「Operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(939ページ目) - Weblio英語例文検索

To greatly reduce the operational burdens needed for updating a plurality of databases of different configurations prepared to achieve different functions and for maintaining the consistency thereof and to prevent destruction of the consistency due to operating errors.例文帳に追加

異なる機能を実現するために用意された異なる形態の複数のデータベースの更新および整合性維持のための作業の負担を大幅に軽減し、かつ操作ミスによる整合性の破壊を防ぐこと。 - 特許庁

Correlation operation of a Y chip normal pilot signal and a receiving signal is carried out at a correlation operating section 105, and a delay profile generating section 106 generates a delay profile for normal version using that correlation value.例文帳に追加

Ｙチップの通常パイロット信号と受信信号との相関演算が相関演算部１０５で行われ、この相関値を用いて遅延プロファイル生成部１０６が通常版対応遅延プロファイルを生成する。 - 特許庁

The body has an operation status detecting means and signal processing means for detecting the status of the operating switch from the change of the series resistance of the parallel circuit through the coaxial cable from the body.例文帳に追加

本体部には本体部側から同軸ケーブルを通してみた前記並列接続回路の直流抵抗値の変化から操作スイッチの状態を検出する操作状態検出手段と信号処理手段を設ける。 - 特許庁

To immediately feed warm air raised to a predetermined temperature to an occupant side even in an operating area where sufficient heating cannot be obtained by heating using heat generation of an engine as a heat source.例文帳に追加

エンジンの発熱を熱源とする暖房では充分な暖房を得ることのできない運転領域であっても搭乗者側へ所定に昇温された温風を直ちに供給することができるようにする。 - 特許庁

Thus, if the heat exchanging condition that a fouling hardly generates in a certain heat exchanger can be found, the blockage of the heat exchanger pipe 2 can be cletayed compared with those in the past by operating a plant in the condition.例文帳に追加

このように、ある熱交換器における、最も汚れが生じにくい熱交換条件が見出せれば、プラントをその条件で運転することにより、従来に比べて熱交換管２の閉塞を遅くすることができる。 - 特許庁

The cross bar can be placed closer to the body outer face while the operating members 26 of the end supporting portions 22 are still allowed to be mutually joined between the locking position and the unlocking position.例文帳に追加

よって、各端支持部２２の作動部材２６をそのロック止位置とロック解除位置との間において相互結合することを依然可能にしながら該クロスバーを車体外面のより近くに載置することができる。 - 特許庁

To provide a touch sensor device, in which a touch sensor is capable of operating in response to forces from not only a vertical direction but also from a horizontal direction, and its sensitivity can be adjusted after being mounted.例文帳に追加

接触センサーが垂直方向からの力はもとより水平方向などの横方向からの力に対しても作動し得るとともに、組込み後も接触センサーの感度調節がなし得るタッチセンサー装置を提供する。 - 特許庁

To reduce cost while heightening operability when operating to open/ close a lid by simplifying the constitution of a lock mechanism part in an armrest device for a vehicle with a lid body openable/closable from both lateral directions.例文帳に追加

リッド体を左右両方向から開閉できる車両用アームレスト装置において、ロック機構部分の構成を簡素化することにより、コストダウンを図る一方、リッド開閉操作時における操作性を高める。 - 特許庁

To further miniaturize a machine and an apparatus, by improving the operating characteristics of the output regulator so that it is sufficient with less power, and to improve the precision in a transient state and reliability or to achieve improvement in performance.例文帳に追加

出力レギュレータの動作特性を改善して、機械および装置をさらに小型化し、より少ない電力で済むようにし、過渡状態中の精度と信頼性の向上を図り、あるいは動作の向上を実現する。 - 特許庁

To provide a fuel injection device capable of controlling a fuel injection rate according to an engine operating state so as to simultaneously reduce NOx, HC, and black smoke and improve fuel consumption output.例文帳に追加

排気中のＮＯｘ、ＨＣおよび黒煙を低減すると同時に燃費出力を向上できるように、エンジン運転状態に応じた燃料噴射率を制御可能な燃料噴射装置を提供する。 - 特許庁

The recessed part 12a of the inserting hole 12 has a suitable space for inserting materials thereof when caulking processing is applied to the projecting part 5a of the rotary shaft 5, and the operating lever 6 is surely fixed on the rotary shaft 5.例文帳に追加

挿通穴１２の凹部１２ａは、回転軸５の突起部５ａがカシメ処理されると、その部材料が入り込むのに適当な空間を有しており、操作レバー６が回転軸５に確実に固定される。 - 特許庁

Then, when the worker reversely rotates the operating rod 21, the frame 12 is rotated to the supporting rod 11, the holding to the first protrusion 23 is released, and the fixture 2 can be removed from the hanging apparatus 1.例文帳に追加

その後、作業者が操作棒２１を逆回転させると、支持棒１１に対し枠体１２が回転し、第１の突起部２３に対する挟持が解放され、取付器具２の吊下器具１からの取り外しが可能となる。 - 特許庁

To provide a medical lighting device capable of increasing the quantity of light for indirect illumination without intensifying lighting stimulus to a patient and easily operating various operation units at a front face portion of a console panel.例文帳に追加

患者等に対する光刺激の強化を伴うことなく間接照明のための光量を増加できるとともに、コンソールパネルの前面部での各種操作ユニットの操作がし易い医療用照明装置を得ることにある。 - 特許庁

To provide an A/D converter which is capable of operating stably, even if the level of an analog input voltage is near to a threshold voltage at which an analog input is converted into digital codes and improved in testability.例文帳に追加

アナログ入力の電圧レベルが、デジタルコードに変換する際のしきい値の近傍である場合であっても安定した動作を得ることができ、テスト性を向上させることができるＡＤコンバータを提供する。 - 特許庁

A vane pump part 20 having a rotor 22 and a cam ring 21 is built in a housing 10, and an operating fluid leaking from a sliding part of the vane pump part lubricates a bearing 27 for supporting a pump shaft 26 to which the rotor is connected.例文帳に追加

ハウジング１０には、ロータ２２とカムリング２１を有するベーンポンプ部２０内蔵されており、ベーンポンプ部の摺動部から洩れた作動油は、ロータが連結されたポンプ軸２６を支持する軸受２７を潤滑する。 - 特許庁

To provide a fluid pressure circuit capable of solving a problem where a pressure reducing valve for prioritizing a boom cylinder may damage an operation of a bucket cylinder when simultaneously operating the boom cylinder and the bucket cylinder of a hydraulic shovel.例文帳に追加

油圧ショベルのブームシリンダおよびバケットシリンダを同時に作動させる際にブームシリンダを優先させるための減圧弁が、バケットシリンダの動作を害することもあるので、この問題を解決できる流体圧回路を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing device operating a plurality of OSs exclusively and starting an OS at the set operation time easily even when switched to another OS after the OS sets the operation time.例文帳に追加

複数のＯＳを排他的に動作可能な情報処理装置において、ＯＳが動作時刻を設定した後、他のＯＳに切替えた場合でも、この動作時刻に前記ＯＳを起動させることを容易に実現する。 - 特許庁

To provide a gas meter communication system that can be easily fixed to a gas meter, when setting a breaking state and an operating mode or reading out a breaking history and an alarm history to a gas meter.例文帳に追加

ガスメータに対して遮断条件や動作モードの設定又は遮断・警報履歴の読み出しを行う際に、ガスメータ用通信装置をガスメータに簡単に固定することができるガスメータ用通信装置を提供する。 - 特許庁

The operating characteristic value of the hydraulic equipment relating to the control of the swash plate is preferably at least one of NC valve output pressure, TVC valve output pressure, hydraulic pump discharge pressure and jet sensor output differential pressure.例文帳に追加

前記斜板制御に関わる油圧機器の作動特性値が、ＮＣバルブ出力圧、ＴＶＣバルブ出力圧、油圧ポンプ吐出圧及びジェットセンサ出力差圧の内、少なくともいずれか１つであることが好ましい。 - 特許庁

To provide a refrigerator that a user can attain ease of maintenance, remotely supervise the state of the refrigerator, and enhance a degree of freedom of a remote control operating panel with respect to the installed location of the refrigerator.例文帳に追加

メンテナンスが容易で、メンテナンス中でも冷凍機の状態を遠隔監視でき、遠隔操作用操作盤の冷凍機設置場所に対する遠隔配置の自由度が高めるのに好適な冷凍機を得ることにある。 - 特許庁

Then, a staff selects and inputs a menu by operating the keys of a handy terminal 14, and when making the menu as a set menu with another menu, the staff depresses a 'set input' key, and selects and inputs the additional menus of the same 'set menu flag'.例文帳に追加

店員は、ハンディターミナル１４のキーを操作してメニューを選択入力し、他のメニューとセットメニューとする場合には、「セット入力」キーを押下し、同じ「セットメニューフラグ」の付加メニューを選択入力する。 - 特許庁

The elastic body 10 energizes the stop lever 7 in a direction to guide the stop recess parts 11 to the engage stopper 13 and stops the support 4 at a prescribed position of the support guide 5 in a condition the operating part is not operated.例文帳に追加

弾性体１０は、停止凹部１１を係止ストッパ１３に案内する方向に停止レバー７を付勢しており、操作部９が操作されない状態では、支柱４を支持ガイド５の所定の位置に停止する。 - 特許庁

The power control device 1 is applied to room air conditioning or refrigerating equipment MC for forcibly interrupting the operated condition of the equipment MC for a preset time at a preset operating timing to reduce power consumption.例文帳に追加

室内の空調用または冷凍用の機器ＭＣに適用され、所定の動作タイミングで所定時間、前記機器ＭＣの動作状態を強制的に遮断して消費電力を削減する電力制御装置１である。 - 特許庁

To provide a technology for restraining sediment from depositing in a driving mechanism for operating a nozzle vane, by evaporating stuck HC, by raising the temperature of a driving mechanism storage chamber, in an internal combustion engine with a supercharger.例文帳に追加

過給機付内燃機関において、駆動機構格納室の温度を上昇させ、付着したＨＣを蒸発させ、ノズルベーンを動作させる駆動機構にデポジットが堆積することを抑制する技術を提供する。 - 特許庁

To easily know an operating state of a packaging and filling machine to reduce time required for knowing and inspecting and/or labor even if environments and conditions on a production site under which the machine is used differ and various factors are combined.例文帳に追加

生産現場の機械使用環境や条件異なり、様々な要素の複合によっても、包装充填機械の稼動状況を容易に把握し、把握調査時間／労力に低減することができること。 - 特許庁

To obtain a seal impression collating device which is hard to be affected by the thickness fluctuation of a line segment of a seal impression or a blur, etc., by operating a collation rate with the density curved surface gradient vector of an imprinted picture as feature variable.例文帳に追加

印影画像の濃度曲面勾配ベクトルを特徴量として照合率を演算することにより印鑑の線分の太さの変動、あるいはかすれ等の影響を受けにくい印鑑照合装置を得る。 - 特許庁

The thread for the pre-fetching and pre-purging which is generated by the compiler device 100 conducts the pre-fetching and pre-purging in consideration of the priority of the program and the use rate of a cache memory while operating in parallel to a main program.例文帳に追加

コンパイラ装置１００によって生成されたプリフェッチおよびプリパージ用スレッドはメインプログラムと並列に動作しながら、プログラムの優先度やキャッシュメモリの使用率を考慮したプリフェッチおよびプリパージを行う。 - 特許庁

To provide a semiconductor light-emitting element in which degradation of crystallinity of a light-emitting layer caused by the lattice relaxation of a second n-type semiconductor layer hardly occurs and has high output and low operating voltage, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

第二ｎ型半導体層の格子緩和に起因する発光層の結晶性の低下が生じにくく、高出力、かつ、低動作電圧の半導体発光素子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The feature amount analysis section 206 compares the feature amount of the operating states extracted in the feature extracting section 202 and the reference feature amounts stored in the reference feature memory 204 to make troubleshooting.例文帳に追加

特徴量解析部２０６は、特徴量抽出部２０２で抽出された実働状態の特徴量と基準特徴量記憶部２０４に格納してある基準特徴量とを比較して、故障診断を行なう。 - 特許庁

When the fraudulent action of unreasonably operating a front frame 22 forward in the lock state of the front frame 22 and an intermediate frame 92 respectively is conducted, there is the risk of generating a gap mutually between an inner frame 7 and the front frame 22.例文帳に追加

前枠２２および中間枠９２のそれぞれのロック状態で前枠２２を前方へ無理に操作する不正行為が行われたときには内枠７および前枠２２相互間に隙間が発生する虞がある。 - 特許庁

This remote controller operating device 1 can be used in common to two or more kinds of agricultural machines, and includes an operation display part 10 where operation switches 11 for the respective operations of the two or more kinds of agricultural machines are displayed.例文帳に追加

リモコン操作装置１は、複数種類の農業機械に対して共通に使用可能なものであり、複数種類の農業機械の各操作が可能な操作スイッチ１１を表示する操作表示部１０を有する。 - 特許庁

When an operating command is issued by a control unit 100, a sound source 150 generates sound of exceeding an audible frequency designated by the control unit 100 and outputs it to the outside as an ultrasonic wave via a receiver 110.例文帳に追加

音源部１５０は、制御部１００より動作指令があった場合、制御部１００により指定された可聴周波数以上の音を発生し、レシーバ１１０を介して超音波として外部に出力する。 - 特許庁

In the case where the operating mode shift notification data are received from the terminal device 21A, the LAN switch 11B sets invalid a spanning tree function with respect to a status change of a LAN port to which the terminal device 21A is connected.例文帳に追加

ＬＡＮスイッチ１１Ｂは、端末装置２１Ａからの動作モード遷移通知データを受信した場合に、端末装置２１Ａが接続されているＬＡＮポートの状態変化に対するスパニングツリー機能を無効に設定する。 - 特許庁

An arbitration means 5 monitors whether the laser beam positioning devices 6a and 6b have completed the positioning, and feeds the laser beams 3 to the laser beam positioning device which has completed the positioning by operating an Acoustic-Optic Modulator (AOM) 4.例文帳に追加

調停手段５は、レーザ位置決め装置６ａ、６ｂが位置決めを終了したかどうかを監視し、偏向手段（ＡＯＭ）４を動作させて位置決めが終了したレーザ位置決め装置にレーザ３を供給する。 - 特許庁

To provide electronic equipment capable of controlling usable functions while recognizing a user in a state where the user operating the electronic equipment is not conscious of it without performing a throublesome operation such as input of a PIN number.例文帳に追加

暗証番号の入力等の煩雑な作業を行うことなく、電子機器を操作する使用者が意識しない状態で使用者を識別して使用可能な機能を制御することができる電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide an operating device for rescuing passengers from an elevator lifting a car stopped between floors to the floor to decrease a step difference between floor surfaces of the car and the floor to a degree preventing the passengers from stumbling.例文帳に追加

階床間で停止したかご６を階床まで昇降させ、かご６と階床との床面の段差を、乗客６ａがつまずかない程度にまで減少させたエレベータの乗客救出運転装置を提供する。 - 特許庁

The multi-position mode control switch 12 of the thermostat 10 has an operating lever 12A through which a user selects a mode.例文帳に追加

サーモスタット１０は少なくとも一つの加熱位置、冷却位置およびオフ位置を有するモード選択スイッチを有し、プログラマブル装置はブロワモータ４０の速度を設定するときに使用する速度選択信号を発生するサーモスタットに応答する。 - 特許庁

When starting the process of the business system, an information definition file 3 necessary for operating this system decides whether or not any unauthorized update has been done by using an information definition file update confirming file 4.例文帳に追加

業務システムのプロセス起動時において、システムの運用を行うために必要な情報定義ファイル３が、不正な更新がされているか否かを情報定義ファイル更新確認用ファイル４を用いて判断する。 - 特許庁

The resistance force adjusts the difficulty of moving the articulated arm 11, so that even if the resistance force applied to each joint is increased, the object can be prevented from moving in the opposite direction to the direction of operating force.例文帳に追加

抵抗力は多関節アーム１１の動かし難さを調整するので各関節に付与する抵抗力を大きくしても対象物が操作力の方向とは反対の方向に移動することを防止できる。 - 特許庁

To realize a method for operating a membrane filtration system capable of recovering the water quality of permeate to a predetermined water quality in a short time when a water supply is started from a state of terminating the water supply to a water supply tank.例文帳に追加

給水タンクへの給水を停止していた状態から給水を開始したときに、透過水の水質を短時間で所定の水質に回復させることができる膜濾過システムの運転方法を実現する。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional nitride compound semiconductor laser wherein the increase of an operating voltage is generated according as the width of an optical waveguide is made narrow in order to widen the widening angle of a laser beam in a horizontal direction in an active layer.例文帳に追加

窒化物系化合物半導体レーザにおいて、活性層に水平方向のレーザ光の広がり角を広くするために光導波路の幅を狭くすると、動作電圧の上昇を招いてしまう。 - 特許庁

In addition, the pile driver is provided with a switch (67) enabling combination of a manual operation mode operating the pile lowering speed manually and a pushing force constant control mode automatically controlling the pile lowering speed for controlling the pushing force constant.例文帳に追加

また、手動で杭下げ速度を操作する手動操作モード、及び押付力一定制御をするために自動的に杭下げ速度を制御する押付力一定制御モードの組合せを可能としたスイッチ(67)を備える。 - 特許庁

To provide a head lamp of which an operating sound at switching the postures of a movable shade is reduced, and capable of aiming at reduction of its assembly hour and manufacturing cost, as well as space saving of a solenoid.例文帳に追加

可動シェードの姿勢を切り替える際の作動音の減少を図るとともに、ソレノイドのコンパクト化、ヘッドランプの組み立て時間や製造コストの減少を図ることができるヘッドランプを提供することを目的とする。 - 特許庁

Then, by operating a heater 26 installed at the tube passage portion on the outside of the fuel cell stack 10 in the circulation cooling system 23, and the circulation cooling system 23 solidified can be certainly returned to liquid.例文帳に追加

そして、循環冷却系２３における燃料電池スタック１０の外側の管路部分に設けられたヒータ２６を作動させることで、固体化した循環冷却系２３を確実に液体に戻すことができる。 - 特許庁

When an operator selects a desired display pattern by operating a display panel selection switch, the state display and warning display panel rotates around the rotary shaft and then the operator can recognize the display panel of the desired display pattern visually.例文帳に追加

オペレータが、表示パネル選択スイッチ４を操作し、所望の表示パターンを選択すると、状態表示・警報表示パネルは回転軸を中心に回転し、所望の表示パターンの表示パネルが、オペレータに視認できる。 - 特許庁