「Operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(983ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, the first conveying mechanism and the second conveying mechanism are arranged in the common base part 61 so that it is possible to eliminate the interference of operating sites due to mutual assembly error in comparison with the case that the two merchandise conveying devices are engaged with each other.例文帳に追加

また、第一搬出機構と第二搬出機構とを共通の基部６１に配置したので、２つの商品搬出装置を抱き合わせる場合と比較して相互の組み立て誤差による作動部位の干渉をなくせる。 - 特許庁

In the elastic member 41, positions of a shaft supporting part to be rotatably pivoted to the housing 21 are mutually different, and it has a cammed part engaged with the groove-shaped housing part of the first cam part of the operating member 31.例文帳に追加

前記弾性部材４１は前記ハウジング２１に回転可能に軸支される軸支持部の位置が互いに異なっており、前記操作部材３１の前記第１カム部の溝形状の収容部と係合する被カム部とを有する。 - 特許庁

On the images, the position of the distal end of an indicator operated by a surgeon is displayed and allows the surgeon to recognize the anatomical structure corresponding to the movement/deformation of the organ during the surgery, the positional relation among the nerve fibers, and an operating point.例文帳に追加

これらの画像上には、術者が操作する指示器先端の位置が表示され、術者は術中の臓器の移動・変形に対応した解剖学的構造と神経線維の位置関係及び操作点を認識することができる。 - 特許庁

Via this control route, signal F representing the state of the exciting current of the generator 1 and signal L representing the operating state of the generator 1 are transmitted between the generator 1 and the external controller 5.例文帳に追加

この制御経路を介して車両用発電機１と外部制御装置５との間で車両用発電機１の励磁電流の状態を示すＦ信号と車両用発電機１の動作状態を示すＬ信号を伝達する。 - 特許庁

To provide a spherical ultrasonic motor which has high degree of freedom of operating unobtained in a prior art and which is suitable as a driver for a robot joint or the like, and to provide a magnetized sphere which is suitable as a spherical magnet used for the motor.例文帳に追加

従来になく高い動作自由度を有し、ロボットの関節部等の駆動装置として好適な球面超音波モータ、及び、該球面超音波モータに使用する球状磁石として好適なな磁化球を提供する。 - 特許庁

A memo data operating section 4 receives an input of the memo information from an input apparatus 2, applies attribute information on the arbitrary system screen to the memo information, and outputs the attribute information to a client side data managing section 6 along with the memo information.例文帳に追加

メモデータ操作部４は、入力装置２よりメモ情報の入力を受け、当該メモ情報に対し、任意のシステム画面に関する属性情報を付与して、これをメモ情報と共にクライアント側データ管理部６に出力する。 - 特許庁

An insertion part shape retaining state where the flex 32 and the outer sheath 31 are closely stuck to each other and an insertion part shape variable state where the flex 32 and the outer sheath 31 are separated from each other are changed over by operating the knob 35b.例文帳に追加

ツマミ３５ｂを操作することによって、フレックス３２と外シース３１とが密着した挿入部形状維持状態、或いはフレックス３２と外シース３１とが離間した挿入部形状可変状態に切り替わる。 - 特許庁

The frame F of the operating section is supported on the body frame so as to be turnable around a vertical axis P1 for opening the self traveling machine body located on the lateral direction of the engine 21 on the self traveling machine body and inside of the machine body.例文帳に追加

運転部フレームＦは、エンジン２１の自走機体横方向での機体外側端よりも自走機体内方側に配置した自走機体上下向き運転部開放軸芯Ｐ１まわりに回動自在に機体フレームに支持されている。 - 特許庁

To form a fine pattern of an organic material film in an easy process and reduce the fringing capacitance of the gate electrode of a field effect transistor using a selective dry recess etching to improve the operating speed of a semiconductor device.例文帳に追加

容易なプロセスで有機材料膜の微細パターンを形成し、選択ドライリセスエッチングを用いて、電界効果型トランジスタのゲート電極のフリンジング容量を低減し、半導体装置の動作速度を向上することを目的とする。 - 特許庁

To enable users to perform a video-audio conference only by operating functions necessary for the video-audio conference while using high definition cameras and high quality microphones without handling inherent instructions or the like provided by respective manufacturers of the cameras and the microphones.例文帳に追加

高精細カメラや高品質のマイクを使用し、利用者は映像・音声会議に必要な機能を操作するだけで、カメラとマイクの各々製造メーカが提供する固有の命令などを扱うことなく、映像・音声会議を可能にする。 - 特許庁

To provide a bio-safety exhaust processing device with simple constitution in which leakage tests for measuring a test particle on the downstream side by inputting the test particle on the upstream side of a filter is conducted in the same operating state as normal operation.例文帳に追加

フィルタの上流側で試験粒子を投入して、下流側で試験粒子の計測を行う漏洩試験が通常の運転時と同じ運転状態で実行できる簡単な構成のバイオセーフティ排気処理装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the operation load of an exhaust fan effectively when the dust emission amount is less without performing manual adjustment irrespective of the dust generating factor or the amount changing factor and minimize the operating power for the exhaust fan at all times.例文帳に追加

発塵量の発生要因や変化要因に拘わらず、人間による調整作業を行うことなく、発塵量の少ない時に効果的に排気ファンの運転負荷を低減して、排気ファンの運転電力を常に最小とする。 - 特許庁

To provide a method for operating a card, capable of preventing damages of a card clothing, occurring in a short time, and keeping the inherent carding effect obtained when the first card is introduced even after the following cards are introduced.例文帳に追加

短時間での針布に対する損傷が防止され、カードが最初に導入された時に得られた本来のカーディング効果が新しい針布を導入した後においても維持される、カードの操作方法を提供すること。 - 特許庁

To improve the redundancy of fail-safe by enabling detection of an operating failure of a fail-safe valve shifted to a closing position, when oiling to a plurality of hydraulic coupling elements which should not be simultaneously engaged.例文帳に追加

同時に係合してはならない複数の油圧連結要素に共に給油される状態になったとき、閉位置に切換えられるフェイルセーフ弁の動作不良を検出し得るようにして、フェイルセーフの冗長性を向上させる。 - 特許庁

Since the infrared ray transmission intensity for infrared ray communication with the external terminal is optimally fixed, the operating time of the mobile communication terminal is extended through the extended service life of the battery of the mobile communication terminal.例文帳に追加

これにより、外部端末との赤外線通信を行なうための赤外線送信強度を最適にして固定することができることから、バッテリの長寿命化による移動通信端末の動作時間の延長が図られる。 - 特許庁

The transmission ECU sets the target speed ratio of a torque converter corresponding to the measured temperature of the operating oil (Step S13) and executes neutral control so that the speed ratio of the torque converter corresponds to the target speed ratio (Step S14).例文帳に追加

そして、トランスミッションＥＣＵは、測定された作動油温に対応するトルクコンバータの目標速度比を設定し（ステップＳ１３）、トルクコンバータの速度比が目標速度比と一致するようニュートラル制御を実行する（ステップＳ１４）。 - 特許庁

To provide a method for operating a blast furnace while using ferrocoke as a raw material for the blast furnace, which solves problems of a conventional technology for manufacturing ferrocoke, and decreases a ratio of a reducing material by increasing the strength of the ferrocoke.例文帳に追加

フェロコークスを高炉用原料として用いる際に、従来のフェロコークス製造技術の問題点を解消すると共に、フェロコークスの強度を向上させて還元材比を低減できる高炉の操業方法を提供すること。 - 特許庁

A method of operating a fuel cell stack includes a process disconnecting a primary electrical device and a process purging gas in a cathode reactant gas flow field by making air flow into the cathode reactant gas flow field.例文帳に追加

主要な電気装置の接続を切断する工程と、カソード反応ガス流れ場へ空気を流入させることにより、カソード反応ガス流れ場内のガスをパージする工程とを含む、燃料電池スタックを動作させる方法。 - 特許庁

To provide a battery adaptor capable of maintaining power supply voltage necessary for operating the electronic equipment even if the voltage of the battery deteriorates without requiring to take any measures such as converting the body to an existing electronic equipment.例文帳に追加

既存の電子機器に対して、その本体を改造するなどの処置を全く必要とすることなく、電池の電圧が低下してもその電子機器が作動するに必要な電源電圧を維持できるようにできる電池アダプターを提供する。 - 特許庁

To provide an individual authentication and multimedia information transfer method in groupware, capable of performing automatic authentication of a member operating a PC, automatic tracing when the member leaves a seat, and automatic transfer of various kinds of multimedia information.例文帳に追加

ＰＣを操作するメンバーの自動認証と当該メンバーが離席した際の自動追跡及び各種マルチメディア情報の自動転送を行うことができる、グループウェアにおける個人認証及びマルチメディア情報転送方法を得る。 - 特許庁

The TMS mail server 300 collects the latest position information or operating information of the construction vehicles 101, 101,... under rental and notifies the same with e-mail or the like to a rental company system 100 as required or regularly.例文帳に追加

ＴＭＳメールサーバ３００は、貸し出し中の建設車両１０１、１０１、…の最新の位置情報や稼動情報を収集し、それを例えば電子メールの形でレンタル会社システム１００に随時に又は定期的に通知する。 - 特許庁

To provide a heat decomposition treatment method and a heat decomposition treatment apparatus which suppress the amount of trace components contained in a heat-decomposed gas without making facilities complicated and oversized and while inhibiting the increase in operating cost.例文帳に追加

設備を複雑化・大型化することなく、かつ運転費の上昇を抑制しつつ、熱分解ガス中に含まれる微量成分の生成量を抑制する熱分解処理方法及び熱分解処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a wall plate of such a type that can be adopted to the various operating states of an elevator apparatus by avoiding the defects of advanced technologies and an elevator apparatus having the wall plate.例文帳に追加

最新技術の欠点を避け、エレベータ装置の種々の運転状況に関してそれぞれに適応した構成を提供することができる種類の壁板を作成し、その種類の壁板を有するエレベータ装置を提供する。 - 特許庁

In order to fix at latch operation an operation lever for latching so as to prevent drawing out of the washing cabinet, a locking device operating by a solenoid is provided and the locking device is provided with a micro switch 44 for detecting locking and unlocking state.例文帳に追加

洗浄庫の引き出しを阻止するべくラッチを掛ける操作レバーをラッチ位置で固定するためにソレノイドで動作するロック装置を設け、そのロック装置にはロック及びその解除状態を検出するためにマイクロスイッチ４４を設ける。 - 特許庁

Moreover, the user program operating in the memory inside the client terminal is monitored after the log-on and, when an impermissible program operates, erasure of the program is immediately requested to the client terminal, and the client terminal erases the program.例文帳に追加

さらに、ログイン後にクライアント端末内メモリで動作するユーザプログラムを監視し、許可されないプログラムが動作していた場合は、直ちに該クライアント端末に対して該プログラムの消去を要求し、該クライアント端末がプログラムを消去する。 - 特許庁

Over current circuitry senses when the current through the MOSFETs has exceeded a predetermined current threshold and then turns the MOSFETs off so that they do not exceed the MOSFETs' safe operating area (SOA) curve.例文帳に追加

過電流回路は、ＭＯＳＦＥＴを通る電流が予め定められた電流閾値を上回った時点でそれを検知し、その後、そのＭＯＳＦＥＴの安全動作領域（ＳＯＡ）曲線を超えないようにＭＯＳＦＥＴをオフに切換える。 - 特許庁

When presence of a human is detected and the personal computer 20 is in an operating state, the central controller 25 adjusts and controls the light from the lighting apparatus 13 using the control terminal 26 to achieve the illuminance suited for working with the personal computer 20.例文帳に追加

中央制御装置25は、人の存在が検知され、かつパーソナルコンピュータ20が動作状態にある場合、パーソナルコンピュータ20の作業に適した照度となるように制御端末器26により照明装置13を調光制御する。 - 特許庁

A water amount control means which increases the amount of water to be supplied from the humidification water supply system 17a, when the operating status of the fuel cell 1 is in idling state and the cell temperature is higher than a prescribed temperature, is provided.例文帳に追加

燃料電池１の運転状態がアイドル状態であり、かつ、電池温度が所定温度よりも高い場合に、加湿水供給系１７ａから供給される水量を増大する水量制御手段を備える。 - 特許庁

At the time of staring, the electric stress applied to the circuit component when the inverter circuit starts the output of the voltage Vx to the induction coil is reduced in comparison with the case where the operating frequency f is set to the constant value f2 just after staring.例文帳に追加

始動直後から動作周波数ｆを一定値ｆ２とする場合に比べ、始動時、インバータ回路が誘導コイルへの電圧Ｖｘの出力を開始させる際に回路部品にかかる電気的なストレスが低減される。 - 特許庁

To improve efficiency of an electric motor and operating efficiency of an air conditioner, by optimizing a stator applying concentrated windings to teeth of a permanent magnet synchronous motor and a magnet or its shape based on the relation to generation loss.例文帳に追加

永久磁石式同期電動機のティースに集中巻を施した固定子と磁石あるいは磁石の形状とを発生損失との関係で最適化し、電動機効率向上及び空気調和機の運転効率を向上すること。 - 特許庁

To obtain an electronic circuit component mounting method which enables effective component mounting and an electronic component mounting system which can maintain higher operating ratio, even in component shortage of a component supply device which supplies an electronic circuit component.例文帳に追加

電子回路部品を供給する部品供給デバイスが部品切れの場合においても、効率の良い部品装着が可能な電子回路部品装着方法、より高い稼動率を維持可能な電子部品装着システムを得る。 - 特許庁

The cleaning apparatus 1 for ballast of a track 7 includes a first machine frame 2, and a second machine frame 4 connected to the first machine frame 2 by means of an articulated coupling device 3 and follows the former with respect to an operating direction of the cleaning apparatus 1.例文帳に追加

軌道７の道床を清掃する清掃装置１は、第１の機械フレーム２と、関節型連結装置３によって前者に連結され清掃装置１の作業方向に対して後続する第２の機械フレーム４とを含む。 - 特許庁

When an operating person selects one of the shortcut buttons 47 displayed on the ticket issuing operation screen 40, a ticket issuing machine issues a ticket connected with the account assigned to the shortcut information corresponding to the shortcut button 47.例文帳に追加

取扱者が発券業務画面４０に表示されているショートカットボタン４７のいずれかを選択したときに、当該ショートカットボタン４７に対応するショートカット情報に割り当てられた口座に関するチケットを発券機が発券する。 - 特許庁

The tape printer 1 also determines whether or not a function executed in the tape printer 1 corresponds to an input operation type which is input according to operating specifications that are not yet set currently (S5).例文帳に追加

又、当該テープ印刷装置１は、現在設定されていない未設定操作仕様において、入力された入力操作種別に対して、テープ印刷装置１で実行される機能が対応付けられていないか否かを判断する（Ｓ５）。 - 特許庁

The operating function has a hard disk reading function to read information stored in the hard disk, an editing function to edit the read information, and a hard disk writing function to record the edited information on the hard disk.例文帳に追加

動作機能は、ハードディスクに格納されている情報を読取るハードディスク読取り機能と、これにより読み取った情報を編集する編集機能と、編集された情報をハードディスクに記録するハードディスク書き込み機能とがある。 - 特許庁

The protection circuit 12 of the control device 2 is actuated by short-circuiting the output terminal 16 of the control device 2 by short circuiting an input terminal 15 by operating a relay 13, in synchronization with the protective operation for the signal amplifiers 1.例文帳に追加

信号増幅器１の保護動作に同期して内蔵のリレー１３を動作させて入力端子１５を短絡することにより制御装置２の出力端子１６を短絡させ、制御装置２の保護回路１２を動作させる。 - 特許庁

To provide a print data transmitting device that can transmit print data including document data to be printed according to the operating state of a printer, and a computer program that makes a terminal device function as such a print data transmitting device.例文帳に追加

印刷装置の動作状態に応じて、印刷対象の文書データを含むプリントデータを送信することができるプリントデータ送信装置と端末装置をその様なプリントデータ送信装置として機能させるコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a brake device for a motorcycle improved in braking feeling by controlling sudden increase in the braking force caused by a time lag from the time operation quantity of a brake operating part is detected until a change in hydraulic pressure of a wheel braking means.例文帳に追加

ブレーキ操作部の操作量の検出から車輪制動手段の液圧変更までのタイムラグに起因する制動力の急増を制御して、制動フィーリングの向上を図ることのできる自動二輪車のブレーキ装置を提供する。 - 特許庁

After the bridge terminals are once set operating, they decide on a reachable subnetwork, establish a list of groups having (n) elements as subnetwork identification from all reachable (m) subnetworks, when (m) and (n) satisfy m>n and n>1.例文帳に追加

一旦動作中とされた後、ブリッジ端末は、到達されうるサブネットワークを決定し、到達されうる全てのｍのサブネットワークからサブネットワークの識別としてのｎの要素を有する群のリストを確立し、但し、ｍ＞ｎ、且つ、ｎ＞１とする。 - 特許庁

Then the online operating part 12 successively stops related online executing parts 15a to 15n (S10), the object programs are replaced by the new program file 16 and successively restarts the online executing part 15a to 15n (S11).例文帳に追加

そして、オンライン運用部１２が、関連するオンライン実行部１５ａ…１５ｎを順次停止し（Ｓ１０）、新プログラムファイル１６による対象プログラムの入れ替えを行い、オンライン実行部１５ａ…１５ｎを順次再起動して行く（Ｓ１１）。 - 特許庁

To provide a photoconductive switch capable of being used as a switching element operating in response to a light having a wavelength of about 1.55 μm in the switch having a small size and a relatively simple structure using a low temperature grown GaAs.例文帳に追加

低温成長ＧａＡｓを用いた小型で比較的単純な構造を有する光導電性スイッチで、波長が約１．５５μmの光に応答して動作するスイッチング素子として使用可能な光導電性スイッチを提供する。 - 特許庁

To arrange an exercise assist device of a different system from an operation system in a vehicle so that kinetic energy generated by operating the device is recovered as electrical energy and utilized in order to run or operate the electric vehicle.例文帳に追加

運転系統とは別系統の運動補助装置を車内に設け、その装置を操作することによって生じる運動エネルギーを電気エネルギーとして回収することにより、電気自動車の走行・操作等に利用することである。 - 特許庁

An electronic device 1 operating as an auxiliary device of radio equipment is provided with a manual input means of the key code, and this means has at least one selector 2 constituted so as to select the key code or its one element.例文帳に追加

無線装置の補助装置として動作する電子装置１にキー・コードの手動入力手段を設け、この手段がキー・コードまたはそれの１つの要素を選択するように構成された少なくとも１つのセレクタ２を有する。 - 特許庁

A method of operating the combustor includes steps of delivering a primary fuel flow through a plurality of primary fuel nozzles 30 toward a primary combustion zone 34 and combusting the primary fuel flow in the primary combustion zone.例文帳に追加

燃焼器の動作方法は、一次燃料の流れを、複数の一次燃料ノズル３０を通して一次燃焼領域３４に向かって送り、この一次燃料の流れを一次燃焼領域で燃焼させるステップを含む。 - 特許庁

In an operating system, a function to address resources in an executable file is modified to redirect calls for resources to language-specific resources responsively to a user-setting defining a selected language.例文帳に追加

オペレーティングシステムにおいて、実行可能ファイル内でリソースをアドレス指定する機能は、選択されている言語を定めるユーザ設定に応えて、リソースに対する要求を言語に特殊なリソースにあて先変更するように修正される。 - 特許庁