「Operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(980ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, a whole region in a length direction of the pusher 23 is guided from a turning direction of a knob 18, so that the pusher 23 is restrained from getting unstable against the pusher guide 22 at turning of the knob 18, hence an operating feeling of the knob 18 is heightened.例文帳に追加

このため、プッシャ２３の長手方向全域がノブ１８の回動方向からガイドされることになるので、ノブ１８の回動時にプッシャ２３がプッシャガイド２２に対してがたつくことが抑えられ、ノブ１８の操作フィーリングが高まる。 - 特許庁

This intake valve drive control device for an internal combustion engine comprises: a first variable valve system for continuously changing a lift/operating angle of an intake valve; and a second variable valve system for advancing/retarding a center angle, and wherein an intake amount can be adjusted by changing valve lift characteristics.例文帳に追加

吸気弁のリフト・作動角を連続的に変化させる第１可変動弁機構と中心角を遅進させる第２可変動弁機構とを備え、バルブリフト特性の変更によって吸気量の調整が可能である。 - 特許庁

To provide an image reading/forming device configured such that a user can visually recognize and confirm an operating state of the device even at a place apart from or in the vicinity of the device main body without affecting and interfering with the operation of an image read device section.例文帳に追加

使用者が装置本体の近傍あるいは離れた場所にいても、装置の動作状態を視認し、確認することができる構成を、画像読取装置部の動作に影響，干渉しないようにして構成する。 - 特許庁

The operating state for a fixed period of an image forming device is monitored to store each operation mode time (S10), and a current power consumption for the fixed period of the image forming device is calculated based on the state for the fixed period and stored (S11).例文帳に追加

画像形成装置の一定期間の動作状態を監視し、各動作モード時間を記憶し（Ｓ１０）、一定期間の状態を基に現状の画像形成装置の一定期間の消費電力を算出し記憶する（Ｓ１１）。 - 特許庁

When the operating part 28 is linearly moved to the fixed base part 28K side to fix a turning angle, a linear motion changeover circular arc projection wall 82S presses a turning slide contact wall 125 to displace the changeover switch 110 into the OFF state.例文帳に追加

一方、操作部２８を固定ベース部２８Ｋ側に直動させて回動角を固定したときは、直動切替円弧突壁８２Ｓが回動被摺接壁１２５を押圧して切替スイッチ１１０をオフ状態へと変位させる。 - 特許庁

When an operation section 8 designates any of the device symbols 14 on the system display menu, the display section 10 displays a device information display menu displaying device information for representing the operating state of the corresponding device.例文帳に追加

系統表示画面において、各機器シンボル１４のうちいずれかが、操作部８によって指定されたとき、該当する機器の動作状態を表す機器情報が表示された機器情報表示画面が、表示部１０に表示される。 - 特許庁

A booster coil L_2 operating as an external antenna of an IC chip CP is formed on a card base material CD, and the booster coil L_2 is repeatedly and continuously bent so as to have effective widths W_1 and W_2 equal to or more than three times as large as the coil width W_a.例文帳に追加

ＩＣチップＣＰの外部アンテナとして作動するブースタコイルＬ2 をカード基材ＣＤ上に形成し、コイル幅Ｗa の３倍以上の有効幅Ｗ1 、Ｗ2 となるようにブースタコイルＬ2 を繰返し連続的に屈曲させる。 - 特許庁

Control accuracy is enhanced by predicting a control vector concerning to steam using a model concerning to the operating value of refuse being fed into an incinerator and a model concerning to the actual quantity of refuse being fed into an incinerator.例文帳に追加

本発明は，炉内への給塵量の操作値に関するモデルと，炉内への実際の給塵量に関するモデルとを用いて，蒸気に関する制御ベクトルを予測することにより，制御精度を向上させることを図ったものである。 - 特許庁

To provide a positional regulator capable of being advantageously applied to an opthalmological apparatus having a long operating distance without introducing a complexity of a structure of an optical system and without decreases in a using life of a light source and without lowering a positional accuracy of an examining unit at all.例文帳に追加

光学系の構造の複雑化や、光源の使用寿命と検査部の位置精度の低下を何等招くことなく、作動距離の長い眼科器械に対して有利に適用され得る位置調整装置を提供する。 - 特許庁

This method can be effectively utilized for operating a test device for telecommunication equipment provided so as to be operated on a network composed of plural frequencies or frequency channel, especially, telecommunication equipment for measuring the quality of a telephone for moving object.例文帳に追加

本発明は、複数の周波数または周波数チャネルからなるネットワークにおいて動作するように設けられた電気通信装置、特に移動体電話の品質測定のための電気通信装置のテスト装置の操作に役立つ。 - 特許庁

After printing a reverse image on a print by a printer (step S4), copying the reverse character printed on the print thing by a copying machine on to a back surface of a transparent sheet (step S5) produces the name plate of the operating panel.例文帳に追加

プリンタによってプリント物に反転画像をプリントしてから(ステップＳ４)、そのプリント物にプリントされた反転文字を複写機によって透明シートの裏面に複写することにより(ステップＳ５)、操作盤の銘板を制作する。 - 特許庁

By this constitution, the operation of the call button 3 is canceled by again operating the call button 3 according to the content acoustically guided by the operation of the call button 3 and the erroneous operation of the call button 3 can be certainly prevented.例文帳に追加

これにより、呼出ボタン３の操作で音声案内された内容に従って、再度呼出ボタン３を操作することで呼出ボタン３の操作がキャンセルされるので、呼出ボタン３に対する誤操作を確実に防止することができる。 - 特許庁

Using an area where the sum of the inner tensile force of a film constituting a piezoelectric operating part 5 and the generating tensile force of a piezoelectric film results in a compressive tensile force relative to a substrate, large deformation becomes possible without being controlled by the tensile force.例文帳に追加

圧電動作部５を構成する膜の内部張力と圧電膜の発生張力との和が基板に対して圧縮張力からなる領域を使用することにより、張力に規制されること無く大きな変形が可能となる。 - 特許庁

To improve operating characteristics in an output regulator, to miniaturize a machine and a device using the output regulator, to reduce power, to improve precision and reliability during a transition state, to improve operation, and hence to improve the machine and the device.例文帳に追加

出力レギュレータの動作特性を改善して、出力レギュレータを使用する機械および装置の小型化、少電力化、過渡状態中の精度と信頼性の向上、動作の向上を図り、機械および装置の改善を可能にする。 - 特許庁

A fluid treatment device 10 and a method for operating the fluid treatment device 10 are capable of including a fluid treatment assembly 11 and a manifold assembly 12 which guides fluid to the fluid treatment assembly 11 and/or from it.例文帳に追加

流体処理装置１０および流体処理装置１０を動作させる方法は、流体処理アセンブリ１１、および流体処理アセンブリ１１に、かつ／またはそれから流体を導くマニホルドアセンブリ１２を含むことができる。 - 特許庁

In a digital camera 10, image data to be printed out are selected out of image data which are recorded on a recording medium, by operating an operation part 111, and the output conditions are set for printing out the selected image data.例文帳に追加

デジタルカメラ１０では、記録媒体に記録された画像データの中から、操作部１１１の操作により、プリント出力する画像データが選択され、その選択された画像データをプリント出力するための出力条件が設定される。 - 特許庁

To set the operating pressure of a relief valve to two steps to surety keep low pressure at low pressure time while smoothing a boost pattern, when a brake is started, at high pressure setting time.例文帳に追加

リリーフ弁の作動圧力を２段階に設定することができ、高圧設定時にはブレーキ開始時の昇圧パターンを滑らかにすると共に、低圧時には確実に低圧を維持することができるよう構成した油圧モータ装置を提供する。 - 特許庁

An area designating part 16 designates an image area equal to the number of pixels of the operating/displaying part 13 in the original image data, and transmits the information through a transmitting/ receiving part 11 to an image data distributing device 20.例文帳に追加

領域指定部１６は、対応座標に基づき、原画像データにおいて操作・表示部１３の画素数に等しい画像領域を指定し、送受信部１１を介してこれらの情報を画像データ配信装置２０へ送信する。 - 特許庁

To enable control, even when a difference occurs in the delay quantity between circuits, on the side of clock and on the side of data because of element characteristic dispersion at the time of production and it deviates from a stable operating phase range.例文帳に追加

製造時の素子特性バラツキによりクロック側の回路とデータ側の回路の遅延量に差が生じて安定動作位相範囲から外れた場合でも調整を行うことができる２：１多重回路を提供すること。 - 特許庁

The vessel 1 is provided with a vessel propulsion machine 5 mounted to a hull 3; an operation seat 7 provided on a midway part in a longitudinal direction of the hull 3 and capable of operating the vessel propulsion machine 5; and a spanker 8 mounted to a stern 4.例文帳に追加

船舶１は、船体３に取り付けられる船舶推進機５と、船体３の長手方向の中途部に設けられ、船舶推進機５を操作可能とする操船席７と、船尾４に取り付けられるスパンカー８とを備える。 - 特許庁

When a formed wire 20 is deformed and deformed backwardly by a pressing load from the back of an occupant, the mechanical operational movement thereof is transmitted to a mechanism for operating the supporting part of the head rest via an operation cable 70 of a double-structure.例文帳に追加

乗員の背部からの押圧荷重によってフォームドワイヤ２０が後方側に撓み変形すると、係る機械的操作移動量が２重構造の操作ケーブル７０を介してヘッドレストの支承部を作動させる機構に伝えられる。 - 特許庁

The non-magnetic portion of the laminated block is cut and removed with a non- removed portion formed as the pole piece to form the high frequency operating portion vacuum enclosure for the periodic field converging linear beam microwave tube.例文帳に追加

また前記の積層ブロックの非磁性体部を切削除去し、除去されずに残った部分をポールピースとすることにより周期磁界収束方式の直線ビームマイクロ波管の高周波作用部真空外囲器を形成する。 - 特許庁

To reduce the frictional resistance and improve the operating efficiency by propagating the microvibration to seeds poor in slippery to a seed attracting board by operations in a seeder in an improvement invention of the seeder.例文帳に追加

播種機の改良発明であって、該播種機に於ける作業で種子吸着盤に対する滑りの悪い種子類に微振動が伝幡されることにより、摩擦抵抗の減少を図って作業性の向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a failure diagnostic device for an on-load tap changer which can determine defective points easily in a short time without using the contact switching time and the operating duration of an electromagnetic contactor as criterion, and to provide its method.例文帳に追加

電磁接触器の接点切換時間や動作時間を判断基準とすることなく、不具合箇所の断定を容易且つ短時間で行うことができる負荷時タップ切換装置の故障診断装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

The device includes: an inverter circuit 2 which supplies AC power to an induction coil 41 disposed adjacently to an electrodeless discharge lamp 42; and a control circuit 3 which controls an operating frequency that is the frequency of output of the inverter circuit 2.例文帳に追加

無電極放電灯４２に近接配置される誘導コイル４１に交流電力を供給するインバータ回路２と、インバータ回路２の出力の周波数である動作周波数を制御する制御回路３とを備える。 - 特許庁

This air supply and discharge device 11 used for the buoyancy controller comprises an air supply and discharge part fitted to a jacket 3, an operating part 22 connected to a hose 8 from an air tank 4, and first and second hoses 23 and 24 connected to these both parts.例文帳に追加

浮力調整器に使用する給排気装置１１が、ジャケット３に取り付けられる給排気部と、エアタンク４からのホース８につなげられる操作部２２と、これら両部につなげられる第１、第２ホース２３，２４とを有する。 - 特許庁

From output voltages of two potentiometers for detecting a longitudinal and a lateral tilt position of an operating rod, a controller computes a value R_V corresponding to the square of a distance from a center reference position to a current position.例文帳に追加

本コントローラでは、操作ロッドの縦方向及び横方向の傾動位置を検出する両ポテンショメータの出力電圧に基づいて、基準位置を中心とした現在の位置までの距離の自乗に対応した値Ｒ_Ｖを演算する。 - 特許庁

To reduce the design man-hour of a processing program and to prevent the decline of an operation speed by reducing a storage area to be required in diagnosis judgment and operating information matched with a RISC microcomputer which is the main current.例文帳に追加

ダイアグ判定において、必要となる記憶領域を削減すると共に、主流となっているＲＩＳＣマイコンに合わせた情報操作を行うことにより、処理プログラムの設計工数を削減し、また、演算速度の低下を防止する。 - 特許庁

To provide a memory card drive that suppresses degradation in a record rate due to the update of an address conversion table or management information on the conversion table to the minimum, in the memory card drive operating two or more memory cards in parallel for speeding up.例文帳に追加

複数のメモリカードを並列動作させて高速化したメモリカードドライブにおいて、アドレス変換テーブルまたは変換テーブルの管理情報の更新による記録レートの劣化を最小限に抑えるメモリカードドライブを提供する。 - 特許庁

To improve a monitoring function by a display method that facilitates workers to grasp time-series changes to be watched in a screen display for a trend graph for process data regarding to an operating monitor system for a plant or the like.例文帳に追加

プラント等の運転監視システムに関するプロセスデータに対するトレンドグラフの画面表示において、作業員が注目すべき時系列的な変化を容易に捉えることができる表示方法によって監視性を向上させる。 - 特許庁

To turn off a power source of an electrical appliance securely with a desired timing even when an operating switch is continuously operated due to some failures during a period of an ON-operation of the power source of the electrical appliance such as a digital camera.例文帳に追加

デジタルカメラなどの電気機器の電源オン操作の期間中に何らかの不具合等で操作スイッチが操作され続けた場合でも、所望のタイミングで確実に電気機器の電源をオフすることができるようにすること。 - 特許庁

The driver's seat side door mirror 10a is provided with a driver's seat side control circuit 34, where the operating signals for the passenger seat side, which are the radio signals from the driver's seat side transmitter 32 received via the driver's seat side receiver 33, are processed.例文帳に追加

助手席側ドアミラー１０ａに助手席側制御回路３４を設け、助手席側受信部３３を介して受信した運転席側送信部３２の無線信号から助手席側の操作信号を処理する。 - 特許庁

To provide an image forming device to enable another operator to freely take out outputted paper by enabling read of a document, setting of an operating part and setting of the document to an automatic document feeder, etc., on a side of a main body.例文帳に追加

本体側面での原稿の読み取り、操作部の設定、自動原稿搬送装置への原稿セット等を可能とし、他のオペレーターが自由に出力済みの用紙を取り出すことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Thus, since the amplitude change of a signal can be regarded a little in the part where the line length is limited corresponding to a maximum operating frequency, the influence of the reflection of a transmitted signal caused by mismatching of impedance can be ignored inside a line.例文帳に追加

この構成により最大動作周波数に応じ線路長を制限した部分では、信号の振幅変化は小さく見なせるので線路中でインピーダンスの不整合による伝送信号の反射の影響が無視できるようになる。 - 特許庁

The battery light source 5 can be removably attached to an operating part 3, and comprises the lighting lamp 10 for supplying illumination light to the incident end of the illumination light of a light guide fiber, and a battery 31 for supplying power to the lighting lamp 10 and a lamp 10.例文帳に追加

バッテリ型光源５は操作部３に着脱自在になっており、ライトガイドファイバの照明光入射端に照明光を供給する照明ランプ１０とランプ１０に電力を供給するバッテリ３１とからなる。 - 特許庁

A ball valve 121 for opening/closing an end part opening part 122 of the connection passage 81 is provided for the valve chamber 111 to be movable, and an operation part 131 for moving/operating the ball valve 121 is screwed to a screw hole 103 of the valve body 41.例文帳に追加

接続路８１の端部開口部１２２を開閉するボール弁１２１を弁室１１１に移動自在に設け、ボール弁１２１を移動操作する操作部１３１をバルブ本体４１のねじ穴１０３に螺入する。 - 特許庁

In this case, an ECU (Electronic Control Unit) 100 computes a short time rated value based on thermal load of the MG1 and MG2, and permits a synchronous gear change in an operating range beyond the regular rated value in the range of this short time rated value.例文帳に追加

この際、ＥＣＵ１００は、ＭＧ１及びＭＧ２の熱負荷に基づいて短時間定格値を算出し、この短時間定格値の範囲内であれば常時定格値を超えた運転領域における同期変速を許容する。 - 特許庁

A target position displacement control part B12 controls electric motors 45 in the movable operation devices 40A and 40B according to target position data stored in a target position storing part B13, so that the operating knob 41 is automatically set to a target position.例文帳に追加

目標位置変位制御部Ｂ１２は、目標位置記憶部Ｂ１３に記憶されている目標位置データに応じて、可動操作器４０Ａ、４０Ｂ内の電動モータ４５を制御して、操作子４１を目標位置に自動設定する。 - 特許庁

To provide a levee plastering machine having smaller size and light weight and capable of selecting front or rear operating positions of a pretreatment device and a levee-trimming device and adjusting offset by integrating a main frame with the chain case for transmitting driving force to the pretreatment device and the levee- trimming device.例文帳に追加

主フレームと前処理体及び整畦体に動力を伝達するチェンケースとを一体構造として小型・軽量化を図り、また、前処理体及び整畦体の前後作業姿勢及びオフセット調節を可能にする。 - 特許庁

To provide a control device of an internal combustion engine capable of performing both an increase in fuel economy by a pump loss reduction effect and an increase in output by inertia supercharging and pulsation effect in a balanced manner even if the operating conditions of the internal combustion engine change.例文帳に追加

内燃機関の運転状態が変化しても、ポンプ損失低減効果による燃費の向上と慣性過給および脈動効果による出力の向上とをバランス良く行える内燃機関の制御装置を得る。 - 特許庁

The mowing machine 21 is stably held in a state in which an operating pole 23 is supported by two supporting members 7 and since a reaping blade 27 is separated from the ground G, the reaping blade 27 is not brought into contact with the ground G even when the reaping blade 27 is rotated.例文帳に追加

操作棹２３は２つの挟持部材７に挟持されて、草刈機２１は安定的に保持されており、且つ刈刃２７は地面Ｇから離間しているので、刈刃２７が回転しても地面Ｇに当ることはない。 - 特許庁

On the outer periphery of one bearing part 40, a ratchet part 12 is provided rotatable relative to the bearing part 40 and engageable with the operating pawls 13 of the fly weights 8a, 8b.例文帳に追加

各軸受部４０は一対の側板１ａ内側に配置され、一方の軸受部４０外周に、軸受部４０に対して回転可能で、かつフライトウェイト８ａ、８ｂの作動爪１３に係合可能なラチェット部１２を設けている。 - 特許庁

The reactive power compensation device for the generator is characterized by measuring the reactive power that the induction motor consumes, operating the necessary capacity of the power capacitor 12, and controlling the power factor of the induction motor in the range of 1 to the arbitrary value.例文帳に追加

誘導電動機の消費する無効電力を計測し、必要な進相コンデンサ１２容量を演算して、誘導電動機の力率を１〜任意の値に制御することを特徴とする発電機用無効電力補償装置。 - 特許庁

To provide a medical control system permitting a surgery to advance smoothly by using a single operating means in remotely controlling a plurality of instruments and in changing the viewing field of an endoscopic image so as to enhance controllability.例文帳に追加

複数の機器の遠隔操作と内視鏡画像の視野の変換操作とを単一の操作手段により行なうことで操作性を向上させ、これによってスムーズな手術の進行を実現できる医療制御システムを提供する。 - 特許庁

To make it possible to simply select and adopt a prioritizing type or load-sensing type as its flow-separating function in a device having a flow- separating function, in which pressured liquid is separated into an operating flow for steering handling and a surplus flow for the balance.例文帳に追加

圧液をステアリング操作用の作動流とそれ以外の余剰流とに分流する分流機能を備えたものにおいて、その分流機能として、優先型かロードセンシング型かを簡単に選択、採用できるようにする。 - 特許庁