「Operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(996ページ目) - Weblio英語例文検索

At the time, an organization operating the recycle electronic market 10 prepares a format to enter an enterprise name of the seller, the introduction of the enterprise, and a product name, a material, a size, quantity, weight, a product photograph and selling price information 20 on an unnecessary steel product.例文帳に追加

この際、リサイクル電子市場１０を運営する機関は、売り手企業名及び企業紹介、不要鋼材の製品名、材質、サイズ、数量、重量、製品写真、売り値情報２０を記載するフォーマットを用意する。 - 特許庁

The first control section 6 limits the operating frequency of the inverter section 2 if the end-to-end voltage detected by the first detection section 5 is a predetermined value or higher or if the reset signal is input from the second control section 7.例文帳に追加

第１の制御部６は、第１の検出部５により検出された両端電圧が所定値以上である場合、又は、第２の制御部７からのリセット信号を入力した場合には、インバータ部２の動作周波数を制限する。 - 特許庁

The warning sound calls the attention of a person operating the heating cooker or a person around the heating cooker to prevent the person or a substance from colliding with the door 2a in opening, or being squeezed by the door 2a in closing.例文帳に追加

警告音は、加熱調理器を操作をする者及び加熱調理器の周囲に居る人に、開成時の扉２ａによる人や物への衝突及び閉成時の扉２ａによる挟み込みを回避するように注意を喚起する。 - 特許庁

To provide a curable composition and a sealing material composition readily producible, cured with moisture in the air, etc., and affording a rubberlike elastomer having a low modulus and extremely large elongation and having excellent adhesion, operating efficiency and weather resistance.例文帳に追加

製造し易く、大気中などの水分により硬化して低モジュラスで極めて伸びの大きいゴム状弾性体となる、接着性、作業性などのほか、耐候性に優れた硬化性組成物及びシーリング材組成物を提供する。 - 特許庁

The handles 8a and 8b are made bendable and openable or closeable in operation and operating forces by the operation thereof are transmitted through the drive bars 10a, 10b and 10c arranged between the bending operation mechanism 14 and the bending mechanism 12.例文帳に追加

これらハンドル８ａ，８ｂは、屈曲および開閉操作可能となっており、これら操作による操作力が、屈曲操作機構１４と屈曲機構１２との間に配設された駆動棒１０ａ，１０ｂ，１０ｃを介して伝達される。 - 特許庁

To provide a drawing rotary operation type lock handle device, by which a lock unit and other internal mechanisms are not destroyed and are not brought to an inoperable state even when an operating handle is drawn out from a main body case by a malfunction under a locked state.例文帳に追加

施錠状態において、誤操作によって操作ハンドルが本体ケースから引き出しても、錠前ユニットその他の内部機構が破壊されて作動不能を来すことがない引き出し回転操作型ロックハンドル装置を提供する。 - 特許庁

The management PC 3 transmits operating instructions, safety instructions, and the alarm data of the construction machine or the like to the portable PC 1 via the data collection device 2 according to the received safety inspection data and the operation data of the construction machine 20.例文帳に追加

管理用ＰＣ３は、受信した建設機械２０の安全点検データ、及び稼動データに基づいて、作業指示や安全注意事項、建設機械のアラームデータ等を、データ収集装置２を介して、携帯ＰＣ１に送信する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of preventing a fraud fraudulently operating the rotation of rotary reels and preventing a failure when a rotation speed gets to an abnormal range by an inferior controllability or the like.例文帳に追加

回転リールの回転を不正に操作しようとする不正行為を防止することができるとともに、制御不良等によって回転速度が異常範囲になったときの故障を防ぐことができるようにした遊技機を提供する。 - 特許庁

The control device 200 stops the driving of the variable valve train 100 when the request of changeover of the valve operating state to the valve stop mechanism and the request of change of the valve characteristics to the variable valve train 100 are made simultaneously.例文帳に追加

制御装置２００は、弁停止機構に対するバルブ動作状態の切替要求と可変動弁機構１００に対するバルブ特性の変更要求とが重なるときには、可変動弁機構１００の駆動を停止させる。 - 特許庁

To provide a powdered dye composition which enables the long-term stabilization of a dye and improves the flying properties of the dye to thereby make improvements in the operating characteristics and the working atmosphere when a hair dye composition is prepared.例文帳に追加

染料の長期安定化を可能にし、染料の飛散性が改善され、それにより染毛剤組成物を調製する際の操作性や作業環境を向上させることができる粉末染料組成物を提供する。 - 特許庁

The speed suppressing means of a control device 14 determines a maximum running speed based on each of the operating speed of a steering wheel 10 and the rotational angle of roller wheels 4, compares them, and communicates the smaller one to a running and driving controlling means.例文帳に追加

制御装置１４の抑速手段は、ハンドル１０の操作速度と転舵輪４の回転角度のそれぞれに基づいて最高走行速度を求め、両者を比較し、より小さい方を走行駆動制御手段に伝える。 - 特許庁

To prevent an increase in operating noise caused by a change in the torque of a paper ejection drive motor accompanying load change, by always keeping the speed relation between a fixing part and a paper ejection part constant and minimizing the change in load on the paper ejection drive motor.例文帳に追加

定着部と排紙部の速度関係を常に一定に保ち、排紙駆動モータに係る負荷変動を最低限に抑えることにより、負荷変動に伴う排紙駆動モータのトルク変動による稼動音増大を防止する。 - 特許庁

To provide an operating apparatus by which a visually handicapped person can simply know with tactility what kind of a screen the screen which is going to be changed is, or what kind of a screen the present screen changed is.例文帳に追加

これから切り替わろうとしている画面がどのような画面か，或いは，その切り替わった現在の画面がどういう画面であるかを，視覚的障害者が触覚的に簡単に知ることができるような操作装置を提供すること。 - 特許庁

Then, the second characters 101, 102, 104-109 are automatically controlled, and a second instruction for operating the second characters 101, 102, 104-109 is indicated when the first character 103 is not directly related to the play under progress.例文帳に追加

そして、第２キャラクタ１０１，１０２，１０４〜１０９が自動制御され、第１キャラクタ１０３が進行中のプレイに直接的に関与しないときに、第２キャラクタ１０１，１０２，１０４〜１０９を動作させるための第２命令が、指示される。 - 特許庁

In this battery remaining capacity calculating device, the CPU 106 measures the operating time of the instrument, determines the consumed electric capacity based on the measurement result, and calculates the remaining capacity of the battery based on the consumed electric capacity.例文帳に追加

この電池残存容量算出装置にあっては、ＣＰＵ１０６が、機器の使用時間を計測し、計測結果に基づいて消費電気容量を求め、この消費電気容量に基づいて電池の残存容量を算出する。 - 特許庁

A sheetlike operation tool 900 is inserted into a gap 165 formed between a case part 162 and a knob 176 of an adjustment member 172 so that an operating part 204 of a second lock plate 200 is pushed toward the other side and moved for releasing engagement.例文帳に追加

調整部材１７２のノブ１７６とケース部１６２との隙間１６５に薄い板状の操作工具９００を差し込み、第二ロックプレート２００の操作部２０４を他方側に押して、移動させることで係合が解除される。 - 特許庁

To provide a method for producing an aliphatic polyester fiber by which foulings on the surface of a spinneret and the inside of a housing are prevented, operating efficiency is improved and quality is stabilized in producing the aliphatic polyester fiber having ≥130°C melting point.例文帳に追加

融点１３０℃以上の脂肪族ポリエステル繊維の製造において、口金面およびハウジング内の汚れを防止し、作業性の向上および品質の安定した脂肪族ポリエステル繊維の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

A relation of |I11×I21|=Iid^2 holds between respective operating currents I11, I21 of a couple of output transistors Q11, Q21 configuring a push- pull of the SEPP type output circuit and the idling current Iid.例文帳に追加

ＳＥＰＰ型出力回路のプッシュプルを構成する１対の出力トランジスタＱ１１及びＱ２１のそれぞれの動作電流Ｉ１１及びＩ２１とアイドリング電流Ｉｉｄの間には、｜Ｉ１１×Ｉ２１｜＝Ｉｉｄ^２ の関係がある。 - 特許庁

This pressure type automatic chaotzu dumpling frying machine 1 further includes a water supply part 9 for supplying water into the pan part 3, a control part for controlling the heater part, a control part for controlling a water supply part 9, and an operation part for operating the control parts.例文帳に追加

そして、圧力式自動餃子焼機１は、鍋部３内に給水する給水部９、ヒーター部の制御を行なう制御部、給水部９の制御を行なう制御部、前記制御部の操作を行なう操作部を備えている。 - 特許庁

This body 1 of the reel having bearings on the both sides is equipped with a handle 2 on one of the both sides and a spool 12 in the inner space, wherein the body is further equipped with a reel frame 5, a spool support 13, an operating projection 16, a first side cover 6, and a second side cover 7.例文帳に追加

ハンドル２が一側面に配置され内部にスプール１２が配置された両軸受リールのリール本体１は、リールフレーム５と、スプール支持部１３と、操作凸部１６と、第１側カバー６と、第２側カバー７とを備えている。 - 特許庁

This 180° phase shifter consists of 1st to 4th coupling transmission lines (54, 55, 56, 57) that are shorter than 1/4 wavelength with respect to the operating frequency and ends (54a, 55b) of 1st and 2nd coupling transmission lines 54, 55 are connected to ground via capacitors (58, 59).例文帳に追加

１８０°移相器を使用周波数の１／４波長よりも短い第一乃至第四の結合伝送線路(54,55,56,57)から構成し、第一及び第二の結合伝送線路(54,55)の端部(54a,55b)をキャパシタンス(58,59)を介して接地させる。 - 特許庁

The power consumption in three operating states at a time (Wx) of warming up a driving part, a printing time (Wy) and a standby time (Wz) and the target power consumption (Wo) of the image forming apparatus as a whole are stored in a ROM 5.例文帳に追加

駆動部のウオームアップ時Ｗｘ、印字時Ｗｙ、待機時Ｗｚの３つの動作状態の消費電力、及び画像形成装置全体としての目標消費電力Ｗｏを、ＲＯＭ５に記憶しておく。 - 特許庁

To provide an image forming device that maintains a proper communication condition and keeps an efficient operating state by allowing a user side to decide the necessity of a repair request notice to a support center when detecting a fault.例文帳に追加

異常が検知されたときにサポートセンタへの修理依頼通報の要否をユーザ側で決定可能にすることにより適切な通信条件を維持し、効率のよい稼動状態を保つことのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In the image forming apparatus on which a resonance power supply (25) is mounted, a control means (26) conducts operation control of a switching means (29), that switches the constant of a resonance element (7) within the power supply (25), in accordance with the operating condition of the apparatus.例文帳に追加

共振電源（２５）を搭載した画像形成装置において、共振電源内の共振素子（７）の定数を切り替える切替手段（２９）を、制御手段（２６）が、画像形成装置の作動状態に応じて動作制御する。 - 特許庁

The monitor device 20 acquires a job status change message from the image processors (12, 14, 16, and 18) or the job history of the image processors (12, 14, 16, and 18), and map-displays the operating status of the image processors (12, 14, 16, and 18) based on the acquired information.例文帳に追加

本発明のモニタ装置２０は、画像処理装置（１２、１４、１６、１８）からジョブ状態変更メッセージまたは画像処理装置（１２、１４、１６、１８）のジョブ履歴を取得して、その動作状態をマップ表示している。 - 特許庁

When applying additionally a load 11 to an inverter 15 and a generator 14 by operating a start inputting switch 19, a controller 18 performs a control such that before starting actually the load 11, it increases the output power of the inverter 15 to decrease the output power of the generator 14.例文帳に追加

起動入力スイッチ１９を操作して負荷１１を追加する際には、制御装置１８は、実際に負荷１１を起動する前に、インバータ１５の出力を増加させ、発電機１４の出力を低下させる制御を行う。 - 特許庁

When finding an equipment optimal size 11 and an optimal operating pattern 12 by an optimization calculating means 10, a potential price 13 and an energy unit price 14 are found at the same time and displayed on a display device 16 by an image displaying means 15.例文帳に追加

最適化計算手段１０が機器最適規模１１と最適運転パターン１２を求める際、潜在価格１３及びエネルギー単価１４も同時に求め、それを画面表示手段１５が表示装置１６に表示する。 - 特許庁

It is reported from an image reader 200 to an information processor 100 how many times an operating button 18 is pressed and on the basis of this number of times, a mode for controlling the image reader 200 is determined by the information processor 100.例文帳に追加

操作ボタン１８が押下された回数を画像読取装置２００から情報処理装置１００に通知し、情報処理装置１００において、この回数に基づいて、画像読取装置２００を制御するモードを決定する。 - 特許庁

Consequently, a rod 19C of the cylinder 19 for the operating tool comes to be in a freely telescopic state from a tube 19A, and a grapple 24 is set in a state of being vertically suspended down by the dead weight on the head end side of the arm 9.例文帳に追加

これにより、作業具用シリンダ１９のロッド１９Ｃはチューブ１９Ａからフリーに伸縮可能な状態となり、アーム９の先端側でグラップル２４は自重により垂直に吊下された状態に設定される。 - 特許庁

Players play a game (mahjong) by communicating with the game server 10 through the main control circuit 51 of the game machines 30 from subsidiary control circuits 61A, 61B, 61C and 61D of the game terminals by operating the game terminals 41A, 41B, 41C and 41D.例文帳に追加

遊技者は遊技端末４１Ａ、４１Ｂ、・・・、４１Ｄの操作により、遊技端末の副制御回路６１Ａ、６１Ｂ、・・・、６１Ｄから遊技機群３０の主制御回路５１を介して遊技サーバ１０と通信し遊技（麻雀）を行なう。 - 特許庁

Since the substrate is in the initial state when the decision data has not been written in, the decision data is written in the EEPROM 16 (S16) if the substrate is in the initial state (S12; Y) and a conformable operating program is selected before starting operation (S17).例文帳に追加

判別データが書き込まれていないときには基板が初期状態であるので、初期状態であれば（Ｓ１２；Ｙ）、ＥＥＰＲＯＭ１６に判別データを書き込み（Ｓ１６）、適合する動作プログラムを選択して動作を開始する（Ｓ１７）。 - 特許庁

Further, a first LED 31, ..., a n-th LED 3n, ..., and a N-th LED 3N are placed side by side at a position at which the user can easily reference during image reading, and the CPU 100 sequentially lights the LEDs in response to the operating state.例文帳に追加

また、画像読取作業中にユーザが参照し易い位置に第１ＬＥＤ３１，…，第ｎＬＥＤ３ｎ，…，第ＮＬＥＤ３Ｎを並置して備え、ＣＰＵ１００は、前記動作状態に応じて各ＬＥＤを順に発光させる。 - 特許庁

When the target pressures or the required times vary from initial values, it is considered that the vacuum producing means 17 and 19, air pipings 16, 12, and 14 or an air filter 13 and the like are malfunctioning or operating abnormally, and failure analyses are carried out.例文帳に追加

これらの到達圧力ないし時間が初期値より変化すると、真空発生手段１７、１９、エア配管１６、１２、１４あるいはエアフィルタ１３等に故障ないし異常が考えられるので、故障解析を行なう。 - 特許庁

An HDD recorder 50 capable of displaying an operating state on a connected monitor can be fixed on the upper face in a positional relationship where a remote control light receiving unit of the HDD recorder faces the installation table side movable installation table side remote control light emitting unit 10b1.例文帳に追加

操作状態を接続したモニタに表示可能なＨＤＤレコーダ５０を、ＨＤＤレコーダのリモコン受光部が設置台側可動設置台側リモコン発光部１０ｂ１と対向する位置関係で、上面に固定可能である。 - 特許庁

Ball dispenser operation or return operation is possible in the only case of continuously operating the ball dispenser operation button 32 and/or the return operation button 34 arranged with a space from each other in a front panel 33 of an upper receiver plate 30 of the game machine 10 several times.例文帳に追加

遊技機10の上受皿30の前面パネル33に相互に離間して配置される球貸操作ボタン32および／または返却操作ボタン34を連続して複数回操作した場合にのみ球貸または返却動作を可能にする。 - 特許庁

The computing unit 15 has a first computer for operating a current phase width Δβ based on the input magnetic permeability x, and a second computer for computing the other current phase not to be inputted according to the obtained current phase width.例文帳に追加

演算手段15は、入力された透磁率xに基づき電流位相幅Δβを演算する第一演算部と、得られた電流位相幅に応じて、入力されていない他方の電流位相を演算する第二演算部とを具える。 - 特許庁

Operating condition, stop condition and release condition of a power saving function are displayed by lighting, flashing and extinguishing a light emitting element 13, and during the preset power saving time, the number of flashing of the light emitting element 13 is changed for display.例文帳に追加

節電機能の実行状態，停止状態，解除状態を、発光素子１３の点灯，点滅，消灯により表示し、さらに、設定した節電時間は、発光素子１３の点滅回数を変化させて表示するように構成した。 - 特許庁

An operation control section 17 controls display of the operation state in a displayable area 11a by using a display area 11b which is smaller than the displayable area 11a and receives the input instruction for the apparatus by the touch operation to the touch operating panel section 13.例文帳に追加

操作制御部１７は、表示可能領域１１ａ内にこれより小さな表示領域１１ｂで動作形態を表示制御し、タッチ操作パネル部１３へのタッチ操作による当該装置への入力指示を受け付ける。 - 特許庁

A protruded part 13 of a constant height is formed at an outer periphery edge part of the operating face, at an inner sidewall face of which, continuous ruggednesses are formed in a roulette shape, so as to be more roughened than other parts of the front face made into a smooth face.例文帳に追加

その操作面の外周縁部に一定の高さの突状部１３を形成し、その内側壁面に、前面の他の部分より粗面となるように、連続に凹凸を形成してロレット状とし、他の部分を滑らかな面とする。 - 特許庁

To provide a press button for a game apparatus which can relax physical fatigue even in prolonged games by increasing the freedom of players in attitudes of operating the press button to enable the players to operate the button at attitudes as desired individually.例文帳に追加

押圧ボタンの操作姿勢の自由度が増え、人それぞれ好きな姿勢でボタン操作することが可能であり、長時間にわたる遊技においても肉体的な疲労を緩和することができる遊技機器の押圧ボタンを提供する。 - 特許庁

Then, when the both housings 10, 20 are separated, the protection member 50 is slide-operated from this depression prevention position, and accompanying this slide-operation, the depressing part 51 depresses the operating member 35, thereby releasing of lock is easy.例文帳に追加

そして、両ハウジング１０，２０を離脱させる際には、この押圧防止位置から保護部材５０をスライド操作すると、このスライド操作に伴って押圧部５１が操作部３５を押圧操作してロックの解除がなされるから、ロックの解除が容易である。 - 特許庁

Further, by reducing force of pressing the operating part 24 to the turning shaft part 21a, the lamp body 23 can be turned, so that the lamp body 23 can be easily turned and stopped at any angle in a simple structure.例文帳に追加

また、操作部２４を回動軸部２１ａに押し付ける力を軽減することにより、灯体２３を回動させることができるので、簡潔な構成で灯具を容易に回動できかつ任意の角度で停止することができる。 - 特許庁

In S15, a balance equation on an alignment chart is solved based on Ne and Te, whereby the amount of motor electricity is entirely covered by the generated power to determine motor/generator operating points N1 and T1, and N2 and T2 for direct power distribution which does not require the battery power to be taken out.例文帳に追加

S１５では、Ne,Teを基に共線図上のバランス式を解くことにより、発電力でモータ電量の全てを賄い、バッテリ電力の持ち出しが必要でないダイレクト配電用のモータ／ジェネレータの動作点（N1,T1）および（N2,T2）を決定する。 - 特許庁

To provide a method and a device capable of measuring light emission luminance of a phosphorescence evacuation guiding sign 1 without time difference in the state where external light is blocked, and estimating and operating the light emission luminance after lapse of a prescribed time by short-time measurement.例文帳に追加

外光を遮断した状態で蓄光式避難誘導標識１の発光輝度を時間差無しで測定でき、短時間の測定で所定時間経過後の発光輝度を類推演算可能な方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Then, the magnet roller 5 is rotationally driven by manually operating a rotational handle 6 connected to the ultrasonic test equipment 10, thereby moving the ultrasonic test equipment 10 to a desired position on the outer surface of the steam valve 1.例文帳に追加

そして、超音波探傷装置１０に接続された回転ハンドル６の手動操作により磁石ローラ５を回転駆動させて、超音波探傷装置１０を蒸気弁１の外表面上の所望の位置に移動させる。 - 特許庁