal FB so that it will equal the soft start voltage V_SS regardless of the level of the detection voltage V_LED.例文帳に追加

クランプ回路４０は、スイッチング電源４の動作開始からある期間、アクティブとなり、フィードバック端子ＦＢに生ずるフィードバック電圧Ｖ_ＦＢを、検出電圧Ｖ_ＬＥＤのレベルにかかわらずソフトスタート電圧Ｖ_ＳＳと等しくなるように制御する。 - 特許庁

This constitution can dispense with a game skill for delicately adjusting the operating amount of the operation handle according to the change in the shooting strength and allows the player to continuously shoot game balls to the special passing area despite of the level of the skill of the game.例文帳に追加

このため、打ち込み強度の変化に応じて微妙に操作ハンドルの操作量を調節する等の遊技の熟練は必要がないので、遊技の熟練度合に関わらず、継続的に遊技球を特別通過領域に打ち込むことができる。 - 特許庁

A circuit selector relay element Sa, Sb, Sc discriminate an accident generated circuit classified by a phase from a level and a direction of an inter circuit differential current classified by a phase, by respectively making different operating voltage and polarity voltage classified by each phase of a parallel two-circuit power transmission line.例文帳に追加

回線選択リレー要素Ｓａ，Ｓｂ，Ｓｃは、平行２回線送電線の各相別の動作電圧と極性電圧をそれぞれ異なるものにして相別の回線間差電流の大きさと方向から相別に事故回線を判別する。 - 特許庁

To obtain a power conversion device with a converter circuit and an inverter circuit, having an arrangement in which the output of the inverter circuit can be controlled with better precision than when only the current level is controlled, thereby achieving improved operating efficiency.例文帳に追加

コンバータ回路及びインバータ回路を備えた電力変換装置において、該インバータ回路の出力を電流値のみで制御する場合に比べて精度良く出力を制御することができ、これにより運転効率の向上を図れる構成を得る。 - 特許庁

If the condition data exceed a prescribed and predetermined operating level, control data including a warning signal are dispatched from the monitoring center computer 6 to input them in the control means 2 for detecting a machine condition, and the control means 2 for detecting a machine condition maintain the machine 1 under a normal operating condition by controlling the operation of the machine based on the control data.例文帳に追加

このとき、コンディションデータが所定の稼働設定レベルを越えると、監視センター用コンピュータ６から警報信号を含む制御データが発信されて通信ネットワークＮを介して機械状態検出制御手段２に入力され、機械状態検出制御手段２が制御データに基づいて機械動作を制御して機械１を通常稼働状態に維持する。 - 特許庁

This oil tank 9 for the cargo handling vehicle is provided with a tank body 9a formed of transparent or translucent resin to store operating oil 21 for driving a hydraulic actuator 7 for actuating a cargo handling gear, and a resin sheet 31 floating on the oil level of the operating oil 21 stored in the tank body 9a.例文帳に追加

本発明にかかる荷役車両のオイルタンク９は、荷役装置を作動させる油圧アクチュエータ７を駆動するための作動油２１が貯留されるものであり、透明または半透明の樹脂から成形されたタンク本体９ａと、該タンク本体９ａに貯留される前記作動油２１の油面上に浮かべられる樹脂製シート３１とを備えていることを特徴とする。 - 特許庁

In the high frequency power amplifier of two-stage configuration provided with an operating voltage control circuit (220) for controlling an output power by changing an operating voltage (VLDO) of amplifier FETs in response to the signal (Vramp) for instructing the output level, a prescribed bias is given to a gate terminal of the first or second stage amplifier FET before a start signal (Vtxon) is triggered.例文帳に追加

出力レベルを指示する信号（Ｖramp）に応じて増幅用ＦＥＴの動作電圧（ＶLDO）を変化させて出力電力を制御する動作電圧制御回路（２２０）を備えた２段構成の高周波電力増幅器において、起動信号（Ｖtxon）が立ち上げられる前は１段目または２段目の増幅用ＦＥＴのゲート端子に所定のバイアスを与えておくようにした。 - 特許庁

When an input monitoring means detects the non-operating time, power saving is achieved by lowering one or a plurality of following monitoring operation frequencies: a push message reception processing frequency of 105 is lowered; an electric field strength level notification threshold of 106 is raised; a battery voltage level notification threshold of 107 is raised; and a time notification frequency of 108 is lowered.例文帳に追加

また、入力監視手段によって無操作時間であることを検出した場合、１０５のＰｕｓｈメッセージ受信処理頻度を下げる、１０６の電界強度レベル通知閾値を高くする、１０７のバッテリ電圧レベル通知閾値を高くする、１０８の時刻通知頻度を下げる、の１つ又は複数の監視動作頻度を下げることによって省電力を図る。 - 特許庁