「Operating level」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The combine harvester comprises a culm sensor for detecting delivery culm on a reaping pretreatment device, a ultrasonic sensor 20 for detecting level of the reaping pretreatment device and a control device 70 disengaging and operating a reaping clutch 49 when the culm sensor detects the absence of the delivery culm and the level of the reaping device is higher than a first set point.例文帳に追加

本発明のコンバインは、刈取前処理装置における搬送穀稈の有無を検出する穀稈センサと、刈取前処理装置の高さ位置を検出する超音波センサ２０と、穀稈センサが搬送穀稈なしを検出し且つ刈取前処理装置の高さ位置が第１設定高さ位置よりも高いときに刈取クラッチ４９を切り作動させる制御を実行する制御装置７０とを備える。 - 特許庁

In the developing processor on which a float system liquid level sensor equipped with a float moving along a guiding member in accompany with change of a liquid level is mounted, an action transmission means for transmitting action of a moving member operating at the time of maintenance work of the developing processor to the float to move the float toward the guide member is provided between the float and the moving member.例文帳に追加

液面の変化に伴いガイド部材に沿って移動するフロートを備えるフロート式液面センサが搭載された現像処理装置において、現像処理装置のメンテナンス作業時に作動する作動部材と前記フロートとの間に、前記作動部材の動作を前記フロートに伝達して、フロートをガイド部材に対して移動させるための動作伝達手段を設けた。 - 特許庁

To prevent a power efficiency from lowering at a low power in a high frequency power amplifier circuit for controlling an output power by controlling an operating voltage in response to an output request level while keeping a bias voltage applied to a control terminal of an amplifier element constant.例文帳に追加

増幅素子の制御端子に印加されるバイアス電圧を一定にして動作電圧を出力要求レベルに応じて制御して出力電力を制御する高周波電力増幅回路において、ロウパワー時における電力効率の低下を防止する。 - 特許庁

To provide a technique for preventing decline of utilization time as a karaoke room even if a level of output voltage and an amount of charge of secondary cells incorporated in respective remote control terminals are small, in a karaoke system for operating a karaoke device with a plurality of remote control terminals.例文帳に追加

複数のリモコン端末によってカラオケ装置を操作するカラオケシステムおいて、それぞれのリモコン端末が内蔵する２次電池の出力電圧レベルや充電量が少なくてもカラオケルームとしての利用時間の低下を防止する技術を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioning indoor unit and an air conditioner having this unit capable of restraining the generation of mold and ticks by operating a ventilator according to the value of pollution level detected with a gas sensor, humidity of indoor air and indoor temperature.例文帳に追加

ガスセンサで検知された汚染度の値、室内空気の湿度、および室内の温度に応じて換気装置を作動させることにより、カビやダニの発生を抑制することのできる空調用室内ユニットおよびこれを備えた空気調和機を提供すること。 - 特許庁

The operating part 80 as a means for estimating the lifetime of fluorescence estimates the lifetime of the fluorescence L_2 released from the sample 2 on the basis of the distribution of a peak wave high level generated from the memory 70 and the average detection number of the estimated fluorescent photons.例文帳に追加

蛍光寿命推定手段としての演算部８０は、メモリ７０により生成されたピーク波高値の分布、および、上記の推定された蛍光光子の平均検出個数に基づいて、試料２から放出された蛍光Ｌ_2の寿命を推定する。 - 特許庁

To provide an apparatus for quickly rising and maintaining temperature of a construction equipment engine coolant to an operating temperature in order to lower dwell time for a cab of an operator to reach a comfortable temperature level during a period when an engine is in idle and main crane functions are not operated.例文帳に追加

エンジンがアイドルで主要なクレーン機能が運転されていないときに、運転室が快適な温度レベルに到達するために存在する時間を下げるために、建設機器エンジンクーラントを運転温度に素早く上昇して維持する装置を提供する。 - 特許庁

With such a structure, the front lower glass of the operating room can be kept low on the lower side of a doorway inside, thus the safety level of a driver can be improved, and the lower glass can be attached and detached outdoor without interference of other parts with the doorway opened.例文帳に追加

このような構成によると、運転室前面下部ガラスを出入り扉内面の下側に低く保管できるので、ドライバ−の安全度が改善でき、出入り扉を解放した状態のままに他の部品の干渉なしに室外で下部ガラスを脱着できる。 - 特許庁

To provide a method for operating low Si molten iron by injection of pulverized fine coal at high ratio in a blast furnace by which increase of Si concentration in molten iron faced when the pulverized fine coal is stably injected at a ratio of ≥100 kg/thm, further ≥150 kg/thm into the blast furnace, is restrained to low level.例文帳に追加

微粉炭比１００ｋｇ／ｔｈｍ以上、更には１５０ｋｇ／ｔｈｍ以上を安定して高炉へ吹込むときに直面する溶銑中のＳｉ濃度の増加を低く抑えた、高微粉炭吹込み低Ｓｉ高炉操業方法を提供する。 - 特許庁

To enable a voice recognition device to make voice recognition successful without making a user change an utterance level even when the device fails in the voice recognition in the case of operating vehicle equipment by the voice recognition in a vehicle in running like an automobile.例文帳に追加

自動車のような走行中の車輌内において音声認識により車載機器を操作する場合に音声認識にたとえ失敗したとしても次にユーザの発声レベルを変化させること無しに音声認識を成功させることを可能とする。 - 特許庁

To provide a method of operating an engine having a cylinder operable in an HCCI mode, which can attain both improvement in fuel economic property by charged air leaner than stoichiometric one and effectiveness of catalyst which tends to deteriorate according to this at high level.例文帳に追加

HCCIモードで動作可能な気筒を有するエンジンにおいて、ストイキよりもリーンな充填空気による燃料経済性の改善と、これに伴い悪化する傾向にある触媒の有効性とを高いレベルで両立し得るエンジンの運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for detecting communication quality deterioration which detects whether communication quality deterioration occurs at the TCP flow level, from only an average and variance of operating rates measured at a wider range of measuring interval τ0 than the conventional limited measuring interval.例文帳に追加

従来の制限されていた測定間隔より広い範囲の測定間隔τ０で測定した使用率の平均と分散のみから、ＴＣＰフローレベルでの通信品質劣化が発生しているか否かを検出する通信品質劣化検出方法を提供する。 - 特許庁

The method also includes steps for: adjusting the pressure of the working fluid to equal a second predetermined pressure; and measuring operating parameters of the compressor at the first output level with the pressure of the working fluid at the second predetermined pressure.例文帳に追加

本方法はまた、作動流体の圧力を第２の所定の圧力に等しくなるように調整するステップと、作動流体の圧力が第２の所定の圧力である状態で第１の出力レベルで圧縮機の作動パラメータを測定するステップとを含む。 - 特許庁

A CPU 21 designates a sound source part 27 to generate musical sound of a note specified based on the operating conditions of a plurality of key switches 31, 32 constituting a key switch part 24 at a sound volume level based on the sensor values of the first breath sensor and the second breath sensor.例文帳に追加

ＣＰＵ２１は、キースイッチ部２４を構成する複数のキースイッチ３１、３２の操作状態に基づいて特定される音高の楽音を、第１のブレスセンサおよび第２のブレスセンサのセンサ値に基づいた音量レベルで発音するように音源部２７に指示する。 - 特許庁

To provide a decorative article with a metallic thin coating film, which does not have a clearly defined level difference formed between a pictorial pattern part and a pictorial pattern background part, as a decorative layer, and a method for manufacturing this decorative article in a simple operating way.例文帳に追加

加飾層として、絵柄部分と絵柄背景部分の間に明確な段差が形成されていない金属薄膜を有する加飾された物品を提供すること、及びそのような加飾された物品を簡便な操作によって製造する方法を提供すること。 - 特許庁

Wen a power is supplied from an outside personal computer through a power line 21 of a USB cable 2, USB microcomputer 11 turns the voltage level of a second power confirmation line 17b into a 'HIGH' state, and indicates that its own microcomputer is in an operating state to a main microcomputer 12.例文帳に追加

ＵＳＢマイコン１１は、ＵＳＢケーブル２の電力線２１を介して外部のパーソナルコンピュータから電力が供給されると、第２の電力確認ライン１７ｂの電圧レベルを「ＨＩＧＨ」とし、メインマイコン１２に向けて自己が動作状態であることを示す。 - 特許庁

The grip part 5 can rotated by a predetermined angle about the longitudinal axis of a shaft member 9 suspended from the back of the operating handle, with the tip of the shaft member 9 connected to the output level adjusting handle 22 of the variable resistor 20 via the joint member 24.例文帳に追加

グリップ部５は、裏面に垂設された軸部材９の長手軸を中心として所定角度だけ回転可能になっており、軸部材９の先端は、ジョイント部材２４を介して、可変抵抗器２０の出力レベル調整摘み２２と連結されている。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of using a transistor operating at low voltage when executing level shift, and capable of easily improving an output change speed (operation speed) when the transistor carries out on/off operation with a small occupation area in a semiconductor chip.例文帳に追加

レベルシフトを行う場合に、低電圧で動作するトランジスタが使用可能であり、そのトランジスタがオンオフ動作する際の出力変化速度（動作速度）の向上を半導体チップ内の少ない占有面積で容易に実現可能な半導体装置の提供。 - 特許庁

A distribution target program is installed on an operating system of a version and a patch level following the specification of the distribution target program, and there is prepared a virtual machine image storing means holding a virtual machine image which installs a program with the distribution target program dependent thereupon.例文帳に追加

配布対象プログラムを、当該配布対象プログラムの仕様に従うバージョンおよびパッチレベルのオペレーティングシステム上にインストールし、さらに当該配布対象プログラムが依存するプログラムをインストールした、仮想マシンイメージを保持する仮想マシンイメージ記憶手段を用意する。 - 特許庁

Since width of the dead zone in relation to operating angles can be established small by variable control of the threshold APADMINS, accelerator operation can be immediately reflected to throttle control when a driver performs accelerator operation of predetermined level or more.例文帳に追加

また、閾値ＡＰＡＤＭＩＮＳの可変制御によって作動角ＡＰＭに対する不感帯幅を小さく設定することができるので、ドライバによって所定以上のアクセル操作がなされた場合には、当該アクセル操作を速やかにスロットル制御に反映させることができる。 - 特許庁

The water supply quantity to the boiler is controlled by intermittently supplying water to the boiler by operating a water supply pump 10 and controlling the opening/closing of a motor-driven feed water valve 42 in accordance with a combustion load when the water level in the steam separator 24 of the boiler is high and a burner 40 is used for combustion.例文帳に追加

ボイラの気水分離器２４における水位が高水位で、かつ、バーナ４０燃焼時は給水ポンプ１０を運転し、給水電動弁４２を燃焼負荷に応じて開閉制御して断続給水することにより、給水量を制御する。 - 特許庁

To provide a disposer causing no erroneous operation of a water level switch operating on/off of a carrying pump by dust floating on the water surface in a storage tank, and surely carrying crushed dust floating on the water surface out of the tank by the carrying pump.例文帳に追加

貯留槽内の水の水面に浮遊する破砕ごみにより搬送ポンプのオン／オフを行う水位スイッチが誤動作することがなく、また、水面に浮遊する破砕ごみを搬送ポンプにより確実に貯留槽外へ搬送することができるディスポーザを提供する。 - 特許庁

A hair stress vector to be directed oppositely to the motion vector Ms and having a level the same as the function value R(θ) is defined and by applying a force corresponding to this hair stress vector to the operating point P, a stress corresponding to the lie of hair is applied to the finger of the operator.例文帳に追加

向きが移動ベクトルＭｓとは逆向きで、大きさが関数値Ｒ（θ）となるような毛並反力ベクトルを定義し、この毛並反力ベクトルに応じた力を作用点Ｐに加えることにより、オペレータの指に毛並に応じた反力を与える。 - 特許庁

To provide an optical reception semiconductor device or electrical equipment the waiting state power consumption of which can be reduced by more than that of a conventional optical reception semiconductor device or electrical equipment, so as to sufficiently maintain the performance level of the circuit components in the operating state.例文帳に追加

待機時の消費電力を従来の光受信半導体装置または電気機器の待機時の消費電力よりも抑えられ、動作時に本来回路素子の持つ性能が充分に得られる光受信半導体装置または電気機器を提供する。 - 特許庁

To provide a method for filling a pressure medium into a pressure medium chamber of a level control apparatus for a vehicle capable of filling the pressure medium from a pressure medium accumulator into the pressure medium chamber as long as possible without operating a compressor.例文帳に追加

コンプレッサを操作しないで、圧力媒体アキュムレータから圧力媒体を圧力媒体室にできるだけ長く充填することができる、車両用車高調整装置の圧力媒体室に圧力媒体を充填するための方法を提供する。 - 特許庁

In case that a blower 2c of a battery cooling device 2 is operated when warm air is blown out into a vehicular chamber like as in a bi-level mode or a foot mode, the volume of air blowing out from an air conditioner 1 into the chamber is made to be lower than before operating the blower 2c.例文帳に追加

バイレベルモード又はフットモード時のごとく温風が車室内に吹き出される場合にバッテリ冷却装置２の送風機２ｃが稼動したときには、空調装置１が室内に吹き出す空気の風量を送風機２ｃが稼動する前に比べて低下させる。 - 特許庁

The RFID tags 14 are configured such that each of the RFID tags 14 compares reception power of a signal transmitted from the reader 1 with a lower limit stored in an operating level storage memory 22 and returns a response to the reader 1 only when the reception power is equal to or more than the lower limit.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグ１４を、リーダ１によって送信される受信電力と動作レベル記憶メモリ２２に記憶されている下限値とを比較して、受信電力が下限値以上である場合にリーダ１に対して応答を返すように構成する。 - 特許庁

Furthermore, a bass boost button 118 is provided to the portable computer to switch an output sound volume level with a low sound frequency from the sub woofer 112, and by operating the bass boost button 118 the output sound volume with the low sound frequency is made to be variable in matching with the preference of a user.例文帳に追加

また、サブウーファ１１２からの低音域の出力音量レベルを切り替えるためのバスブーストボタン１１８が設けられており、このバスブーストボタン１１８の操作により、低音域の出力音量をユーザの好みに合わせて可変することができる。 - 特許庁

The operating speed can be increased by setting the threshold of one of P-channel transistor and N-channel transistor into which net work information of a logic circuit is inputted, which detect critical path included in the net work and compose, at least one logic gate included in the critical path to a low level.例文帳に追加

論理回路のネット情報を入力し、このネットに含まれるクリティカルパスを検出し、クリティカルパスに含まれる少なくとも一つの論理ゲートを構成するＰチャネルトランジスタ、Ｎチャネルトランジスタのいずれか一方の閾値を低く設定することで、高速化される。 - 特許庁

A detecting action control circuit 14 stores not only this set operating frequency 15 but also a timing information for receiving an abnormal reflected wave generated at that time 16 so as to unuse any received reflected wave matching with this timing for liquid level detection.例文帳に追加

検出動作制御回路１４は、この設定運転周波数１５を記憶すると共に、そのときに発生する異常反射波の受信タイミング情報１６も記憶し、このタイミングと一致する受信反射波は液面高さ検出に用いないようにする。 - 特許庁

To provide a method for operating a coke dry-quenching apparatus whereby red-hot coke taken out of a coke oven is charged into a cooling tower to be cooled by an inert gas for cooling; the high-temperature sensible heat is recovered by a boiler; and the amount of steam generated is stabilized at a high level.例文帳に追加

コークス炉から窯出しされた赤熱コークスを冷却塔に装入し、冷却用不活性ガスで冷却し、その高温顕熱をボイラーで回収し、蒸気発生量の高位安定を可能とするコークス乾式消火設備の操業方法を開発する。 - 特許庁

To provide a fire sensor which stably operates even in severe temperature environment and can suppress the level of a voltage signal outputted from a 1st signal processing circuit below the operating voltage of a 2nd signal processing circuit inputting the voltage signal.例文帳に追加

過酷な温度環境下でも安定して動作し、第１の信号処理回路から出力される電圧信号のレベルを、この電圧信号を入力する第２の信号処理回路の動作電圧以下に抑制することができる火災感知器を提供することにある。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit 10 is provided with a level converting circuit 11 for shifting voltage levels of input signals IN, INB and outputting the signals, and a differential amplifier circuit 12 operating on the basis of output signals OUT, OUTB of the circuit 11.例文帳に追加

半導体集積回路１０には、入力信号ＩＮ，ＩＮＢの電圧レベルをレベルシフトして出力するレベル変換回路１１と、該レベル変換回路１１の出力信号ＯＵＴ，ＯＵＴＢに基づいて動作する差動増幅回路１２とが設けられている。 - 特許庁

The control device comprises a lifting mechanism 1, sheet inserting means, means for detecting the front-side uppermost level of the stack 4, connected to a computer 37 operating on a motor 11 for the stack lifting mechanism, and means for moving the stack up corresponding to the upper position.例文帳に追加

この制御装置は、吊上げ機構（1）と、シート挿入手段と、スタック吊上げ機構の電動機（11）に作用するコンピュータ（37）に接続されたスタック（4）の前側最上レベルを検出する手段と、上方位置に応じてスタックを上昇させる手段とを有する。 - 特許庁

To provide a snow-flowing gutter facility wherein its normal operating state is recovered without making the level of water abnormally high even if there are obstacles such as snow and ice in a gutter when the facility is actuated from a stopped state or when it is operated from a standby state.例文帳に追加

停止状態からの起動時や待機状態から運用状態までの移行時に、溝内に雪や氷等の障害物があっても、異常水位になることなく通常の運用状態に移行することができる流雪溝設備を提供すること。 - 特許庁

The control section 19 stores the data to identify the operating state of the mixer 10 in a memory 41, monitors the liquid level of the supply tank 13 by these sensors and the control section 19 and regulates the mixing ratio of the liquid in the supply tank 13.例文帳に追加

また、制御部１９は、接続されたメモリ４１に混合装置１０の動作状態を判別するデータを格納し、これらのセンサ、制御部１９により、供給タンク１３の液位を監視し、供給タンク１３内の液体の混合比を調整する。 - 特許庁

When a power is supplied from a power source circuit 16 through a power line 19, the main microcomputer 12 turns the voltage level of a first power confirmation line 17a to a 'HIGH' state, and indicates that its own microcomputer is in an operating state to the USB microcomputer 11.例文帳に追加

一方、メインマイコン１２は、電源回路１６から電力ライン１９を介して電力が供給されると、第１の電力確認ライン１７ａの電圧レベルを「ＨＩＧＨ」とし、ＵＳＢマイコン１１に向けて自己が動作状態であることを示す。 - 特許庁

The height H3 of the liquid level of the heat medium in the cistern 55 is lower than the height H2 of the lowermost end of the partition wall of the heat exchanger 20 by an amount exceeding the height of the column of the heat medium equivalent to a difference between the operating negative pressure of the intake valve and the atmospheric pressure.例文帳に追加

シスターン５５の熱媒体の液面の高さＨ３は、熱交換器２０の隔壁の最下端の高さＨ２より、上記吸気弁の作動負圧と大気圧との差に相当する熱媒体柱の高さ以上の差をもって、低くなっている。 - 特許庁

The second lever 7b comprises a pressing part 7b_4 kept into contact with a top face 4c of the piezoelectric unit 4 at an upper level with respect to the journal part 7b_3 of the lever 7b, and a cam part 7c projecting at the other end 7b_2 to convert the rotating motion of the ignition operating element 6 into the vertical motion.例文帳に追加

第２レバー７ｂは、同レバー７ｂの軸支部７ｂ_３ よりも上位で圧電ユニット４の頂面４ｃに当接する押圧部７ｂ_４ を備え、他端７ｂ_２ 側に着火操作子６の回転運動を上下運動に変換するカム部７ｃを突設する。 - 特許庁

The fuel cell electric power generator is provided with a control means 81 that operates so as to restrict an operating time to up to a predetermined operating permission time based on the durable operation time of a fuel cell 60 in an automatic operation mode, and outputs an alarm to refrain operation in the manual operation mode when the ratio of the accumulated operation time to the period of operation passing time reaches a first predetermined level.例文帳に追加

自動運転モードにて燃料電池６０の耐用運転時間に基づいて所定期間の運転時間を予め設定された運転許容時間内に制限する運転を行い、かつ運転経過期間に対する累積運転時間の割合が第１の所定レベル以上になると前記手動運転モードでの運転を控える警告を出力する制御手段８１を設けたものである。 - 特許庁

In addition to a conventional means of operating a view limiting function, the television receiver with a video recording and reproducing device has the means of operating the view limiting function on the recording and reproducing device side and mutes only video exceeding a view limitation level set during editing by the recording and reproducing device to limit view of even video outputted by the recording and reproducing device.例文帳に追加

録画再生装置付テレビジョン受信機において、従来、視聴制限機能をかける手段とは別に、記録再生装置側に視聴制限機能をかける手段を具備し、記録再生装置にて編集時に設定された視聴制限レベルを超えている映像のみミュートをかけるようにすることによって記録再生装置から出力される映像に対しても視聴制限をかけられる。 - 特許庁

The running device is constituted so that a fuel-feeding port 8 of the fuel tank 7, and a level gauge 9 of the fed fuel is installed in positions visually observable by the opening operation of a freely opened and closed right outer cover 6 installed in the rear side of an operation chamber case 5 forming an operation chamber 5a for driving and operating a combine harvester.例文帳に追加

コンバインを運転操作する操作室５ａを形成する操作室ケース５の後側へ設けた開閉自在な右外カバー６の開操作により、燃料タンク７の燃料供給口８と、供給燃料のレベルゲージ９とを目視可能位置へ設けた構成である。 - 特許庁

A microcomputer 21 writes the operating state of the DMFC 22 which has been detected by various sensors such as a disconnection sensor 2212, a liquid level sensor 2231, a temperature sensor 2251, and an acceleration sensor 25 in a E2PROM 26 as status information, and notifies the electronic apparatus 1 of the renewal of the status information.例文帳に追加

マイコン２１は、着脱センサ２２１２、液面センサ２２３１、温度センサ２２５１および加速度センサ２５の各種センサ等によって検知したＤＭＦＣ２２の動作状態をステータス情報としてＥ２ＰＲＯＭ２６に書き込むとともに、このステータス情報の更新を電子機器１に通知する。 - 特許庁

When correcting the game information such as the operating rate and the ball putout rate based on the big win probability, the game information is corrected by using an effective operation-start rate, which can be variable by factors such as a technical level of a player even if an operation-start winning rate is same, as a reference effective operation-start rate.例文帳に追加

大当たり確率により営業割数や出玉率等の遊技情報を補正する場合に、たとえ始動入賞率が同じであっても遊技者の技術レベル等の要因により変動し得る有効始動率を参照有効始動率として遊技情報を補正する。 - 特許庁

Since the nonuniformity of the operating state of the amplifying element 4 is detected and the abnormal amplifying element 4 is specified from the plurality of the amplifying elements 4, the aptitude range of the bias current information is made variable according to the input level information 8 irrespective of the number of the composite.例文帳に追加

増幅素子４の動作状態の不均一性を検出し、複数の増幅素子４の中から異常な増幅素子４を特定するものであるため、合成数にとらわれることはなく、バイアス電流情報の適性範囲を入力レベル情報８に応じて可変にしている。 - 特許庁