「Operating ratio」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, a material B with a low foaming magnification ratio is filled in the second cavity 2c while withdrawing the sliding top 8 by operating a piston cylinder device 9.例文帳に追加

次に、ピストンシリンダ装置９を作動させてスライドコマ８を退避させながら低発泡倍率の原料Ｂを第２のキャビティ２ｃに充填する。 - 特許庁

At an initial time of cranking, the actual compression ratio is lowered by quickening the intake valve closing timing, making the lift/ operating angle small, and cranking rotating speed is quickly raised.例文帳に追加

クランキングの初期には、リフト・作動角を小としつつ吸気弁閉時期を早めておいて実圧縮比を下げ、クランキング回転数を早期に上昇させる。 - 特許庁

The value of Vcnt is held in the LF, and a division ratio corresponding to "center frequency+modulation" is set thus operating the digital loop.例文帳に追加

次いで、このＶｃｎｔの値をＬＦに保持させ、ＤＩＶに「中心周波数＋変調分」に対応する分周比を設定し、デジタルループを動作させる。 - 特許庁

The actuator 39 for controlling the rotation transmission ratio by the transmission mechanism 20 and the actuator 3 for steering are controlled according to the operation of the operating member 2.例文帳に追加

伝動機構２０による回転伝達比の調整用アクチュエータ３９と操舵用アクチュエータ３を操作部材２の操作に応じて制御する。 - 特許庁

In addition to that, by operating a gear ratio of a CVT 22, a rotation speed of an output side of the one-way bearing 28 is feed-back controlled to the target rotation speed.例文帳に追加

これとともに、ＣＶＴ２２のギア比を操作することで、ワンウェイベアリング２８の出力側の回転速度を目標回転速度にフィードバック制御する。 - 特許庁

The steering actuator 2 can be controlled by a control system in such a manner that the ratio of the control input of an operating member 1 to the steering amount of each of the wheels 4 is changed.例文帳に追加

操作部材１の操作量と車輪４の転舵量との比が変化するように操舵用アクチュエータ２を制御系により制御可能である。 - 特許庁

To provide excellent fuel economy performance and emission performance, in regard to a control device for an internal combustion engine capable of operating at a lean air fuel ratio.例文帳に追加

この発明は、リーン空燃比で運転可能な内燃機関の制御装置に関し、優れた燃費性能およびエミッション性能を得ることを目的とする。 - 特許庁

Thus, estimation of the rack thrust Fr in such the operating region that an S/N ratio lowers is excluded, and the highly accurate rack thrust Fr is provided.例文帳に追加

これによりＳ／Ｎ比の低下した運転領域におけるラック推力Ｆｒの推定が排除され、精度の良いラック推力Ｆｒを得ることができる。 - 特許庁

To make the degradation of extinction ratio not to be generated regardless of operating states in an optical switch in which plural optical switches using thermooptical effects are integrated.例文帳に追加

複数の熱光学効果を用いた光スイッチ素子が集積化された光スイッチにおいて、動作状態によらず消光比の劣化を生じないようにする。 - 特許庁

In the case of judging a trouble, a ratio of a value of each item obtained at the day to a value (reference value) of each item obtained at an initial time of starting operating is calculated.例文帳に追加

故障判定の際には、その日に得た各項目の値と、稼働開始初期において得た各項目の値（基準値）との比を算出する。 - 特許庁

To improve the efficiency while keeping the balance of a refrigerating cycle regardless of operating conditions in a refrigerating cycle apparatus subjected to constraint that the density ratio is uniform.例文帳に追加

密度比一定の拘束を受ける冷凍サイクル装置において、運転条件に拘わらず、冷凍サイクルのバランスを保ちつつ効率の向上を図る。 - 特許庁

To provide a substrate buffer device, temporarily storing a substrate to improve the operating ratio of a processor or a carrier cassette.例文帳に追加

基板を一時的に保管できるようにして、処理装置、或いはキャリアカセットの稼働効率を向上させることのできる基板バッファ装置を提供する。 - 特許庁

The noise level associated with operating frequency is used to decide the S/N ratio of a signal of the pulse oximeter to qualify certain signals from the pulse oximeter.例文帳に追加

動作周波数と関連したノイズ・レベルが、パルス・オキシメータの信号のＳ／Ｎ比を決めるために用いられて、それによってパルス・オキシメータからの信号を限定する。 - 特許庁

To provide a scroll-type fluid machinery capable of preventing lowering the operating efficiency in operation of a high pressure ratio, by minimizing a top clearance volume.例文帳に追加

トップクリアランスボリュームを最小限にして高圧力比運転となった場合における運転効率の低下を防止したスクロール型流体機械を提供する。 - 特許庁

In case misfire is detected and when an engine operating state is in a prohibition region RIBT, air-fuel ratio richening control is prohibited (S18).例文帳に追加

失火が検出された場合において、機関運転状態が禁止領域ＲＩＢＴ内にあるときは、空燃比リッチ化制御が禁止される（Ｓ１８）。 - 特許庁

In the variable compression ratio internal combustion engine in which the compression ratio of the internal combustion engine is varied by changing the volume of the combustion chamber in the cylinder of the internal combustion engine and/or the stroke of the piston of the internal combustion engine by operating the output machine elements, the movement speed of the output machine elements is changed according to the value of the compression ratio of the variable compression ratio internal combustion engine.例文帳に追加

出力機素の作動により内燃機関の気筒内における燃焼室の容積および／またはピストンのストロークを変更することによって前記内燃機関の圧縮比を変更する可変圧縮比内燃機関において、前記可変圧縮比内燃機関の圧縮比の値に応じて前記出力機素の運動速度を変更する。 - 特許庁

The engine compression ratio control device capable of changing a mechanical compression ratio by the operation of an actuator (51) includes a start predicting section for predicting a driver's start demand prior to an actual start demand (S3), and a compression ratio adjusting section for reducing the mechanical compression ratio by operating the actuator 51 when predicting the driver's start demand (S12).例文帳に追加

アクチュエーター(51)の作動によって機械圧縮比を変更可能なエンジンの圧縮比制御装置であって、ドライバーの発進要求を、実際の発進要求に先立って予測する発進予測部(S3)と、ドライバーの発進要求を予測したときはアクチュエーター(５１)を作動させて機械圧縮比を低下させる圧縮比調整部(S12)と、を備える。 - 特許庁

This power consumption optimization method includes an activity ratio information acquisition process for operating circuit simulation by using the sources, and for acquiring activity ratio information showing the activity ratio of each logical path described in the HDL, and a logical composition process for performing logical composition in consideration of the power consumption of each logical path based on the activity ratio information.例文帳に追加

消費電力最適化方法は、ソースを用いて回路シミュレーションを行い、ＨＤＬで記述された各論理パスの活性度を示す活性度情報を取得する活性度情報取得工程と、活性度情報に基づいて各論理パスの消費電力を考慮して論理合成を行う論理合成工程とを有する。 - 特許庁

This differential type dry pipe valve 10 for the fire protection sprinkler system is so formed that the ratio of an effective air sealing area to an irrigation sealing area is smaller than the ratio of an irrigation pressure to a system air pressure for operating the fire protection sprinkler system.例文帳に追加

防火スプリンクラーシステム用の差動型ドライパイプ弁（１０）は、用水封止区域に対する有効空気封止区域の比率が、防火スプリンクラーシステムが作動されるシステム空気圧に対する用水圧の比率よりも小さい。 - 特許庁

To improve responsiveness of an opening of an EGR valve in the case where an operating condition of an engine is rapidly changed, and prevent an exhaust recirculation ratio from varying from a target exhaust recirculation ratio largely, in a diesel engine provided with an exhaust recirculation device.例文帳に追加

排気還流装置を備えたディーゼルエンジンにおいて、エンジンの運転状態が急変した場合のＥＧＲバルブの開度の応答性を高め、排気還流率が目標排気還流率から大きく外れるのを防止する。 - 特許庁

When operating the acceleration pedal in the condition wherein the clutch is not synchronized, a target shifting ratio Ry is obtained on the basis of the real speed Vy and the real input engine speed Ny, and shift control is performed by using a value close to the target shifting ratio as a target value.例文帳に追加

クラッチの非同期時で、かつアクセルペダルの踏み込み時に、実際の車速Ｖｙと実際の入力回転数Ｎｙとから目標変速比Ｒｙを求め、目標変速比の近傍値を目標値として変速制御を行う。 - 特許庁

A duty ratio of a command signal to the VRV 64 for supplying negative pressure to the negative pressure actuator 62 is changed, so that spike in the increasing direction may be temporarily provided to the duty ratio according to the operating state of an internal combustion engine at a prescribed cycle.例文帳に追加

負圧アクチュエータ６２に負圧を供給するＶＲＶ６４への指令信号のデューティ比を、内燃機関の運転状態に応じたデューティ比に所定周期で一時的に増加方向のスパイクが付与されるように変化させる。 - 特許庁

To provide a light source integrated with optical modulator module which realizes a low chirp parameter and a high quenching ratio at once and never deteriorates the chip parameter and the quenching ratio over a wide operating temperature range.例文帳に追加

低いチャープパラメータと高い消光比を同時に実現する光変調器集積光源モジュールを提供し、広い動作温度範囲でチャープパラメータ及び消光比が劣化しない光変調器集積光源モジュールを提供すること。 - 特許庁

A flow dividing- collecting valve 24 constituted to supply the operating fluid from the hydraulic pump P to the front wheel hydraulic circuit 14 and the rear wheel hydraulic circuit 20 at a variable flow dividing ratio or flow collecting ratio is connected in the fluid communicating state to the discharge side of the pump P.例文帳に追加

油圧ポンプからの作動油を前輪油圧回路と後輪油圧回路に可変分流又は集流比で供給するよう構成された分集流弁（24）がポンプの吐出側に流体連通状態で連結されている。 - 特許庁

The operating amount of the EGR actuator 48a in order to turn the ratio of the smoke increasing rate to the NOx increasing rate into the target value is calculated, and on the basis of the obtained operating amount, the EGR actuator 48a is energized to be operated.例文帳に追加

そして、ＮＯｘ増大率に対するスモーク増大率の比率をその目標値とするためのＥＧＲアクチュエータ４８ａの操作量を算出し、この操作量に基づきＥＧＲアクチュエータ４８ａを通電操作する。 - 特許庁

Nissan achieved a record consolidated operating profit in FY2002 of 737billion yen at an operating profit ratio of 10.8 percent, putting it on the first rung in the industry. The 2.1trillion yen in consolidated interest-bearing automotive debt recorded in early 1999 had by the end ofFY2002 been completely eliminated.例文帳に追加

また、2002年度の連結営業利益は過去最高の7,370億円、営業利益率は業界トップレベルの10.8%を達成し、1999年度当初には２兆1,000億円あった連結自動車事業有利子負債は、2002年度末で完全に解消された。 - 経済産業省

The actual temperature ratio being the ratio of an actual exhaust gas temperature to an actual engine temperature is arithmetically operated from a detecting result of the respective sensors 18, 24 when operating the engine, and a difference quantity of an actual fuel injection quantity to the target fuel injection quantity is recognized by comparing the proper temperature ratio corresponding to the operation state stored in the memory 31 with the actual temperature ratio.例文帳に追加

そして、エンジン運転中に各センサー１８，２４の検出結果から実際の排気ガス温度と実際のエンジン温度との比である実温度比を演算し、メモリ３１に記憶してある当該運伝状態に対応する適正温度比と実温度比とを比較することにより、目標燃料噴射量に対する実際の燃料噴射量のずれ量を認識する。 - 特許庁

The device is provided with a combustion condition detection estimation means detecting or estimating a combustion condition in a combustion chamber, a combustion air fuel ratio estimation means estimating combustion air fuel ratio in the combustion chamber based exhaust gas air fuel ratio and the detected or estimated combustion condition, and means operating engine control parameters based on the estimated combustion air fuel ratio.例文帳に追加

燃焼室内の燃焼状態を検出もしくは推定する燃焼状態検出推定手段と、排気空燃比及び前記検出もしくは推定された燃焼状態に基づいて、燃焼室内の燃焼空燃比を推定する燃焼空燃比推定手段と、前記推定された燃焼空燃比に基づいて、エンジン制御パラメータを演算する手段と、を備えてなる。 - 特許庁

A relative ratio operating means 523 operates a relative ratio of a moving object in a block of the nth frame specified with the representative block coordinates and, for the corresponding (n+α)th frame, operates a relative ratio of the moving object in the search range of each search range candidate.例文帳に追加

相対割合演算手段５２３は、前記代表ブロック座標で特定される第ｎフレームのブロック内における移動オブジェクトの占める相対割合を演算するとともに、対応する前記第ｎ＋αフレームについて、前記各探索範囲候補の探索範囲内における移動オブジェクトの占める相対割合を演算する。 - 特許庁

When an engine over run is likely generated by a shift in the case of a manual shift mode, change gear ratio of the shift step is tentatively changed, the engine over run is previously prevented, also when an operating condition comes out from a generating region of the engine over run, gear ratio of the shift step tentatively set is returned to preset gear ratio.例文帳に追加

また、マニュアル変速モードの際に変速によってエンジンオーバランが発生しそうなときは、暫定的に変速段の変速比を変更し、エンジンオーバランを未然に防止するとともに、運転状態がエンジンオーバラン発生領域から抜け出たとき、暫定的に設定した変速段のギヤ比を予め設定したギヤ比に戻す。 - 特許庁

The ratio of parasite capacity values in respective terminals is calculated by an inter-terminal capacity ratio calculating means 13 based on the potentials of the respective terminals at the time of operating a resistance element and an optimum stage number calculating means 14 calculates the number of stages of a diode model against the resistance element based on the ratio of the parasite capacity value.例文帳に追加

抵抗素子の動作時における各端子の電位に基づいて各端子における寄生容量値の比を端子間容量比計算手段１３により計算し、最適段数計算手段１４により、その寄生容量値の比に基づいてその抵抗素子に対するダイオードモデルの段数を計算する。 - 特許庁

The clock control means 52 determines whether the DMA transfer is being executed, controls the operating frequency to the operating frequency determined based on the idle ratio if the DMA transfer not in execution is determined, and controls the operating frequency to a predetermined frequency if the DMA transfer in execution is determined.例文帳に追加

クロック制御手段５２は、ＤＭＡ転送実行中であるか否かを判定し、ＤＭＡ転送実行中ではないと判定した場合には、動作周波数をアイドル率に基づき決定された動作周波数に制御し、ＤＭＡ転送実行中であると判定した場合には、動作周波数を所定の周波数に制御する。 - 特許庁

The suction means 72, 80 and 84 are provided with suction control means 72 operating the suction means 72, 80 and 84 when operating the blade part 58, controlling a ratio of the sucking time to the operating time of the suction means 72, 80 and 84 and controlling the suction quantity by the suction means 72, 80 and 84.例文帳に追加

吸引手段７２，８０，８４に、刃部５８の作動時に吸引手段７２，８０，８４を作動させると共に吸引手段７２，８０，８４の作動時間に対する吸引時間の割合を制御して吸引手段７２，８０，８４による吸引量を制御する吸引制御手段７２を設けた。 - 特許庁

To minimize fluctuation in the air-fuel ratio upon initiation of an intake valve stoppage under specified operating conditions by appropriately selecting the valve to be stopped.例文帳に追加

所定の運転条件にて、吸気片弁停止を開始する際に、停止させる吸気弁を的確に選択して、空燃比変動への影響を最小限に抑える。 - 特許庁

The ratio Fopen/Fclose of both spectra is calculated in a correction factor operating part 91 and standardized to calculate a correction factor Q to store the same in a correction factor memory part 92.例文帳に追加

補正関数演算部９１では両スペクトルの比Ｆopen／Ｆcloseを求め、これを規格化して補正関数Ｑを算出し補正関数記憶部９２に格納する。 - 特許庁

Thus, clogging of the filter 25 caused by the coat is prevented, so that replacing frequency of the filter 25 can be lowered to improve the operating ratio of the apparatus.例文帳に追加

したがって、被膜に起因するフィルタ２５の目詰まりが防止できるので、フィルタ２５の交換頻度を低くできて装置の稼働率を向上させることができる。 - 特許庁

To increase communication capacity and to improve a communication quality by improving the operating ratio of a plurality of transmitting/receiving functions in a radio communication device provided with the transmitting/ receiving functions.例文帳に追加

複数の送受信機能を具備する無線通信装置において、送受信機能の稼働率を改善することにより、通信容量を増大し、通信品質を向上する。 - 特許庁

To provide the code storage cell of a flash memory element required for operating a CAM cell stably even at a low voltage by increasing the coupling ratio of the CAM cell.例文帳に追加

ＣＡＭセルのカップリング比を増加させて低電圧においてもＣＡＭセルが安定的に動作できるようにするフラッシュメモリ素子のコード貯蔵セルを提供する。 - 特許庁

To minimize deterioration of operating ratio of the whole data migration system even when performance of a specific HDD among a plurality of migration destination HDDs is deteriorated.例文帳に追加

複数の移行先ＨＤＤの中の特定のＨＤＤの性能が低下したような場合でも、データ移行システム全体の稼働率の低下を最小限に抑える。 - 特許庁

If, however, company-level controls are operating effectively, then the "certain ratio" may be, for example, two-thirds of total sales on a consolidation. 例文帳に追加

なお、連結ベースの売上高に対する一定割合ではなく、内部取引の連結消去前の売上高等に対する一定割合とする方法も考えられる。 - 金融庁

To reduce the output variation of un-controlling type power generation equipment represented by wind force and solar power generation, without causing large additional investment and deterioration of the operating ratio.例文帳に追加

大幅な追加投資や稼動率の低下を招くことなく、風力や太陽光発電に代表される非制御型発電設備の出力変動を緩和する。 - 特許庁

The third calculation unit 713 calculates weighing device loss time on the basis of the correct amount ratio calculated by the second calculation unit 712 and the operating hours of the packaging device.例文帳に追加

第３計算部７１３は、第２計算部７１２によって計算された正量率と、包装装置運転時間と、に基づいて、計量装置損失時間を計算する。 - 特許庁

Thus, the speed ratio can be easily kept constant without the need for holding a spool valve shaft for the shift valves 44, 48 at an intermediate position to hold the operating oil.例文帳に追加

このように、作動油を保持するためにシフト弁４４，４８のスプール弁軸を中間位置に保持する必要がなく、容易に変速比を一定に保つことが可能となっている。 - 特許庁

NOx storage reduction catalyst 17 is arranged in an exhaust pipe 15 of the engine 1 of a hybrid vehicle 100 to store NOx in exhaust gas when operating the engine 1 by lean air-fuel ratio.例文帳に追加

ハイブリッド車両１００の機関１の排気管１５にＮＯ_X吸蔵還元触媒１７を配置し、機関１のリーン空燃比運転時に排気中のＮＯ_Xを吸蔵する。 - 特許庁

In traveling on a descending slope, if an operating ratio of the compressor is increased when the number of engine revolutions is comparatively low, an engine brake can be boosted.例文帳に追加

また、降坂走行時において、このようにエンジン回転数が比較的低回転であるときにコンプレッサの稼働率を上げることで、エンジンブレーキの増強をも図ることができる。 - 特許庁