「Operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(988ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a time reservation type heating cooker inhibiting the deterioration of foodstuff by operating a foodstuff cooling means during a standby period for cooking to prevent the breeding of germs and the impairing of eating quality and taste.例文帳に追加

加熱調理の待機期間中に、食材の冷却手段を作動させて食材の品質劣化を抑制し、雑菌などが繁殖せず、食感食味を損なわない時間予約型の食品加熱調理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device wherein a bipolar linear element such as npn transistor and an IIL (Integrated Injection Logic) element are formed on one and the same semiconductor substrate, and which has a high breakdown voltage with the IIL element having an excellent operating property.例文帳に追加

ＮＰＮトランジスタ等のバイポーラリニア素子とＩＩＬ素子とを同一の半導体基板上に備えた半導体装置であって、高耐圧であるとともに、動作特性の優れたＩＩＬ素子を有するものを提供すること。 - 特許庁

The hydraulic mechanism 26 incorporates a pressure regulating valve 80 and by changing the operating pressure of the pressure regulating valve 80 to a desired pressure, a speed at which the piston 20 is displaced (a forming speed) can be a desired speed.例文帳に追加

前記油圧機構２６は圧力調整弁８０を有し、該圧力調整弁８０の作動圧力を所望の圧力にすることにより、前記ピストン２０が変位する速度（成形速度）を所望の速度とすることができる。 - 特許庁

Control signals constituting operating command signals to be transmitted from a transmitter 1 are received by a receiver 2 mounted on the wireless remote-control helicopter during the periods of floating, flying and landing from the start of rotation of a power motor 7 of the wireless remote-control helicopter.例文帳に追加

ラジコンヘリコプターの動力モータ７の回転開始から浮揚、飛行、着陸の期間に、送信機１から送信される操縦指令信号を構成する各制御信号はラジコンヘリコプターに搭載された受信機２で受信される。 - 特許庁

To provide a command transmitter capable of transmitting a command to control a menu picture of a portable player to the portable player without providing a key with little usage frequency for operating the menu picture of the portable player.例文帳に追加

携帯型プレーヤのメニュー画面を操作するための使用頻度の少ないキーを設けることなく、携帯型プレーヤのメニュー画面を制御するための指令を携帯型プレーヤに送信することができる指令送信装置を提供すること。 - 特許庁

Additionally, in this inserted state, the user carries out a stretch so that both the coxae are extended to open with holding the inserted state while accommodating so that the ring may gradually become small by operating each of the adjuster 5 and the front belt 6.例文帳に追加

そして、この挿入した状態で、利用者は各アジャスター５及び前ベルト６を操作して徐々に前記輪が小さくなるように調節しながら、挿入状態を保持しつつ両股関節を拡開するようにしてストレッチする。 - 特許庁

The microcomputer 5 cuts off electrical connection between an AC power supply 7 and the electrolytic capacitor 83 while operating the switches 52, 84 when a current detected by the current detection means 44 exceeds a preset set current value.例文帳に追加

マイコン５は、電流検出手段４４によって検出される電流が予め設定されている設定電流値を超えたときに、開閉器５２，８４を動作させて交流電源７と電解コンデンサ８３との電気的接続を断つ。 - 特許庁

The shifter 12 is rocked via a cam projection 17 by operating the dead weight lowering lever 2 in the emergency, and an armature 45 and a brake disc 44 are separated, and the brake of an unexcitably operable holding brake 3 is released, and the load body 20 is lowered by dead weight.例文帳に追加

非常時に自重降下レバー２を作動してカム突起１７を介してシフタ１２を揺動させ，アーマチュア４５とブレーキディスク４４とを離間させ，無励磁作動保持ブレーキ３のブレーキを解放し，負荷体２０を自重降下させる。 - 特許庁

Upon touch operation on an operating button 20, the movable electrode 22 slightly moves to increase the inter-electrode distance between the movable electrode 22 and each of the electrode sections 26a and 27a, thereby reducing the capacitances of the capacitors C1, C2.例文帳に追加

操作ボタン２０にタッチ操作が行われると、可動電極２２が僅かに移動し、可動電極２２と電極部２６ａ，２７ａとの夫々の電極間距離が大きくなり、コンデンサＣ１，Ｃ２の静電容量が減少する。 - 特許庁

To provide a control device for a booming working vehicle, offering improved workability and enhanced safety without the need for changing the operation amount of a lever corresponding to the weight of mounting matters on a working table at operating a boom.例文帳に追加

ブームを作動させるときに作業台の搭載物の重量等に応じてレバー操作量を変える必要がなく、作業性が向上するとともに安全性も高めることが可能なブーム式作業車の制御装置を提供する。 - 特許庁

To lock an article carried by a carrying device without operating a lock lever, by transferring a pair of sandwiching parts to a lock state from an unlocked state, while positioning the lock lever in a lock position.例文帳に追加

ロックレバーをロック位置に位置させたままで一対の挟持部を非ロック状態からロック状態に移行できるようにすることで、ロックレバーの操作を行わなくとも搬送装置が搬送する物品をロックすることを可能にする。 - 特許庁

Two joint axes 10 and 12 have each one of brake faces 27 and 28, a brake plate 29 movable in an axis direction may be pressed to two brake faces 27 and 28 by a brake operating device operated by a pressure medium.例文帳に追加

２つの関節軸１０，１２がそれぞれ１つのブレーキ面２７，２８を有しており、軸方向に可動なブレーキプレート２９が、圧力媒体で操作されるブレーキ操作装置によって２つのブレーキ面２７，２８に押しつけ可能である。 - 特許庁

To perform exact water-proofing and drip-proofing effect even in an exceptional state like a rainstorm is raged for a long time in a ventilator for ventilating of a passage open type operating in a natural ventilation system.例文帳に追加

自然換気方式を操る通路開放型の換気用通風装置でありながら、長時間にわたって暴風雨が吹き荒れるような例外的な状況においても、確実な防水・防滴効果が発揮できるようにする。 - 特許庁

To maintain a grinding tool cutting-in amount against a ground surface relatively small and approximately constant without requiring skill of operating a carrier and accurate control of distance between the carrier and the ground surface.例文帳に追加

台車の操縦に熟練を必要とせず、台車を被研磨面との間の距離を正確に保たなくても、研磨工具の被研磨面に対する切り込み量が比較的小さく且つ略一定となる面研磨機を提供する。 - 特許庁

In the diaphragm type pump, an output shaft 3 of a D.C. brushless motor B is projected from one side or both right and left sides of a motor casing 4 and a driving rod 2 for operating a diaphragm 1 is interlocked with the output shafts 3a, 3b.例文帳に追加

直流ブラシレスモータＢの出力軸３をモータケーシングの４一方又は左右両方から突出せしめ、その出力軸３ａ，３ｂにダイアフラム１を動作させる駆動用ロッド２を連携せしめてなるダイアフラム式ポンプ。 - 特許庁

To provide an information processing device and an image forming device, capable of selecting an opposite device to establish connection according to the operating conditions, while facilitating connection establishment by transmitting the identification data of a present device to the opposite-party device.例文帳に追加

相手装置に自機の識別データを送信し、接続確立を容易にする一方、作業条件に対応して接続を確立する相手装置を選択することが出来る情報処理装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A control part 18 acquires classification of taboo keyword retrieved by the retrieving part 18b from a taboo keyword storing part 14b and acquires classification of a transmission destination inputted from an operating part 15 from a transmission destination storing part 14a.例文帳に追加

制御部１８は、検索部１８ｂが検索した禁忌キーワードの分類を禁忌キーワード記憶部１４ｂから取得するとともに、操作部１５から入力された送信先の分類を送信先記憶部１４ａから取得する。 - 特許庁

A fuel correction amount to a basic fuel injection amount is calculated for every bank, and the operating angles of the intake valves are corrected to make the fuel correction amounts of the left and right banks substantially equal to each other during the feedback control of the air-fuel ratio.例文帳に追加

基本燃料噴射量に対する燃料補正量を各バンク毎に算出し、空燃比のフィードバック制御中に、左右バンクで燃料補正量が実質的に等しくなるように、吸気弁の作動角を補正する。 - 特許庁

While operating an engine and in an operational status of the engine where the relative rotation phase of an intake camshaft is not completely changed to be advanced from the predetermined advanced state after engine stop is started, fixing by a stopper mechanism 16 is not released.例文帳に追加

エンジン運転中、エンジン停止開始後に吸気カムシャフトの相対回転位相が所定進角状態よりも進角側に変化しきらないエンジン運転状況のもとでは、ストッパ機構１６による固定が解除されることはない。 - 特許庁

To provide a digital AV system where devices are in bus connection and the devices share a video audio output device provided with an analog input terminal, so as to provide an operating method with satisfactory user- friendliness for displaying desired analog data.例文帳に追加

複数の機器がバス接続され、それらの機器間でアナログ入力端子を備えた映像音声出力機器を共有するシステムにおいて、所望のアナログデータを表示するために使い勝手の良い操作方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an operating device for a manual transmission improving shift feeling by achieving smooth shift operation by axial movement of a shift-and-select shaft and preventing decline in select feeling during select operation caused by rotating in the circumferential direction.例文帳に追加

シフトアンドセレクト軸の軸方向の移動によるシフト操作を滑らかにしてシフトフィーリングを向上するとともに、周方向の揺動によるセレクト操作時のセレクトフィーリングを低下させない手動変速機の操作装置を提供する。 - 特許庁

The engagement member, when the closure reaches a fully closed position, is extended by the action of a spring provided in the recess of the central portion, and the pusher is fixed to an operating member (14) that can move in the recess (15).例文帳に追加

係止部材は、クロージャがその完全閉じ位置に達すると中央部分の凹部内に設けられたばねの作用により伸長するようになっており、プッシャは、凹部（15）内で動くことができる作動部材（14）に固定されている。 - 特許庁

The position and size of the block of the white void display are specified by operating an operation part 30 and the CPU displays the specified block at a spread sheet part 42 to such a size that the data contents of respective cells can be confirmed.例文帳に追加

そして、操作部３０の操作により、白抜き表示したブロックの位置及びブロックの大きさを指定し、ＣＰＵは、指定されたブロックを表計算部４２に各セル内のデータ内容が確認できる程度の大きさで表示させる。 - 特許庁

To provide an anti-dropout structure which makes the production process separate in each independent operation in a work for attaching the anti-dropout means to a tightening string fastener, and then improves total productivity by raising the operating efficiency of each process.例文帳に追加

絞り紐用止具の脱落防止具を取り付ける作業において、関連作業毎に工程が分離可能になる絞り紐用止具の脱落防止構造を提供し、それぞれの作業効率を高めて、生産性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a reclining mechanism of a vehicle seat and a reclining device of a vehicle seat, which are capable of operating a rotary shaft by a small force even if the rotary shaft is welded with another reclining mechanism and preventing the rotary shaft from rattling in the sliding direction.例文帳に追加

回転軸が他のリクライニング機構と溶接されても回転軸を小さな力で操作でき、しかも回転軸がスライド方向にガタつくことがない車両シート用リクライニング機構及び車両シートのリクライニング装置を提供する。 - 特許庁

To enable a guardian who monitors a protected person to monitor a status of the protected person by an image by operating a monitoring camera even from a remote place at any time and in addition, to notice a person near a park and to have him/her run to the park at any time.例文帳に追加

被保護者を監視する保護者が、遠隔箇所からも随時監視カメラを操作して、画像により被保護者の状況を監視し、また随時当該公園に近い者に連絡して公園に駆けつけてもらうことができる。 - 特許庁

A guide skirt 25 is provided at the outside peripheral edge of a diaphragm plug 12 overlapped on a diaphragm 9 for operating a valve element 20 for controlling the flow rate of a fluid from a primary chamber 2 to a secondary chamber 6 while being displaced by detecting the fluctuation of the secondary pressure.例文帳に追加

二次圧力の変動を感知して変位し一次室２から二次室６への流体流量を制御する弁体２０を動作させるダイヤフラム９に重ねたダイヤフラムプラグ１２の外側周縁に案内裾体２５を設けた。 - 特許庁

To take a choroidal fluorescent contrast image, an adjustment signal (n) shown on an imaging light quantity/gain table 21 is set as a large one by means of an operating part 22 so that weak reflected light can be photographed at the beginning.例文帳に追加

脈絡膜蛍光造影像を撮影する際には、初めは微弱な反射光を撮影可能とするために、操作部２２により撮影光量／ゲインテーブル２１で示される調整番号ｎを大きめに選択しておく。 - 特許庁

To stably maintain operating threshold, secure a large junction breakdown voltage, restrict a junction capacity, and restrict hot carriers in a semiconductor having a suitable structure in making fine a MIS type transistor.例文帳に追加

本発明はＭＩＳ型トランジスタの微細化に好適な構造を有する半導体装置に関し、動作しきい値を安定に維持し、大きな接合耐圧を確保し、接合容量を抑制し、かつ、ホットキャリアを抑制することを目的とする。 - 特許庁

This power steering device has an assist force generating machine 1 for generating assist force for assisting steering by a steering means, and a supplying means 4 for supplying an amount of control for operating the assist force generating machine 1 to the assist force generating machine 1.例文帳に追加

パワーステアリング装置は、操舵手段による操舵を補助するアシスト力を発生させるアシスト力発生機１と、アシスト力発生機１を作動させる制御量をアシスト力発生機１に供給する供給手段４とをもつ。 - 特許庁

Thus, when inclining an operating lever 18, the rod 33 is reduced into the outer cylinder 25 and the electroviscous fluid F flows inside a liquid passage 28 between the outer cylinder 25 and the inner cylinder 26 from the liquid chamber 31 toward the liquid chamber 30.例文帳に追加

これにより、操作レバー１８の傾転操作時には、ロッド３３が外筒２５内に縮小し、電気粘性流体Ｆが液室３１から液室３０に向けて外筒２５と内筒２６との間の液体通路２８内を流通する。 - 特許庁

The operating state of an LCD 11 is controlled by a timer controls section 18, by which the display state of displaying reticle 14 in the microscopic observation image A of a stereomicroscopic optical system 2 and a non-display state are changed over.例文帳に追加

タイマー制御部１８によってＬＣＤ１１の動作状態を制御して実体顕微鏡光学系２の顕微鏡観察像Ａ中にレチクル１４を表示する表示状態と非表示状態とを切換えるものである。 - 特許庁

A control part 108 performs the collation of the card information read from a card reader that is an operating means 101 with the card information read from a first memory part 103, and judges that a card is fair when the both are matched.例文帳に追加

制御部１０８は、操作手段１０１であるカードリーダから読み取ったカード情報と第１の記憶部１０３から呼出したカード情報の照合を行い、両者が一致した場合には、カードは正当なものと判定する。 - 特許庁

To reduce the influence of external leakage to a receiver device for a radio or a television by solving the problem wherein electromagnetic wave is generated from an electric part of a product when operating (electrifying) and leaked outside, in regard to household electric products.例文帳に追加

家電製品等において、運転（通電）時に製品に使用する電気部品から電磁波が発生し、外部へ漏洩してしまう課題を解決し、外部漏洩によるラジオやテレビ等の受信機器への影響を低減させる。 - 特許庁

To provide a method of setting an HS-SCCH reduction operating mode for a user equipment in a wireless communications system for improving functions of continuous packet connectivity (CPC) so as to enhance efficiency of radio resource control in the wireless communications system.例文帳に追加

無線通信システムの無線資源制御効率を向上させることを目的に、無線通信システムのユーザー端末においてＣＰＣを改善するＨＳ−ＳＣＣＨ削減動作モードの設定方法及び関連装置を提供する。 - 特許庁

The fine powder filling apparatus 1 for mixing air in a fine powder to fluidize the powder to introduce into a powder container 18 uses natural energy as a power source for operating the apparatus.例文帳に追加

微細粉体に空気を混合し、前記微細粉体を流動化させて粉体容器１８に導入する微細粉体充填装置１であって、この装置を稼動させるための動力源が自然エネルギーであることを特徴とする。 - 特許庁

An operating arm 16 for ground operation is provided swingingly around a horizontal fulcrum a at the front lower part of a traveling machine body so as to be changeable into a storage attitude of standing up at the front part of the traveling machine body, and a working attitude of projecting frontward.例文帳に追加

地上操縦用の操作アーム１６を、走行機体の前部で起立した格納姿勢及び前方に突出した作用姿勢に切換可能に、走行機体の前部下部の横向きの支点ａ周りに揺動自在に備える。 - 特許庁

The loading unit 3 is located on the operating panel 2 while the center SC of the disk inserting port 2a in the length direction is deviated from the center MC of the disk 8 loaded to the loading unit 3 in the length direction of the disk inserting port 2a.例文帳に追加

ディスク挿入口２ａの長手方向中心ＳＣと、装着部３に装着されたディスク８の中心ＭＣとが、ディスク挿入口２ａの長手方向にズレた状態で、装着部３を操作パネル２に配置する。 - 特許庁

To use a speaker unit also as a bare speaker unit while minimizing cost increase, the speaker unit being designed so that it has flat output sound pressure characteristics in an operating frequency band when stored in a speaker box.例文帳に追加

スピーカボックスに収容されたときにその使用周波数帯域における出力音圧特性が平坦なものとなるように設計されたスピーカユニットを、コストアップを最小限に抑えて、裸のスピーカユニットとしても用いることができる。 - 特許庁

To provide the technology for miniaturizing a system and reducing the running cost in accompany with the operation of a main machine without lowering a coefficient of performance and the operating efficiency of the water vapor compression refrigerating machine, without installing a pump for feeding the circulated cold water.例文帳に追加

ポンプを備えることなく冷水を自然循環させ、水蒸気圧縮冷凍機の成績係数や運転効率を高めると共に、システムの小規模化や本機稼動に伴うランニングコストの低減を図る技術を提供する。 - 特許庁

Thus, since the indoor light is applied to the silver and the antibacterial activity of the silver can be increased without using electric power, the high antibacterial action is demonstrated at the time of operating the cleaner and at the time of the storage.例文帳に追加

これにより、銀に室内光をあてることができ、電力を使わず銀の抗菌活性を高めることができるので、掃除機運転時においても、収納時においても高い抗菌作用を発揮することが可能となる。 - 特許庁

The control part 39 controls the transport of cement in the powder transport system 10 by operating rotary feeders 18-20, air knockers 24-26, aerations 27-29 and duct collecting machines 30-32.例文帳に追加

そして、制御部３９は、輸送能力に応じた稼働態様に基づきロータリフィーダ１８〜２０、エアノッカー２４〜２６、エアレーション２７〜２９及び集塵機３０〜３２を稼働させることで、粉体輸送システム１０におけるセメントの輸送を制御する。 - 特許庁

To provide an air diffuser which has pores capable of achieving a high oxygen transfer efficiency, hardly causes clogging, and enables long-term stable operation, and its operating method.例文帳に追加

本発明の目的は、高い酸素移動効率を達成することができる微細孔を備え、かつ目詰まりが起こりにくく、長期かつ安定的に運転することができる散気装置およびその運転方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a solid polymer fuel cell capable of stably operating for a long period during a high-humidity/high current-density operation through quick absorption, diffusion, and transpiration into the atmosphere of product water in a porous metal body.例文帳に追加

多孔質金属体における生成水を速やかに吸水拡散と大気中へ蒸散して、高湿・高電流密度運転時においても長時間にわたって安定して運転できる固体高分子型燃料電池を提供する。 - 特許庁

The frequency of magnetic resonance signals detected in an RF coil section is the Larmor frequency, and where the operating frequency of the computer in the operation control 200 is higher than the band of the Larmor frequency, practically there is no noise.例文帳に追加

ＲＦコイル部で検出する磁気共鳴信号の周波数はラーモア周波数であり、操作制御装置２００内のコンピュータの動作周波数がラーモア周波数の帯域より高い場合、実質的にノイズとはならない。 - 特許庁