「Operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(988ページ目) - Weblio英語例文検索

The maximum value and minimum value are selected from the quality indices of operating condition meshes in the combination of all operation factors, and the combination of the operation factors with large influence factor calculated from the difference between the maximum and minimum values is selected and presented.例文帳に追加

全ての操業因子の組合せに対して、各操業条件メッシュの品質指標から最大値と最小値を選択し、その差分で算出される影響度が大きな操業因子の組合せを選択して提示する。 - 特許庁

When the specific small role is won and conditions to operate the stop switch 42 in an operating turn corresponding to the won specific small role are fulfilled, the differential number is set to increase as a game progresses.例文帳に追加

一方、特定小役の当選時に、当選した特定小役に対応する操作順番でストップスイッチ４２が操作される条件が満たされれば、遊技の進行に伴って、差枚数が増加していくように設定されている。 - 特許庁

Liquid feeding from the feed pipe to the liquid tank, liquid circulation between the liquid tank and the dispersion machine and liquid discharging from the liquid tank to the discharge pipe can be switched by operating the first and second switching means.例文帳に追加

第１及び第２の切り換え手段を操作することにより、供給配管より液タンクへの液供給、液タンクと分散機との間の液循環、及び、液タンクより排出配管への液排出が切り換え可能となっている。 - 特許庁

To provide a cell phone capable of resolving resource competitions which would not impart feeling of incongruity to the user, when operating a function for replaying music, radio broadcast, TV broadcast, or the like, during the operation of standby 3D function.例文帳に追加

本発明は、待ち受け３Ｄ機能の動作中に、音楽、ラジオ放送、テレビ放送等を再生する機能を動作させるときに、これらのリソース競合を解消し、このときにユーザに違和感を与えない携帯電話機を提供する。 - 特許庁

To provide an operation device of a combine regarding to an operating lever essential for the traveling work operation of the combine, improving the operability of traveling work of the combine, and while suppressing its production cost, capable of securing controlling reliability.例文帳に追加

コンバインの走行作業操作に必須の操作レバーについて、コンバインの走行作業の操作性を改善するとともに、生産コストを抑えつつ、制御信頼性を確保することができるコンバインの操作装置を提供する。 - 特許庁

The starting device has a failsafe function of completing the starting by preventing operation of a starter 14 when the starting of the engine 1 is successful or auxiliarily operating the starter 14 when the starting is incomplete.例文帳に追加

始動装置はこのとき、エンジン１の始動が成功していればスタータ１４を非作動とすることができ、一方、始動が不完全であればスタータ１４を補助的に作動させて始動を完全にするフェールセーフ機能を有している。 - 特許庁

The steering gear comprises an elasticity applying mechanism 30 for generating elasticity for returning the operating member 1 to the straight line steering position and an elasticity applying mechanism 50 that prevents the action of the elasticity until abnormality detection, and releases the prevention at the abnormality detection time.例文帳に追加

操作部材１を直進操舵位置に復帰させる弾力を発生する弾力付与機構３０と、その弾力の作用を、異常検知までは阻止すると共に異常検知時に阻止解除する弾力制御機構５０を備える。 - 特許庁

To provide a stock transaction experience system and its method and its program for thoroughly experiencing stock transaction on a network using virtual currency on the dummy picture of an operating network stock transaction site.例文帳に追加

稼動しているネットワーク株取引サイトと擬似した画面上にて、仮想貨幣を使用したネットワーク上での株取引を一通り体験する株取引体験システム、株取引体験方法及び株取引体験プログラムを提供する。 - 特許庁

When browsing a web site of a URL displayed in a movie image is subjected to instruction operation by operating a jump key, in a portable telephone 1, data of the URL is processed as a URL to be accessed by a web browser program.例文帳に追加

携帯電話機１では、Ｊｕｍｐキーの操作によりムービー画面において表示されていたＵＲＬのＷｅｂサイトの閲覧が指示操作されると、このＵＲＬのデータがＷｅｂブラウザプログラムにおいてアクセスすべきＵＲＬとして処理される。 - 特許庁

The liquid ejection head 30 for ejecting the liquid from a nozzle plate surface 61, and the ink wiping device 130 with a plurality of wiping means 151-154 and a moving operating means 138 are set at the liquid ejection apparatus.例文帳に追加

液体噴射装置には、ノズルプレート面６１から液体を噴射する液体噴射ヘッド３０と、複数の払拭手段１５１〜１５４と移動操作手段１３８とを有するインク払拭装置１３０とが設けられている。 - 特許庁

To provide a graphic menu bar operation method and device suitable for portable telephone equipment having a touch screen, and suitable for operating a plurality of graphic items within a restricted touch region and a recording medium to which this is applied.例文帳に追加

タッチスクリーンを有する携帯電子装置に適し、制限されたタッチ領域内で多数のグラフィック項目を操作するのに適したグラフィックメニューバー操作方法及び装置、並びにこれを適用した記録媒体を提供する。 - 特許庁

A traction device and a fuel battery are loaded on a car, and the fuel battery is utilized as a power supply means of the traction device, whereby the operation is not limited even in a self-operating elevator in power failure.例文帳に追加

かごにトラクション装置及び燃料電池を搭載して、燃料電池をトラクション装置の電力供給手段として利用することにより、自走式エレベータであって停電時でも運転が制限されることのないエレベータを提供する。 - 特許庁

When a brake lever 3 is not operated, the tip 32a of the pushing member 32 is made to abut to the tip of the operating unit 31 and the interlock switch 8 is turned off.例文帳に追加

弾発部材３３の弾発力を、作動子３１の突出力よりも大きく設定し、ブレーキレバー３を握り操作しない非作動時には、押し駒部材３２の先端３２ａを作動子３１の先端に当接させて、インターロックスイッチ８をＯＦＦする。 - 特許庁

To realize a decorative illuminating signboard device which is a signboard device for outdoor use operating at a low voltage and consuming little electricity and is high in display effects during daytime, and to utilize a soft and flexible sheet surface as a signboard surface.例文帳に追加

低電圧で作動し、消費電力の少ない屋外用看板装置であって、昼間の表示効果の大きな電飾看板装置を実現すると共に、柔軟でフレキシブルなシート面を看板面として利用するものである。 - 特許庁

To provide a forming apparatus and a forming method by which workpieces such as panel parts are efficiently formed by operating a plurality of forming means which are different in a stroke necessary for performing working by one drive source.例文帳に追加

１つの駆動源によって、加工を行うために必要なストロークが異なる複数の成形手段を作動させることによってパネル部品などのワークの成形を効率的に行い得る成形装置および成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for operating a vibrating membrane separation apparatus capable of efficiently concentrating a (meth)acrylate polymer latex to a high concentration degree over a long period at a high permeation flow flux with the vibrating membrane separating apparatus.例文帳に追加

（メタ）アクリレート系重合体ラテックスを、振動型膜分離装置を用いて長期間にわたって高い透過流束で高濃縮度まで効率的に濃縮することができる、振動型膜分離装置の操作方法を提供すること。 - 特許庁

The operating frequency is lowered by making the circuit to have constitution in which the oversampling of the input signal is performed once with a clock being 1.5 times of the frequency of the input clock and a filter whose transfer function is (Z0+Z-1) is applied in timing of once per three samples for sampling the same value.例文帳に追加

入力クロック周波数の１．５逓倍のクロックで一度オーバーサンプリングして、同一値をサンプルする３サンプルに１回のタイミングで伝達関数が（Ｚ０＋Ｚ−１）／２のフィルタを掛ける構成とし、動作周波数を下げる。 - 特許庁

A movable carriage 9B of a driver's seat 9 is provided with a lateral position adjusting mechanism 27 capable of moving in the lateral direction, and a lever support member 12 of an operating lever device 11 is fitted to the lateral position adjusting mechanism 27.例文帳に追加

運転席９の移動台９Ｂにはブラケット９Ｅを介して左，右方向に移動可能な左右位置調整機構２７を設け、この左右位置調整機構２７には操作レバー装置１１のレバー支持部材１２を取付ける。 - 特許庁

The injector further comprises a control device 50A of the injector for controlling the injector 1A which is a specific control means for controlling the opening/closing drive of the on/off valve 41 according to the operating state of an internal combustion engine using the injector 1A.例文帳に追加

またインジェクタ１Ａを制御するためのインジェクタの制御装置５０Ａであって、インジェクタ１Ａが用いられる内燃機関の運転状態に応じて、開閉バルブ４１の開閉駆動を制御する特定制御手段を備える。 - 特許庁

To reduce operating sound normally by a simple configuration without using an electric power steering device, prevent an operation torque during continuous operation from being lowered by suppressing the heating of an electric motor, and surely unlock in the stationary swing.例文帳に追加

電動パワーステアリング装置を利用することなく、簡単な構成で、通常は作動音を小さくし、電動モータの発熱を押さえて連続作動時の作動トルク低下を防止し、すえ切り時等には確実にアンロック駆動する。 - 特許庁

To provide a means for correcting the adhesion position of a sprayed material for a spraying device spraying a material to be sprayed to a target member, promptly and accurately despite the competence of workers or the difference in programs for operating the spraying device.例文帳に追加

ターゲット部材に対して噴射材を吹き付ける噴射装置について、作業者の力量や噴射装置を動作させるプログラムの違いによらず、短時間且つ高い精度でその付着位置を補正する手段を提供する。 - 特許庁

Over current circuitry senses when the current through the MOSFETs has exceeded a predetermined current threshold and then turns the MOSFETs off so they do not exceed the MOSFETs' safe operating area (SOA) curve.例文帳に追加

過電流回路は、ＭＯＳＦＥＴを通る電流が予め定められた電流閾値を上回った時点でそれを検知し、その後、そのＭＯＳＦＥＴの安全動作領域（ＳＯＡ）曲線を超えないようにＭＯＳＦＥＴをオフに切換える。 - 特許庁

The CC function is extendable to future DDR2 and DDR3 operating requirements in which latency of higher frequency modes will increase due to the shift from 2 bit pre-fetch to 4 and 8 bit pre-fetch architecture.例文帳に追加

ＣＣ機能は、２ビット先取りから４および８ビット先取りアーキテクチャへのシフトによって、高周波数モードの待ち時間が増加することになる、将来のＤＤＲ２およびＤＤＲ３オペレーティング要件に拡張可能である。 - 特許庁

To provide a refrigeration unit and a method for operating the same for reducing the power consumption as a total shop by effectively utilizing the cold heat accumulated in a heat accumulation tank, and utilizing the cold heat according to the cooling load, the heat accumulation, etc.例文帳に追加

蓄熱槽に蓄えた冷熱を有効利用し、冷却負荷や蓄熱量等に応じて冷熱を利用することにより、店舗全体としての消費電力量の削減を図れる冷凍装置及びその運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system for efficiently operating an extension guarantee service in a system for guaranteeing the performance of equipment and device for a housing attached to a rental housing to the owner or management company of the rental housing.例文帳に追加

賃貸住宅に付帯されている住宅用設備機器の性能を賃貸住宅のオーナーや管理会社に対して保証するシステムにおいて、効率的に延長保証サービスを運営するシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To make a user not required to change the setting of communication equipment by operating an input part of on-vehicle equipment by automatically changing the setting of the communication equipment so that the on-vehicle equipment conforms to each access point.例文帳に追加

車載装置がそれぞれのアクセスポイントに適合するように通信装置の設定を自動的に変更するようにして、ユーザが車載装置の入力部を操作して通信装置の設定を変更する必要のないようにする。 - 特許庁

In order to prevent those problems, the number of pages whose print has been completed is acquired from a printer in order to grasp operating conditions of the printer, and to dynamically change the connection size(the number of pages) of the jobs based on the information.例文帳に追加

これらの問題を回避するために、プリンタから印刷完了ページ数を取得することによって、プリンタの稼動状況を把握し、その情報を元にして、ジョブの結合サイズ（ページ数）を動的に変化させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an information processor capable of determining an operating mode of the device in accordance with a write prohibited state set to the side of an external memory and a state of the device changed by operation performed on the device by a user.例文帳に追加

外部メモリ側に設定される書込み禁止の状態と、ユーザが装置に対して行った操作によって変化した装置の状態とによって、装置の動作モードを決定することができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive engine cooling system capable of controlling an engine temperature to a target temperature adapted to an operating state and contributing to shortening of warming operation time, improvement of output performance and improvement of a fuel consumption rate.例文帳に追加

エンジンの温度を運転状態に適応した目標温度に制御でき、暖機運転時間の短縮、出力性能の向上、燃料消費率の向上に寄与できる安価なエンジン冷却システムの実現を図ること。 - 特許庁

In the case wherein the parking switch is turned on and the determination that the vehicle is stopped is done (S12: YES), a travelling controller operates a brake device by operating a right and a left brake solenoid valves so as to brake a right and a left rear wheels.例文帳に追加

駐車スイッチがオンされた場合であって、車両が停車状態であると判断した場合（Ｓ１２：ＹＥＳ）、走行コントローラは、左右のブレーキ電磁弁を作動させることによりブレーキ装置を作動させ、左右の後輪を制動する。 - 特許庁

Then, development of the game can be widely changed not only by the skill of the player operating the game machine but also by the support operation by other players, the game with higher participation of supporting players in the game can be realized.例文帳に追加

このようにすれば、ゲーム機を操作するプレーヤの技量のみならず、他のプレーヤからの応援操作によってゲームの展開を大きく変化させることができ、応援するプレーヤのゲームへの関与度を高めたゲームを実現することができる。 - 特許庁

To provide a test device capable of performing a comparative treatment test under different operating conditions by the same treatment system, and dealing with a plurality of different treatment systems by a simple change in a small activated sludge test machine.例文帳に追加

小規模の活性汚泥テスト機において、同じ処理方式で運転条件が異なる比較処理テストが可能な装置であり、且つ異なる複数の処理方式に、簡単な変更で対応可能であるテスト装置を提供する。 - 特許庁

An integrated controller 10 is provided with a logical circuit for reallocating the reference extended card or the passive smart card adaptor to a specific PC card signal line and operating the reference extended card or the passive smart card adaptor.例文帳に追加

集積コントローラー１０は標準拡張カードまたはパッシブスマートカードアダプターのいずれかをＰＣカード信号線の特定のものを再割り当てして標準拡張カードまたはパッシブスマートカードアダプターを操作する論理回路を備える。 - 特許庁

The external terminal for inputting operating mode is configured so as to serve for signal transfer between the internal circuit and the external circuit (5) after the output signals from the D type flip-flop is stabilized, resulting from shifting of the latch signal to high-level voltage.例文帳に追加

ラッチ信号が高レベル電圧に変化してＤタイプ−フリップフロップの出力信号が確定した後は、動作モード入力用外部端子を内部回路と外部回路（５）との間の信号伝達用に使用できるように構成する。 - 特許庁

When the operator selects a mask pattern having a desired shape out of displayed mask patterns by operating the buttons 171 of the unit 107 and presses the button 172, a mask pattern used for drawing the sticking picture is decided.例文帳に追加

操作者が、表示されたマスクパターンの中で所望の形状のマスクパターンをリモートコントロールユニット１０７の上下左右の４方向ボタン１７１で選択し、決定ボタン１７２を押すと、貼り付け画像を作成するためのマスクパターンが確定する。 - 特許庁

To improve the operating efficiency and convenience of document preparation and transmission by preparing and transmitting a document for transmission relevant to each distribution destination from a document including a document to a plurality of distribution destinations without any manual operation.例文帳に追加

人為的な操作なしに、複数の配信先に対する文書を含む文書から配信先毎に関連する送信用の文書を作成して送信し、文書作成及び送信の作業効率及び利便性を向上させること。 - 特許庁

Each processor core is placed in a power-saving mode or in a non-operating state, and the cache memory is brought into in a state capable of responding to a consistency management request, whereby the system continues operation as the whole and continuously manages the consistency.例文帳に追加

それぞれのプロセッサコアを節電モードすなわち非動作状態に置き、キャッシュメモリを一貫性管理要求に応答可能な状態に置くことにより、システムは全体として動作を持続し、一貫性を管理し続ける。 - 特許庁

Even when the pulsation occurs in the operating oil pressure inside the housing 11, pulsation pressure in a direction of an arrow (A) applied to the one end 85 and pulsation pressure in a direction of an arrow (B) applied to the other end 86 are canceled, so that a position of the stopper piston 80 can be stabilized.例文帳に追加

ハウジング１１内の作動油圧に脈動が生じても、一端８５に加わる矢印Ａ方向の脈動圧と他端８６に加わる矢印Ｂ方向の脈動圧とが相殺され、ストッパピストン８０の位置が安定する。 - 特許庁

Based on image data received from the gate part 10, a control and monitoring system 60 determines whether or not the person passing through the gate part is the one who needs no monitoring and, if he or she is the one who needs no monitoring, inhibits the alarm device 58 of the gate part 10 from operating.例文帳に追加

また、制御監視システム６０は、ゲート部１０から受け取った画像データに基づいて、現通過者が監視不要者であるか否かを判断し、監視不要者である場合、ゲート部１０のアラーム装置５８の動作禁止する。 - 特許庁

When an operating handle 4 is rotated, a latch section 15 for a latch body 7 is moved to the rear end section of a vertical guide groove 11 in a base 2 by the cooperation working of a driving pin 10 for a driving shaft 6 and a spiral groove 9 in a base-end cylindrical section 8.例文帳に追加

操作ハンドル４を回すと、駆動軸６の駆動ピン１０と基端筒部８の螺旋状溝９との協働作用によって、ラッチ体７の掛金部１５がベース２の縦ガイド溝１１の後端部に移動する。 - 特許庁

In the cutting apparatus (A), the lifting body (2) is lowered with the weight thereof used, by operating the lifting operation means (5), and the member (P) can be cut in a state of being held between and fixed by a base plate (11) of the table part (1) and a pressing plate (26) of the lifting body (2).例文帳に追加

切断装置(A)は、昇降操作手段(5)の操作により、昇降体(2)をその重量を利用して下降させ、切断する部材(P)を台部(1)の台板(11)と昇降体(2)の押圧板(26)で挟んで固定した状態で切断できる。 - 特許庁

Specifically, when at least one of the operating time, the internal pressure of a motor, and the discharge pipe temperature when the abnormal current is detected is lower than a corresponding threshold, a judgment is made that the abnormal current is caused by earth leakage and earth leakage is displayed at a display section (S108).例文帳に追加

具体的には、異常電流検出時の稼働時間、モータの内部圧力、吐出管温度のうち、少なくとも１つが対応する閾値よりも低いときは異常電流を漏電とみなして表示部に表示する（Ｓ１０８）。 - 特許庁

To provide a method for predicting a width-directional quality of a skin-pass rolled steel sheet and a method for operating a continuous annealing line used for the above method, with which the variation of the width-directional quality of the skin-pass rolled steel sheet, is predicted and can be restrained.例文帳に追加

調質圧延鋼板の板幅方向の材質変動を予測し、抑制することができる調質圧延鋼板の幅方向材質予測方法及びこれを用いた連続焼鈍ラインの操業方法を提供する。 - 特許庁

Through input of the URL by the game player and the parties concerned, the game player obtains the know-how to outmaneuver the game software, the party concerned with the game hall captures the game machine operating instruction such as the parts replacement and the recycling manufacturer gets a teardown sequence, respectively through the Internet.例文帳に追加

遊技者等はＵＲＬを入力することによりインターネットを介して、ホームページ上で遊技者はゲーム攻略法、ホール関係者は部品交換等の遊技機操作説明、リサイクル業者は解体手順を収集する。 - 特許庁

To provide a press operation device which is used to input all kinds of signals in main bodies and terminals of electronic equipments, and in which variations in operating feelings between arranged push-switches are less likely to occur, and moreover, which has a superior water-proof function.例文帳に追加

電子機器の本体や端末機器において、各種の信号を入力するために使用され、配列されたプッシュスイッチ間の操作感覚にバラツキを生じ難く、しかも優れた防水機能を有する押圧操作装置を提供する。 - 特許庁