「Operating ratio」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The diaphragm spring 5 has a thrust portion 5a for thrusting the pressure plate 4 and a lever portion 5b for amplifying the operating force of a release mechanism at a preset lever ratio to cancel the thrusting force of the thrust portion 5a.例文帳に追加

ダイヤフラムスプリング５は、プレッシャプレート４を押圧する押圧部５ａと、レリーズ機構の作動力を所定のレバー比で増幅して押圧部５ａによる押圧力を解除するためのレバー部５ｂとを有する。 - 特許庁

To provide a battery automatically exchanging and automatically charging apparatus of an automated guided vehicle capable of automatically performing battery exchange of the automated guided vehicle without reducing an operating ratio of the automated guided vehicle.例文帳に追加

無人搬送台車の稼働率を下げることなく、無人搬送台車のバッテリ交換を自動的に行うことができる無人搬送台車のバッテリ自動交換・自動充電装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling engine drive which enables optimal control operation of high reliability by reducing influences of humidity on an air/fuel ratio and appropriately coping with the operating conditions and environmental conditions.例文帳に追加

空燃比に与える湿度の影響を低減して運転状態及び周囲環境に適正に対応して最適で信頼性の高い制御演算ができるエンジンの駆動制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an encryption processing device capable of improving an operating ratio of a hardware resource without interrupting encryption processing by software control when a new job is generated after starting the encryption processing.例文帳に追加

暗号化処理の開始後に新たなジョブが発生した場合にソフトウェア制御で暗号化処理を中断することをなくし、ハードウェアリソースの稼働率を向上させた暗号化処理装置を提供する。 - 特許庁

When the operating state of a sliding-door closer motor is confirmed, DUTY-down control is started, and a duty output to the driving motor is lowered up to 20% as a fixed value from a current duty ratio (S5).例文帳に追加

スライドドアクロージャーモータの作動状態が確認された際には、ＤＵＴＹダウン制御を開始し、駆動モータへのデューティー出力を、現在のデューティー比から所定値である２０％まで低下させる（Ｓ５）。 - 特許庁

To provide a sensor having high detection accuracy of NOx, concerning a gas sensor for detecting total NOx in exhaust gas from an automobile wherein the ratio of NO to NO_2 in the emitted NOx varies according to operating conditions.例文帳に追加

運転条件により排出されるＮＯxのＮＯとＮＯ_2の存在比率が変化する自動車の排ガス中のトータルＮＯxを検知するガスセンサにおいて、ＮＯx検知精度が高いセンサを開発する。 - 特許庁

The first is provision of a compression ratio which is higher than normal when the engine is operating at light load; and which varies from very high at idling, down to normal at full power.例文帳に追加

その第１はエンジンが軽負荷で動作するとき通常より高い圧縮比を与えることであり、この圧縮比はアイドリング時の非常に高いものからフル・パワー時の通常のものまで変化する。 - 特許庁

When operating a diesel engine at the learning value Pihc, the output value Pim of the air intake pressure sensor is corrected to obtain accurate suction pressure data to enable the control of an EGR ratio with high precision.例文帳に追加

この学習値Ｐｉｈｃにてディーゼルエンジン運転時に吸気圧センサの出力値Ｐｉｍを補正することで正確な吸気圧データを得ることができ、高精度なＥＧＲ率の制御が可能となる。 - 特許庁

To provide a method for operating a blast furnace with which in the blast furnace operation using sintered ore together with pellet as the iron-ore raw material, in the case of changing the pellet-blending ratio, the molten iron S can surely be kept to the low level.例文帳に追加

鉄鉱石原料として焼結鉱とペレットを併用する高炉操業において、ペレット配合率が変化しても、確実に溶銑Ｓを低位に維持しうる高炉操業方法を提供する。 - 特許庁

In the ratio learning region, the relationship between an engine operating condition in the whole of the region and the deposit learning value (adep) is updated collectively based on a knock controlled variable (indicated by an arrow D in the figure).例文帳に追加

比率学習領域では、同領域内全体における機関運転状態とデポジット学習値ａｄｅｐとの関係をノック制御量に基づき一括更新する（図中矢印Ｄ）。 - 特許庁

To detect an error accurately, carry out automatic reset promptly, and improve operating ratio of the apparatus as quickly as possible even in a case where one printing job is in an error state which is apparently normal.例文帳に追加

ある印刷ジョブが見かけ上正常であるエラー状態に陥った場合であっても、このエラーを的確に検知して速やかに自動復帰させて同装置の稼働率を可及的に向上する。 - 特許庁

To provide a dust collector which can discharge dust so that a dust discharge port is not buried by the dust, and can improve the operating ratio without need of frequent cleaning operation.例文帳に追加

粉塵排出口が粉塵で埋め尽くされないように粉塵を排出することができ、清掃作業を頻繁に行う必要が無く稼働率の向上が図れる集塵装置を提供する。 - 特許庁

To provide a color filter manufacturing line system of high operating ratio, which flexibly changes a layout structure or the like of a plurality of plate making lines for realizing processing processes (plate making process) including a photolithography process.例文帳に追加

フォトリソグラフィプロセスを含む処理工程（製版工程）を実現する複数の製版ラインの配置構成等を柔軟に変更することができる高い稼働率のカラーフィルター製造ラインシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an OCR document correcting apparatus for improving security of correction work, improving the operating ratio of a correction terminal and improving the processing efficiency of correction.例文帳に追加

修正作業のセキュリティを向上させるとともに修正端末の稼動率を向上させ、さらに修正の処理効率も向上させることができるＯＣＲ帳票修正装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an operating switch device with a yield ratio improved in a manufacturing process with a shift of a mounting position tolerated, even in case the shift occurs in a mounting position of a slide switch.例文帳に追加

スライドスイッチの実装位置にズレが生じる場合であっても、実装位置のズレを許容可能として製造工程における歩留まりを向上させることが可能な操作スイッチ装置を提供する。 - 特許庁

In a mode of fully opening the throttle valve 72L connected to the resting cylinder, a pumping loss caused by piston reciprocating motion in the resting cylinder is reduced, and the fuel consumption ratio is improved by reducing a load of an operating cylinder.例文帳に追加

休止気筒に繋がるスロットルバルブ７２Ｌを全開にするモードでは、休止気筒でのピストン往復動によるポンピングロスは低減され、稼働気筒の負荷を軽減して燃料消費率が改善される。 - 特許庁

Combination of ink materials and mixing ratio thereof are determined for the ink being prepared at the ink preparing section 23 based on set data being specified through the operating panel section of a printer 11.例文帳に追加

インク調合部２３において調合されるインクは、そのインク原料の混合の組み合わせや割合が、プリンタ１１の操作パネル部を介して特定される設定データに基づいて決定される。 - 特許庁

In relation to the capital adequacy ratio, could you tell us about your view on the trend of enhancing the capital requirement in terms of quality and quantity for internationally operating financial institutions? 例文帳に追加

先ほどの自己資本比率の部分なのですけれども、あれは国際的に活動する金融機関については自己資本の質と量を強化していく、という流れについてはどういうお考え方を。 - 金融庁

To enhance production efficiency by increasing the operating ratio of a beam on one side even when a replacement work of a component feeding unit is performed on a component feeding device on the one side.例文帳に追加

一方の側の部品供給装置おいて、部品供給ユニットの交換作業が行われる場合でも、一方の側のビームの稼動状況を向上させて生産効率の向上を図る。 - 特許庁

To provide a shift control apparatus of a continuously variable transmission whose speed-change ratio is continuously changed, capable of correctly determining whether the shift control apparatus is operating normally.例文帳に追加

変速比が連続的に変更される無段変速機の変速制御装置において、変速制御装置の正常判定を正確に実施することができる無段変速機の変速制御装置を提供する。 - 特許庁

The range of a realizable load ratio is determined for before and after changing the number of operating cylinders by controlling the opening period in a state where the negative pressure of an intake pipe is held at a constant pressure such as atmospheric pressure.例文帳に追加

吸気管負圧を大気圧など一定に保持した状態で、開期間の制御により、実現可能な負荷率の範囲を、作動気筒の数の変更前後についてそれぞれ求める。 - 特許庁

A control device 3 operates the motor 14 and unlocks the motor locking device when the wheel rotational direction and the direction of the operating force are agreed with each other, and the powder clutch 10 is adjusted to a condition of its maximum transmission ratio.例文帳に追加

制御装置３は、車輪回転方向と操作力方向とが一致するときに、モータ１４を作動させてモータロック装置をアンロックさせてパウダークラッチ１０を最大伝達率状態に調整する。 - 特許庁

To provide a clock monitoring device capable of simultaneously monitoring the frequency and duty ratio of an operating clock, and easily monitoring two clocks even in equipment to be operated with two different clocks.例文帳に追加

動作クロックの周波数とデューティ比を同時に監視することができ、異なる２つのクロックで動作する機器においても容易に２つのクロックを監視することができるクロック監視装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a color filter manufacturing line system of high operating ratio, which flexibly changes a layout structure or the like of a plurality of platemaking lines for realizing processing processes (platemaking process) including a photolithography process.例文帳に追加

フォトリソグラフィプロセスを含む処理工程（製版工程）を実現する複数の製版ラインの配置構成等を柔軟に変更することができる高い稼働率のカラーフィルター製造ラインシステムを提供する。 - 特許庁

To shorten the lifetime of a storage battery and to improve the operating ratio of the storage battery by preventing the storage battery which repeats many times in a short time from becoming insufficient charging or overcharging.例文帳に追加

短時間のうちに何度も充電を繰り返す蓄電池に対しても、蓄電池の充電不足や過充電を防止し、蓄電池の寿命短縮および蓄電池の稼働率の向上を図る。 - 特許庁

Thresholds #S1, #S2 for determining the existence of misfire are exchanged (ECU24, from S10 to S24) according to changes of operating conditions of the internal combustion engine, for example, an air-fuel ratio A/F (or engine speed NE).例文帳に追加

内燃機関の運転状態、例えば空燃比Ａ／Ｆ（または機関回転数ＮＥ）の変化に応じて失火の有無を判断するためのしきい値＃Ｓ１，＃Ｓ２を持ち替える（ＥＣＵ２４，Ｓ１０からＳ２４）。 - 特許庁

To provide an operating method of a blast furnace, in which the average temp. of furnace top gas is lowered without spraying water, in a large quantity of pulverized fine coal injecting operation or high fuel ratio operation, etc.例文帳に追加

微粉炭多量吹込み操業または高燃料比操業等における炉頂ガスの平均温度を炉頂における散水をせずに低下させる高炉の操業方法を目的とする。 - 特許庁

The control unit 40, in the case of determining the operating load of the internal combustion engine 10 to be in a high load region, sets a low mechanical compression ratio, advances the closing timing of the intake valve, and carries out supercharging.例文帳に追加

制御ユニット４０は、内燃機関１０の運転負荷が高負荷領域にあると判定した場合には、機械圧縮比を低く設定し、吸気バルブの閉弁時期を進角させ、過給を実行する。 - 特許庁

When the wheel rotational direction is opposite to the direction of the operating force, the motor is turned off, and the motor is locked while suppressing the energy consumption, and the powder clutch 10 is adjusted to the half-transmission ratio while applying a brake.例文帳に追加

車輪回転方向と操作力方向とが相反するときには、モータをオフしてエネルギ消費を押さえながら、モータをロックしてパウダークラッチ１０を半伝達率に調整して制動する。 - 特許庁

The association has a vehicle repair shop and always keeps vehicles in good condition. It also focuses on properly managing leases, and so maintains a vehicle operating ratio near 90%.例文帳に追加

同組合は、車両の整備工場を有し、車両の状態を常に良好に保つとともに、賃貸の運用を適正に行うことに注力しており、車両の稼働率は90％近くを維持している。 - 経済産業省

The control unit 40, in the case of determining the operating load of the internal combustion engine 10 to be in the medium load region, sets the high mechanical compression ratio, delays the closing timing of the intake valve, and carries out supercharging.例文帳に追加

制御ユニット４０は、内燃機関１０の運転負荷が中負荷領域にあると判定した場合には、機械圧縮比を高く設定し、吸気バルブの閉弁時期を遅角させ、過給を実行する。 - 特許庁

Thus, the measuring time can be 1/4 times that of a conventional example where scattered light luminance measurement is performed on all measurement candidate points 9 on the power monitor substrate 1, and deterioration in operating ratio can be prevented.例文帳に追加

こうして、パワーモニタ基板１上の全測定候補点９に対して散乱光輝度計測を行う従来例に比して、測定時間を１/４以下にでき、稼働率の悪化を防止できる。 - 特許庁

To provide a vehicle renting system which reduces waste of parts and unnecessary work while securing the operating ratio of vehicles by arranging vehicles so that the periodical inspection time of vehicles and the parts consumption time may be synchronized with each other.例文帳に追加

車両の定期点検時期と部品消耗時期を同期するように配車し、車両の稼働率を確保しつつ部品や作業の無駄を減少する車両貸出システムを提供する。 - 特許庁

On condition of operating a gear ratio changeover switch, hydraulic pressure introduced into a pressing device is immediately heightened by a preset predetermined time, and pressing force generated by this pressing device is increased.例文帳に追加

変速比切換スイッチが操作された事を条件として、直ちに、予め設定した所定時間だけ押圧装置に導入する油圧を高くして、この押圧装置が発生する押圧力を大きくする。 - 特許庁

An alcohol concentration of fuel is estimated based on the control state or the like of air-fuel ratio feedback control, and a request injection time is set based on the alcohol concentration of the fuel and the engine operating state.例文帳に追加

空燃比フィードバック制御の制御状態等に基づいて燃料のアルコール濃度を推定し、燃料のアルコール濃度とエンジン運転状態とに基づいて要求噴射時間を設定する。 - 特許庁

The member for operating the cell is regulated so that the shape of the needle-shaped body as a cell layer-activating member may be a tapered shape having a tip diameter of 200-400 nm, a root diameter of 300-1,500 nm, and an aspect ratio represented by [length/root diameter] of 10-20.例文帳に追加

細胞層作用部材としての針状体の形状を、先端直径200〜400 nm、根本直径300〜1500nmで、且つ、「長さ／根元直径」で表されるアスペクト比が１０〜２０であるテーパー形状とする。 - 特許庁

The fuel injection compensation coefficient of the second fuel injection ratio in the second combustion can be learnt at each learning range from the amount of fuel supply to a cylinder (step 108) by implementing the first combustion in which its fuel injection ratio is set up to be the second fuel injection ratio (step 107) when engine temperature is below the established temperature in an operating range of the second combustion (step 103).例文帳に追加

第二燃焼における第二燃料噴射割合に対する燃料噴射補正係数は、第二燃焼の運転領域において機関温度が設定温度以下の時に（ステップ１０３）、燃料噴射割合を第二燃料噴射割合とした第一燃焼を実施して(ステップ１０７）、気筒内への燃料供給量に基づく学習領域毎に学習される(ステップ１０８）。 - 特許庁

The ECU6 of the generator controlling device 1 comprises a revolution ratio calculating means 14 capable of calculating and storing the ratio K of the measured generator revolutions NA to measured engine revolutions NE and a generator-revolution operating means 15 capable of calculating the generator revolutions KxNE, using the stored revolution ratio K and the measured engine revolutions NE.例文帳に追加

発電機制御装置１のＥＣＵ６は、計測された発電機回転数ＮＡと計測されたエンジン回転数ＮＥとの回転数比Ｋを算出し記憶することができる回転数比演算手段１４と、記憶された回転数比Ｋおよび計測されたエンジン回転数ＮＥを用いて発電機回転数Ｋ・ＮＥを算出することができる発電機回転数演算手段１５とを有する。 - 特許庁

The duty ratio by each of the combinations of the operation instruction signals SGI is so determined that, even if the duty ratio is erroneously recognized, the erroneous recognition in the operating direction of the actuator that the changing direction of a valve phase is reverse to an intended one is prevented from occurring, and even if the erroneous recognition occurs, the phase change rate at that time can be suppressed.例文帳に追加

動作指示信号ＳＧＩの各組合せでのデューティ比は、デューティ比の認識誤差が発生しても、バルブ位相の変化方向が意図と反対になってしまうアクチュエータの作動方向の誤認識が防止され、かつ、誤認識が発生してもその際の位相変化速度が抑制されるように決められる。 - 特許庁

In this continuously variable transmission, a manual gear shift function is provided for adjusting a gear ratio based on operation by a driver to any one of values in a plurality of stages as predetermined gear ratios mutually different, and an automatic gear shift function is provided for automatically adjusting the gear shift ratio according to an operating condition at that point without being based on the operation by the driver.例文帳に追加

予め設定された互いに異なる変速比である複数段の値の何れかに、運転者の操作に基づいて調節する手動変速機能と、同じく変速比を、運転者の操作に基づかずに、その時点での運転状態に応じて自動的に調節する自動変速機能とを備える。 - 特許庁

Furthermore, in order to facilitate synchronization acquisition of a spread code and a received signal in the case of restoration from sleep state to the normal operating state, a sleep period measurement section 106 measures sleep period, by using a sleep clock and converts the sleep period into the number of system clocks using a clock ratio measured by a clock ratio measurement section 108.例文帳に追加

また、スリープ状態から通常動作状態へ復帰するときの、拡散符号と受信信号の同期捕捉を容易にするために、スリープ期間測定部１０６はスリープ期間をスリープクロックにより測定し、それをクロック比測定部１０８が測定したクロック比を用いてシステムクロック数に換算する。 - 特許庁

To provide an EGR ratio estimate device for an internal combustion engine, capable of simulating transfer process of mixed gas in a branch in actual condition after considering compression and expansion of the mixed gas, and capable of always accurately estimating an EGR ratio of the mixed gas introduced into a cylinder in spite of operating condition of the internal combustion engine.例文帳に追加

混合ガスの圧縮・膨張を加味した上でブランチ内での混合ガスの移送過程を実状に則して模擬でき、もって、内燃機関の運転状態に関わらず、筒内に導入される混合ガスのＥＧＲ率を常に正確に推定できる内燃機関のＥＧＲ率推定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for operating a blast furnace by mixing carbon-containing raw material containing hot-formed ore including carbonaceous material in an ore layer, in which the relation between the suitable blending ratio and the size of the carbon-containing raw material, is made clear and the ratio of a reducing material can surely and stably be reduced.例文帳に追加

鉱石層に炭材内装熱間成形鉱を含む炭素含有原料を混合して行う高炉操業方法において、炭素含有原料の適正な配合割合とサイズとの関係を明らかにし、より確実に、かつ安定して還元材比を低減しうる高炉操業方法を提供する。 - 特許庁

A seal system clearance increase detector (176) generates an alarm indicative of an increased clearance in a shaft seal ring in the seal system in response to a ratio of a time of a control valve system (128) operating with respect to a scavenging system (130) at the first, faster scavenge rate to the second, slower scavenge rate, exceeding a scavenging rate ratio threshold.例文帳に追加

シールリング隙間増大検出器（１７６）は、排出システム（１３０）に対する制御弁システム（１２８）が第１のより速い排出速度で動作する時間と第２のより遅い排出速度で動作する時間の比が排出速度比閾値を超過することに応答して、軸シールリングの隙間の増大を示す警報を生成する。 - 特許庁

The control device comprises the variable valve system using a swing cam capable of continuously variably controlling the valve lift characteristics (lift/an operating angle and phase) of an intake valve; and the variable compression ratio mechanism using a dual link type piston crank mechanism capable of continuously variably controlling a compression ratio by varying a piston top dead center position.例文帳に追加

吸気弁のバルブリフト特性（リフト・作動角および位相）を連続的に可変制御し得る揺動カムを用いた可変動弁機構と、ピストン上死点位置を変更することで圧縮比を連続的に可変制御し得る複リンク式ピストン−クランク機構を用いた可変圧縮比機構と、を備える。 - 特許庁