「Operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(992ページ目) - Weblio英語例文検索

It is possible to realize the steering system high in practicability as this system becomes a system capable of effectively moderating the impact in accordance with a colliding direction of the driver to the operating member 32 and size of impact force in the secondary collision.例文帳に追加

本発明のシステムは、二次衝突時の、運転者の操作部材３２への衝突方向と衝撃力の大きさとに応じて効果的な衝撃緩和が可能なシステムとなるため、実用性の高いステアリングシステムが実現する。 - 特許庁

The hose 9 has the length of 40 m, the hose inside diameter of 30-33 mm, and the pulling force of 220 N or less and, when minimum operating primary pressure is 0.47 MPa, is so formed as to have nozzle pressure of 0.29 MPa or more.例文帳に追加

ホース９は、ホース長が４０メートル、ホース内径が３０乃至３３ミリメートル、引出し力が２２０ニュートン以下、更に最低使用１次圧が０．４７ＭＰａのときにノズル圧が０．２９ＭＰａ以上となるようにしている。 - 特許庁

In both sides of an operating table 16, foot switches 25a and 25b are arranged for chief operators and an assistant operator, and which foot switch is used to control a medical device such as an electric knife device 12 or the like is selected by a remote controller 20.例文帳に追加

手術台１６の両側には、主術者用、副術者用のフットスイッチ２５ａ、２５ｂが配置されており、電気メス装置１２等の医療装置をどちらのフットスイッチで制御するかをリモートコントローラ２０で選択できる。 - 特許庁

In the surgical room, one or more surgery support apparatuses, a surgical room side operation part for operating the surgery support apparatuses, a surgical room side communication control part for communicating with a remote operation room, and a remote operation control part are arranged.例文帳に追加

手術室には、１以上の手術支援装置と、手術支援装置を操作する手術室側操作部と、遠隔操作室との通信を行うため手術室側通信制御部と、遠隔操作制御部とを配置する。 - 特許庁

Provided is a multi- lamp system that produces a flux level that is equal to or greater than known systems but with fewer lamps, thus yielding reduced material cost, manufacturing cost and operating costs, reduced power consumption and reduced product heat dissipation.例文帳に追加

本発明により、より少ない個数のランプで、光束の強度は従来装置と同等以上である複数ランプ装置が提供され、材料費、製造費、運転費および消費電力が削減され、製品温度の低下がもたらされる。 - 特許庁

The oil passage connecting member 84 is connected to the oil pressure control device 9, and provided to be rotated in relation to the annular housing 82, and connects the oil pressure control device 9 to the oil chamber 86 so that the operating fluid can flow.例文帳に追加

油路接続部材８４は、油圧制御装置９に接続されるとともに、環状ハウジング８２に相対回転可能に設けられ、作動油が流通可能となるように油圧制御装置９と油室８６とを接続する。 - 特許庁

At predetermined positions on the outer walls 500 and 501, doors D1-D5, interlock switches IN1-IN5, interlock release parts R1-R5, and a plurality of connectors CI, CC, C2-C5 connectable with the connector C1 of the operating device 200 are provided.例文帳に追加

外壁５００，５０１の所定の個所には、扉Ｄ１〜Ｄ５、インターロックスイッチＩＮ１〜ＩＮ５、インターロック解除部Ｒ１〜Ｒ５および操作装置２００のコネクタＣ１と接続可能な複数のコネクタＣＩ，ＣＣ，Ｃ２〜Ｃ５が設けられている。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of operating automatic cleaning of an air filter, preventing deterioration of dust sucking performance, and installable even in a place inconvenient for dust discharge due to a long distance between the indoors and the outdoors, or the like.例文帳に追加

エアフィルターの自動清掃が可能で、埃の吸引性能の低下を防ぐとともに、屋内と屋外との距離が長大で塵埃排出に不都合な場合など、設置場所を選ばない空気調和機を提供すること。 - 特許庁

A steering wheel W is formed by arranging a shift switch 10 operated by swiveling an operating button 11 in a longitudinal direction in a location near a ring part R in an upper surface side of a spoke part Sf arranged so as to extend almost in the right/left direction.例文帳に追加

ステアリングホイールＷは、略左右方向に延びるように配置されたスポーク部Ｓｆの上面側におけるリング部Ｒ近傍の部位に、操作ボタン１１を前後方向に揺動させて操作するシフトスイッチ１０を配置させてなる。 - 特許庁

In such a manner, since the music of any key is turned to the music of the same key at all times, a player easily enjoys playing the musical instrument even at the time of the difficult piece of music just by operating the instruction means.例文帳に追加

このようにすると、どのような調の曲であっても常に同じ調の曲となることから、演奏者は指示手段を操作するだけで難しい曲であっても簡単に楽器演奏を楽しむことができるようになる。 - 特許庁

Distribution controlling information generated at least based on the operating situation is transmitted to a station-side distribution system 20 in the public line in response to a distribution request outputted from the system 20.例文帳に追加

少なくとも該稼動状況に基づいて生成される配信制御情報を、局側配信システム２０から出される配信要求に呼応して、前記公衆回線内の局側交換機１２側の局側配信システム２０に伝達する。 - 特許庁

When an optional part of a displayed image is designated by operating an operation section 7 while a picture photographed by a CCD is displayed on a display section 6, only the designated image is stored in a recording memory.例文帳に追加

ＣＣＤによって撮像した画像が表示部６に表示されているときに、操作部７を操作して、表示されている画像の中から任意部分を指定すると、その指定した部分の画像のみが記録メモリに記憶される。 - 特許庁

In seal parts 6, 7 mounted on both sides in the axial direction of the chamber 9 surrounding the periphery of the shaft part 1, the seal part 6 mounted on the side of the driving part has durability less than the seal part 7 mounted on the side of the operating part.例文帳に追加

また、軸部１の周りを囲むチャンバー９の軸線方向両側に設置されるシール部６，７のうちで、駆動部の側に設置されるシール部６を、作動部の側に設置されるシール部７よりも耐久性が低いものとする。 - 特許庁

A transmission device is for transmitting a signal for operating an electronic apparatus comprising; a ROM which stores a program; a CPU; a nonvolatile memory to which the CPU can read and write data; and a receiving part which receives a signal from outside.例文帳に追加

プログラムを記憶するＲＯＭと、ＣＰＵと、ＣＰＵがデータを読み書き可能な不揮発性メモリと、外部からの信号を受信する受信部と、を備える電子機器を操作するための信号を送信する送信装置である。 - 特許庁

To provide a horizontal multistage press apparatus capable of improving an yield of a plate material (laminated plywood) after heating/pressing adhesion by measuring the thickness of a workpiece as a whole at the time of pressing on the basis of an operating distance of an opening/closing cylinder.例文帳に追加

押圧時の被処理体全体の厚さ寸法を開閉シリンダの作動距離を計測することによって、加熱圧着後の板材（積層合板）の歩留まりを向上させることのできる横型多段プレス装置を提供する。 - 特許庁

On the other hand, by operating the operation rod 46 with the lock release operation of the front frame, the upper and lower outer frame hook parts 43 and 44 are tilted, so that the engagement of the upper and lower outer frame hook parts 43 and 44 and the outer frame engagement clamp can be released.例文帳に追加

また、前枠の解錠操作によって作動杆４６を作動させることにより、上部及び下部外枠鉤部４３，４４を傾動させ、上部及び下部外枠鉤部４３，４４と外枠係合金具との係合を解除できる。 - 特許庁

This selection image determination method allows a patient to select a pattern by operating patterns and parallax amount (amount of three-dimensional depth) of a content to be shown using the three-dimensional display device using an integral imaging method or a light reproduction method and defining a determination method of the selection.例文帳に追加

インテグラルイメージング方式あるいは光線再生方式を用いた立体ディスプレイ装置を用いて、提示するコンテンツの絵柄と視差量(立体深さ量)を操作し、患者に絵柄を選択させ、選択の判定方法を規定する。 - 特許庁

In addition, when outputting a print, the photographing apparatus 1 receives an input concerning the age of a customer from the operating section 60, and makes an adjustment based on a printing standard for each age stored in the ROM 130 in advance.例文帳に追加

また、写真撮影装置１は、プリント出力を行なう際に、操作部６０から顧客の年齢に関する入力を受け付け、予めＲＯＭ１３０に格納された年齢毎のプリント規格に基づいた調整を行なう。 - 特許庁

To provide a base station device, with which the state of a base station device with the occurrence of a fault can be grasped by operating the base station device as terminal equipment and setting a communication line through the other nearby base station device.例文帳に追加

基地局装置が端末装置として動作し、近隣の他の基地局装置を介して通信回線を設定することによって、故障が生じた基地局装置の状態を把握することができる基地局装置を提供する。 - 特許庁

To provide a connector in which the assembling work of a connector to a terminal housing chamber of a connector housing can be carried out with a small operating force, and moreover, the assembled connector can be fixed firmly to a terminal-locking lance.例文帳に追加

コネクタハウジングの端子収容室への接続端子の組み付け作業を、小さな操作力で簡単に行え、しかも、組み付けた接続端子は端子係止ランスによりしっかりと固定することができるコネクタを提供すること。 - 特許庁

In the embroidering attachment 1, a lateral link 26 that can be engaged at one end thereof with the lower face of the locking member 20 is swingably supported in the intermediate part, and a vertical link 24 fixed to an operating button 23 is connected to the other end of the lateral link 26.例文帳に追加

一方、刺繍縫い用アタッチメントには一端がロック部材２０の下面に係合可能な横リンク２６が中間部にて回動可能に支持され、その他端には操作ボタン２３に固定された縦リンク２４が連結されている。 - 特許庁

An adjusting mechanism 56 changes the push-back force of the movable scroll 26 to reduce the upsetting moment in a revolving angle region where the upsetting moment operating on the movable scroll 26 is a predetermined value or greater during the revolution of the movable scroll 26.例文帳に追加

可動スクロール（26）の公転中に該可動スクロール（26）に作用する転覆モーメントが所定値以上になる公転角度領域で、該転覆モーメントを軽減するように可動スクロール（26）の押し返し力を変化させる調整機構（56）を設ける。 - 特許庁

By this, since the operating noise of the compressor is shielded by the first compartment 92 and does not leak from the side face air suction port 97, rear face air suction port 98, and exhaust port 99, noise can be reduced.例文帳に追加

これによって、圧縮機の動作音は第１区画９２で遮蔽され、側面吸気口９７、背面吸気口９８、排気口９９より漏洩しないので低騒音化したヒートポンプ式給湯装置を提供することができる。 - 特許庁

To provide a camera equipped with a cover opening/closing mechanism which is constituted so that an operational load can be reduced at the operating time of opening a cover for closing the opening of a cartridge chamber, as for the camera using a cartridge type film.例文帳に追加

本発明は、カートリッジ式フィルムを採用したカメラにおけるカートリッジ室の開口を閉鎖する蓋の開放操作時の操作荷重を軽減することができた蓋開閉機構を備えたカメラを提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a device for operating a grain drier that can facilitate the visual recognition and operation of an operator, can expand the degree of freedom of the selection and design of an arrangement position, and at the same time can easily cope with change in the specifications of the device.例文帳に追加

作業者が視認し易くかつ操作し易くなり、配置位置の選択や設計の自由度が拡大すると共に、装置の仕様変更にも容易に対応することが可能となる穀物乾燥装置の操作装置を得る。 - 特許庁

A first servomotor 32 and a second servomotor 36 which function as the drive source are fixed to a fixed member 22 which does not operate, so operating members such as a pickup nozzle 12 and a rotary support member 20 are reducible in weight.例文帳に追加

駆動源として機能する第１サーボモータ３２及び第２サーボモータ３６が動作しない固定部材２２に固定されているため、ピックアップノズル１２及び回転支持部材２０などの動作部材の重量を軽量化することができる。 - 特許庁

The main control CPU 20 governs the whole by connecting it to each of the leg control CPUs 21-24 by a communication line of an optical fiber cable etc., and each of the leg control CPUs 21-24 respectively controls the connecting part of its own arm and the operating tool 2.例文帳に追加

主制御用ＣＰＵ２０は各脚制御用ＣＰＵ２１〜２４とは光ファイバーケーブル等の通信ラインで接続し全体を統括し、各脚のＣＰＵ２１〜２４は、それぞれ自己のアームの連結部と操作具２とを制御する。 - 特許庁

The positioning mechanism is functionally arranged between the operating member and the fixed member, and has a positioning member that is movable between a first position in which the positioning member is engaged with the fixed member and a second position in which the positioning member is disengaged from the fixed member.例文帳に追加

ポジショニング機構は、動作部材と固定部材との間で機能的に配置され、固定部材と係合する第１位置と固定部材から非係合となる第２位置との間で移動可能なポジショニング部材を有する。 - 特許庁

The pair cross rolling mill and the rolling method therefor is characterized in that a cross head liner which rams vertical stand-by roll chocks in the direction where stand-by rolls offset operating rolls is provided at the cross head of the pair cross rolling mill.例文帳に追加

ペアクロス圧延機のクロスヘッドに、上下の控ロールチョックを控ロールが作業ロールに対してオフセットしている方向に押付けるクロスヘッドライナーを設けることを特徴とするペアクロス圧延機およびそれを用いる圧延方法。 - 特許庁

To use the front side and back side of a mouse for operating various inputting operations on the screen of a computer respectively for a right-handed person and a left-handed person by making the both front and back sides of the mouse usable by turning it upside down.例文帳に追加

コンピュータの画面上で種々の入力操作を行うためのマウスであって、裏返して使用可能な表裏兼用マウスに関し、表側及び裏側をそれぞれ右利き用及び左利き用として使用可能にする。 - 特許庁

A distance detecting unit 6 obtains a relative distance Ls between the antiship missile M and a ship employing the doppler system of the CW radar or the like to compare the same with the data of distance Lp and when both of the values coincide, the unit 6 outputs a start signal S to an arithmetic operating unit 5.例文帳に追加

6は距離検知部であり、例えばCWレーダ等のドップラ方式を用いて対艦ミサイルMと艦艇との相対距離Lsを求め、距離データLpと比較し、値が一致した場合スタート信号Sを演算部5へ出力する。 - 特許庁

There are provided a bottle 1 for storing liquid; a discharging nozzle 2 communicated with an inner side of the bottle 1; and a manual operating means arranged to be in relation with the bottle 1 so as to discharge liquid out of the nozzle 2 through one-hand operation of a user.例文帳に追加

液体を収めるボトル１と、ボトル１内部に連通する排出ノズル２と、ボトル１に関連して設けられ、使用者の片手操作によって液体をノズル２から排出させる手動操作手段とを具える。 - 特許庁

To prepare a polyethersulfone emulsion which is excellent in transparency, various properties such as toughness, heat resistance, chemical resistance, friendly to natural environments and readily handleable and exhibits excellent operating efficiency, and to obtain an aqueous coating material composition using the same.例文帳に追加

透明性のほかに、強靭性等の諸物性や耐熱性、耐薬品性などに優れ、自然環境に優しく、取扱い容易で作業性にも優れたポリエーテルサルフォンエマルジョン、及びこれを用いた水系塗料組成物を提供する。 - 特許庁

A car navigation device is provided with a location detecting part 11, a map information storage part 12, a control part 13, a storage part 14, a display part 15, a voice output part 16, a memory card interface part (memory card I/F part ) 17 and an operating part 18.例文帳に追加

カーナビゲーション装置は、位置検出部１１、地図情報記憶部１２、制御部１３、記憶部１４、表示部１５、音声出力部１６、メモリカードインタフェース部（メモリカードＩ／Ｆ部）１７、操作部１８を含んで構成される。 - 特許庁

To improve the low-noise characteristics of a semiconductor laser element and to reduce its operating current and improve its temperature characteristics and reliability, by adding silicon, selenium, zinc, beryllium, sulphur or carbon into an active layer as an impurity at a predetermined concentration.例文帳に追加

低雑音特性が向上され、動作電流が低減されるとともに、温度特性および信頼性が向上された半導体レーザ素子、それを備えた投受光ユニットおよび光ピックアップ装置を提供することである。 - 特許庁

Since the engage pawl can be moved back and forth in the engage hole, the operating member 9 can be moved back and forth in respect to the slider main body member 8, a protruding part 10a of the slider spring is moved back by a cam face 9b, and the slider member can be moved.例文帳に追加

係合爪が係合孔を前後に移動できるので、スライダー本体部材８に対して操作部材９が前後に移動でき、カム面９ｂによりスライダースプリングの突出部１０ａを後退させ、スライダー部材を移動できる。 - 特許庁

To provide a game machine in which an operating ratio of the game machine is improved while providing game features by suggestive performance to a player by making the player continuously grasp a handle for shooting balls during execution of the suggestive performance.例文帳に追加

示唆演出の実行中に遊技者に球を発射するためのハンドルを持たせ続けることにより、示唆演出による遊技性を遊技者に提供しつつ遊技機の稼働率を上昇させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

By this, after a certain time has elapsed, the elapse of a certain time can be notified to a user through a notifying means by operating this switch 2, and efficiency of general household work mainly in the kitchen is improved.例文帳に追加

これによって、スイッチ２の操作により、一定時間経過後、報知手段３を介し使用者に一定時間経過したことを報知することが可能となり、台所を中心とした家事一般の仕事の能率が向上する。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional oscillation stop detection circuit that has had an increased ratio of a charging/discharging current in its delay circuit to a consumed current of the entire oscillation stop detection circuit and has furthermore increased the consumed current when the operating frequency is increased to enhance the detection accuracy.例文帳に追加

遅延回路での充放電電流の割合が回路全体の消費電流に対して大きくしかも、検出確度を上げるために動作周波数を上げるとさらに回路全体の消費電流が増加する。 - 特許庁

A performance picture selecting and deciding means selects and decides the performance picture based on a detection result obtained by an operating force detection means 23 and a variation pattern selected and decided by a variation pattern selecting and deciding means.例文帳に追加

演出画像選択決定手段による演出画像の選択決定を、操作力検出手段２３による検出結果と、変動パターン選択決定手段によって選択決定された変動パターンとに基づいて行うようにした。 - 特許庁

The operator operates the operating button 210 and so on in accordance with the own height and operability, to move a monitor 201-1 set at a position indicated by a solid line to a position for a monitor 201-2 indicated by a broken line and to set it at an appropriate height.例文帳に追加

操作者は、自分の身長や操作性に合わせて操作ボタン２１０等を操作し、実線で示す位置に設置されたモニタ２０１−１を破線で示すモニタ２０１−２の位置に移動して適当な高さを設定する。 - 特許庁

After inserting the insertion portion 14 of the endoscope 11 into the lumen, the distal end portion 12a of the auxiliary instrument is made to abut on an inner wall of the lumen (front inner wall of the lumen) located in front of the forceps channel outlet 18 by operating to send the auxiliary instrument 12.例文帳に追加

内視鏡１１の挿入部１４を管腔内に挿入した後、補助具１２の送出操作を行って、補助具先端部１２ａを鉗子出口１８の前方に位置する管腔内壁（前方管腔内壁）に当接させる。 - 特許庁

An operating means 60 rotates a manipulating member 112, with its manipulating part 122 turning a switch 114 on or off, and then causes the manipulating member 112 to move.例文帳に追加

操作部材１１２が動作手段６０によって回動され操作部材１１２の操作部分１２２がスイッチ１１４をオン、又はオフの切換え操作をした後に、さらに動作手段６０が操作部材１１２を移動させるような動作をさせる。 - 特許庁

The control means 12 keeps operating the engine 11, if at least one of the following is true at this time; specifically, an air conditioner 22 is being run, the voltage of a battery 13 is a predetermined level or less, or a power consumption of the entire working machinery is a predetermined value or more.例文帳に追加

その際、制御手段12は、エアコン22が運転中の場合、バッテリ13の電圧が規定以下の場合、作業機械全体の使用電力量が規定以上の場合の少なくとも１つにより、エンジン11の運転を継続させる。 - 特許庁

To calculate an expense to be burdened by companies other than a company for operating a transmission line among expenses required to operate a communication facility being a component of a telephone network in response to the share of use by the company utilizing the transmission line.例文帳に追加

電話網を形成する通信設備を運用するための経費のうち、伝送路を運用する会社以外の会社が負担する分に相当する経費を、伝送路を利用した会社の利用見合いに応じて算出する。 - 特許庁