「Operating ratio」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a working gas circulation type engine capable of operating at high heat efficiency without significantly deteriorating a specific heat ratio of a working gas by comprising a condenser capable of reducing a volume of steam contained in gas circulated even when an atmospheric air temperature is high.例文帳に追加

大気温度が高い場合であっても循環されるガス中に含まれる水蒸気の量を少なくすることができる凝縮部を備えることにより、作動ガスの比熱比が著しく低下せず、高い熱効率にて運転することができる作動ガス循環型エンジンを提供すること。 - 特許庁

Rotational fluctuation (a curve A) of an engine output shaft in a combustion operation state and the rotational fluctuation (a curve B) of the engine output shaft in the operating state, where injection and combustion of fuel are not performed are compared with each other to find a rotational speed deviation E corresponding to the heat generating ratio.例文帳に追加

燃焼運転状態におけるエンジン出力軸の回転変動（曲線Ａ）と、燃料の噴射・燃焼が行われない運転状態におけるエンジン出力軸の回転変動（曲線Ｂ）を比較して、熱発生率に相当する回転速度偏差Ｅを求める。 - 特許庁

A ratio of manipulated amount of an operating member H and steering amount of a front wheel is changed according to a variable showing a traveling state by controlling a motor-driven actuator 39 when transmitting the movement of the motor-driven actuator 39 to the front wheel so that a steering angle changes.例文帳に追加

電動アクチュエータ３９の動きを前輪に舵角が変化するように伝達する際に、走行状態を表す変量に応じて電動アクチュエータ３９を制御することで、その変量に応じて操作部材Ｈの操作量と前輪の転舵量との比を変化させる。 - 特許庁

The maximum power point is tracked by maintaining a voltage-boosting ratio of a power converting device installed between the thermoelectric power element and the storage battery, so as to make the operating point of the thermoelectric power element to be constantly a half of an open voltage and to make the output voltage equal to the voltage of the storage battery.例文帳に追加

熱電発電素子の動作点が常に開放電圧の１／２かつ出力電圧が蓄電池電圧に一致するように熱電発電素子と蓄電池間に挿入する電力変換装置の電圧昇圧比を維持することにより最大電力点を追尾する。 - 特許庁

To provide a control device of a multi-cylinder internal combustion engine capable of making lean "the air-fuel ratio of the mixture supplied to the engine" while producing a torque according to a requested torque in the engine and absorbing the individual difference among engines and of efficiently operating the engine.例文帳に追加

要求トルクに応じたトルクを機関に発生させ且つ個々の機関が有する個体差を吸収しながら「機関に供給される混合気の空燃比」を希薄化することができ、更に、機関を高い効率にて運転することが可能な内燃機関の制御装置を提供すること。 - 特許庁

Because of imparting the warming-up promoting function for restrictively operating the variable nozzle up to finishing warming-up from starting of the engine 1 to the controller 3, exhaust pressure is increasingly corrected by restrictively operating the variable nozzle up to finishing the warming-up to thereby promote the rise of a combustion temperature by increasingly correct a mixing ratio of burnt gas in intake air performed in the exhaust stroke.例文帳に追加

エンジン１の始動から暖機が終了するまでの間に亙って可変ノズルを絞り作動させる暖機促進機能をコントローラ３に付与したことにより、暖機が終了するまでの間は可変ノズルを絞り作動して排圧を上昇補正し、もって、排気行程において行われる吸気中への既燃ガスの混合率を増加補正して燃焼温度の上昇を促進させるようにした。 - 特許庁

The fuel cell electric power generator is provided with a control means 81 that operates so as to restrict an operating time to up to a predetermined operating permission time based on the durable operation time of a fuel cell 60 in an automatic operation mode, and outputs an alarm to refrain operation in the manual operation mode when the ratio of the accumulated operation time to the period of operation passing time reaches a first predetermined level.例文帳に追加

自動運転モードにて燃料電池６０の耐用運転時間に基づいて所定期間の運転時間を予め設定された運転許容時間内に制限する運転を行い、かつ運転経過期間に対する累積運転時間の割合が第１の所定レベル以上になると前記手動運転モードでの運転を控える警告を出力する制御手段８１を設けたものである。 - 特許庁

This volatile component quantity measuring device for evaporating the volatile components in the object by decompression, and measuring the volatile component quantities in the object from the weight difference before and after evaporation is characterized by being equipped with a data processing device for operating evaporation speed from a weight change curve during decompression, and operating simultaneously the constitutional ratio between a plurality of components having different evaporation speeds based on its inflection point.例文帳に追加

減圧により物体中の揮発性成分を蒸発させて、その前後の重量差から物体中の揮発性成分量を測定する揮発性成分量測定装置において、減圧中の重量変化曲線から蒸発速度を演算して、その変曲点に基いて蒸発速度の異なる複数の成分の構成比を同時に演算するデータ処理装置を具備することを特徴とする揮発性成分量測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a production system capable of improving an operating rate of a production line and easily understanding progressed situations of the production line and easily and accurately performing termination, intervention or the like of products, while producing various products so as to match the scheduled production numbers or the scheduled production ratio.例文帳に追加

予定した生産数または生産比率となるように各種製品を生産しつつ、生産ラインの稼働率の向上を図ることができるだけでなく、生産ラインの進捗状況の把握が容易となり、また、製品の打ち切り、割り込み等を容易かつ正確に行うことができる生産システムを提供すること。 - 特許庁

The gear ratio of a CVT is controlled so that the engine is put in the high- load operating condition (SB3 and 4), and the dispersion conditions of the fuel injection amount is learnt on the basis of the output signal from the O2 sensor (SB6-11), and on the basis of the result from learning, the fuel injection amount from injector is corrected.例文帳に追加

エンジン１が高負荷運転状態になるようにＣＶＴ４０の変速比を制御して（ＳＢ３，４）、Ｏ2センサ１７からの出力信号に基づいて燃料噴射量のばらつき状態を学習し（ＳＢ６〜１１）、この学習結果に基づいて、インジェクタ５による燃料噴射量を補正する。 - 特許庁

A control unit 1 for controlling the shift ratio of the automatic transmission based on the operating state of a vehicle calculates the travel history of travel on curves and winding roads, changes a target gear shift time based on the travel history, and performs shift control at gear shift to match the target gear shift time.例文帳に追加

車両の運転状態に基づいて自動変速機の変速比を制御するコントロールユニット１が、カーブやワインディング路を走行した時の運転履歴を求め、この運転履歴に基づいて目標変速時間を変更し、変速時にはこの目標変速時間となるように変速制御を行う。 - 特許庁

To provide technology providing the best emission characteristics by performing optimum air fuel ratio feedback control and accurate purification capacity determination of exhaust emission control catalyst during both of all cylinder operation and reduced cylinder operation for all number and combination of the operating cylinders during reduced cylinder operation.例文帳に追加

全筒運転時及び減筒運転時の双方に対して、さらには減筒運転時に取りうる全ての稼動気筒の数及び組み合わせに対して、最適な空燃比フィードバック制御及び、排気浄化触媒についての正確な浄化性能判定を可能とし、最良のエミッション特性を得ることができる技術を提供する。 - 特許庁

A modulation amount operating circuit 16 operates a modulation signal based on the ratio of primary color component to the auxiliary color component, the area of white color component per display screen and the level of white color component, and a video signal level modulation circuit 17 modulates the primary color video signal for the auxiliary color component.例文帳に追加

補色成分に対する原色成分の割合と、表示画面１画面あたりの白色成分の面積と白色成分のレベルによって変調量演算回路１６で変調信号を演算し、映像信号レベル変調回路１７で補色成分に対する原色映像信号を変調する。 - 特許庁

In the operating method of the blast furnace having ≤0.8 heat flow ratio, the average temp. of the furnace top gas is lowered by charging bulky ore having ≥80% of ≥5 mm grain size constitution and ≥3.5 wt.% crystal water content as a part of main raw materials.例文帳に追加

熱流比が０．８０以下の高炉の操業方法であって、粒度構成が５ｍｍ以上８０ｗｔ％以上であり、且つ、結晶水含有量が３．５ｗｔ％以上の塊鉱石を主原料の一部として高炉へ装入することにより、炉頂ガスの平均温度を下げることを特徴とする高炉の操業方法である。 - 特許庁

To provide a quartz oscillator with a sufficiently small capacitance ratio and a small CI(Crystal Impedance) value that increases the margin of frequency matching over an all temperature operating range so as to attain temperature compensation when a temperature compensated oscillator employing the crystal oscillator is manufactured.例文帳に追加

容量比がを十分小さくでき、同時にＣＩ値を小さくできる水晶振動子、を供給し、その水晶発振子を用いて温度補償型水晶発振器を作製した場合に、使用される全温度範囲で、発振周波数の合わせこみの余裕度を大きくし、温度補償ができる水晶発振子を供給する。 - 特許庁

As an index for expressing operating environment of the speech recognition apparatus, a signal to noise ratio (SNR) calculation section 8 for calculating an SNR of a speech signal, and a weighting coefficient calculation section 9 for calculating a weighting coefficient α of a sound score and a time duration length score according to the SNR calculated by the SNR calculation section 8.例文帳に追加

音声認識装置の使用環境を表す指標として、音声信号のＳＮＲを計算するＳＮＲ計算部８と、ＳＮＲ計算部８により計算されたＳＮＲに応じて音響スコアと継続時間長スコアの重み係数αを計算する重み係数計算部９とを設ける。 - 特許庁

To provide a method for operating a blast furnace with which even in the case of increasing the blending ratio of crystallization water-containing ore, the deterioration of permeability in a shaft part and a fusion zone in the blast furnace can be suppressed and further, adjustment can be performed by the blast furnace operation process independently by using an index which can be measured at any time.例文帳に追加

高結晶水鉱石の配合比率を増加させる場合であっても、高炉シャフト部および融着帯で通気性の悪化を抑制することができ、しかも、その調整を随時測定可能な指標を用いて高炉操業プロセス単独で行える高炉の操業方法を提供する。 - 特許庁

The operating efficiency of woody fuel heaters is prevented from deterioration by determining the shape of the woody solid fuel according to ash ratio in the bark material contained in the woody solid fuel, or calorie of the bark material and the bark content, to equalize the ash formation or calorie to those of conventional woody solid fuels.例文帳に追加

木質固形燃料に含まれる樹皮材の灰分比または熱量および樹皮材の含有率に応じて木質固形燃料の形状を決定し、灰の生成量または発熱量を従来の木質固形燃料と同等にすることで、木質燃料暖房器具の運転効率を低下させることを防止できる。 - 特許庁

In generating the buzzer sound when performing the operation for changing an operating state of a power conversion device and the alarm sound when an abnormality occurs in the power conversion device, respectively, the adjustment of the volume of the buzzer sound and the alarm sound is made to be performed with the same sound volume or at a predetermined ratio.例文帳に追加

電力変換装置の運転状態を変更する操作を行った場合にブザー音を、電力変換装置が異常を来たした場合にアラーム音を、それぞれ発生させるにあたり、前記ブザー音と前記アラーム音の音量調節を、同音量または予め定められた所定比にて行うようにした。 - 特許庁

To provide a frequency variable impedance matching circuit which is capable of easily obtaining a value expected to be possessed by a variable capacitor even if circuits are increased in the number of stages and keeping an impedance transformation ratio constant even if an operating frequency is varied in a wide range of frequency band.例文帳に追加

大きなインピーダンス変成比を得るために回路段数を増加した場合においても、可変キャパシタの取るべき値を容易に求めることができ、かつ広帯域にわたり動作周波数を変化させた場合でも、インピーダンス変成比を常に一定に保つことのできる周波数可変インピーダンス整合回路を得る。 - 特許庁

Information for all or part of the application name of a printer driver starting source (document forming source), the machine name of a terminal of a printer driver operating source (client terminal 10), the document name of the document, and a color ratio in the document (hereinafter referred to as additive information) is set in a print job from the client terminal 10.例文帳に追加

クライアント端末１０からの印刷ジョブには、プリンタドライバ起動元（当該文書作成元）のアプリケーション名、プリンタドライバ動作元の端末（クライアント端末１０）のマシン名、当該文書のドキュメント名、当該文書内のカラー比率の、全部若しくはその一部の情報（以下、この情報のことを付加情報という）が設定される。 - 特許庁

If the effective X-ray introduction area ratio 20 that changes by operating an X-ray movable aperture 2 is assumed to be Y, the X-ray output from an X-ray tube bulb 1 is controlled in accordance with an X-ray output signal transmitted by an X-ray photomultiplier sensor 4 and multiplied by 1/Y.例文帳に追加

Ｘ線可動絞り部２の絞り動作により変化するＸ線採光野２０の有効面積比率をＹとしたとき、フォトマルセンサ４から送信されるＸ線出力信号に１／Ｙを乗算して得られるＸ線出力信号に基づいてＸ線管球１のＸ線出力を制御する。 - 特許庁

Furthermore, as it is unnecessary to form a groove on a side plane of the laminate 10, bending strength is enhanced to prevent breakdown at operating, and since a pair of external electrodes 13 are not close to each other, it is possible to prevent electrical short- circuiting, and to increase an active part area, to increase a displacement to enhance an extension ratio.例文帳に追加

さらに、積層体１０の側面に溝を形成する必要がないので、曲げ強度が向上して作動時の破壊が防止され、一対の外部電極１３が近接しないので、電気的な短絡が防止され、活性部面積を大きくとることが可能となり、変位量が増大して伸び率が向上する。 - 特許庁

To prevent degradation in the productivity of an image forming system caused by a time loss necessary for changing the carrying velocity of a post-process apparatus, and to increase an operating ratio of the image forming system, even if the post-process apparatus constituting an image forming unit is designed to completely stop the carrying roller etc., when changing the carrying velocity.例文帳に追加

画像形成ユニットを構成する後処理装置として、搬送速度の切り換え時に搬送ローラ等を完全に停止させるタイプの後処理装置を採用しても、後処理装置の搬送速度の切り換えに要する時間ロスを原因とした画像形成システムの生産性低下を抑制し、稼動率を上げる。 - 特許庁

Then, when the acquired inconvenience generating ratio is larger than the threshold value A, a message prompting usage of an appropriate sheet with the RFID is displayed on a screen of an operating part 140, and the sheet with the RFID or a sheet feeding unit storing the sheet with the RFID is inhibited (step S706).例文帳に追加

そして、上記取得された不具合発生率が閾値Ａより大きい場合、適正なＲＦＩＤ付用紙を使用することを促す旨のメッセージが操作部１４０の画面に表示されるとともに、当該ＲＦＩＤ付用紙またはそれを収納する給紙ユニットの使用が禁止される（ステップＳ７０６）。 - 特許庁

To provide an excellent air sucker device capable of not only preventing foreign materials from sticking due to contact of filament groups with a filament suction port and improving the production operating ratio but also remarkably improving the grade or yield of a nonwoven fabric product and an apparatus and a method for producing the nonwoven fabric.例文帳に追加

本発明は、フィラメント群のフィラメント吸引口への接触による異物付着を防止して、生産稼働率を向上するのみならず、不織布製品の品位や収率を大幅に向上することができる優れたエアーサッカー装置および不織布製造装置ならびに不織布の製造方法を提供せんとするものである。 - 特許庁

To solve the problem that a chemical liquid cannot enter a hole easily by the influence of centrifugal force by the rotation of a semiconductor substrate and that of surface tension operating between a cleaning chemical liquid and the sidewall of a fine hole, in a cleaning process of the fine hole having high aspect ratio by a sheet type cleaning apparatus.例文帳に追加

枚葉式洗浄装置による高アスペクト比の微細孔の洗浄過程において、半導体基板の回転による遠心力の影響と、洗浄薬液と微細孔の側壁との間に作用する表面張力の影響とで薬液が孔内に入り込むことが難しく洗浄が困難である。 - 特許庁

Since conclusion of idling of the driving wheels is determined when a change ratio ΔV of the rotating speed of the driving wheels comes close to zero value again after crossing the zero value once, idling rotation of the driving wheels is not left immediately after determining conclusion of idling, and when operating for acceleration again, a vehicle is started and accelerated with an appropriate gear stage.例文帳に追加

この駆動輪の空転終了は、駆動輪回転速度の変化率ΔＶが一旦零交差した後に再び零値に接近したことに基づいて判定されることから、空転終了判定直後には駆動輪の空転回転が残存しておらず、再加速操作時においては適切なギヤ段で発進加速できる。 - 特許庁

In layer combustion at switching of the direct injection engine depending on operating states from layer combustion with an injection of fuel into each cylinder at a compression stroke to homogeneous combustion with an injection of fuel into each cylinder at a suction stroke, request λ (air-fuel ratio) to an ignition/fuel system is retarded in synchronism with a retard of engine intake air.例文帳に追加

直噴エンジンの圧縮行程で各気筒内に燃料を噴射する成層燃焼から吸気行程で各気筒内に燃料を噴射する均質燃焼に運転状態に応じて切替える際の成層燃焼では、エンジン吸入空気の遅れと同調するよう点火・燃料系の要求λ（空燃比）を遅らせる。 - 特許庁

According to the operating state of a motor and a torque computing equation indicating the characteristic of output torque to the voltage phase θv of rectangular wave voltage, an FF coefficient computation unit 452 computes a ratio of amount of change in phase (dθ/dV) for keeping constant output torque against a change in the DC-side voltage VH of an inverter.例文帳に追加

モータ運転状態および矩形波電圧の電圧位相θｖに対する出力トルクの特性を示すトルク演算式に従って、ＦＦ係数算出部４５２は、インバータの直流側電圧ＶＨの変化に対して、出力トルクを一定に保つための位相変化量の比（ｄθ／ｄＶ）を算出する。 - 特許庁

A first electric motor 4 for giving operating reaction to a steering member 2 is connected to a sun gear 15 as a first element for a differential transmission mechanism 5 and a second electric motor 20 for varying a steering ratio (or assisting steering) is connected to a ring gear 18 as a third element for the differential transmission mechanism 5.例文帳に追加

操舵部材２に操作反力を与えるための第１の電動モータ４を差動伝達機構５の第１要素としての太陽ギヤ１５に連結する一方、転舵比可変用（又は操舵補助用）の第２の電動モータ２０を差動伝達機構５の第３要素としてのリングギヤ１８に連結する。 - 特許庁

In this engine having a cylinder injection injector 110 and an intake passage injection injector 120, a fuel injection amount sharing ratio of a total fuel injection amount between both injectors 110 and 120 in the uniform combustion operation is normally set according to the operating conditions (rotational speed, load factor) of the engine.例文帳に追加

筒内噴射用インジェクタ１１０および吸気通路噴射用インジェクタ１２０を含むエンジンにおいて、均質燃焼運転時における全燃料噴射量に対する両インジェクタ１１０，１２０間での燃料噴射量分担比率は、通常はエンジンの運転状態（回転数，負荷率）に応じて設定される。 - 特許庁

To provide a method for operating capable of simply regulating an ink roller speed X or a key opening δ by removing defects of complicated and slow starting of an operation and a wrong productivity due to many times complicated regulations of the speed X and the key opening δ at each time when a design areal ratio is changed and operated.例文帳に追加

絵柄面積率を変えて運転する場合、都度インキローラ速度Ｘやキー開度δは複雑な調整を何度も行っていて、面倒で運転立ち上がりが遅く、大変に生産性が悪かつたという欠点を取除き、インキローラ速度Ｘやキー開度δを簡単に調整できる運転方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an operating method for improving the collection ratio of valuable metals by reducing Fe_3O_4 in a slag layer and Fe_3O_4 in an intermediate layer generated between the slag layer and a mat layer in a holding vessel of a copper refining furnace, reducing the viscosity thereof, and increasing the separation property thereof, and solving troubles attributable to the intermediate layer.例文帳に追加

銅製錬炉の保持容器内部でスラグ層中Fe_3O_4およびスラグ層とマット層の間に生成する中間層中のFe_3O_4を還元してそれらの粘度を低下し、分離性を高めることで有価金属回収率の向上ならびに中間層に起因するトラブルを解消可能な操業方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The fault detecting circuit is provided that generates a fault detection signal when a detection voltage drops below a reference voltage to cause an application circuit of the power semiconductor module to stop operating, which generates a gate block signal, using a duty-ratio detecting circuit that generates the detection voltage averaging drive pulses from a switching regulator.例文帳に追加

スイッチングレギュレータからの駆動パルスを平均化した検出電圧を発生するデユーティ比検出回路を用い、検出電圧が基準電圧よりも低下し、しかも電力半導体モジュールの応用回路が動作を停止し、ゲートブロック信号が発生したときに異常検出信号を発生する異常検出回路を設ける。 - 特許庁

The system further comprises a sensor 21 for measuring the concentration of CO and CO2 in the combustible gas G1, a unit 23 for operating the ratio CO/CO2 from the measurements, and a controller 24 for controlling air supply into the gasification furnace 2 by regulating the opening of a valve 26 based on the operation results.例文帳に追加

この処理システムにおいて、可燃ガスＧ１のＣＯ、ＣＯ_2の濃度を測定するＣＯ・ＣＯ_2センサ２１と、その測定結果からＣＯ／ＣＯ_2を演算する演算機２３と、演算結果に基づいて弁２６の開度を調整しガス化炉２内へ供給する空気量を制御するコントローラ２４とが設けらている。 - 特許庁

In the blast furnace operation having ≥100 (kg/ton of molten iron) injecting quantity of the fine powdery coals and ≤30 mass% of ratio of bulky ore in an ores charging material; this blast furnace operating method is performed, that is, 5-30 (kg/ton of molten iron) magnesium hydroxide ore is charged into the furnace from the top part of the blast furnace.例文帳に追加

微粉炭吹込み量が１００（ｋｇ／ｔ−溶銑）以上であり、鉱石類装入物中の塊鉱石比率が３０質量％以下の高炉操業において、５〜３０（ｋｇ／ｔ−溶銑）の水酸化マグネシウム鉱石を高炉炉頂部から炉内に装入することを特徴とする高炉操業方法である。 - 特許庁

(Note 2) It is difficult to provide a “certain ratio” that is uniformly applicable to all organizations, because individual organizations will find themselves in different environments with different business characteristics. If, however, company-level controls are operating effectively, then the “certain ratio” may be, for example, two-thirds of total sales on a consolidation basis and others. In addition, individual business processes that have a high degree of materiality (as described below) may be included in the scope. Instead of two-thirds of total sales on a consolidation basis, a certain ratio may be applied to aggregated sales (before elimination of inter-company transactions). 例文帳に追加

（注２）一定割合をどう考えるかについては、企業により事業又は業務の特性等が異なることから、一律に示すことは困難であると考えられるが、全社的な内部統制の評価が良好であれば、例えば、連結ベースの売上高等の一定割合を概ね２／３程度とし、これに以下②で記述する、重要性の大きい個別の業務プロセスの評価対象への追加を適切に行うことが考えられる。なお、連結ベースの売上高に対する一定割合ではなく、内部取引の連結消去前の売上高等に対する一定割合とする方法も考えられる。 - 金融庁

The flush toilet bowl is provided with the air mixing ratio adjusting means for adjusting an air mixing ratio, comprising an air intake part for taking air into the air mixing means, a passage area changing part for changing the passage area of the air intake part, and its operating part.例文帳に追加

洗浄水を溜水として貯留するボウル部と、該ボウル部と連通するトラップ部と、からなる便器本体と、該便器本体に洗浄水を供給する洗浄水供給手段と、洗浄水に空気を吸引混入させる空気混入手段と、からなる水洗便器において、前記空気混入手段に空気を取り込む空気取込部と、該空気取込部の流路面積を変更する流路面積変更部と、その操作部と、からなる空気混入率を調整する空気混入率調整手段を備える。 - 特許庁

To make NOx purifying ability of a storage type NOx catalyst always well maintainable, by efficiently and surely removing NOx stored in the storage type NOx catalyst and decreasing a torque shock as small as possible when an operating condition is switched to rich air/fuel ratio operation, in an exhaust emission control device provided with the storage type NOx catalyst.例文帳に追加

吸蔵型ＮＯx触媒を備えた排気浄化装置において、該吸蔵型ＮＯx触媒に吸蔵されたＮＯxを効率的に且つ確実に除去するとともに運転状態をリッチ空燃比運転に切り換える際のトルクショックを極力少なくし吸蔵型ＮＯx触媒のＮＯx浄化能力を常に良好に維持可能な内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

The method for operating the blast furnace, is performed, by which in the iron raw material charged into the blast furnace, the blending ratio of lump ore containing 3-7 mass% crystal water and ≤4 mass% total content of SiO_2 and Al_2O_3 as gangue components, is adjusted with either method of the following (a) or (b).例文帳に追加

高炉に装入される鉄原料装入物のうち、結晶水含有量が３〜７質量％でかつ脈石成分であるＳｉＯ_2およびＡｌ_2Ｏ_3の合計含有量が４質量％以下の塊鉱石の配合割合を下記の（ａ）または（ｂ）のいずれかの方法により調整することを特徴とする高炉の操業方法である。 - 特許庁

A controller of the exhaust emission control device calculates the valve opening of the flow control valve based on an engine operating state to set a NOx ratio in the emission to an optimal value (S1 to S4), estimates an ammonium adsorption state in the reducing catalyst, and corrects the valve opening based on the estimated ammonium adsorption state (S5).例文帳に追加

この排気浄化装置の制御器は、エンジン運転状態に基づいて、排気中のＮＯｘ比を最適値とすべく流量調節弁の弁開度を算出すると共に（Ｓ１〜Ｓ４）、還元触媒におけるアンモニア吸着状態を推定し、該推定したアンモニア吸着状態に基づいて前記弁開度を補正する（Ｓ５）。 - 特許庁

This sewing machine 1 which obtains a power from the bottom feed mechanism 91 and feeds a sewing needle by rotationally operating the eccentric sleeve 70 and adjusting a center distance between a needle bar swinging shaft 10 and a pin 63 connected to both ends of the needle bar swinging rod 59, can appropriately adjust the ratio of the needle feed amount to the bottom feed amount.例文帳に追加

この偏心スリーブ７０を回動操作して針棒揺動桿５９の両端に連結される針棒揺動軸１０とピン６３との軸間距離を調節することにより、下送り機構９１から動力を得て針送りを行うミシン１において、下送り量に対する針送り量の比率を適宜調節することを可能とした。 - 特許庁

To provide a management system for research and development work capable of setting a research and development theme by an idea of a research and development department in a company, capable of raising funds without putting in expenses of one's company, and preventing the deterioration of operating ratio of researchers and facilities belonging to a research laboratory while carrying out research and development.例文帳に追加

企業内の研究開発部門の自らの発想で研究開発テーマを設定することができ、自社の費用を投入することなく資金調達ができ、研究開発を行いながら、研究所に所属する研究者及び使用設備の稼働率の低下を来すことない研究開発業務の運営システムを提供すること。 - 特許庁

In a torque phase, a variation (a racing quantity) per unit time of an actual turbine rotating speed Nt to a reference turbine rotating speed determined from gear ratio (i) before a shift and an output shaft rotating speed No is integrated to set changing gain K for changing the allowance margin used for arithmetically operating fastening side hydraulic pressure on the basis of an integral value.例文帳に追加

そして、トルクフェーズにおいて、変速前のギヤ比ｉと出力軸回転速度Ｎｏとから求められる基準タービン回転速度に対する実際のタービン回転速度Ｎｔの単位時間当たりの変化量（空吹け量）を積算し、該積算値に基づき、締結側の油圧演算に用いる余裕代を変更するための変更ゲインＫを設定する。 - 特許庁