「Operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(937ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a customer management system for improving service by operating the unitary management of customer information, and a customer guidance system for guiding a customer to a proper counter based on the customer information.例文帳に追加

顧客情報の一元管理を行うことにより、サービスの向上を図る顧客管理システム並びに、その顧客情報等に基づいて顧客を適切な窓口に誘導する顧客誘導システムを提供すること。 - 特許庁

The radio tag T holds identification information and position information in a storage part, and generates operating power in a power generation part by using radio energy continuously transmitted from the detector 10, to return a response signal.例文帳に追加

無線タグＴは、記憶部に識別情報や位置情報を保持し、検出装置１０から常時発信される電波のエネルギーを利用して電源発生部で動作用電力を発生させ、応答信号を返信する。 - 特許庁

To select input/output equipment operating in an input/output system, and to shift it to a power saving mode so that electric power consumption of a whole input/output system does not exceed preliminarily set total electric power consumption.例文帳に追加

入力出力システム全体で、設定されている総消費電力量を超えないよう、入出力システム内で稼働している入出力機器を選択して、省電力モードへ移行させることである。 - 特許庁

The first control module senses substitution of a new control module for the second control module, constitutes the new control module automatically, and can restrict the access to the second operating system in the working machine.例文帳に追加

第１の制御モジュールは第２の制御モジュール用の新しい制御モジュールの置換を検出し、新しい制御モジュールを自動的に構成して、作業機械内の第２の操作システムへのアクセスを制限し得る。 - 特許庁

To remove quantization noise components of processing block, consisting of a plurality of stages for ΣΔ-modulation, and also to provide a modulation circuit with a short operating period by making it possible to process the respective processing block by pipeline.例文帳に追加

ΣΔ変調を行う複数段の処理ブロックの量子化雑音成分を除去すると共に、前記処理ブロックの各々をパイプライン処理可能にして動作周期の短い変調回路を提供する。 - 特許庁

To obtain a differential amplifier circuit which is immediately set from an operation stop state to an operating state by a control signal, a voltage regulator using the differential amplifier circuit and an operation control method of the differential amplifier circuit.例文帳に追加

制御信号によって動作停止状態から直ちに作動状態にすることができる差動増幅回路、差動増幅回路を使用したボルテージレギュレータ及び差動増幅回路の動作制御方法を得る。 - 特許庁

When a passenger inputs a destination floor by operating an input device 1, an assignment control part 21 of a group supervisory operation control device selects an elevator suitable for responding to an installation floor of the input device 1.例文帳に追加

乗客が入力装置１を操作して行先階を入力すると、群管理制御装置２の割り当て制御部２１は、入力装置１の設置階へ応答させるのに適切な号機を選択する。 - 特許庁

At the time of operating the data structure, the pointer of the dictionary item instance 2 is set at a value handle instance 4 so that the type information can be assigned, and processing corresponding to the type can be called by referring to the function jump table 5.例文帳に追加

データ構造を操作する際に、値ハンドルインスタンス４に辞書項目インスタンスのポインタを設定することによって型情報を割り当て、関数ジャンプテーブルを参照することでその型に対応した処理を呼び出す。 - 特許庁

To lock an article carried by a carrying device without operating a lock lever, by arranging a pair of sandwiching parts in a lock state from an unlocked state, while positioning the lock lever in a lock position.例文帳に追加

ロックレバーをロック位置に位置させたままで一対の挟持部を非ロック状態からロック状態に配置可能にすることで、ロックレバーの操作を行わなくとも搬送装置が搬送する物品をロックすることを可能にする。 - 特許庁

To provide a wireless LAN integrated circuit device with a wide range temperature suppressing function corresponding to an operating environment with a simple configuration and achieving a stable transmission reception operation, and to provide a wireless LAN system employing the wireless LAN integrated circuit device.例文帳に追加

簡単な構成で使用環境に対応した広範囲の温度抑制機能を持ち、安定した送受信動作を実現した無線ＬＡＮ用集積回路装置及びそれを用いた無線ＬＡＮシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a pulling-out device for an existing pile capable of securely pulling out all the existing piles by confirming the projecting operation of a chuck claw into a casing and protecting a hydraulic cylinder for operating chuck claw.例文帳に追加

チャック爪のケーシング内への突出動作の確認を可能にすることにより既設杭の全部引抜きを確実に可能にし、またチャック爪操作用の油圧シリンダの保護を図れる既設杭の引抜き装置を提供する。 - 特許庁

When the operating oil temperature is lower than the first set temperature, start control and operation are performed under open loop control at a second starting commutation frequency identical to or lower than the first starting commutation frequency.例文帳に追加

作動油温度が第１設定温度より低い場合は、第１始動転流周波数と同一又はそれより低い第２始動転流周波数でのオープンループ制御により起動制御および運転を行う。 - 特許庁

To provide a key and a discrimination device therefor ensuring specific strength by integrally forming the whole body including a hold section of a metal plate and, at the same time, extending the maximum operating distance of a transponder without enlarging the hold section larger than it needs.例文帳に追加

把持部を含む全体を金属板により一体的に形成することにより所定の強度を確保するとともに、把持部を必要以上に大きくすることなくかつトランスポンダの作動最大距離を伸す。 - 特許庁

A Pachinko machine 10 includes: the main controller 271 integrally controlling a game; and a display controller 214 subordinately operating to the main controller 271 and display-controlling a symbol display device 41.例文帳に追加

パチンコ機１０は、遊技を統括管理する主制御装置２７１と、その主制御装置２７１に対して従属的に動作するとともに図柄表示装置４１を表示制御する表示制御装置２１４とを備えている。 - 特許庁

If a selection is made by an operating section 3 for the data corresponding to a speaker, who is speaking using a microphone 1, among the data 41a, 41b,..., the corresponding voice data are read by a CPU 2.例文帳に追加

そして、これら各音声データ４１ａ、４１ｂ、・・・のうち、現在、マイクロホン１を用いて発言している発言者に対応するものを操作部３により選択すると、ＣＰＵ４２がそれに対応する音声データを呼び出す。 - 特許庁

A carrier signal is supplied to the resonance circuit for power supply to rectify an electromotive force induced to the resonance circuit for power receipt for charging so as to secure an operating power for the power receiving circuit 200 and a lock actuator 400.例文帳に追加

送電用共振回路にキャリア信号を供給し、受電用共振回路に誘導された起電力を整流して充電することにより、受電回路２００とロックアクチュエータ４００の動作電力を確保する。 - 特許庁

To provide a mobile communication device that improves the way of using an email application and the efficiency of using memory and to provide a method and a program for operating the mobile communication device for reception of email.例文帳に追加

電子メールアプリケーションの使い方とメモリの使用効率の改善をする、移動体通信装置、移動体通信装置の電子メールの受信動作方法及びその電子メールの受信動作プログラムを提供する。 - 特許庁

Video information is received from an external apparatus (a source apparatus such as an HDD recorder), the video information containing status videos (144, 146) corresponding to a working status or operating status of the external apparatus.例文帳に追加

この発明の一実施の形態では、外部機器（ＨＤＤレコーダ等のソース機器）の動作状況あるいは操作状況に対応する状況映像（１４４、１４６）を含む映像情報を外部機器から受信する。 - 特許庁

To enhance the operating easiness with a power vehicle equipped with an automatic transmission device by structuring so that occurrence of any failure is transmitted to the operator certainly and the contents of liquid crystal display do not change from before stopping the engine to after the stop.例文帳に追加

自動変速装置付の動力車両において、異常発生を確実にオペレータに伝えると共に、エンジン停止の前後で液晶表示内容が変わらないようにして操作性を向上させる。 - 特許庁

To provide an electric drive device of a construction machine which can lengthen an operating time limited by an electric power storage device mounted on the construction machine more than before by a power generating effect of an electric generator.例文帳に追加

建設機械に搭載された蓄電装置によって制限される稼働時間を、電動・発電機による発電作用により従来よりも長くすることができる建設機械の電動駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wiring board with high electric connection reliability capable of normally making the electrical connection of winding conductors through a through-conductor and capable of normally operating loaded electronic parts.例文帳に追加

貫通導体を介した配線導体同士の電気的な接続が正常になされ、搭載する電子部品を正常に作動させることが可能な電気的な接続信頼性の高い配線基板を提供すること。 - 特許庁

The drive mechanism 7 reciprocates the operating pieces 9 between a predetermined height position above the stoppers 8 and a predetermined height position under the shutter member 5 supported on the stopper 8 in the suspended state.例文帳に追加

駆動機構７は、ストッパー８より上方の所定の高さ位置と、ストッパー８に垂れ下がった状態で支持されているシャッター部材５より下方の所定の高さ位置との間で、各作動片９を往復動させる。 - 特許庁

This tool is used for removing the cap with the opening/closing lid made of a synthetic resin which is fitted to a pourer of a glass bottle, and consists of a handle part and a plate-like operating part fitted to the tip of the handle part.例文帳に追加

本物品は、ガラス瓶の注ぎ口に嵌着されている合成樹脂製の開閉蓋付きキャップを取り外すもの、であり、把手部、把手部の先端に取り付けられた板状の操作部とからなっている。 - 特許庁

To provide a communication apparatus for containing the communication lines of a plurality of users in which a communication function operating individually for each user and individual logical tunnel interface are provided by one apparatus and each user can set them by oneself.例文帳に追加

複数のユーザの通信回線を収容する通信装置に関し、一つの装置でユーザ毎に個別に動作する通信機能や個別の論理トンネルインタフェースを提供し、それらを各ユーザが自身で設定可能にする。 - 特許庁

The apparatus 1 is equipped with a high voltage circuit board 14 for applying high voltage to the discharge means and a driving source unit 10 for operating the driving mechanisms 11, 12 and 13 nearer to the outside D2 than the section surface 5.例文帳に追加

区画面５よりも外方Ｄ２に、放電手段に対して高電圧を印加するための高圧回路基板１４、および駆動機構１１，１２，１３を動作させるための駆動源ユニット１０を備える。 - 特許庁

To provide a connector which is formed at low costs by reducing the number of components and performs fitting acceleration and prevention of locking removal of housings by operating at the same direction and is excellent on operability and work stability.例文帳に追加

部品点数を低減して低コストに構成し、同一方向に操作することによってハウジングの嵌合促進と係止解除防止とを行い、作業性と作業安定性とに優れたコネクタを提供する。 - 特許庁

The cross-section under an operating condition, where distortion, which is added to the filament bearing superconductivity in a high- temperature superconductive oxide wire or an alloy system superconductive wire, is the optimal, can be determined by testing once.例文帳に追加

酸化物高温超電導線材或いは合金系超電導線材における、超電導を担うフィラメントに加わるひずみが、使用条件下で、最適である断面形状を、一回の試験で決定できる。 - 特許庁

In addition, even if the connector is multipolarized and strong connector insertion force becomes necessary, it can be coped with by making the inclination angle of the cam groove gentle, and in this case, it is not required to make the size of the operating cylinder large.例文帳に追加

また、コネクタを多極化してさらに大きなコネクタ挿入力が必要になっても、カム溝の傾斜角度を緩やかにして対応でき、その場合、操作用円筒体のサイズを大きくする必要はない。 - 特許庁

The image forming system being a 1st embodiment is configured so that an image forming device 100 and an operating state display device 200 can communicate with each other by means of a radio signal through antennas provided to the both.例文帳に追加

本発明の第１の実施形態である画像形成システムは、画像形成装置１００と使用状況表示器２００とが、双方に設けられたアンテナを介して無線信号により通信可能に構成されている。 - 特許庁

The TV monitor system 2 selects the operating mode of video processing circuits such as a composite RGB conversion section 22 and a timing controller 23 according to the received recording system information to switch the processing contents.例文帳に追加

ＴＶモニタシステム２側はこのように伝達される記録方式にしたがって、コンポジットＲＧＢ変換部２２やタイミングコントローラ２３といった映像処理回路の動作モードを切り換えることによって処理内容を切り換える。 - 特許庁

A cassette 13 comprises: a detection panel 16 for operating as radiation detection means; a housing 26 for housing the detection panel 16 and the like; and a sheet material 27 for being detachably attached to the housing 26.例文帳に追加

カセッテ１３は、放射線検出手段として機能する検出パネル１６と、検出パネル１６等を収容する筐体２６と、筐体２６に着脱自在に取り付けられるシート材２７とを備えている。 - 特許庁

The internal combustion engine 1 is provided with a variable valve system capable of changing each of lift operating angle and the center angle of an intake valve, and basically controls intake air quantity by variably controlling valve lift characteristic of the intake valve.例文帳に追加

内燃機関１は、吸気弁のリフト・作動角および中心角をそれぞれ変更し得る可変動弁装置を備え、基本的に、吸気弁のバルブリフト特性の可変制御によって吸入吸気量を制御する。 - 特許庁

The chin strap 17 is threaded between the left side face 22F and the pushing face 28F and the left side face 22F is pushed via the chin strap 17 by the pushing face 28F when the operating lever 26 is arranged in a fastening position by rotation.例文帳に追加

そして、顎紐１７が、左側面２２Ｆと押圧面２８Ｆとの間に通されており、操作レバー２６が、回転によって締結位置に配置されると、顎紐１７を介して左側面２２Ｆを押圧面２８Ｆで押圧する。 - 特許庁

The capacitor structure can also include one layer or more 14, 30 that affect the acoustic characteristics of the thin film capacitor structure, and this allows the capacitor to absorb RF energy in frequencies other than the operating frequency band.例文帳に追加

コンデンサ構造は、薄膜コンデンサ構造の音響特性に影響する１つ以上の層（１４、３０）をも含み得、その結果、動作周波数帯域外の周波数におけるＲＦエネルギーをコンデンサが吸収する。 - 特許庁

When the structure information of print data can be confirmed while the print data are prepared by a printer driver operating by a host computer 20, data structure information 103 is transmitted to a printer 40 before the print data are transmitted.例文帳に追加

ホストコンピュータ２０で動作するプリンタドライバが印刷データを作成中、その印刷データの構造情報を確認できた場合、印刷データを送信する前に、そのデータの構造情報１０３をプリンタ４０に送信する。 - 特許庁

To enable the determination of printing order data and object sales order data from printing image information of a printed matter outputted from a printer even without having a special knowledge for operating a printing management device.例文帳に追加

印刷管理装置を操作する専門の知識を有しなくても、印刷装置から出力された印刷物の印刷画像情報から印刷注文データと物販注文データとを判別することを可能とする。 - 特許庁

In the gas-engine mounted working machine 10, the cassette gas canister 18 is attached to the handle column unit 24, a collapse-movement preventive member 53 is provided for preventing the collapsing movement of the operating handle 26 by using the cassette gas canister 18.例文帳に追加

このガスエンジン搭載型作業機１０は、カセットガスボンベ１８がハンドルコラムユニット２４に取り付けられ、カセットガスボンベ１８を利用して操作ハンドル２６の折畳みを阻止する折畳み阻止部材５３を備えている。 - 特許庁

To increase operating force necessary for detaching a cap member from a container body by enhancing sealing performance of a sealing member when assembled, and to suppress the distortion deformation of the sealing member before assembled.例文帳に追加

組付状態では、密封部材による密封性能を上げることで容器本体に対して蓋部材を取り外すのに必要な操作力を増加させ、組付前状態では、密封部材の歪み変形を抑える。 - 特許庁

In operating image processing related with a plurality of items collectively, a plurality of setting data D1 and D2 in which processing contents related with at least one item among a plurality of items are respectively defined are designated.例文帳に追加

複数の項目に関する画像処理を一括して行うに際して、複数の項目のうち少なくとも１つの項目に関する処理内容がそれぞれ規定された複数の設定データＤ１，Ｄ２を指定する。 - 特許庁

To enable accurate and safe operation, to hold a lever of different shape, and to simplify structure for easy handling at the time of operating a machine having a lever type control device by using a robot.例文帳に追加

レバー式の操縦装置を持った機械を、ロボットを使って操作するときに、正確かつ安全に操作できて、異なる形状のレバーを保持することが可能で、簡単な構成で取扱い容易なものとする。 - 特許庁

The electric charge distribution in the sheets 1 and 2 is continuously detected, and a positional deviation of the sheet to the desired orbit is reduced by operating at least one adjusting element having influence on a position in response to the electric charge distribution.例文帳に追加

継続的にシート１，２における電荷分布を検出し、電荷分布に応じて位置に影響を与える少なくとも１つの調節エレメントを作動させて、所望の軌道に対するシートの位置偏差を低減する。 - 特許庁

In order to verify the presence/absence of problems when operating the real system before designing or installing a multi-hop wireless network system, a transmission environments covering a loss rate in a transmission line, throughput and a communication error frequency is evaluated.例文帳に追加

マルチホップ無線ネットワークシステムの設計・設置前に、実システム稼動時の問題点有無を検証するために、伝送路での損失率、スループット、通信エラー発生頻度などの伝送環境の評価を行う。 - 特許庁

By installing a switch capable of individually operating lighting and extinction of the two light sources 2 and 3, three kinds of color temperatures such as high and low color temperatures, and an intermediate color temperature between them can be changed over to one another as desired.例文帳に追加

二つの光源２，３の点灯・消灯を個別に操作できるスイッチを設け、所望に応じ、高い色温度、低い色温度、及び、両者の中間的な色温度の３種類に切り替え可能となる。 - 特許庁

The front end face of the appentice is provided with button switches 5a-5d for controlling the range hood, and operation parts 6a-6d for operating the button switches are provided on the cover member in positions corresponding to the button switches.例文帳に追加

庇部の前端面には、レンジフードを制御するためのボタンスイッチ（５ａ〜５ｄ）が設けられ、カバー部材においてボタンスイッチに対応する位置には、ボタンスイッチを操作するための操作部（６ａ〜６ｄ）が設けられている。 - 特許庁

The discharge current control using a differentiation circuit is performed to change the control range of the amount of AC current flowing to a charging member in every predetermined timing (predetermined operating amount of an image carrier, constitution and environment of the charging member).例文帳に追加

微分回路を用いた放電電流制御を行い、所定のタイミング（像担時体の所定の使用量、帯電部材の構成、環境）毎に帯電部材に流れる交流電流量の制御範囲を変更する。 - 特許庁