「Operating ratio」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

An open and close operating physical force from a linear motor 4 moving the doors 21 in the opening direction from a door closing place is power-multiplied on the basis of the lever ratio of the movable levers 38 to the cam levers 39.例文帳に追加

この時、可動レバー３８とカムレバー３９のレバー比に基づいて、ドア閉位置からドア２１を開方向へ移動させるリニアモータ４からの開閉操作力が倍力される。 - 特許庁

As a result of it, evaporation efficiency of the direct injection water in the air electrode can be improved, and even when operating by reducing the air stoichiometric ratio, the excellent power generation performance can be exhibited.例文帳に追加

その結果、空気極における直噴水の蒸発効率を向上させることができ、エアストイキ比を低下させて運転する場合であっても、優れた発電性能を発揮させ得る。 - 特許庁

By changing the gear ratio of the toroidal type continuous variable transmission 2, the water amount can be changed while operating the electric motor 1 at a constant speed to achieve the purpose.例文帳に追加

このトロイダル型無段変速機２の変速比を変える事により、上記電動モータ１を定速運転したまま、送水量を変える事ができる為、上記課題を解決できる。 - 特許庁

The motion of a steering actuator 2 controlled to change the ratio of the operation quantity of an operating member 1 and the steering quantity of a wheel 4 is transmitted to a wheel 4 to change a steering angle.例文帳に追加

操作部材１の操作量と車輪４の転舵量との比が変化するように制御される操舵用アクチュエータ２の動きを、舵角変化が生じるように車輪４に伝達する。 - 特許庁

To provide a flameproofing furnace for producing high-quality carbon fibers while improving the operating ratio, and reducing maintenance cost of the flameproofing furnace, and to provide a method for producing the carbon fibers using the flameproofing furnace.例文帳に追加

耐炎化炉の稼働率向上、及びメンテナンス費用低減を図りつつ、高品質の炭素繊維を生産するための耐炎化炉と、これを用いた炭素繊維の製造方法を提供する。 - 特許庁

This floor mat for operating rooms is formed by sticking polyethylene foam formed of two layers, wherein the upper layer is smaller than the lower layer, and having an expansion ratio of 6-40 times onto a vinyl chloride sheet.例文帳に追加

塩化ビニルシートの上に上段が下段より小さい２段より成る発泡倍率が６〜４０倍であるポリエチレン系発泡体を貼り合わせてなる手術室用フロアマット。 - 特許庁

To improve efficiency in operating a dehumidifier with less influence by a dew point of air than usual at a dehumidification processing outlet regardless of a ratio in volume of regeneration air to processing air.例文帳に追加

再生風量の処理風量に対する割合に関係無く、従来よりも減湿処理出口空気露点の影響を受けることなく乾湿減湿装置の運転効率を向上させる。 - 特許庁

Then, a fuel injection amount calculating means 35 finds a fuel injection amount after correcting a basic injection amount found depending on an engine operating condition with a present air/fuel ratio correcting coefficient.例文帳に追加

その後、燃料噴射量算出手段３５は、エンジン運転状態に応じて求めた基本噴射量を現在の空燃比補正係数等で補正して燃料噴射量を求める。 - 特許庁

To provide a method for detoxification treatment of PCB-containing oil which detoxifies PCB on mild operating conditions and obtains a high detoxification ratio of the PCB using a small amount of chemical.例文帳に追加

温和な操作条件でＰＣＢを無害化可能であり、かつ少ない薬剤の使用量で高い無害化率を得ることができるＰＣＢ含有油の無害化処理方法を提供する。 - 特許庁

The control device decides the operation rate for operating the air-fuel ratio so that an output of the exhaust gas sensor converges to a target value by using values output from the first and the second decimation filters.例文帳に追加

制御装置は、第１および第２のデシメーションフィルタから出力された値を用いて、排ガスセンサの出力が目標値に収束するよう、空燃比を操作する操作量を決定する。 - 特許庁

When a host connected with a memory card 100 is equipment requesting the reduction of power consumption, the frequency dividing ratio is set to 1/8, for example, for lowering the operating frequency of the memory card 100.例文帳に追加

メモリカード１００が接続されるホストが消費電力の低減を要求する機器であれば、メモリカード１００の動作周波数を低下すべく、分周比を例えば１／８に設定する。 - 特許庁

To achieve a highly reliable test by enabling to test at the most suitable operating ratio to a circuit margin of an circuit to be tested with an excellent efficiency against an electric power source noise in a short testing period of time.例文帳に追加

電源ノイズに対応して効率良く、短い試験時間で、被検査回路の回路マージンに最適な動作率で試験を行うことを可能とし、信頼性の高い試験を実現する。 - 特許庁

Accordingly, even if the air-fuel ratio of the engine changes, large vibrations of a driving system during operating an accelerator pedal can be restrained without lowering a quick-response property of torque of a driving shaft according to the accelerator pedal.例文帳に追加

これにより、エンジンの空燃比が変化しても、アクセルペダル操作に対する駆動軸トルクの速応性を損なわずにアクセルペダル操作時の駆動系のガクガク振動を抑制することができる。 - 特許庁

Furthermore, when the therapy is done based on the set therapy program, the output wave whose rate of a voltage ratio of positive and negative peak value is 1:3 is displayed on the liquid crystal display section 3 in the manual operating device in a static electricity therapy apparatus.例文帳に追加

更に、前記設定された治療プログラムに基づいて治療すると、前記液晶表示部３に、正・負の波高値の電圧比率が１：３の出力波形で表示される。 - 特許庁

To control the brake power of a wheel accurately by operating the parameters required for controlling the brake power of a wheel, i.e. the slip ratio of wheel or the coefficient of frictional of pavement, accurately.例文帳に追加

車輪の制駆動力を制御するために必要なパラメータである車輪のスリップ率や路面の摩擦係数を正確に演算し、車輪の制駆動力を正確に制御する。 - 特許庁

To provide a plant operation method capable of checking corrosion thinning that suppresses the effect of carbon steel pipes during plant operation and of improving the operating ratio of the plant.例文帳に追加

本発明の目的は、プラント運転中に炭素鋼配管の腐食減肉抑制効果を確認でき、プラント稼働率を向上できるプラント運転方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescent device, in which an operating stability is improved by extending the service life, which is the period that brightness falls off to a specified ratio of an initial value.例文帳に追加

輝度が初期値の所定の割合に低下するまでの期間である使用寿命を延ばすことによって、使用安定性を向上させた有機エレクトロルミネセンス・デバイスを提供する。 - 特許庁

As far as the high intensity discharge lamp 8 is in a constant power control mode, the duty ratio of a comparison result signal L22 is not fixed at 0% within a normal operating area.例文帳に追加

高輝度放電ランプ８が定電力制御モードである限り、比較結果信号Ｌ２２のデューティ比が正常動作範囲内において０％で固定されることはなくなる。 - 特許庁

The processing time in the secondary and the finishing steps is determined by the processing ability coefficient which is the function of the ratio of the increasing amount of the operating fluid flow rate during processing to the processing time.例文帳に追加

２次及び仕上げ工程における加工時間は、加工中における作動流体流量の増加量と加工時間の比の関数である加工能力係数により決定される。 - 特許庁

The engine 10 is operated so as to raise exhaust manifold temperature to a first specified value by operating the engine at a lean air-fuel ratio and in delay angle ignition timing after cold starting of the engine.例文帳に追加

エンジン冷間始動後、リーン空燃比と遅角点火時期でエンジンを運転することにより、エンジン10が、排気マニフォールド温度を第１所定値まで上昇させるように運転される。 - 特許庁

On the basis of the relational expressions, a normal equation operating part 442 detects the mixing ratio showing the mixing state of a plurality of objects in the real world in respect of the concerned pixels.例文帳に追加

正規方程式演算部４４２は、関係式に基づいて、注目画素に対して、現実世界において複数であるオブジェクトの混合状態を示す混合比を検出する。 - 特許庁

At the time T_O of switching an operating lever from a non-traveling state to a traveling state, a hydraulic pressure target value ▵P for immediately controlling the change gear ratio of the toroidal type continuously variable transmission is set.例文帳に追加

操作レバーを非走行状態から走行状態に切り換えたＴ_０ 時点で、直ちにトロイダル型無段変速機の変速比を制御する為の油圧の目標値△Ｐを設定する。 - 特許庁

Actually, according to the Japan Machinery Center for Trade and Investment, the Japanese company secures sales amount share, but in later years they have had a hard fight in terms of sales operating income ratio (Figures 3-1-2-11 and 3-1-2-12).例文帳に追加

実際、日本機械輸出組合によると、我が国企業は、売上高シェアは確保しているものの、近年、売上高営業利益率で苦戦している（第3-1-2-11 図、第3-1-2-12 図）。 - 経済産業省

Provided are: an MBT parameter estimation model 52 calculating a Wiebe function parameter at MBT, based on an operating condition including a compression ratio; an MBT calculation model 54 calculating the MBT based on the operating condition including the compression ratio, and an ignition retard correction amount estimation model 56 correcting the Wiebe function parameter at the MBT according to ignition timing retard amount with respect to the MBT.例文帳に追加

ＭＢＴにおけるWiebe関数パラメータを、圧縮比を含む運転条件に基づいて算出するＭＢＴパラメータ推定モデル５２と、ＭＢＴを、圧縮比を含む運転条件に基づいて算出するＭＢＴ算出モデル５４と、ＭＢＴに対する点火時期遅角量に応じて、ＭＢＴにおけるWiebe関数パラメータを補正する点火遅角補正量推定モデル５６とを備える。 - 特許庁

For this remote control camera incorporating the zoom ratio switching mechanism 29 and automatically winding a film in response to the finish signal of exposure operation, when a remote control releasing operating mode is set, a control circuit 7 will not transmit a switching signal to the mechanism 29, and the zoom ratio switching operation will not be performed.例文帳に追加

ズーム比切換機構を内蔵し、露出作動の終了信号に応動してフィルムを自動的に巻上げる遠隔操作カメラにおいて、遠隔レリーズ操作モードに設定されたとき、制御回路７がズーム比切換機構２９に切換信号を送らず、ズーム比切換作動は行われない。 - 特許庁

When one of a plurality of operating conditions or the plurality of conditions are satisfied, the enriching means enriches an air-fuel ratio of air-fuel mixture burnt in the engine, and enriches the exhaust gas air-fuel ratio by supplying the reducing gas into the exhaust pipe 4 by the fuel reformer 50.例文帳に追加

このリッチ化手段は、複数の運転条件のうち１つ又は複数の条件を満たす場合には、エンジンで燃焼させる混合気の空燃比をリッチにするとともに、燃料改質器５０により還元性気体を排気管４内に供給することで排気空燃比をリッチ化する。 - 特許庁

When a valve phase is out of the range of a large reduction ratio 2500 in which the ratio of the changed amount of phase to the operating amount of the actuator is small when the engine is stopped, the actuator is operated by the reaction force of a camshaft, and an unintended phase change may occur.例文帳に追加

エンジン停止時に、バルブ位相が、アクチュエータの作動量に対する位相変化量の比率が小さい、すなわち減速比大の領域２５００外であるときには、カムシャフト反力等によりアクチュエータが作動されて、意図しない位相変化が発生する可能性がある。 - 特許庁

An ECU 100 monitors an operating state of the internal combustion engine, an intake air temperature, intake air pressure, an air-fuel ratio upstream of a catalyst in an exhaust passage, an air-fuel ratio downstream of the catalyst in the exhaust passage, a vehicle speed, a throttle opening, and an accelerator opening, through respective sensors.例文帳に追加

ＥＣＵ１００は、各センサを介して、内燃機関の運転状態と、吸気温と、吸気圧と、排気路における触媒の上流側の空燃比と、排気路における触媒の下流側の空燃比と、車速と、スロットル開度と、アクセル開度とのそれぞれを監視している。 - 特許庁

To provide a cooling medium compressor capable of obtaining the optimum top clearance in accordance with operating conditions of a refrigerating cycle to be capable of preventing generation of liquid compression under conditions of a large cooling medium circulation quantity and a low compression ratio, and preventing deterioration of compression efficiency under high compression ratio conditions.例文帳に追加

低圧縮比で冷媒循環量が多い条件での液圧縮発生防止と、高圧縮比条件での圧縮効率低下防止が可能な、冷凍サイクルの運転状態に対応した最適なトップクリアランスを得ることができる冷媒圧縮機を提供することにある。 - 特許庁

The transient fuel correction means 53 corrects the basic fuel injection amount based on the suction pipe pressure detected by the suction pipe pressure detection means 9 and the air/fuel ratio detected by the air/fuel ratio sensor 25 when the operating condition detection means 51 discriminates the transient state.例文帳に追加

前記過渡時燃料補正手段５３は、運転状態検出手段５１が過渡状態を判定したときに前記吸入管圧力検出手段９で検出した吸入管圧力と前記空燃比センサ２５で検出した空燃比とに基づいて前記基本燃料噴射量を補正する。 - 特許庁

An ECU 100 monitors the operating state of the internal combustion engine, an intake air temperature, an intake air pressure, an air-fuel ratio upstream of a catalyst in an exhaust passage, an air-fuel ratio downstream of the catalyst in the exhaust passage, a vehicle speed, a throttle opening, and an accelerator opening through respective sensors.例文帳に追加

ＥＣＵ１００は、各センサを介して、内燃機関の運転状態と、吸気温と、吸気圧と、排気路における触媒の上流側の空燃比と、排気路における触媒の下流側の空燃比と、車速と、スロットル開度と、アクセル開度とのそれぞれを監視している。 - 特許庁

To stabilize extinction ratio of laser output light over the whole operating temperature range by suppressing the extinction ratio of laser output light from being increased more than required, by restraining an excess pulse drive current from flowing due to the saturation of the slope efficiency in an I-L characteristic in high temperature operation of a semiconductor laser.例文帳に追加

半導体レーザの高温時にＩ−Ｌ 特性のスロープ効率の飽和により過剰なパルス駆動電流が流れることを抑制し、レーザ出力光の消光比が必要以上に増大することを抑制し、全動作温度において消光比を安定化する。 - 特許庁

When a specified air-fuel ratio condition is not satisfied, and when the aforesaid air-fuel ratio is lean, a late reaction oxygen absorbing volume per specified hour, by which oxygen is slowly absorbed by the catalyst, is estimated so as to allow a catalyst oxygen retention volume exceeding the maximum effective oxygen retention volume to be operated by an operating means 24.例文帳に追加

所定の空燃比制御条件の不成立時かつ前記排気空燃比がリーンであるとき、触媒にゆっくり吸収される所定時間当たりの遅反応酸素吸収量を積算して最大有効酸素保持量を超える触媒酸素保持量を演算手段２４が演算する。 - 特許庁

The throttle opening degree is opened/closed based on the air-fuel ratio correction calculated by an air-fuel ratio correction calculation means 103 when EGR is added, and the change in oxygen concentration is supplemented by operating the intake-air volume to realize constant (equivalent) oxygen concentration in exhaust gas with or without EGR.例文帳に追加

ＥＧＲ付加時に空燃比補正量算出手段１０３が算出する空燃比補正量に基づきスロットル開度を開閉操作し、酸素濃度変化分を吸入空気量操作で補うようにして、ＥＧＲ有り無し時での排気ガス中の酸素濃度を一定（同等）とする。 - 特許庁

To provide a method for operating a blast furnace with which reduced one having low reduction ratio and impossible to utilize ever can be utilized as a raw material for the blast furnace, and both of the lowering of fuel ratio in the blast furnace and the control of generated gas calorie of the blast furnace can be attained.例文帳に追加

今まで有効に利用することができなかった低還元率の還元鉱石を高炉装入原料として利用することができ、高炉燃料比の低減と高炉発生ガス熱量の制御とを両立することができる高炉操業方法を提供すること。 - 特許庁

The internal combustion engine comprises a detection means 30 for detecting the tendency of variations of the combustion chemical equivalent value of fuel gas from the gas feeder 6 and a control means 20 for the feed- forward control of the air/fuel ratio by operating an air/fuel ratio adjusting means 8 based on the tendency of variations detected by the detection means 30.例文帳に追加

ガス供給部６の燃料ガスの燃焼化学当量値の変化傾向を検出する検出手段３０と、検出手段３０により検出された変化傾向に基づいて、空燃比調整手段８を働かせて、空燃比をフィードフォワード制御する制御手段２０とを備えた。 - 特許庁

This oxygen sensor 126 has a first output voltage region output in a state of becoming rich with respect to the target air-fuel ratio when normally operating in increase-decrease control of a fuel supply quantity, and a second output voltage region output in a state of becoming lean to the target air-fuel ratio.例文帳に追加

酸素センサ１２６は、燃料供給量の増減制御中に正常に動作している場合に、目標空燃比に対してリッチとなる状態で出力される第１出力電圧域と、目標空燃比に対してリーンとなる状態で出力される第２出力電圧域とを備える。 - 特許庁

The liquid crystal television receiver discriminates whether or not an accumulated operating time T exceeds a reference operating time T1, and when exceeding, the liquid crystal television receiver decreases a duty ratio of a pulse signal P applied to an inverter 62 to a particular value (S210, S230) to reduce the luminance of the backlight 61 to a low luminance level.例文帳に追加

累積使用時間Ｔが基準使用時間Ｔ１を超過したか否か判断し、超過している場合には、インバータ６２に供給するパルス信号Ｐのデューティ比を特定値に下げることによりバックライト６１の輝度をある低輝度レベルにまで低下させる。 - 特許庁

To provide a method for operating a blast furnace for producing high carbon-containing molten iron so that the blending ratio of the pig iron as the raw material charged into a converter can be reduced, particularly, to provide the operating method for increasing the carbon content in the molten iron to about 0.3 mass% or higher.例文帳に追加

転炉装入原料の銑配率を下げることができるような高炭素含有溶銑を製造するための高炉操業方法を提案すること、特に、溶銑中の炭素含有量を０．３ｍａｓｓ％程度以上に増加させることができる操業方法を提案する。 - 特許庁

Furthermore, according to an expression being obtained by differentiating the torque operational expression with a voltage phase, the present motor operating state of the motor is obtained and the ratio of the torque variation to the variation of a voltage phase, at a voltage phase (θ0), is computed as the inclination Ktl of a tangent TL at an operating point Pc.例文帳に追加

さらに、上記トルク演算式を電圧位相で微分した式に従って、現在のモータ運転状態および電圧位相（θ０）における、電圧位相変化量に対するトルク変化量の比率が、動作点Ｐｃでの接線ＴＬの傾きＫｔｌとして算出される。 - 特許庁

To provide a rocker lever actuator with a rocker lever for particularly operating a vehicle clutch while applying variable operating force to make connection and/or disconnection with/from a clutch, actualizing the lowering of force when a narrower arm space condition brings an inconvenient lever arm ratio.例文帳に追加

特に車両のクラッチを操作するために設けられており且つクラッチを接続及び／又は遮断するための可変の操作力を加えるロッカレバーを有するロッカレバーアクチュエータにおいて、狭められた構成スペース状況が不都合なてこ腕比をもたらす場合に、発生する力の低下を実現する。 - 特許庁

When sticking of at least either one of the intake change-over valve or the exhaust change-over valve is detected by the detection means, the control means sets a transmission ratio so that an operating point is positioned within an operating region corresponding to the mode used when the sticking is detected.例文帳に追加

制御手段は、吸気切替弁又は排気切替弁のうち、少なくともどちらか一方の弁の固着が検出手段により検出された場合には、当該固着検出時のモードに対応した運転領域内に動作点が位置するように変速比を設定する。 - 特許庁

To provide a method for managing operating activities, wherein the whole progress of a business negotiation in the actual operating activities can be efficiently grasped by making a sales representative and a business manager digitize an uncertain trend of individual business negotiation activities of into a progress ratio (%) and a progress money amount.例文帳に追加

営業マン及び営業管理者が個々の営業商談活動の流動的な動向を進捗率（％）と進捗金額に数値化する事によって、現時点の営業活動の全体的な商談進捗の流れを効率的に掌握できる営業活動管理方法を提供する。 - 特許庁

If not low vehicle speed, variable speed control is conducted according to the variable speed progress determined from the effective gear ratio expressed by the ration of the vehicle speed VSP and the input rotating speed as usual to decide the connection side hydraulic operating fluid pressure command value Pc and release side hydraulic operating fluid pressure command value Po in the step 23.例文帳に追加

低車速でなければ、２３で通常通り、車速ＶＳＰと入力回転数との比で表される実効ギヤ比により判定した変速進行度合いに基づく変速制御を行って締結側作動油圧指令値Ｐ_C および解放側作動油圧指令値Ｐ_O を決定する。 - 特許庁

To provide a means for improving the operating ratio of a Web server expect the time of a peak and easily improving the throughput of a system in the load distributing system of a computer network.例文帳に追加

本発明は、コンピュータネットワークの負荷分散システムにおいて、ピーク時以外のＷｅｂサーバの稼働率を上げるとともに、システムの処理能力を簡単に増加させる手段を提供することを目的とする。 - 特許庁