「Operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(993ページ目) - Weblio英語例文検索

Where the vertical secondary natural frequencies are f_1 and f_2 of the vibration system of the elevator apparatus and the operating frequency of the worm gear 6a of the hoist 6 is f_g, 2^1/2×f1<f_g<0.9×f_2 or 1.1×f_2<f_g.例文帳に追加

エレベータ装置の振動系の上下方向の１次、２次固有振動数をｆ_１、ｆ_２、巻上機６のウォームギア６ａ噛み合い周波数ｆ_ｇとしたとき、２^1/2×ｆ１＜ｆ_ｇ＜０．９×ｆ_２または１．１×ｆ_２＜ｆ_ｇとなっている。 - 特許庁

When the operator for operating a robot main body 1 of the self-propelled robot so as to carry out traveling, moves a remote controller 7, two acceleration sensors 73 (A, B) provided for the remote controller 7 detect respective acceleration values, and movement amounts of the respective acceleration sensors 73 can be calculated based on the detected acceleration values.例文帳に追加

ロボット本体１を走行指示する者がリモコン７を移動させると、リモコン７に備わる２つの加速度センサー７３（Ａ，Ｂ）が検出する加速度に基づいて、各加速度センサー７３の移動量が計算可能である。 - 特許庁

To provide an opener for gas group fire-extinguishing facility having a container valve to be perfectly opened by a fire finder even if he/she is weak by forming the container valve into the structure that an opening knob can be securely pushed in by the small operating force.例文帳に追加

開放器の開放用ノブを小さい操作力で確実に押し込むことができ、力の弱い火災発見者などによっても完全に容器弁を開放操作できるガス系消火設備の開放器を提供する。 - 特許庁

The operation information management system 1 comprises an operation management server 10, a developer's terminal 20, an operator's terminal 30, a user's terminal 40, and an operating system 50, all of which are interconnected by a network 60.例文帳に追加

本発明の実施の形態に係る運用情報管理システム１は、ネットワーク６０により相互に接続された運用管理サーバ１０、開発者端末２０、運用者端末３０、ユーザ端末４０、稼動中システム５０を備える。 - 特許庁

Thus, the temperature of air can be controlled with the capability of the interior unit 2 and exterior unit 3 constituting the air conditioning system, that is, in a temperature range for operating the respective component units regardless of the type and form of the controller 1.例文帳に追加

これにより、コントローラ１の種類や形式に拘らず、空気調和システムを構成する室内ユニット２や室外ユニット３の能力、すなわち各構成ユニットの運転可能な温度範囲にて空気温度を制御できる。 - 特許庁

To provide an outside handle capable of surely preventing a door from opening even if rotating moment is caused around a rotating shaft in an unlocking direction by acceleration operating on a handle during side collision, and achieving its lighter weight while ensuring safety.例文帳に追加

側突時にハンドルに作用する加速度により、ロック解除方向の回転軸まわりの回転モーメントが生じても、ドア開放を確実に防止することができ、安全性を確保しつつ軽量化を実現し得るアウトサイドハンドルを提供する。 - 特許庁

The manual unlocking device is formed of: a link section 55 which is arranged so as to link between an upper lock member 41 and the key section 47, and movable in a direction that connects between a locking position and an unlocking position; and a lever interlocking section 56 which is operable in interlock with the operating lever 46.例文帳に追加

上側ロック部材４１と鍵部４７とを連結するように設けられ、ロック位置と解錠位置とを結ぶ方向に移動可能な連結部５５と、操作レバー４６に連動するレバー連動部５６とを備える。 - 特許庁

This constitution, when reading the laundry information, dispenses with the application of the main power supply based on the operation of an enter key 18 of an operation panel 15 so as to eliminate a trouble of operating the enter key 18.例文帳に追加

この構成の場合、洗濯物情報を読取るときに操作パネル１５の入キー１８を操作することに基いて主電源を投入する必要がなくなるので、入キー１８を操作する煩わしさが解消される。 - 特許庁

To provide a method for providing information on the operating conditions of a power generation facility set, a computer system, and a program which can know the power generation condition of not only user's generator set but also of other's power generation facilities.例文帳に追加

ユーザだけの発電設備だけでなく、他者の発電設備の発電状況をも知ることができるようにした発電設備の運転状況に関する情報供給方法及びコンピュータシステム並びにプログラムを提供すること。 - 特許庁

The circulating flow rate of the liquid circulating passage can be known by a display unit 76 for converting the revolution of a motor 74 for operating a liquid circulating pump 71 into a discharging flow rate of the pump 71 to display the discharging flow rate.例文帳に追加

液体循環用ポンプ７１を作動するモーター７４の回転数を、液体循環用ポンプ７１の吐出流量に変換して表示する表示器７６により、液体循環路の循環流量を知ることが出来る。 - 特許庁

The body 10 has a transparent window 14 for visually recognizing a display unit of the electronic apparatus and an operation region 17 for operating an operation part in its front surface, and the electronic apparatus can be loaded and unloaded through the opening 12.例文帳に追加

この本体部１０は、電子機器の表示部を視認することができる透明な窓部１４及び操作部を可能な操作領域１７を前面に備え、開口部１２を介して電子機器を出し入れすることができる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display apparatus capable of expanding operating versatility in moving a display screen by fixing a specific display position displayed in the display screen and by moving the display screen with the fixed display position as a starting point.例文帳に追加

表示画面に表示された特定の表示位置を固定させ、該固定した表示位置を起点として表示画面を移動させ、表示画面の移動操作に更なる汎用性を持たせた液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

In the state in which the ground operation tool is operated to the traveling position, an operation part of the ground operation tool is protruded from the front end of the machine body to the front and holding down of the front of the machine body is made possible by operating the operation part from above.例文帳に追加

また、地上操作具が走行位置へ操作された状態では、地上用操作具の操作部が機体前端部から前方へ突出し、該操作部を上方から操作することで機体前部の押さえ込みを可能とする。 - 特許庁

As for the camera with the open window 113E (and 126) for confirming the display of the LCD 127, an operating part which is arranged around the LCD 127 so as to perform various operations of the camera is also provided with a light shielding function.例文帳に追加

ＬＣＤ127 の表示を確認可能にする開口窓113E（及び126 ）が配設されたカメラにおいて、ＬＣＤ127 の周辺に配置されてカメラの各種操作を行なう操作部に遮光機能を兼用させた構成とするものである。 - 特許庁

When the multi-point learning region (n) corresponding to the present engine operating condition is switched from a predetermined region (n) to a different region (n), one of the gradual changing value Fsm and the feedback term F is cleared, and the other is prevented from being cleared.例文帳に追加

現在のエンジン運転状態に対応した多点学習領域ｎが所定の領域ｎから別の領域ｎに切り換えられたときには、徐変値Ｆｓｍとフィードバック項Ｆとの一方がクリアされ、他方がクリア禁止される。 - 特許庁

A main body 22 of portable telephone set 21 is provided with an input means 29 having plural operating keys and a display means 31, and the main body 22 is respectively provided with a transmission part 23 and a reception part 24 so as to enable displacement such as extension or contraction.例文帳に追加

複数の操作キーを有する入力手段２９および表示手段３１を携帯電話機２１の本体２２に設け、この本体２２に伸縮変位可能に送話部２３および受話部２４をそれぞれ設ける。 - 特許庁

A variable prize-winning device 22 provided on a game board includes a large prize hole; an opening and closing door for opening and closing the large prize hole; and a variable prize-winning driving part 22c for operating the opening and closing door.例文帳に追加

遊技盤に設けられている可変入賞装置２２は、大入賞口及び当該大入賞口を開閉する開閉扉を備えているとともに、当該開閉扉を開閉動作させる可変入賞駆動部２２ｃを備えている。 - 特許庁

A CPU 11 stores the disk/track reproduced by random reproduction in a memory 12 and when a Track Down key 15b of an operating part 15 is operated, the disk/track reproduced by the random reproduction is selected by tracing it by stored records.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、メモリ１２内にランダム再生により再生したディスク／トラックを記憶しておき、操作部１５のTrack Downボタン１５ｂが操作されると、記憶している履歴によりランダム再生で再生したディスク／トラックを遡って選択する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus for correcting pixels of a white spot by taking into account an operating temperature and an exposure time of a solid-state image sensor and correcting the white spot without degrading the resolution of an image, and to provide a correction method of a pixel signal.例文帳に追加

固体撮像素子の動作温度および露光時間を考慮して白点の画素を補正するとともに、画像の解像度を低下させることなく白点を補正する撮像装置および画素信号の補正方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, since different points of the chain-locking part (the tip of the spring piece 22) in contact with the conductor 201 are pressed with two press-moving parts 33, 33, operating force of the release lever 30 is not augmented even if a spring load of the locking spring 20 is large.例文帳に追加

故に、導体２０１に当接している鎖錠部（ばね片２２の先端）の異なる場所を２つの押動部３３，３３で押圧するから、錠ばね２０のばね負荷が大きい場合でも解除レバー３０の操作力が増大しない。 - 特許庁

A performance control means 60b carries out control to perform a sub-game, which is the game outputted by a performance output apparatus, using the operating means, and different from the game of the slot machine 10, during the game impossible period.例文帳に追加

演出制御手段６０ｂは、遊技不可期間中に、演出出力機器により出力されるとともに操作手段を用いる遊技であって、スロットマシン１０の遊技とは異なるサブ遊技を実行するように制御する。 - 特許庁

In this door operating device of an air-conditioner for a vehicle, a door is rotatably installed in an air-conditioning case 1 with a rotary shaft 3 as a shaft, and the rotary shaft 3 is rotated by a plurality of levers connected with the rotary shaft 3.例文帳に追加

空調ケース１内にドアが回動軸３を軸に回動可能に配設され、回動軸３に連結されたレバーを含む複数のレバーにより回動軸３を回動させる車両用空調装置のドア作動装置である。 - 特許庁

While a piston 3 is moving in the direction of A, an open/close operating valve 11, i.e., a flow control valve 10 is closed by a mechanical drive means 30 comprising a straight gear 31 and a crank mechanism 32 to set the damping coefficient to the maximum value of Cmax.例文帳に追加

ピストン３がＡ方向に移動中は、直線歯車３１とクランク機構３２からなる機械式駆動手段３０で開閉操作弁１１即ち流量調整弁１０を閉じておき、減衰係数を最大値Ｃmax とする。 - 特許庁

In an operation terminal for operating a KARAOKE device main body of a KARAOKE system, when a user selects programs, program data, 'singer name', 'music name' and 'a part of music', etc., stored in a program memory part are displayed on a display part 6.例文帳に追加

カラオケシステムのカラオケ装置本体を操作する操作端末において、利用者が曲目を選択するときに、曲目メモリ部に記憶された曲目データ、「歌手名」、「曲名」、「曲の一部」等を表示部６に表示するようにした。 - 特許庁

To provide an information transmitting device with extremely excellent usefulness, through which an aged person, a user with disabilities or the like difficult to operate a personal computer can browse and view information of websites without operating the personal computer.例文帳に追加

例えばパソコンの操作が困難な高齢者や障害を持つユーザ等でも、パソコンを操作することなくホームページの情報を閲覧・視聴することができる極めて実用性に秀れた情報発信装置を提供することである。 - 特許庁

In this state, when by operating a remote control 29 for example, the chair 36 is lifted by a lift 26, the person 91 to be cared for is lifted up from the bed 90 as if a carer holds the person with the two arms.例文帳に追加

この状態で例えばリモコン２９を操作し、リフト２６によって椅子３６を上昇させると、ちょうど介護人が両腕で要介護者を支えるような感じで、要介護者９１がベッド９０から持ち上げられる。 - 特許庁

To provide a grooving machine for a joint of a good operating property even in the case where a height of a material to be cut reaches a height of a sub-handle or in the case of operation at a place where an obstacle exists in front of a main body.例文帳に追加

本発明の課題は、被削材の高さがサブハンドルの高さ付近まであったり、あるいは本体前方に障害物がある場所での作業の際にも、操作性の良い継手用溝堀機を提供することである。 - 特許庁

When the continuous operating time of a pump device is a set time or more and the output hydraulic pressure is a set pressure or more, the pump device is regarded to be in an excessive pressurization state (S1, 2 and 5) so that a decompression linear valve is changed over into an open state (S6).例文帳に追加

ポンプ装置の連続作動時間が設定時間以上となり、出力液圧が設定圧以上である場合には、ポンプ装置が過加圧状態にあるとされて（Ｓ１，２，５）、減圧用リニアバルブが開状態に切り換えられる（Ｓ６）。 - 特許庁

In this electronic device 1 having an operation part generating an operation signal from a history of push operation or contact operation, an operation area (a touch pad 2) for outputting data on the history and used for operating the electronic device 1 is formed in an arc shape.例文帳に追加

接触動作または押圧動作の履歴から操作信号を生成する操作部を備える電子機器１において、履歴のデータを出力し電子機器１を操作する領域となる操作領域（タッチパッド２）が弧形状とされている。 - 特許庁

The management units 10 unify a message denoting information relating to operating states of the computer-and-communication units 2 into a common format to all the computer systems 1 and transmit the unified message to the integral management unit 3.例文帳に追加

管理装置１０，１０…は、コンピュータ及び通信機器２，２…の稼働状態に関する情報を表すメッセージを、すべてのコンピュータシステム１，１…に共通のフォーマットに統一し、統一されたメッセージを統合管理装置３へ送信する。 - 特許庁

When a system switching instruction of an operating system/a standby system is notified, packet transmission is once stopped, a credit control part issues a credit clear command independently, and a flow to which the credit clear command is issued is first allowed to perform packet transmission.例文帳に追加

運用系／予備系の系切り替え指示を通知時に、パケットの送出を一旦停止させると共に、クレジット制御部が自立的にクレジットクリアコマンドを発行し、且つクレジットクリアコマンドを発行したフローから順にパケット送出を許可する。 - 特許庁

This ring-like gate terminal 10 of a GCT(gate-commutated turnoff) device for controlling large current at an operating frequency of 1 kHz or above is composed of a magnetic material, having maximum permeability of 15,000 or less (CGS Gausian unit system).例文帳に追加

周波数１ｋＨｚ以上の動作周波数で大電流を制御するＧＣＴ装置１のリング状ゲート端子１０を、最大透磁率が１５０００以下（ＣＧＳガウス単位系）となる磁性体の材料によって構成する。 - 特許庁

The MGC of the substitution source and the network elements are disconnected, connection of the MGC of the substitution destination to the call control network via the network elements is then enabled, and the MGC of the substitution destination starts operating while utilizing the held information.例文帳に追加

置換元のＭＧＣと上記ネットワーク機器との接続を断にした後、置換先のＭＧＣの上記ネットワーク機器を介した呼制御ネットワークへの接続を有効とし、置換先のＭＧＣが保持情報を利用した運用を開始する。 - 特許庁

To provide a manufacturing line for a pachinko game machine which can be applied to a various kinds of front frames by eliminating a problem that when the material of front frames being manufactured on operating manufacturing lines does not conform to the material of front frames which are manufactured in small lot, differences in clamping torque prevent an interruption production.例文帳に追加

稼働中の製造ラインで製造している機種の前枠と少量生産の対象となる機種の前枠の材質が一致しない場合、締付トルクの相違が障害になって割り込み生産が難しい。 - 特許庁

A handle main body 42 is provided with three operation buttons, i.e., a launch stopping button 44, a slide button 45 and a decision button 46, for example, in a position where a player can operate them with his/her right thumb, at the back of an operating piece 43.例文帳に追加

ハンドル本体４２には、たとえば、操作片４３の背後側であって、遊技者が右手の親指で操作できるような位置に、発射停止ボタン４４、スライドボタン４５および決定ボタン４６の３つの操作ボタンが配設されている。 - 特許庁

To obtain a moistureproof insulation treating composition capable of providing a cured product suitable for the moistureproof insulation and excellent in operating efficiency, heat resistance, flame retardance and heat radiating properties and to provide an electrical and electronic part subjected to moistureproof insulation treatment by using the composition.例文帳に追加

防湿絶縁に適した硬化物が得られ、作業性、耐熱性、難燃性及び熱放散性に優れた防湿絶縁処理組成物及びこの組成物を用いて防湿絶縁処理された電気電子部品を提供する。 - 特許庁

A tension device 3 includes: a gate body 17 at a fixed side; a gate body 18 at a movable side; a drive mechanism 19 for switching-operating the gate body 18 at the movable side; and an opening/closing sensor 20 for detecting the switching state of the gate body 18 at the movable side.例文帳に追加

テンション装置３は、固定側ゲート体１７と、可動側ゲート体１８と、可動側ゲート体１８を切り換え操作する駆動機構１９と、可動側ゲート体１８の切り換え状態を検知する開閉センサー２０とを含む。 - 特許庁

A connecting operating 12 for a CF card slot and several kinds of interfaces is formed on a peripheral edge of the body case 6 and a drip-proof case made of a soft member is engaged with the body case 6 in a way to close the connecting opening 12.例文帳に追加

また、ＣＦカードスロットおよび各種インタフェースの接続開口部１２を、本体ケース６の周縁部に形成し、この接続開口部１２を塞ぐように軟質部材の防滴ケースを本体ケース６に嵌着するようにした。 - 特許庁

To provide a control panel for a machine tool, which can be used commonly, and can readily cope with relocation of machine tools, which accompanies selection of an operating procedure, depending on the difference between machine structures, operation change of production line, or the like.例文帳に追加

汎用性があって、機械構成の相違による運転形態の選択や生産ラインの運用変更等に伴う工作機械の移設に対しても容易に対応することができる工作機械の制御盤を提供する。 - 特許庁

When the engine operation characteristic changing means is locked into one operating state by the engagement of the lock means, a swing to accelerate an engagement is applied to the lock means added for the matching of the engine operation characteristic changing means for locking.例文帳に追加

機関作動特性変更手段をロック手段の係合により一つの作動状態にロックするとき、ロックのための機関作動特性変更手段の整合に加えたロック手段に係合促進のための揺さ振りをかける。 - 特許庁

On contrary to a case where a TV projection lamp is faulty, unlighting of the light source 13 of a power button 12 has no effect on the capacity of an indicator being lighted in order to impart the viewer with information concerning to the operating state of the video unit.例文帳に追加

パワーボタン１２の光源１３を消すことは、ＴＶ投影ランプが故障しているときのように、ビデオ装置の動作状態に関する情報を視聴者に与えるために点灯されるインジケータの能力に影響を与えない。 - 特許庁

An RFID tag 43 stored with an ID code C is fitted to a setting key 40, and the ID code C is read by an RFID reader 34 by radio when operating a key cylinder 33 with the setting key 40.例文帳に追加

設定キー４０にはＩＤコードＣが記憶されたＲＦＩＤタグ４３が取り付けられており、設定キー４０でキーシリンダ３３を操作する際にＩＤコードＣはＲＦＩＤリーダ３４によって無線通信で読み取られる。 - 特許庁

The power storage device 44 receives the power generated by the piezoelectric element 43 to store it in a secondary battery, or the like, and supplies it to an image forming device 10 as a part of its operating power.例文帳に追加

蓄電装置４４は、圧電素子４３の発電電力を入力して、この発電電力を二次電池等に一旦蓄積し、この発電電力を画像形成装置１０の動作電力の一部として供給出力する。 - 特許庁

To provide a laser repair device that can efficiently correct a bright point defective part and is adaptive to various kinds of liquid crystal display devices, a laser repair device operating program, and a method for correcting a liquid crystal display device.例文帳に追加

輝点欠陥部の修正を効率的に行うことができ、しかも様々な種類の液晶表示装置に対応することが可能なレーザリペア装置、レーザリペア装置動作プログラム及び液晶表示装置の修正方法を提供する。 - 特許庁

The supervisory control device 7a remotely controls switching of communication path to the backup communication path for the OLT device 10, optical switch 20, and switching device 30 in case of trouble by supervising operating conditions of the OLT device 10.例文帳に追加

監視制御装置７ａは、ＯＬＴ装置１０の動作状態を監視して障害発生時にはＯＬＴ装置１０、光スイッチ２０、及びスイッチ装置３０に対する予備の通信経路への切り替えを遠隔制御する。 - 特許庁