「Operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(942ページ目) - Weblio英語例文検索

The operating device is comprised of a key mat, having a navigation key equipped with a magnet working together, and the user changes the attitude of the key by inclining or transforming the key and the magnetic field sensing means detects the attitude of the key.例文帳に追加

一緒に動作する磁石を備えたナビゲーション・キーを有するキーマットからなり、ユーザがキーを傾斜または変形させることによってキーの姿勢を変化させ、磁界感知手段がキーの姿勢を検出する。 - 特許庁

A difference between a luminance information extracted from an image signal in the luminance adjustment circuit 135 and a prescribed luminance is calculated, thus solving the difference by operating a driving electric current of white LED 111.例文帳に追加

輝度調整回路１３５で画像信号から輝度情報を抽出し、所定の参照輝度値との差分を算出し、その差分が解消されるよう白色ＬＥＤ１１１の駆動電流値を演算する。 - 特許庁

To provide a sprinkler for a condenser capable of saving energy of a refrigerator by effectively sprinkling water on the condenser and improving refrigerating capacity, and a method of operating the sprinkler for the condenser.例文帳に追加

凝縮器への散水を効果的に行うことによって冷凍機の省エネルギーを図るとともに、冷凍能力を向上させることができる凝縮器用散水装置及びその運転方法を提供する。 - 特許庁

The DSP 2 writes writing data all-0 in an address No. 0 followed by reading, and performs the processing of reading all the data from the specified address written previously and OR-operating all the data since then.例文帳に追加

次に、ＤＳＰ２は、アドレス０番地に書き込みデータ、オール０を書き込んで読み込みを行い、以降先程書き込んだ特定のアドレスから全てのデータを読み込んで、そのデータ全てをＯＲ演算する処理を行う。 - 特許庁

To simplify working procedures for gas venting by making such intermediate works as removing an operating button from a stem unnecessary when gas venting for an aerosol type product which is used and an object for discarding is performed.例文帳に追加

使用済みで廃棄対象のエアゾール式製品のガス抜きを行なう際に、操作ボタンをステムから取り外すといった中間作業を不要にして、ガス抜きの作業手順の簡単化を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a vacuum heat insulation structure for a building economically and finely applicable also to a general housing capable of increasing vacuum by using usual tap water without being required for specially operating a vacuum pump.例文帳に追加

わざわざ真空ポンプを作動させる必要なく、通常の水道水の使用によって真空度を高めることができ、経済的であって一般の住居にも好適な建物用真空断熱構造を提供する。 - 特許庁

To provide an underwater separator capable of simultaneously operating a large number in the optional timing when arranging a large number of separators between a long distance like laying work of a submarine pipeline and a submarine cable.例文帳に追加

海底パイプラインや海底ケーブルの敷設工事のように、長い距離の間に多数の切離装置が設置された場合、任意のタイミングでかつ多数を同時に作動させることができる水中切離装置を提供する。 - 特許庁

The display video image control means performs control so that the video display means displays a cutout video image when the user performs operation of the focus position and displays a normal picked up image when the user starts operating zoom magnification.例文帳に追加

表示映像制御手段は、ユーザがフォーカス位置の操作を行う場合に切出し映像を、ユーザがズーム倍率の操作を開始する場合に通常の撮像映像を、映像表示手段が表示するよう制御する。 - 特許庁

This method includes a new color conversion method operating in YCrCb color space and converting digital image data from a 15 or 24 bit RGB(red, green and blue) color space to a YCrCb (luminance color difference) color space.例文帳に追加

本方法はＹＣｒＣｂ色空間において作動し、１５または２４ビットＲＧＢ（赤緑青）色空間からＹＣｒＣｂ（輝度色差）色空間へデジタルイメージデータを変換する斬新な色空間変換方法を含む。 - 特許庁

To provide a distributed transparent debugging environment by sharing a set or executed state individually managed by a debugger operating on each computer among debuggers, at debugging of a distributed system across plural computers.例文帳に追加

複数計算機にまたがった分散システムをデバッグする際に、個々の計算機上で動作するデバッガが個別に管理していた設定や実行状態をデバッガ間で共有し、分散透明なデバッグ環境を提供する。 - 特許庁

To suppress the looseness of a movable core in a solenoid actuator operating a mechanism to be connected by a shaft connected to the movable core moved in the axial direction on the side of a fixed core against the urging force of a spring in solenoid excitation.例文帳に追加

ソレノイド励磁にスプリングの付勢力に抗して固定コア側に軸方向移動する可動コアに連結されたシャフトが被連結機構を作動せしめるソレノイドアクチュエータにおいて、可動コアのガタを抑制すること。 - 特許庁

Computer usable program code accessible by one of the service processors may be included for selectively operating visual indicators associated with the connection ports according to the sequence of connections to be made between the servers.例文帳に追加

サービス・プロセッサの一つによってアクセスし得るコンピュータの使用可能なプログラム・コードが、サーバー相互間で行われる一連の接続に従ってその接続ポートと関連するビジュアル・インジケータを選択的に作動させる。 - 特許庁

To provide a solid imaging apparatus and its driving method to control an image defect caused by a coupling occurred during operating a read transistor to control the read of a signal charge obtained from a photodiode.例文帳に追加

フォトダイオードからの信号電荷の読み出しを制御する読み出しトランジスタの動作時に起こるカップリングに起因する画像不良を抑制することが可能な固体撮像装置及びその駆動方法を提供する。 - 特許庁

To provide a solenoid for a game machine and a game machine winning device using the same capable of smoothly operating operation bodies such as a pair of rotational wing pieces without impairing the compatibility and commonizing of components.例文帳に追加

互換性や部品の共用化を阻害することなく、一対の回動翼片等の作動体を円滑に作動させることのできる遊技機用ソレノイドと、それを用いた遊技機用入賞装置を提供する。 - 特許庁

To effectively prevent a wet vapor suction when an operating mode is switched while avoiding a complexation of a refrigerant circuit in a compression type heat pump device for selectively executing a plurality of operation modes by switching a refrigerant route.例文帳に追加

冷媒経路の切り換えにより複数の運転モードを選択的に実施する圧縮式ヒートポンプ装置において、冷媒回路の複雑化を回避しながら運転モード切り換え時の液バックを効果的に防止する。 - 特許庁

This simulation system includes: a test result database storing test result data set with an output result of a tested device (DUT) model to a prescribed test item; and a framework operating the test plan program.例文帳に追加

シミュレーションシステムは、所定のテスト項目に対する被試験デバイス（ＤＵＴ）モデルの出力結果を設定した試験結果データを格納する試験結果データベースと、テストプランプログラムを動作させるフレームワークとを備える。 - 特許庁

In the operating system, a function to address resources within executable files is modified to redirect calls for resources to language-specific resources responsively to a user-setting defining a selected language.例文帳に追加

オペレーティングシステムにおいて、実行可能ファイル内でリソースをアドレス指定する機能は、選択されている言語を定めるユーザ設定に応えて、リソースに対する要求を言語固有のリソースにリダイレクトするように修正される。 - 特許庁

The operating circuit 29 compares the output voltage from the photodiode 27 with a preset reference level to determine inclination of the surface of the wafer 1 thus determining positional shift of the wafer.例文帳に追加

演算回路２９において、フォトダイオード２７の出力電圧を、予め設定された基準値と比較することによって、ウェーハ１表面の傾きの有無を識別し、それ基づきウェーハ位置ずれの有無を判定する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus which can install an operating system by automatically selecting an optimal storage device for the information processing apparatus provided with a plurality of storage devices, and a storage device control method therefor.例文帳に追加

複数の記憶装置を備えている情報処理装置に自動的に最適な記憶装置を選択してオペレーティングシステムをインストールすることができる情報処理装置および記憶装置制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a crane operating device provided with both functions of a hook parallel displacement function and a hook horizontal displacement function and facilitating crane work by switching and using these functions.例文帳に追加

フック平行移動機能及びフック水平移動機能の前記両機能を備え、これら両機能を切り換えて使用することにより、クレーン作業を容易にするクレーン操作装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a video reproducing device capable of displaying a video, etc., by quickly operating a television receiver by a simple operation even when a user inputs a method of the television receiver erroneously.例文帳に追加

ユーザがテレビ受像機の方式を誤って入力した場合にも、簡単な操作により速やかにテレビ受像機を動作させ映像等を表示させることができる映像再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a technology for accurately and efficiently monitoring operation information of each program (process) executed in a CPU having paging type virtual storage without adding special change to an operating system side.例文帳に追加

ページング方式の仮想記憶を持つＣＰＵにおいて実行されるプログラム（プロセス）毎の動作情報を、オペレーティングシステム側に特別な改変を加えることなく、正確に効率良くモニタリングする技術を提供する。 - 特許庁

Banking operations performed by the banking communications systems 6 of a plurality of banks are provided to customers' communications terminal devices 3 and 5 through the batch processing performed by the multibank operating site communications device 4 of the communications network.例文帳に追加

通信ネットワークにおける多銀行運営サイト通信装置４での集中処理によって顧客側通信端末装置（３、５）へ複数の銀行それぞれの勘定系通信システム６による銀行業務を提供する。 - 特許庁

In the electronic appliance having a photographing part 10 and a radio communication part 20 for performing radio communication with the outside, a CPU 31 for operating the photographing part 10 in the case that a prescribed external signal is inputted is provided.例文帳に追加

撮影部１０と、外部との無線通信を行うための無線通信部２０と、を有する電子機器において、所定の外部信号が入力された場合に撮影部１０を作動させるＣＰＵ３１を備える。 - 特許庁

When in cooling operation, a cooling/heating switch valve 310 provided in refrigerant vapor piping is closed and water is supplied to cooling water piping 20 and the high temperature regenerator is heated after operating a solution pump 308 and a refrigerant pump 309.例文帳に追加

冷房運転時には、冷媒蒸気配管に設けた冷暖切換え弁３１０を閉じ、冷却水配管２０に通水し、溶液ポンプ３０８と冷媒ポンプ３０９を運転した後、高温再生器を加熱する。 - 特許庁

To achieve a system which is equivalent to an emergency warning broadcasting system operating by digital broadcasting in the retransmission of digital broadcasting such as ground digital broadcasting using a communication means including an IP network or the like.例文帳に追加

ＩＰ網等を含む通信手段を用いた地上デジタル放送等のデジタル放送の再送信において、デジタル放送で運用される緊急警報放送システムと同等のシステムを簡易な方法で実現する。 - 特許庁

To provide an adhesive composition suitable for the lapping of profiles or the like without problems in working circumstances and operating efficiency, free of problems in relevant products, adhesive disposal and wastewater treatment.例文帳に追加

プロファイルなどのラッピング加工に用いられ、製品や接着剤の廃棄や廃水処理に問題がなく、作業環境や作業効率に問題のないラッピング加工に適したラッピング加工用接着剤組成物を提供する。 - 特許庁

To reduce operating voltage of a semiconductor storage device by expanding coupling ratio, preventing problems like enlargement of element surface, decrease of cell current or less reliability due to the thin film of a dielectric layer.例文帳に追加

素子面積の増大、セル電流の減少、又は誘電層の薄膜化に起因する信頼性の低下等の問題を防止しつつ、カップリングレシオを増大させて、半導体記憶装置の動作電圧を低電圧化する。 - 特許庁

A regular driver closes the contact of the relay switch by operating the controller by carrying the portable transmitter, operates the engine key 3 to rotate the starter motor, and starts the engine.例文帳に追加

正規の運転者は、携帯型送信機を所有することにより、制御装置を動作させてリレースイッチの接点を閉じ、その後、エンジンキー３を操作することによりセルモータを回転させ、エンジンを始動させることができる。 - 特許庁

Input torque in the both positive and reverse rotational directions from the operating lever is transmitted to the output shaft 2 through a first clutch part 5, an inner ring 3 and a pin 3b1 and a pin hole 2b3 as a torque transmitting means.例文帳に追加

操作レバーからの正逆両回転方向の入力トルクは、第１クラッチ部５、内輪３、およびトルク伝達手段としてのピン３ｂ１およびピン孔２ｂ３を介して出力軸２に伝達される。 - 特許庁

To provide a computer system and its control method capable of operating a storage device independently from a computer device body, and sharing and transferring the data among plural computer devices.例文帳に追加

本発明は、記憶装置をコンピュータ装置本体とは独立して動作可能とし、複数のコンピュータ装置間のデータの共有・転送を可能とするコンピュータシステム及びその制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A duration of preheating operation t1 to t2 for preheating a filament is set longer after an accumulated operating time reaches a given lifetime of the device than before it does.例文帳に追加

累積使用時間が所定の装置寿命時間に達した後は、累積使用時間が装置寿命時間に達する以前よりも、放電灯のフィラメントを予熱する予熱動作ｔ１〜ｔ２の継続時間が長くされる。 - 特許庁

A fault detection means 3 detects the fault by comparing an operating output signal output from the signal processing circuit 1a in operation with a free output signal output from the free signal processing circuit 1b.例文帳に追加

故障検出手段３は、運用中の信号処理回路１ａから出力される運用出力信号と、空きの信号処理回路１ｂから出力される空き出力信号とを比較して、故障検出をする。 - 特許庁

To provide an automatic gear change operating device for a vehicle capable of preventing sliding noise of an operation lever cover and abutting noise of an operation lever on the operation lever cover, and enhancing the operability by reducing the operational resistance.例文帳に追加

操作レバーカバーの摺動音や操作レバーと操作レバーカバーとの当接音を防止するとともに、操作抵抗を低減して操作性を向上させることができる車両用自動変速操作装置を提供する。 - 特許庁

When the number of input wavelengths is changed, the optical amplifier is set into AGC and after each input light level is regulated corresponding to the number of wavelengths to be used again, the ordinary operating state is provided again by switching to ALC.例文帳に追加

また、入力波長数が変化した場合、光アンプをＡＧＣに設定し、各入力光レベルを使用波長数に応じたレベルに再調整後、ＡＬＣに切り替えて再び通常運用状態にする。 - 特許庁

In response to these requests, the control server 10 selects operating environment setting data for the wireless LAN of the construction site on the basis of the received position information, and sends the data to the satellite communications terminal of the mobile communications terminal 31.例文帳に追加

管理サーバ１０は、その要求に応答して、受信された位置情報に基づき、その建設現場の無線ＬＡＮの動作環境設定データを選定し、移動通信端末３１の衛星通信端末に送る。 - 特許庁

Even when only either one of the devices 2, 3-1 is operated, the contents ID list can be received from the operating device 2 or 3-1 and the contents can be acquired from the device 2 or 3-1.例文帳に追加

どちらか一方の装置２または３-１しか稼働していない場合でも、稼働中の装置２または３-１からコンテンツＩＤリストを受け取ることにより、その装置２または３-１からコンテンツを取得できる。 - 特許庁

When the customer purchases a commodity or the like at a store window, each member store gains access to a home page or a database of an operating main company using a communication network to transmit customer and purchase information (point).例文帳に追加

顧客が店舗窓口にて商品等を購入する時に、参加各店が通信ネットワークを用いて運営主体会社のホームページ又はデータベースにアクセスして、顧客及び購入情報（ポイント）を送信する。 - 特許庁

The dispensing pump 2 is preparatively operated in a state not bringing the leading end opening 31 of the nozzle 3 under an operating condition same to that at the time of dispensation prior to the dispensation of an object liquid.例文帳に追加

対象液を分注するのに先立ち、その分注を行うときと同様の作動条件で、かつノズル３の先端開口３１を液体に接触させない状態で分注ポンプ２を予備作動させる。 - 特許庁

To provide a sintering machine and method for operating the same capable of safely manufacturing sintered ore of high strength with a high yield rate without degrading ventilation characteristic of the entire charging layer in the lower suction type sintering machine.例文帳に追加

下方吸引式の焼結機において、装入層全体の通気性を悪化させることなく、高強度の焼結鉱を高歩留かつ安全に製造することができる焼結機とその運転方法を提案する。 - 特許庁

An acquisition means 131 acquires image data (video data obtained by operating a video camera and photographing an object) obtained by operation of an optional device or system and information (operation information) with respect to the operation.例文帳に追加

取得手段１３１は、任意の装置或いはシステム上の操作により得られた画像データ（ビデオカメラでの操作により撮影して得られた映像データ）、及び当該操作に関する情報（操作情報）を取得する。 - 特許庁

The amplitude value and offset value of the electrical signal in each phase supplied to the direct-current brushless motor are adjusted by operating a driver (10) so that the rotation axis runout is reduced, and the rotation axis runout is thereby corrected.例文帳に追加

回転軸心振れが小さくなるように、ドライバ（１０）を操作し、直流ブラシレスモータに供給する各相の電気信号の振幅値及びオフセット値を調整することにより、回転軸心振れを補正する。 - 特許庁

In the first step, it is characterized by using a web server component 1 to execute a general purpose processing in the servelet and a scenario XML 2 to specify operating conditions of the web server component 1.例文帳に追加

最初のステップにおいては、サーブレットにおける汎用化された処理を実行するウェブサーバコンポーネント１と、このウェブサーバコンポーネント１の動作条件を特定するシナリオＸＭＬ２を用いてることに特徴を有する。 - 特許庁

To speedily entropy-encode image data by providing a plurality of entropy encoding means in parallel and efficiently operating this plurality of means in the case of entropy-encoding the image data after being orthogonally transformed and quantized.例文帳に追加

直交変換及び量子化が施された後の画像データをエントロピー符号化するに際し、複数のエントロピー符号化手段を並列に備え、かつこの複数の手段を効率よく動作させて、高速にエントロピー符号化する。 - 特許庁

The control apparatus of the internal combustion engine with superchargers includes the first supercharger and the second supercharger and switches modes of operating the first supercharger and the second supercharger, utilizing an intake changeover valve and an exhaust changeover valve.例文帳に追加

過給機付き内燃機関の制御装置は、第１の過給機及び第２の過給機を有し、吸気切替弁及び排気切替弁を利用して第１の過給機と第２の過給機とを作動させるモードを切り替える。 - 特許庁