「Operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an air-conditioner for a vehicle equipped with a means to sense clogging of an air filter and a means to alarm for clogging, capable of precluding frequent issue of clog alarms for the air filter due to difference in the vehicle operating environment.例文帳に追加

エアフィルタの目詰まりを検出する手段と、目詰まりを警告する手段を備えた車両用空調装置において、車両の運転環境の相違によりエアフィルタの目詰まりの警告が頻繁に発せられるのを防止する。 - 特許庁

A command issuing propriety determination function 403 determines whether issuing of an instruction for operating the device is permitted or not according to the priority of operations to the device and information determined according to the state of the device.例文帳に追加

そして、コマンド発行可否判別機能４０３が、デバイスに対する操作の優先度と、デバイスの状態に応じて決定される情報に応じて、前記デバイスに対する操作する命令の発行を許可するかどうかを判別する。 - 特許庁

To provide a motor with a speed reduction mechanism, capable of sufficiently transmitting rotation force while suppressing an increase in an operating sound of this motor without ensuring molding accuracy of a coupling portion between an armature shaft and a worm shaft so much.例文帳に追加

アマチュア軸とウォーム軸との連結部分の成形精度をそれほど確保しなくても、減速機構付モータの作動音の増大を抑制しつつ充分な回転力の伝達が可能な減速機構付モータを提供する。 - 特許庁

To provide a picture reader capable of directly and easily operating a copying machine, a facsimile equipment, etc., from the side of a picture reader in an environment where the picture reader, the copying machine, the facsimile equipment, etc., are connected through a network.例文帳に追加

画像読取装置、複写機、ファクシミリなどがネットワークによって接続された環境において、画像読取装置側から複写機やファクシミリなどを直接、かつ、容易に操作することができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic carrying device to be extensively used in a manufacturing factory or the like, which is excellent in safety by surely calling attention of a worker or the like about the operating state of an automatic carrying vehicle 10 even in a highly noisy or echoing place.例文帳に追加

生産工場等で広く使用されている自動搬送装置に関し、騒音や反響の多い場所であっても、自動搬送車１０の作業状態を作業者等に確実に注意喚起し、安全性に優れる。 - 特許庁

To provide a combine-regulating device for regulating a harvesting implement capable of starting harvesting works efficiently by reducing the operating load of an operator in entering a machine body into a field from a furrow passage for initiating reaping works.例文帳に追加

畦通路から機体を圃場に進入して刈取作業に入る際のオペレータの操作負担を軽減して効率的に収穫作業を開始することができる収穫作業機制御用のコンバイン制御装置を提供することにある。 - 特許庁

When the nozzle tip 100 is detached by operating the tip remover 7 and the tip remover drive part 8, it is detached while allowing air fed by the diaphragm pump 11 to flow into the nozzle tip 100 from the nozzle tip mounting part 2.例文帳に追加

チップリムーバ７およびチップリムーバ駆動部８の作動によってノズルチップ１００を取り外す際、ダイヤフラムポンプ１１により送り込まれた気体をノズルチップ装着部２からノズルチップ１００内へ流出させつつノズルチップ１００を取り外す。 - 特許庁

To suppress the lowering of a temperature at each bank caused by a restable cylinder, to enhance engine performance immediately after being switched from the cylinder that can rest to an operating state, and to prevent the deterioration of the detection accuracy of an intake-air volume.例文帳に追加

休止可能気筒による各バンクでの温度低下を抑制して、休止可能気筒が稼働状態に切り換えられた直後の機関性能の向上を図ると共に、吸入空気量の検出精度の低下を防止する。 - 特許庁

To solve problems caused by limited assembling space in the case of connecting a clutch and/or transmission capable of automatically operating, that is, for example, the problems such as assembling difficulties, high costs, plenty of man-hours in the case of testing systems.例文帳に追加

オートマチック操作可能なクラッチ及び／又は伝動装置の接続により制限された組み込みスペースにより生じる問題、即ち例えば、組み付け困難性、高いコスト、システムの試験の際の大きな手間といった問題を解消する。 - 特許庁

To provide a container handling vehicle having a fixing device capable of dispensing with the extendable operation of an L-arm, capable of being constructed at a low cost, and fixing or unfixing a load handling frame to or from a dump frame and an operating lever restricting means.例文帳に追加

Ｌ型アームの伸縮動作を不要とし、安価な構成で、荷役フレームをダンプフレームに対して固縛または固縛解除することができる固縛装置、並びに操作レバーの規制手段を備えたコンテナ荷役車両を提供する。 - 特許庁

In an operation vehicle 2, a manipulator for supporting an operation instrument inserted into patient's body for treating a lesion and the slave 21 for operating the operation instrument supported by the manipulator are disposed, and thus moving is made possible.例文帳に追加

手術車両２には患者体内に挿入して患部への処置を行う手術器具を支持するマニピュレータとこのマニピュレータによって支持された手術器具を動作するスレーブ２１とが配設されるので、移動可能となる。 - 特許庁

In this way, the shutter operation of a camera can be performed by another cell phone, i.e. from a remote place on the basis of the timing which is previously registered and stored, without directly operating the button of the cell phone 1.例文帳に追加

これにより、カメラのシャッターの操作を当該携帯電話機１のボタンを直接操作することなく、他の携帯電話機から、すなわち離れたところから予め登録・記憶されているタイミングに基づいて、シャッター操作を可能とする。 - 特許庁

The formation of the curved surfaces 146, 148, 150 prevents the piston from coming in contact with the inner peripheral surface of the cylinder bore 12 when reciprocated in the cylinder bore 12 or reduces contact surface pressure to reduce operating noise.例文帳に追加

曲面１４６，１４８，１５０の形成により、シリンダボア１２内の往復動時に、ピストン１４がシリンダボア１２の内周面に接触することが防止されるか、あるいは接触面圧が低減され、運転騒音が低減する。 - 特許庁

To provide a container conveyor eliminating the need to install a source of vacuum such as a vacuum pump, and capable of obtaining a large vacuum capacity by means of a simple and compact arrangement without causing operating errors or clogging of a pipeline.例文帳に追加

真空ポンプ等の真空源を設置する必要がなく、また、簡易且つコンパクトな構成で、動作不良や配管経路の詰まりを生じることがなく、大きな真空容量を得ることができる容器搬送装置を提供する。 - 特許庁

In the method for operating the ammonia stripper for removing ammonia from ammoniacal liquor in a step of purifying a coke oven gas, ammonia contained in the ammoniacal liquor is removed by introducing the ammoniacal liquor into the ammonia stripper after adding a defoaming agent to the ammoniacal liquor and then vaporizing the ammonia contained in the ammoniacal liquor.例文帳に追加

コークス炉ガスの精製工程にて安水からアンモニアを除去するアンモニアストリッパーの操業方法において、安水に消泡剤を添加してアンモニアストリッパーに導入し、安水に含まれるアンモニアを気化して除去する。 - 特許庁

Also, a distribution privilege imparting part 6 imparts a predetermined distribution privilege to the players operating the other game terminal machines belonging to the terminal machine group that the game terminal machine operated by the winning player belongs to and participating in the game.例文帳に追加

また分配特典付与部６は、当選した遊技者が操作するゲーム端末機が属する端末機グループに属してゲームに参加している他のゲーム端末機を操作する遊技者に予め定めた分配特典を付与する。 - 特許庁

Help request data from the user are received via a network 3, a retrieving means 31 is used to retrieve an operating method database 36 from information included in the help request data, and an operation method file for the electrical and electronic equipment 2 is extracted.例文帳に追加

ユーザからのヘルプ要求データをネットワーク３を介して受信し、ヘルプ要求データに含まれる情報から、検索手段３１を用いて操作方法データベース３６を検索し、電子電気機器２の操作方法ファイルを抽出する。 - 特許庁

A bypass circuit 21, having a plurality of connecting portions 22a-22d, is connected to the relay circuit 14, and a connector 24 is selectively connected to the connecting portions 22a-22d of the bypass circuit 21, thereby selecting and setting a desired operating mode.例文帳に追加

リレー回路部１４には複数の接続部２２ａ〜２２ｄを有するバイパス回路２１を接続し、バイパス回路２１の接続部２２ａ〜２２ｄにコネクタ２４を選択的に接続することにより、所要の動作形態を選択設定する。 - 特許庁

Storing or reading operation in/from an electric storage circuit, such as a register inside the recording and reproducing circuit, is executed only during the period when either of reproducing and recording of magnetic recording signals is not operating.例文帳に追加

記録再生回路内部に有るレジスタなどの電気的記憶回路への記憶または読み出し動作は、磁気記録信号の再生動作及び磁気記録信号の記録動作のいずれも動作していない間に限定して行うことにする。 - 特許庁

To provide an engine operation control device of a hybrid electric vehicle capable of reducing an incompatible feeling of an engine rotation feeling against an accelerator operating and preventing a reduction of battery voltage against a rapid stepping-in of the accelerator.例文帳に追加

本発明は、ハイブリッド電気自動車のエンジン作動制御装置に関し、アクセル操作に対するエンジン回転フィーリングの違和感をなくし低減するとともに、素早いアクセル踏み込みに対してバッテリ電圧の低下を防止できるようにする。 - 特許庁

The controller has functions of distinguishing operating, stoppage states of the gas engine generators 1, and determining respective operation periods and stoppage periods in a plurality of the gas absorbing water cooler-heaters 11 on the basis of the distinction results.例文帳に追加

制御装置は、ガスエンジン発電機１の運転、停止の状態を判別し、この判別結果に基づいて複数台のガス吸収冷温水機１１におけるそれぞれの運転時期及び停止時期を決定する機能を有する。 - 特許庁

An operating section 102 can set output or non-output of a cover page for one or more job or every job from a plurality of pieces of print job information stored, as additional information, in a memory section 103 constituting an imaging apparatus.例文帳に追加

画像形成装置を構成するメモリ部１０３に付加情報として格納されている複数のプリントジョブ情報から、操作部１０２が一つ以上のジョブおよびジョブ毎のカバーページの出力有無を設定できるようにする。 - 特許庁

When manual operation is effected, the manual range is selected through operation of the range selection lever, a transmission is manually operated by operating a shift up button switch 10 or a shift down button switch 11 mounted on the spoke 6 of a steering mechanism 4.例文帳に追加

手動操作を行うときは、レンジ選択レバー１４を操作して、マニュアルレンジを選択し、ステアリング機構４のスポーク６に設けられたシフトアップボタンスイッチ１０又はシフトダウンボタンスイッチ１１を操作してマニュアル的に変速操作を行なう。 - 特許庁

When the measurement device operates on the voltage output mode, the current value is automatically controlled, and when operating on the current output mode, the voltage value is automatically controlled, so as to stabilize the range of operation voltage and operation current.例文帳に追加

該測定装置が、電圧出力モードで作動する時に、電流値を自動的に制限し、且つ、電流出力モードで作動する時に、電圧値を自動的に制限し、動作電圧及び動作電流の範囲を安定させる。 - 特許庁

The duty of the PWM voltage signal is set so that a voltage fed from the DC-DC circuit to the drive control circuit becomes higher than an operating minimum voltage of the drive control circuit, or set to 50% to 100%.例文帳に追加

ＰＷＭ電圧信号のデューティは、ＤＣ−ＤＣ回路から駆動制御回路に供給される電圧が該駆動制御回路の動作最低電圧より高くなるように設定されたり、５０〜１００％に設定される。 - 特許庁

To provide a home peritoneal dialysis therapy support system enabling the precise judgment of the information of a patient for home peritoneal dialysis and the operating state of an automatic peritoneal dialyzer to perform a proper home therapy support.例文帳に追加

在宅腹膜透析患者の情報、自動腹膜透析装置の運転状況を的確に判断し、判断結果に基づいて適切な在宅療法支援を行うことを可能にする在宅腹膜透析療法支援システムの提供。 - 特許庁

This holder comprises a windshield cover 1 which can contain a gas lighter 4, and a lighter holder 3 disposed in the windshield cover 1 wherein an ignition operating part 2 is provided in the lighter holder 3.例文帳に追加

ガスライター４を収容し得る風防カバー１と、この風防カバー１内部に設けたライターホルダー３から構成され、このライターホルダー３の内部に着火操作部２を設けたことを特徴とするライター着火用風防カバー付ホルダー。 - 特許庁

Since the screen of the sub-display 9 is smaller than that of the main display 5, power consumption can be suppressed by turning power of the main display 5 off, even if the program information is displayed by operating the sub-display 9.例文帳に追加

また、サブディスプレイ９はメインディスプレイ５よりも画面が小さいため、サブディスプレイ９を稼働させて番組情報を表示させておいても、メインディスプレイ５の電源を切っておくことにより、電力消費量を抑えることが出来る。 - 特許庁

When it is judged that a compressor 11b is in the surging range for operating condition, and the engine is at a low rotation speed, the controller controls the closing of the actuator of the opening and closing valve 5 to fully close the opening and closing valve 5.例文帳に追加

コンプレッサ１１ｂの作動状態が過給サージング域内にあり且つエンジン回転速度が低速であると判定したときには、制御装置は、開閉弁５のアクチュエータを閉制御して開閉弁５を全閉状態にする。 - 特許庁

In the method of operating the drive unit 19 determining the actual target output variable 46 of the drive unit 19 from desired output 48, the drive 19 includes the engine 12 and the transmission including the variable transmission.例文帳に追加

出力希望（４８）から駆動装置（１９）の実際目標出力変数（４６）が決定される、駆動装置（１９）の運転方法において、駆動装置（１９）は、エンジン（１２）と、可変変速機を有する変速機（１６）とを含む。 - 特許庁

When upper and lower housings are opened in a housing closing control state of a mobile communication terminal device, a control section of the device starts operating (step S401) and turns the state of the device into housing opening detection state (step S402).例文帳に追加

移動通信端末装置の制御部は、装置の状態が筐体閉じ制御状態にあって、上下筐体が開けられた際に動作を開始し（ステップＳ４０１）、装置の状態を筐体開き検出状態とする（ステップＳ４０２）。 - 特許庁

This adsorbent 23 can be simply regenerated, and a toilet deodorizer can be used for a long period by operating a suction means 21 to feed the fresh air to the adsorbent 23 even when a toilet is not used.例文帳に追加

トイレを使用しない時にも吸気手段２１を作動させフレッシュな空気を吸着体２３に通気することにより、簡単に吸着体２３を再生でき、長期間使用できるトイレ用脱臭機の運転方法としている。 - 特許庁

The supply oil passages 130, 131 are branched to branch oil passages 137, 138, and the branch oil passage 138 is connected to a supply oil passage 138b to an operating lever device 127 and to a supply oil passage 139 to a negative clutch 104.例文帳に追加

補給油路１３０、１３１は分岐油路１３７、１３８に分岐し、分岐油路１３８は操作レバー装置１２７への供給油路１３８ｂおよびネガティブクラッチ１０４への供給油路１３９に接続。 - 特許庁

To provide a monitoring system and a monitoring device, for comprehending whether or not a whole monitoring system is normally operating by using the operation of a monitoring device installed in a remote place and data stored in a storage device connected to a network.例文帳に追加

遠隔地に設置している監視装置の動作とネットワークに接続する記憶装置内に保存されるデータを使って監視システム全体が正常に動作しているかどうかを把握できる監視システム及び監視装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the operating button 4 to which the tip end of the button/head supporting part 2a is fixed is precisely positioned against the base plate 1 without leaning against the opening 10a of an exterior body 10 by which the base plate 1 is supported.例文帳に追加

したがって、釦・ヘッド支持部２ａの先端部の固着される操作釦４は、地板１に対して精度よく位置決めされ、地板１の支持される外装体１０の開口部１０ａに対して片寄ることなく位置決めされる。 - 特許庁

To provide a handle cover device in which inhibition of handle operation of a circuit breaker is promoted, a separate parts is unnecessary since it is installed inside the circuit breaker body, and an operating state is confirmed when the circuit breaker is in operation.例文帳に追加

回路遮断器のハンドル操作禁止を促すものであって、回路遮断器本体の内部に設けられるため別部品を必要とせず、又、回路遮断器作動時には動作状態の確認が可能なハンドルカバー装置を提供する。 - 特許庁

To avoid or reduce the state of applying large impulsive force to a driving device, a transmission, and the like in a driving slip control device for operating a brake of a driving wheel so that the driving slip state of the driving wheel is in an appropriate state.例文帳に追加

駆動輪の駆動スリップ状態が適正状態になるように、駆動輪のブレーキを作動させる駆動スリップ制御装置において、駆動装置や伝達装置等に大きな衝撃力が作用することを回避ないし軽減する。 - 特許庁

That is, when an operating frequency is lowered to restrain heat generation by a processor, the real time performance of a task to be executed in the protection zone is guaranteed instead of processing a task to be executed in the non-protection zone with best effort.例文帳に追加

すなわち、プロセッサの発熱を抑える目的で動作周波数を低くした場合、非保護帯域において実行すべきタスクをベストエフォートで処理する代わりに、保護帯域で実行すべきタスクのリアルタイム性を保証するものである。 - 特許庁

This generator is provided with an aroma generator including aroma components, an operation means for operating the aroma generator, and an air blowing means for generating an air flow for carrying aroma generated by the aroma generator.例文帳に追加

車両用香り発生装置は、香り成分を含む香り発生器と、前記香り発生器を作動させる作動手段と、前記香り発生器が生じた香りを運ぶ空気の流れを生じる送風手段とを具備することを特徴とする。 - 特許庁

In the vehicular driving operation assisting device, a risk potential of one's vehicle is calculated on the basis of an allowance between one's vehicle and a forward obstacle, and operation reaction force generated when operating an accelerator pedal is increased as the risk potential is high.例文帳に追加

車両用運転操作補助装置は、自車両と前方障害物との余裕時間に基づいて自車両のリスクポテンシャルを算出し、リスクポテンシャルが大きいほどアクセルペダルを操作するときに発生する操作反力を増大させる。 - 特許庁

A handle body 42 is disposed with three operating buttons of a shooting stop button 44, a slide button 45, and a decision button 46 at positions where the player can operate the buttons with the right thumb, for example, on the back side of an operation piece 43.例文帳に追加

ハンドル本体４２には、たとえば、操作片４３の背後側であって、遊技者が右手の親指で操作できるような位置に、発射停止ボタン４４、スライドボタン４５および決定ボタン４６の３つの操作ボタンが配設されている。 - 特許庁

To provide a riding type farm working machine capable of suppressing a driving force on a turn inner side and steering a riding traveling machine body suitably for easy sharp turns from the ground by operating an operation device capable of being operated from the ground by a worker.例文帳に追加

本発明は、作業者が地上から操向操作可能な操作具を操作することによって、旋回内側の駆動力を抑制して、乗用走行機体を地上から小回りに利いた操縦をできるようにするものである。 - 特許庁

To surely know at a preset reporting address that a reporting apparatus is normally operating for sending a message to the reporting address when detecting an emergency reporting factor.例文帳に追加

非常通報要因を検出したときに、予め設定された通報先に通報を送出する通報装置において、通報先において、通報装置が正常に動作していることを確実に把握することが可能なようにする。 - 特許庁

The operation cable 40 is towed and operated by movably operating a connection point of the pressure receiving plate 22 and an outer cable 42 to a connection point of an inner cable 41 and a base board 2B to the moving distance at which the pressure receiving plate 22 is push-moved.例文帳に追加

操作ケーブル４０は受圧板２２が押動された移動量に対して受圧板２２とアウターケーブル４２との連結点がインナーケーブル４１と基板２Ｂとの連結点に対して移動操作されることで牽引操作される。 - 特許庁

A target intake air amount or a target supercharge pressure is set by a setting means 63 in accordance with an operating condition, a delay processing value of this target intake air amount or target supercharge pressure is calculated in an arithmetic means 64.例文帳に追加

目標吸入空気量または目標過給圧を運転条件に応じて設定手段６３が設定し、この目標吸入空気量または目標過給圧の遅れ処理値を演算手段６４が演算する。 - 特許庁