「Operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(987ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a parking assistant device capable of positively assisting parking operation so that the direction of a wheel is directed in a vehicle body longitudinal direction at parking operation, making all drivers operating steering members such as steering wheels as objects.例文帳に追加

ステアリングホイール等の操舵部材を操作する全てのドライバを対象として、駐車操作時に車輪の向きが車体前後方向に向くように確実に駐車操作を支援することができる駐車支援装置を提供する。 - 特許庁

To make it possible to start without an uncomfortable feeling while increasing drive force even when operating a brake on a steep sloping road or the like, and to prevent unintended acceleration when an accelerator and the brake are simultaneously operated during deceleration.例文帳に追加

急な坂道等でブレーキを操作していても駆動力を上げながらの発進を違和感無く行うことができ、しかも減速時に誤ってアクセルとブレーキとを同時に操作してしまった場合の、意図しない加速の防止を行う。 - 特許庁

The controller 8 controls the driving of the rotating motor 4 in the case of the opening operation of the lever 1, and imparts external force in dimensions corresponding to the operating physical force of the lever 1 selected by the selector switch 6 to the lever 1.例文帳に追加

コントローラ８は、ロック解除レバー１の開操作時に回転モータ４の駆動を制御し、操作力選択スイッチ６によって選択されたロック解除レバー１の操作力に応じた大きさの外力をロック解除レバー１に付与する。 - 特許庁

To provide a film-forming apparatus which can effectively remove a foreign material, has improved maintenability, and can also continuously form a film with high productivity and high operating efficiency, when forming the film on a long substrate.例文帳に追加

長尺な基板に膜を形成する場合、異物を効果的に除去し、メンテナンス性を向上させることができるとともに、生産性が高く高い稼働率で連続的に膜を形成することができる成膜装置を提供する。 - 特許庁

When the feeding of the power supply to the retaining circuit 5 is turned on, an initializing circuit 13 outputs an initializing signal which rises with a time constant longer than the time constant of the retention circuit 5 for operating it therewith stably, to initialize the retention circuit 5.例文帳に追加

初期化回路１３は、維持回路５への電源供給がオンされたとき、その維持回路５が安定動作する時定数より長い時定数で立上がる初期化信号を出力してその維持回路５を初期化する。 - 特許庁

To provide a buffer pool mechanism capable of fast operating by eliminating influence on processing to each other between a plurality of programs attempted to access the buffer pool mechanism.例文帳に追加

バッファプール機構にアクセスしようとする複数のプログラム間で、互いの処理の影響を排除して、高速に動作することが可能なバッファプール機構を備えたバッファ管理方法及びバッファ管理システムに関する技術を提供する点にある。 - 特許庁

Normally the clutch 30 is in engaged condition, and a steering control part 50 makes drive control of a steering motor 40 in accordance with the operating torque sensed by a torque sensor 36 and gives a steering assist force to the steering mechanism 10.例文帳に追加

通常時においては、クラッチ３０は結合状態とされ、舵取り制御部５０は、トルクセンサ３６によって検出される操作トルクに応じて、操舵モータ４０を駆動制御し、舵取り機構１０に操舵補助力を与える。 - 特許庁

A finite difference between the ion current value during fuel supply and the ion current value during fuel cut corresponding to the operating condition is calculated (S103) and the finite difference value is compared with a misfire determination level for determining the misfire (S104-S106).例文帳に追加

そして、燃料供給時のイオン電流値と該運転状態に対応する燃料カット時のイオン電流値との差分を算出し（Ｓ１０３）、差分値と失火判定レベルとを比較して失火を判定する（Ｓ１０４〜Ｓ１０６）。 - 特許庁

A first controller 1 inputs patient information specifying the patient to display the medical records and medical images related to the patient stored into the hospital server 3 via the operating part server 2.例文帳に追加

第１のコントローラ１は患者を特定する患者情報を入力することで手術部サーバ２を介して院内サーバ３に蓄積されている当該患者の診療記録、医療画像を読み出し、表示装置１８に表示させる。 - 特許庁

If pressure detected by the pressure switch 52 is high, a solenoid SOL1 of a boom on load valve 53 is demagnetized to release the pressure oil from a hydraulic pump 54 for a boom into a pressure oil tank 57, so that a boom operating valve 55 becomes an inoperative state.例文帳に追加

圧力スイッチ５２により検出された圧力が高いと、ブームオンロード弁５３のソレノイドＳＯＬ１が消磁されてブーム用油圧ポンプ５４からの圧油がタンク５７へ逃がされ、ブーム操作弁５５は不作動状態になる。 - 特許庁

To provide means for operating a batch processing system in a secure environment without opening a port to the Internet, by inquiring of a schedule management system server whether or not a batch managed by a schedule management system client is executable.例文帳に追加

スケジュール管理システムクライアントが管理するバッチが実行可能かスケジュール管理システムサーバに問い合わせることで、インターネット上にポートを公開する必要なくセキュアな環境でバッチ処理システムを稼動させる手段を提供する。 - 特許庁

The player performs an imaginary shooting to an object for shooting in a projected image on the screen 121 by operating a gun unit and an image corresponding to a field of view 431 being smaller than the screen 121 is taken.例文帳に追加

プレイヤはガンユニットを操作してスクリーン１２１上投射画像中の射撃対象物への仮想的な射撃を行い、銃口近傍のＣＣＤカメラによって、スクリーン１２１より小さな視野４３１に対応する画像が撮像される。 - 特許庁

A monitor 5 displays a color bar based on a hue ring and a cursor with a color picture generated by a camera 3 and the user adjusts the position of the cursor by operating a console 4 to designate a hue expressing the feature of a color to be extracted.例文帳に追加

モニタ５には、カメラ３の生成したカラー画像とともに、色相環に基づくカラーバーやカーソルが表示され、ユーザーは、コンソール４の操作によりカーソル位置を調整して、抽出すべき色彩の特徴を表す色相を指定する。 - 特許庁

This engine stop control device for temporarily stopping an engine in the stop state of a vehicle during driving of the vehicle, detects the operating state of a brake and restarts the engine from the stop state in the case a foot brake is released.例文帳に追加

車両運転中の停車状態においてエンジンを一時的に停止するエンジン停止制御装置であって、ブレーキの作動状態を検出し、フットブレーキが解除された場合にエンジンを停止状態から再始動する。 - 特許庁

When an earthquake detection signal S1 is inputted to an earthquake detection signal input circuit 8 in this system, a switching circuit 9 connects a modem control circuit 7 and a public line modem 2 after confirming that as remote control part 1 is not operating.例文帳に追加

地震検出信号S1が地震検出信号入力回路８に入力されると、遠隔操作部１が運用中でないことを確認した後で、切換回路９はモデム制御回路７と公衆回線モデム２を接続する。 - 特許庁

To provide a voltage control circuit, that can reduce current consumption by generating a control signal, when a voltage outputted from a charge pump reaches a desired voltage and to use the control signal for increasing the operating period of the charge pump.例文帳に追加

所望の電圧に達した時に制御信号を発生させ、その制御信号によってチャージポンプの動作周期を増やすことにより、電流の消耗を減少させることのできる電圧制御回路を提供すること。 - 特許庁

The controller in the slave operation mode outputs a signal reduced in level by a predetermined offset value from the control signal, and the signal selector 4 selects the control signal of the controller operating in the main operation mode and outputs it to the motor.例文帳に追加

従属動作モードの制御機は、制御信号から予め決められたオフセット値だけレベルを下げた信号を出力し、信号選択器４は、主動作モードで動作する制御機の制御信号を選択して原動機に出力する。 - 特許庁

To provide a video processor which widens the application field of a video window system and has better operability by recording a video signal in a temporary memory by a plurality of pictures and operating the contents of the memory as specified.例文帳に追加

ビデオ信号を複数画面分一旦メモリに記録しておき、このメモリの内容に対して所定の操作を加えることにより、映像ウィンドウシステムの応用分野を広げ、かつ、より良い操作性を有する映像処理装置を提供する。 - 特許庁

To acquire data on the level of vanishment of fine bubbles realtime on the site where the diagnosis is actually executed using the contrast echo method with reduced burden or load on an operator and requiring only reduced skill for operating the diagnostic apparatus.例文帳に追加

コントラストエコー法を実施するに際し、操作者の負担や労力が少くて済み、操作に要する熟練度も低くて済み、且つ実際に診断しているその場でリアルタイムに微小気泡の消失の程度に関する情報を得る。 - 特許庁

To provide a steering device for a vehicle capable of securely exhibiting failsafe function without reducing steering feeling and in which varying property of rudder angle relative to operation of an operating member by a driver can be varied by control of an actuator.例文帳に追加

操舵フィーリングを低下させることなく確実にフェールセーフ機能を奏することができ、ドライバーによる操作部材の操作に対する舵角の変化特性をアクチュエータの制御により変更可能な車両用操舵装置を提供する。 - 特許庁

This method allows for a much less complex virtualizer and moves the intercept functionality up into each partition where each external monitor uses the resources of the corresponding guest operating system in that partition to resolve the intercept event.例文帳に追加

この手法により複雑さのずっと低いバーチャライザが可能になり、インターセプト機能が各区分中に引き上げられ、各区分中では各外部モニタが区分中の対応するゲストオペレーティングシステムのリソースを使用してインターセプトイベントを解決する。 - 特許庁

To attain high operation efficiency in a refrigerating apparatus including a refrigerant circuit configured to switch between cooling operation and heating operation and adapted to perform multistage compression refrigerating cycle using a refrigerant operating in a supercritical region.例文帳に追加

冷却運転と加熱運転とを切り換え可能に構成された冷媒回路を有し、超臨界域で作動する冷媒を使用して多段圧縮式冷凍サイクルを行う冷凍装置において、高い運転効率を得られるようにする。 - 特許庁

The delay control circuit and variable delay circuit are prevented from operating unnecessarily, so the leading or lagging quantity of the phase of the control clock signal in single phase adjustment becomes a minimum unit that the variable delay circuit can adjust.例文帳に追加

遅延制御回路および可変遅延回路が余分に動作することが防止されるため、１回の位相調整における制御クロック信号の位相の進み量または遅れ量は、可変遅延回路が調整可能な最小単位になる。 - 特許庁

A controller acquires the air temperature around the information processor and the CPU temperature from the temperature sensors, applies the two temperatures to a previously prepared data table, determines a pump operating speed to be set and performs control.例文帳に追加

制御装置は、これらの温度センサから情報処理装置の周囲の空気温度及びＣＰＵ温度を取得し、この２つの温度を予め用意したデータテーブルに当てはめ、設定するポンプ動作速度を決定し制御を行う。 - 特許庁

To provide a water pump and an impeller device for the water pump rotating a pump impeller by transmitting rotation of a drive side rotating body operating an accessory to a driven side rotation body without requiring high assembly accuracy and machining accuracy.例文帳に追加

高い組付け精度や加工精度を必要とせず、補機を作動させる駆動側回転体の回転を従動側回転体に伝達してポンプ羽根車を回転させることができるウォータポンプ用羽根車装置及びウォータポンプを提供する。 - 特許庁

In an operating system, a function to address resources in an executable file is modified to redirect calls for resources to language-specific resources responsively to a user-setting defining a selected language.例文帳に追加

オペレーティングシステムにおいて、実行可能ファイル内でリソースをアドレス指定する機能は、選択されている言語を定めるユーザ設定に応えて、リソースに対する要求を言語に特殊なリソースにあて先変更するように修正される。 - 特許庁

To provide a driving circuit which can speed up the operation of a switching element, keeps its output impedance low, and is provided between a control circuit operating by a drive voltage lower than an input voltage and a switching element.例文帳に追加

入力電圧よりも低い駆動電圧で動作する制御回路とスイッチング素子の間に設けられる駆動回路であって、その出力インピーダンスが低く、スイッチング素子の動作を高速化することが可能な駆動回路を提供する。 - 特許庁

After that, when a user performs a capture command by operating a capture button at optional timing, the e-mail application synchronizes with the capture command operation and outputs shutter timing information to the control part through the API (S2).例文帳に追加

その後、任意のタイミングにおいて、ユーザがキャプチャボタンを操作することによりキャプチャ指令をおこなうと、ステップＳ２において、電子メールアプリケーションは、そのキャプチャ指令操作に同期して、APIを介してシャッタタイミング情報を制御部に出力する。 - 特許庁

A first collation circuit unit 10 (a collation circuit 11) collates data on buses of two CPUs operating synchronously, and outputs an alternate signal when the data are in agreement and stops output of the alternate signal when the data are not in agreement.例文帳に追加

第１の照合回路ユニット１０（照合回路１１）は、同期して動作する２個のＣＰＵのバス上のデータを照合して、一致しているときに交番信号を出力し、不一致のときにその交番信号の出力を停止する。 - 特許庁

To miniaturize a semiconductor device for a power constituted of an IGBT and a free wheel diode, and to prevent element destruction due to current centralization, while the free wheel diode incorporated in the IGBT is operating.例文帳に追加

ＩＧＢＴおよびフリーホイールダイオードで構成される電力用半導体装置の小型化を実現するとともに、ＩＧＢＴに内蔵されるフリーホイールダイオードの動作時に電流集中による素子破壊を防止した構成を提供する。 - 特許庁

To provide a system and user interface which integrates and processes event-associated messages affecting healthcare delivered to a patient and supports creation, initiation and modification of currently operating workflow processes involving processing of event messages.例文帳に追加

患者に提供されるヘルスケアに影響を与える事象関連メッセージを統合処理し、事象メッセージの処理に関与する現在進行中のワークフロープロセスの作成、始動及び修正をサポートするシステム及びユーザーインターフェイスを提供する。 - 特許庁

To provide a new element structure and manufacturing techniques for an optically rewritable TN liquid crystal display that holds information for a long time without requiring an electronic structure, a power supply or a conduction layer in the element upon operating.例文帳に追加

作動させる場合に、電子的組織、電源、素子内の伝導層を必要とせず、長時間情報を保持できる、光学的に書き換え可能なＴＮ液晶ディスプレイのための新規な素子構造と作製技術を提供する。 - 特許庁

To suppress the shift in operating point and to obtain high reliability in a multistage Mach-Zehnder optical waveguide element and in a multiple Mach-Zehnder optical waveguide element having a plurality of Mach-Zehnder optical waveguides arranged in parallel.例文帳に追加

多段のマッハツエンダー型光導波路素子、さらには複数のマッハツエンダー型光導波路が並列に配置されてなる多重のマッハツエンダー型光導波路素子において、動作点シフトを抑制し、高い信頼性を実現する。 - 特許庁

To safely operate various devices mounted on a vehicle using a handle grip secured to a steering wheel of the vehicle such as an automobile even when operating the wheel by one hand.例文帳に追加

自動車その他の車両のハンドルに固定されたハンドルグリップを用いて、ハンドルを片手で操作せざるを得ない場合であっても、車両に装備された各種の装置を安全に操作することが可能なハンドルグリップを提供すること。 - 特許庁

To prevent such troubles as baking and galling on a sliding part produced on an alloy layer of the sliding part between an injection sleeve and an injection piston in the case of operating a device, in the device for supplying a molten magnesium alloy.例文帳に追加

マグネシウム合金用給湯装置において、装置の運転中に、射出スリーブと射出ピストンとの間の摺動部に生じる合金層によって発生する、摺動部の焼付きやかじり等といった問題を防止する。 - 特許庁

Because the necessary Raw translation is abstracted to the operating system or other platform, diverse applications may seamlessly use Raw image files from a variety of camera and other manufacturers, without a need for propriety tools.例文帳に追加

必要な変換により、オペレーティングシステムその他のプラットフォームに抽象化され、多様なアプリケーションが様々なカメラその他の製造業者からのＲＡＷ画像ファイルを独自のツールを必要とすることなく使用することができる。 - 特許庁

The proposed conveyance destination hospital for the patient is selected by the automatic determination of the critical degree, and the ICU operating situation of the hospital is checked by accessing the hospital, to determine whether it can accept the patient.例文帳に追加

生体データ受信装置３００は、重篤度の自動判断により、患者の搬送先病院の候補を選定し、その病院にアクセスして病院のＩＣＵの稼動状況をチェックして患者受け入れ可能か否かを判断する。 - 特許庁

A light intensity distribution operating processor 14 gets the composite product of the transmission cross coefficient and the inverse Fourier transformation of the eigenvectors, by controlling the integrating processor 11, and gets light intensity distribution from the obtained composite product and the eigenvalue of the transmission cross coefficient.例文帳に追加

光強度分布演算処理部１４は、積分処理部１１を制御して透過クロス係数と固有ベクトルの逆フーリエ変換との合成積を求め、求めた合成積と透過クロス係数の固有値から光強度分布を求める。 - 特許庁

Based on the states of the first and second state machines 4, 5, the bus bridge circuit 3 waits completion of the access on the slave device side operating at low speed, and performs wait control such that the access from the master device 1 side is completed.例文帳に追加

この第１、第２のステートマシン４、５の状態を基に、バスブリッジ回路３は、低速で動作するスレーブデバイス側のアクセスが完了するのを待ってから、マスタデバイス１側からのアクセスが完了するようにウェイト制御を行う。 - 特許庁

According to the operation of a shopman operating commodity selection keys, the control part 20 takes out commodity information corresponding to the selected commodity selection key, from the commodity information file 74a, and displays the information on a display unit 3.例文帳に追加

制御部２０は、商品選択キーを選択する店員の操作に従い、選択された商品選択キーに対応した商品情報を商品情報ファイル７４ａから呼び出して、店員側ディスプレイ３に表示させる。 - 特許庁

To provide a cosmetic treatment apparatus for subcutaneously penetrating a light from a light-emitting diode and planning to rejuvenate cells by directly operating to dermal cells, which obtains high efficiency without a special cooling mechanism.例文帳に追加

発光ダイオードからの光を皮下にまで浸透させ、真皮細胞に直接作用することにより細胞の若返りを図る美肌回復トリートメント装置に関するもので、特別な冷却機構無しに高い効果の得られる装置を提供する。 - 特許庁

The width L1 is smaller than the width L2 of a snap ring 70 and the width L3 of a thrust bearing 72, and smaller than the moving width to disable a resolver 80 from operating normally when the rotor shaft 36 is moved in the direction of the sun gear 31.例文帳に追加

幅Ｌ１は、スナップリング７０の幅Ｌ２やスラスト軸受７２の幅Ｌ３より小さく、かつ、ロータシャフト３６がサンギヤ３１の方向に移動したときにレゾルバ８０が正常に動作しなくなる移動幅より小さい幅となっている。 - 特許庁

With this retard, the engine body is operated using the supercharger while maintaining high torque and fuel economy with the effective compression ratio set to 12 or more in a medium-high load operating region normally supposed to cause knocking.例文帳に追加

このリタードにより、通常であれば、ノッキングが生じるとされている中高負荷運転領域において、有効圧縮比を１２以上とした高いトルクと燃費を維持したまま、過給機を用いてエンジン本体が運転されることになる。 - 特許庁

Error bits are detected by performing readout operation being same as actual operation 3rd power times after negative polarization write-in voltage of 1.4 V being lower than actual operating voltage 2.5 V is written in ferroelectric capacitors CR, CL.例文帳に追加

強誘電体キャパシタＣＲ，ＣＬへの負の分極書き込み電圧を実動作電圧２．５Ｖより低い電圧１．４Ｖを書き込んだ後、実動作と同様の読み出し動作を３乗回行うことにより、エラービットを検出する。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine allowing a player to set an operating environment of a shooting means according to own preference in the Pachinko game machine performing a game by shooting a game ball onto a game board by the shooting means.例文帳に追加

発射手段により遊技盤上に遊技球を発射して遊技を行うパチンコ遊技機において、前記発射手段の操作環境を遊技者が自身の好みに応じて設定することができるパチンコ遊技機を提供すること。 - 特許庁