「Operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the screen of the sub-display 9 is smaller than that of the main display 5, power consumption can be suppressed by turning power of the main display 5 off, even if the program information is displayed by operating the sub-display 9.例文帳に追加

また、サブディスプレイ９はメインディスプレイ５よりも画面が小さいため、サブディスプレイ９を稼働させて番組情報を表示させておいても、メインディスプレイ５の電源を切っておくことにより、電力消費量を抑えることが出来る。 - 特許庁

When it is judged that a compressor 11b is in the surging range for operating condition, and the engine is at a low rotation speed, the controller controls the closing of the actuator of the opening and closing valve 5 to fully close the opening and closing valve 5.例文帳に追加

コンプレッサ１１ｂの作動状態が過給サージング域内にあり且つエンジン回転速度が低速であると判定したときには、制御装置は、開閉弁５のアクチュエータを閉制御して開閉弁５を全閉状態にする。 - 特許庁

In the method of operating the drive unit 19 determining the actual target output variable 46 of the drive unit 19 from desired output 48, the drive 19 includes the engine 12 and the transmission including the variable transmission.例文帳に追加

出力希望（４８）から駆動装置（１９）の実際目標出力変数（４６）が決定される、駆動装置（１９）の運転方法において、駆動装置（１９）は、エンジン（１２）と、可変変速機を有する変速機（１６）とを含む。 - 特許庁

When upper and lower housings are opened in a housing closing control state of a mobile communication terminal device, a control section of the device starts operating (step S401) and turns the state of the device into housing opening detection state (step S402).例文帳に追加

移動通信端末装置の制御部は、装置の状態が筐体閉じ制御状態にあって、上下筐体が開けられた際に動作を開始し（ステップＳ４０１）、装置の状態を筐体開き検出状態とする（ステップＳ４０２）。 - 特許庁

This adsorbent 23 can be simply regenerated, and a toilet deodorizer can be used for a long period by operating a suction means 21 to feed the fresh air to the adsorbent 23 even when a toilet is not used.例文帳に追加

トイレを使用しない時にも吸気手段２１を作動させフレッシュな空気を吸着体２３に通気することにより、簡単に吸着体２３を再生でき、長期間使用できるトイレ用脱臭機の運転方法としている。 - 特許庁

The supply oil passages 130, 131 are branched to branch oil passages 137, 138, and the branch oil passage 138 is connected to a supply oil passage 138b to an operating lever device 127 and to a supply oil passage 139 to a negative clutch 104.例文帳に追加

補給油路１３０、１３１は分岐油路１３７、１３８に分岐し、分岐油路１３８は操作レバー装置１２７への供給油路１３８ｂおよびネガティブクラッチ１０４への供給油路１３９に接続。 - 特許庁

To provide a monitoring system and a monitoring device, for comprehending whether or not a whole monitoring system is normally operating by using the operation of a monitoring device installed in a remote place and data stored in a storage device connected to a network.例文帳に追加

遠隔地に設置している監視装置の動作とネットワークに接続する記憶装置内に保存されるデータを使って監視システム全体が正常に動作しているかどうかを把握できる監視システム及び監視装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the operating button 4 to which the tip end of the button/head supporting part 2a is fixed is precisely positioned against the base plate 1 without leaning against the opening 10a of an exterior body 10 by which the base plate 1 is supported.例文帳に追加

したがって、釦・ヘッド支持部２ａの先端部の固着される操作釦４は、地板１に対して精度よく位置決めされ、地板１の支持される外装体１０の開口部１０ａに対して片寄ることなく位置決めされる。 - 特許庁

To provide a handle cover device in which inhibition of handle operation of a circuit breaker is promoted, a separate parts is unnecessary since it is installed inside the circuit breaker body, and an operating state is confirmed when the circuit breaker is in operation.例文帳に追加

回路遮断器のハンドル操作禁止を促すものであって、回路遮断器本体の内部に設けられるため別部品を必要とせず、又、回路遮断器作動時には動作状態の確認が可能なハンドルカバー装置を提供する。 - 特許庁

To avoid or reduce the state of applying large impulsive force to a driving device, a transmission, and the like in a driving slip control device for operating a brake of a driving wheel so that the driving slip state of the driving wheel is in an appropriate state.例文帳に追加

駆動輪の駆動スリップ状態が適正状態になるように、駆動輪のブレーキを作動させる駆動スリップ制御装置において、駆動装置や伝達装置等に大きな衝撃力が作用することを回避ないし軽減する。 - 特許庁

That is, when an operating frequency is lowered to restrain heat generation by a processor, the real time performance of a task to be executed in the protection zone is guaranteed instead of processing a task to be executed in the non-protection zone with best effort.例文帳に追加

すなわち、プロセッサの発熱を抑える目的で動作周波数を低くした場合、非保護帯域において実行すべきタスクをベストエフォートで処理する代わりに、保護帯域で実行すべきタスクのリアルタイム性を保証するものである。 - 特許庁

This generator is provided with an aroma generator including aroma components, an operation means for operating the aroma generator, and an air blowing means for generating an air flow for carrying aroma generated by the aroma generator.例文帳に追加

車両用香り発生装置は、香り成分を含む香り発生器と、前記香り発生器を作動させる作動手段と、前記香り発生器が生じた香りを運ぶ空気の流れを生じる送風手段とを具備することを特徴とする。 - 特許庁

In the vehicular driving operation assisting device, a risk potential of one's vehicle is calculated on the basis of an allowance between one's vehicle and a forward obstacle, and operation reaction force generated when operating an accelerator pedal is increased as the risk potential is high.例文帳に追加

車両用運転操作補助装置は、自車両と前方障害物との余裕時間に基づいて自車両のリスクポテンシャルを算出し、リスクポテンシャルが大きいほどアクセルペダルを操作するときに発生する操作反力を増大させる。 - 特許庁

A handle body 42 is disposed with three operating buttons of a shooting stop button 44, a slide button 45, and a decision button 46 at positions where the player can operate the buttons with the right thumb, for example, on the back side of an operation piece 43.例文帳に追加

ハンドル本体４２には、たとえば、操作片４３の背後側であって、遊技者が右手の親指で操作できるような位置に、発射停止ボタン４４、スライドボタン４５および決定ボタン４６の３つの操作ボタンが配設されている。 - 特許庁

To provide a riding type farm working machine capable of suppressing a driving force on a turn inner side and steering a riding traveling machine body suitably for easy sharp turns from the ground by operating an operation device capable of being operated from the ground by a worker.例文帳に追加

本発明は、作業者が地上から操向操作可能な操作具を操作することによって、旋回内側の駆動力を抑制して、乗用走行機体を地上から小回りに利いた操縦をできるようにするものである。 - 特許庁

To surely know at a preset reporting address that a reporting apparatus is normally operating for sending a message to the reporting address when detecting an emergency reporting factor.例文帳に追加

非常通報要因を検出したときに、予め設定された通報先に通報を送出する通報装置において、通報先において、通報装置が正常に動作していることを確実に把握することが可能なようにする。 - 特許庁

The operation cable 40 is towed and operated by movably operating a connection point of the pressure receiving plate 22 and an outer cable 42 to a connection point of an inner cable 41 and a base board 2B to the moving distance at which the pressure receiving plate 22 is push-moved.例文帳に追加

操作ケーブル４０は受圧板２２が押動された移動量に対して受圧板２２とアウターケーブル４２との連結点がインナーケーブル４１と基板２Ｂとの連結点に対して移動操作されることで牽引操作される。 - 特許庁

A target intake air amount or a target supercharge pressure is set by a setting means 63 in accordance with an operating condition, a delay processing value of this target intake air amount or target supercharge pressure is calculated in an arithmetic means 64.例文帳に追加

目標吸入空気量または目標過給圧を運転条件に応じて設定手段６３が設定し、この目標吸入空気量または目標過給圧の遅れ処理値を演算手段６４が演算する。 - 特許庁

When the start of an AF mode is instructed by an AF mode starting switch S1, a CPU 100 switches the clutch FCL to the manual side and waits for an operator to instruct an AF moving direction by operating a focus ring FR.例文帳に追加

ＣＰＵ１００はＡＦモード開始スイッチＳ１によってオートフォーカスモードの開始が指示されると、クラッチＦＣＬを手動側にし、操作者のフォーカスリングＦＲの操作によってＡＦ動き出し方向が指示されるのを待機する。 - 特許庁

To provide a client server system supervisory support system, a supervisory computer and a recording medium by which performance, an operating state and a fault, etc., of a client server system to be supervised can be promptly and exactly grasped at a remote supervisory center.例文帳に追加

監視対象のクライアントサーバシステムの性能や稼動状況、障害等を、離れた監視センタで、迅速かつ的確に把握することが可能なクライアントサーバシステム監視サポートシステム及び監視コンピュータ並びに記録媒体を提供する。 - 特許庁

When the main jaw 6 is closed, a holding part 17 of the upper jaw 7 strikes the outer peripheral surface of a ball gage W to stop the upper jaw 7, and an operating pin 39 of the main jaw 6 opens the levers 23, 24 by a relative motion between the main jaw 6 and the upper jaw 7.例文帳に追加

親爪６を閉じると、上爪７の把持部１７がボールゲージＷの外周面に当たり、上爪７が停止し、親爪６と上爪７との相対移動により、親爪６の操作ピン３９がレバー２３，２４を開く。 - 特許庁

Consequently, the corner portion of the flange wall 5 is cut by displaceably operating the movable edge 36 of the second cutting structure 3 from the cutting standby position to the cutting position by the boosting mechanism in connection with the cutting operation of the first cutting structure 2 by the handle 13.例文帳に追加

以て、ハンドル１３による第１切断構造２の切断動作に連動して、第２切断構造３の可動刃３６を倍力機構で切断待機位置から切断位置へ変位操作して、フランジ壁５のコーナー部分を切断する。 - 特許庁

By operating the protrusion-retraction drive mechanism 44 to raise the block 43, a clearance can be formed between the dead body P and the table 40, into which heat is introduced to the back of the dead body P, resulting in uniform cremation.例文帳に追加

出没駆動機構４４を操作してブロック４３を上昇させることで、遺体Ｐとテーブル４０との間に隙間を生じさせることができ、これにより、遺体Ｐの背中に熱が入ることになって焼きムラがなくなる。 - 特許庁

The operating member 13 has a release part 56 which enables return of the presser member 12 to the initial position when the presser member 12 is pressed in the direction of opening in a state wherein the opening position of the presser member 12 is maintained.例文帳に追加

操作部材１３は、押さえ部材１２の開放位置が保持された状態で押さえ部材１２を開放する方向に押圧したときに、押さえ部材１２の初期位置への復帰を可能とする解除部５６を備えている。 - 特許庁

Then, even though the IGN switch 101 of the vehicle 1 is at an OFF state, the vehicular communication system 10 is operated or kept in an operating state so as to receive the program broadcasted in the specified time slot.例文帳に追加

そして、この車両１のＩＧＮスイッチ１０１がＯＦＦ状態にあっても指定時間帯において放送されている番組を受信するために車両通信システム１０が作動されまたは作動状態が継続されうる。 - 特許庁

By operating a selection key 12, a microcomputer 15 fetches relevant Kana and Kanji (Japanese syllabary) data of the other party from a memory unit 17, and the name of the other party is displayed on a display unit 10 in a display format corresponding to the number of times, when the selection key 12 is depressed.例文帳に追加

選択キー１２の操作により、マイコン１５は、メモリ部１７から該当する相手先のカナ及び漢字データを取り込み、選択キー１２の押下回数に応じた表示形態で表示部１０に相手先の名前を表示する。 - 特許庁

i) In the case of operation of aircraft without airworthiness certification, or beyond the categories or the operating limitations as designated in the airworthiness certificate, in violation of the provisions of Article 11 paragraph (1) or (2 例文帳に追加

一　第十一条第一項又は第二項の規定に違反して、耐空証明を受けないで、又は耐空証明において指定された用途若しくは運用限界の範囲を超えて、当該航空機を航空の用に供したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, where an operating manual contains matter equivalent to a flight manual, a flight manual shall not be included in the documents required for flight safety under Article 59 item (iv) of the Act. 例文帳に追加

２　前項の規定にかかわらず、運航規程に飛行規程に相当する事項が記載されている場合には、飛行規程は法第五十九条第四号の航空の安全のために必要な書類に含まれないものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Before the merger, a merging corporation has an office, store, factory or any other fixed facility that is considered to be necessary for conducting its principal business in Japan, and takes charge of managing, controlling and operating the business on its own account 例文帳に追加

四　合併法人が合併前に我が国においてその主たる事業を行うに必要と認められる事務所、店舗、工場その他の固定施設を有し、かつ、その事業の管理、支配及び運営を自ら行つていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 18 (1) In establishing and operating public human resources development facilities, the State, prefectures, and municipalities shall give due consideration so that their facilities may fulfill their function to the fullest extent without competing with each other. 例文帳に追加

第十八条　国、都道府県及び市町村は、その設置及び運営について、公共職業能力開発施設が相互に競合することなくその機能を十分に発揮することができるように配慮するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the lower surface position of the glass plate 13, a case member 30 storing an operating board 31 provided with a detection means such as a photo sensor and a display means such as a display lamp is disposed in the state of being fitted to the frame part 14.例文帳に追加

ガラス板１３の下面の位置には、光センサ等の検出手段や表示ランプ等の表示手段を備えた操作基板３１が収容されたケース部材３０がフレーム部１４に取り付けられた状態で配置されている。 - 特許庁

Since the useless power consumption is suppressed by operating only necessary number of stages without unconditionally using all of the plural stages of sense amplifiers and all designed sense amplifiers are used in the case of high speed operation, the high speed operation is secured.例文帳に追加

複数段のセンスアンプを無条件に全部使わずに、必要な段数のみ動作させることで無駄な電力消費を抑制し、且つ最高速動作時には設計されたセンスアンプを全て使用できるので高速動作を確保できる。 - 特許庁

A float 8 (main valve element) to open/close a main valve port 6 for making the valve chamber 3 continuous with the outlet 5 is controlled to be opened/closed by a piston 10 (pressure-operating valve) that is displaced as a pilot float valve 19 (auxiliary pilot valve) is opened/closed.例文帳に追加

弁室３と出口５を連通する主弁口６を開閉するフロート８（主弁体）を、パイロットフロート弁１９（補助のパイロット弁）の開閉で変位するピストン１０（圧力応動弁）により開閉制御せしめる。 - 特許庁

To provide a connecting structure of an arm cylinder, which connects a clevis at a leading end of the arm cylinder to an arm, and which shortens an operating time by preventing the rotation of a spherical bearing in the clevis of the arm cylinder so as to simplify the operation of attaching/detaching the arm cylinder.例文帳に追加

アームシリンダの先端のクレビスとアームとを連結するアームシリンダの連結構造において、アームシリンダのクレビス内の球面軸受の回転を防止してアームシリンダの脱着作業の簡略化を図り、作業時間を短縮する。 - 特許庁

The control circuit 28 detects the status of receiving a broadcast wave in each channel, and commands to the illuminator 29 that the illuminating operation corresponding to the detected result is to be carried out to the operating key assigned to each channel.例文帳に追加

該制御回路２８は、各チャンネルの放送波の受信状態を検出し、各チャンネルに割り当てられている操作キーに対して前記検出結果に応じた照明動作を実行すべき旨を前記照明装置２９に指令する。 - 特許庁

By this, lubrication of the belt can be always equally and properly controlled to a different heating amount according to the operating state, and the energy loss of the oil pump caused by excessive supply of the lubricating oil is reduced, as a result, the fuel consumption is improved.例文帳に追加

これにより、作動状態に応じて異なる発熱量に対してベルト潤滑を常に過不足なく適切に制御することが可能で、潤滑油の過剰供給によるオイルポンプのエネルギーロスが低減されて燃費が向上する。 - 特許庁

By means of a hexagonal wrench engagingly inserted in the second inner hole 20c of the operating member 20, the shaft member 18 is pressed in towards the direction indicated with an arrowhead A and, through its pivoting by 90° to one direction, the engaging piece 18a engages with the second recess 11d.例文帳に追加

操作部材２０の第２の内孔２０ｃに係入させた六角レンチによって、シャフト部材１８を矢印Ａ方向に押し込み、一方向に９０°回動させると係合片１８ａが第２の凹部１１ｄに係合する。 - 特許庁

An outer member 64 of each operating member 60 is formed elongated, and the members are disposed with the longitudinal directions thereof located on the same straight line and are disposed, to be pivotal on the opposite each one end in the longitudinal direction.例文帳に追加

各操作部材６０の外側部材６４は細長形状に形成され、それらの長手方向が同一直線上に位置するように配置され、互いに向かい合う長手方向の一端を支点として揺動可能に配設されている。 - 特許庁

At predetermined positions on the side face of the equipment space 500, reoperation commanding sections SI, SC, S2 and S3 for bringing into on state the power supply of a specific operating section which is brought into off state through operation of the interlock releasing section R1-R5, are provided.例文帳に追加

装置空間５００の側面の所定の位置には、インターロック解除部Ｒ１〜Ｒ５の操作によりオフ状態となった特定の動作部の電源をオン状態にするための再動作指令部ＳＩ，ＳＣ，Ｓ２，Ｓ３が設けられている。 - 特許庁

To provide a device or the like capable of more increasing the efficiency of the communication or the like of traveling information by considering how necessary it is to collect the traveling information of a vehicle in view of the operating state or attributes of a vehicle.例文帳に追加

車両の動作状態または属性に鑑みた車両の走行情報の収集の必要性の高低を考慮することにより、走行情報の通信等のさらなる効率化を図ることができる装置等を提供する。 - 特許庁

A control means 200 carries out a forced inclination control operating the attitude changing means 100 to set the longitudinal angle of the inclination of the machine body to the running gear to the stored state when the reaping is started.例文帳に追加

刈取りが開始されると、走行装置に対する機体本体の前後傾斜状態が記憶傾斜状態になるように姿勢変更操作手段１００を作動させる強制傾斜制御が制御手段２００によって実行される。 - 特許庁

To provide a digital video(DV) capture system for allowing a user to operate a DV camera deck or the like by software operating on a personal computer(PC), and to recognize a scene, and to synchronize program searching with capture start, and to continuously execute capture from a plurality of tapes.例文帳に追加

ＰＣ上で動作するソフトによりＤＶカメラ・デッキなどを操作し、シーンを認識し、頭出しとキャプチャ開始の同期を取りながら、複数のテープから連続的にキャプチャすることが可能なＤＶキャプチャシステムを提供する。 - 特許庁

The information processor comprises a recording part for recording information in a recording medium, a switch, a power supply part, an operating system, and a device driver and the power supply part has a function for individually controlling power supply to the recording part and the computer.例文帳に追加

又、オペレーティングシステムやデバイスドライバ等のソフトウエアも、この記録部の接続そのものがないものとして処理し、不必要な電源投入時の設定処理等を行うことなく、本体電源投入時の立ち上げ時間を短縮する。 - 特許庁

When a grip is operated with a normal load applied thereto, as a result that a link unit 35 itself linearly and integrally moves with a wire cable 2, operating force of one of right and left grips is transmitted to other grip and the right and left grips are thereby interlocked with each other.例文帳に追加

グリップが通常荷重で操作されたときには、リンクユニット３５自体がワイヤーケーブル２と一体に直線移動することにより、左右の一方のグリップの操作力が他方に伝達し、左右のグリップが連動する。 - 特許庁

A motive power is provided by operating an engine 2, the motive power is distributed to a power generator 4 and a compressor 6 for a heat pump by a planetary gear 3, and the power generator 4 and the compressor 6 for a heat pump are driven by the distributed motive power.例文帳に追加

エンジン２を運転して動力を得、この動力を遊星歯車３によって発電機４及びヒートポンプ用圧縮機６に分配し、これら分配した動力によって発電機４及びヒートポンプ用圧縮機６を駆動する。 - 特許庁