「Operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(982ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, a driver can receive the automatically issued receipt without operating a receipt issue switch button 50 when there is a need for change after oil feeding, so that she/he can be prevented from leaving without receiving the change.例文帳に追加

そのため、運転者は、給油終了後、釣り銭が有る場合には、レシート発行スイッチ釦５０を操作しなくても自動的に発行されたレシートをその場で受け取れるので、釣り銭を受け取らずに退場することを防止できる。 - 特許庁

The stopper 16 is provided with a rotation controlling means containing a slide member 58 being slidable approximately in parallel to the above described central axis of rotation and it is possible thereby to control of the above described rotation and to release it by operating the slide member 58.例文帳に追加

ストッパ１６は、前記回転中心軸と略平行にスライド可能なスライド部材５８を含む回転規制手段を備えており、スライド部材５８の操作により前記回転の規制及びその解除を可能とする。 - 特許庁

Also, after warm-up is finished and the fuel cell starts normally operating, power generated by the fuel cell 25 is made smaller than the power consumption of the drive motor 43, and the balance of the power is supplied from the secondary battery 26.例文帳に追加

また、暖機が終了して、通常運転になってからは、燃料電池２５が発生する電力を駆動モータ４３の消費電力よりも小さくするとともに、電力の不足分を二次電池２６から供給するようにした。 - 特許庁

The auxiliary reader writer 2 is capable of bidirectional communication with the non-contact tag 4 under a second communication procedure by operating in coorperation with the main reader writer 1 and supplying the non-contact tag 4 with power.例文帳に追加

補助リーダ・ライタ２は、主リーダライタ１と協同的に動作することにより、非接触タグ４との間で第２の通信手順により双方向通信ができ、かつ非接触タグ４に電力の供給ができるようになっている。 - 特許庁

A primary side current of a pulse transformer PT is intermittently flown in a high voltage generating circuit 20 of the negative ion generator by switching transistors Q1, Q2 with an output of an oscillating circuit MV with a direct-current power source E as an operating source.例文帳に追加

マイナスイオン発生器の高電圧発生回路２０において、直流電源Ｅを動作源とした発振回路ＭＶの出力によりトランジスタＱ１，Ｑ２をスイッチングしてパルストランスＰＴの１次側電流が断続される。 - 特許庁

Among those casting fins 16 the casting fin 16 produced at the bent part 14 with the acute angle is removed by operating the deburring tool 17 along its longitudinal 21 direction, and the trace of processing is extendedly formed in the longitudinal direction of the casting fins 16.例文帳に追加

上記鋳ばり１６のうち鋭角湾曲部１４に発生した鋳ばり１６はその長手方向に沿ってばり取り工具１７を操作することにより除去され、その加工目は鋳ばり１６の長手方向に延びて形成される。 - 特許庁

The manager ECU 40 specifies a float task to be executed at that time in accordance with the operating state of the vehicle and an instruction from a driver, and makes an ECU whose processing load is low and which can execute a float task execute the float task.例文帳に追加

そして、マネージャＥＣＵ４０は、車両の運転状態や乗員からの指示に応じて、そのとき実行すべきフロートタスクを特定し、そのフロートタスクを、処理負荷が低く、フロートタスクを実行可能なＥＣＵに実行させる。 - 特許庁

In a printing device 2, a timing correction value operating unit 231 divides a platen by a predetermined interval with respect to the scanning direction of a printing head and operates the correction values of ink discharging timings in respective divisions while considering platen gaps in respective divisions.例文帳に追加

印刷装置２において、タイミング補正値算出部２３１は、プラテンを印刷ヘッドの走査方向に対して所定間隔で区分し、各区間でのプラテンギャップを考慮して、各区間でのインク吐出タイミング補正値を算出する。 - 特許庁

To provide a method and a device for operating clinic on solitary island or in remote rural areas and a recording medium recording program therefor, with which work is facilitated for a doctor by reducing dissatisfaction or uneasiness in new post in remote rural areas.例文帳に追加

僻地への赴任に対する不満、不安等を低減して、医師の勤務を容易にする離島や僻地における診療所運営方法およびその装置およびそのプログラムを記録した記録媒体を目的とするものである。 - 特許庁

A basic value of target throttle valve opening of an electronically controlled throttle valve, and a basic value of a target operating angle and a target central angle of the variable valve system, are set on the basis of accelerator opening APO and an engine speed Ne (B71).例文帳に追加

アクセル開度ＡＰＯと回転速度Ｎｅとに基づいて、電子制御スロットル弁の目標スロットル弁開度の基本値と、可変動弁機構の目標作動角および目標中心角の基本値を設定する（Ｂ７１）。 - 特許庁

To suppress influence (i.e. F/C hunting) due to torque change when carrying out VVT control, in a controller for an internal combustion engine mounted with a VVT controlling opening and closing timing of an engine valve in response to an engine operating state.例文帳に追加

機関バルブの開閉タイミングを機関運転状態に応じて制御するＶＶＴが搭載された内燃機関の制御装置において、ＶＶＴ制御を実行したときのトルク変化による影響（例えばＦ／Ｃハンチング）を抑制する。 - 特許庁

To provide the control technology of a hybrid vehicle for suppressing an internal combustion engine from operating in a driving condition with a high fuel consumption rate by achieving a request driving force by making an internal combustion engine and an electric motor cooperatively operate.例文帳に追加

内燃機関と電気モータを協調して作動させて要求駆動力を達成することで、内燃機関が、燃料消費率の高い運転状態で作動することを抑制可能なハイブリッド車両の制御技術を提供する。 - 特許庁

A leaning factor reducing part 13 reduces a leaning factor for fuel required quantity and executes leaning in an operation region where the valve stopping mechanism 53 is switched to the non-operating state by escaping from the predetermined engine speed region.例文帳に追加

リーン化係数低減部１３は前記予定のエンジン回転数域を脱して弁休止機構５３が非作動状態に切り替えられる運転域で、燃料要求量に対してリーン化係数を低減してリーン化を実行する。 - 特許庁

A check valve 93 connected to a hydraulic pressure source 73 is connected to a hydraulic actuator 33 of a primary pulley, and feedback means is provided between an output port B of the check valve and operating sources 93a and 93b of the check valve.例文帳に追加

プライマリープーリ２６の油圧アクチュエータ３３に、油圧源７３に接続されたチェックバルブ９３を接続すると共に、チェックバルブの出力ポートＢとチェックバルブの作動源９３ａ、９３ｂとの間にフィードバック手段を設ける。 - 特許庁

To provide an error correction device for turning the mark rate of reliability information to 1/2 by a simple low power consumption circuit, executing AC coupling, normally operating CDR for sampling the change point of data, and performing deskew processing as well.例文帳に追加

簡単な低消費電力回路で信頼度情報のマーク率を１／２にするとともに、ＡＣ結合が可能で、データの変化点をサンプルするＣＤＲが正常動作し、また、デスキュー処理も可能な誤り訂正装置を得る。 - 特許庁

To provide a vehicle cabin air conditioning system capable of operating the vehicle cabin air conditioning system at a proper timing by analyzing an action pattern of a driver, and efficiently arranging cabin environment when an occupant gets in.例文帳に追加

本発明では、運転者の行動パターンを分析し、適切なタイミングで当該車内空調システムを動作させ、乗車時の室内環境を効率良く整えることができる車内空調システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The supply flow rate measuring means includes a supply flow rate arithmetic means for operating the flow rate of the fluid on the basis of the unit time flow rate stored in a unit flow rate memory part and the flowing time of the fluid flowing through the bypass flow channel.例文帳に追加

供給流量計測手段は、単位流量記憶部に記憶された単位時間流量及びバイパス流路を流れる時間に基づいて流量を演算する供給流量演算手段とを含んでいる。 - 特許庁

In the list of jobs, information on an arranging method that is a piece of information representing a distribution configuration is displayed, and, in the same window WN4, the latest operating status of each printer of a distributed destination is displayed.例文帳に追加

このジョブの一覧には、分散形態を表わす一情報であるまとめ方についての情報が表示され、また、同一ウィンドウＷＮ４上に、分散先である各プリンタの最新の稼働状況が表示されている。 - 特許庁

To provide an image drawing controller capable of controlling image drawing so that the operation of an object to be operated and a target object is matched with a user's purpose on the basis of the operation of an input means which is matched with a user's operating sense.例文帳に追加

使用者の操作感覚と合致した入力手段の操作に基づいて、操作対象オブジェクトと目標オブジェクトとの動作が使用者の意図通りに描画制御することができる描画制御装置を提供する。 - 特許庁

To detect the illegal opening/closing of an opening/closing door and/or a game board body and return the machine to the state capable of detecting the illegal opening/closing again by operating a switch operation section even during night when power source is not supplied.例文帳に追加

電源が供給されていない夜間等においても、開閉扉またはおよび遊技盤本体の不正開閉を検知するとともに、スイッチ操作部を操作することにより再び不正開閉を検知できる状態に戻す。 - 特許庁

To provide an exhaust system for an engine, improving the exhaust emission control efficiency of a post-exhaust-emission treatment device by effectively utilizing the heat energy of exhaust emission when the transition to the operating condition where the exhaust gas temperature drops occurs in the engine.例文帳に追加

エンジンが排気温度の低下する運転状態に移行した際に排気の熱エネルギを有効利用して排気後処理装置の排気浄化効率を向上させることが可能なエンジン用排気装置を提供する。 - 特許庁

Upon receiving a call from a terminal, a processor determines a processor for controlling that call with reference to the prestored operating state of each processor and the call is processed by a call control processor thus determined.例文帳に追加

本発明は、プロセッサにおいて端末からの呼を受け付けると、予め記憶されている各プロセッサ毎の稼働状態を参照して、該呼を制御する呼制御プロセッサを決定し、決定された呼制御プロセッサにおいて呼を制御する。 - 特許庁

To provide a cloth presser elevating device capable of operating the elevation height of the cloth presser to a desirable height in multiple stages without requiring parts such as a complicated link mechanism for controlling a driving means for elevating the cloth presser.例文帳に追加

布押えを昇降させる駆動手段の制御のために複雑なリンク機構等の部品を必要とせず、且つ布押えの昇降高さを任意の高さに多段階に操作することができる布押え昇降装置を提供する。 - 特許庁

A lock release operating lever 33 for releasing the lock state between a connecting part 29 on the lid side mounted on the front edge of the lid member 13 and the connecting part 30 on the main body side is provided on the rear edge of the mouth plug member 12.例文帳に追加

蓋部材１３の前縁側に設けられた蓋側係合部２９と本体側係合部３０とのロック状態を解除するためのロック解除操作レバー３３が口栓部材１２の後縁部に設けられている。 - 特許庁

To simultaneously operate and start a boom and an arm without causing an energy loss, and without causing a cost increase when performing work such as combing-off work by complexly operating the boom and the arm in a hydraulic excavator.例文帳に追加

油圧ショベル等において、ブームとアームとを複合的に作動させて、すきとり作業などの作業を行う際に、エネルギーロスなく、またコスト増大を伴うこともなく、ブームとアームとを同時に作動開始させることができるようにする。 - 特許庁

A fire receiver 1 is provided with an operation invalidation setting switch 11 and a control processing part 10 for invalidly setting the functions of all operation switches arranged at the operating part of the fire receiver when the operation invalidation setting switch is operated.例文帳に追加

火災受信機１は、操作無効設定スイッチ１１と、その操作無効設定スイッチが操作されたときには、火災受信機の操作部に設けた全ての操作スイッチの機能を無効に設定する制御処理部１０とを設けている。 - 特許庁

In order to keep a carrier transfer 28 from operating during the maintenance, transmission sensors 71 are provided on side boards 52 between each shelf board 51 of the front carrier stocker 26 to stop and control the operation of the carrier transfer 28.例文帳に追加

また、メンテナンス中にキャリアトランスファ２８を動作させないようにするために、前方キャリアストッカ２６の各棚板５１間における側板５２どうしの対向面に透過型センサ７１を設け、キャリアトランスファ２８の動作を停止制御させる。 - 特許庁

The circuit 5 is provided with a deflection circuit operating so as to give a maximum voltage to the fan 7 when the operation starts by the on of the switch 4 and monitors the CPU temperature by a thermistor 12 for temperature monitoring.例文帳に追加

前記温度可変速制御回路は、前記スイッチＯＮによる動作開始時に、前記ファンに最大電圧を与えるように動作する偏倚回路を設け、温度監視用サーミスタによってＣＰＵ温度の監視を行うことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a carrier for barrier wrapping machine which performs a job comprising placement of packing bag and barrier wrapper, various fabrications and punch out manufactures with high efficiency and sufficient precision at each operating station of barrier wrapping in a series of controlled steps.例文帳に追加

バリア包装の各作業ステーションにおいて、充填袋及びバリア包材の配置、各種の加工及び打抜製造を制御された一連の工程で高能率かつ精度良く遂行するバリア包装機用キャリアを提供する。 - 特許庁

To provide a method of operating a boiler system free from supply of steam degraded by carry-over, to a load side to which the steam is supplied, in a case when an operation of multiple installation boilers is performed while controlling the number of boilers.例文帳に追加

台数制御により多缶設置されたボイラの運転が行われる場合に、蒸気を供給する負荷側にキャリオーバに起因して質の低下した蒸気を供給することのないボイラシステムの運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide an OCR multi-recognition correcting processing system, with which the throughput of an entire system can be remarkably improved by efficiently operating respective terminals inside the system.例文帳に追加

本発明は、ＯＣＲマルチ認識訂正処理システムに於いて、システム内の各端末を効率よく稼働でき、これによりシステム全体の処理能力を著しく向上できるＯＣＲマルチ認識訂正処理システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a blind capable of easily regulating daylighting and ventilation, and shutting off sight from the outside by cooperatively operating other related blades in the operation for a single blade in a blind applicable to a lattice or a protective fence.例文帳に追加

面格子やベランダの保護柵に適用できるブラインドであって、一個のブレードの操作で関連する他のブレードも共動するようにして簡単に採光・通風の調節および外界からの視線を遮断できるブラインドを提供する。 - 特許庁

By controlling the pressure of the oxygen off-gas exit side of the humidifier, the pressure of the humidifier (40) becomes controllable, and the moisture exchange rate of the humidifier (40) can be controlled, regardless of the operating state of the fuel cell (20).例文帳に追加

加湿器（４０）の酸素オフガス出口側の圧力を制御することで、加湿器（４０）の圧力を制御することが可能となり、燃料電池（２０）の運転状態に関わらず加湿器（４０）の水分交換率を制御できる。 - 特許庁

To provide a time reservation type heating cooker inhibiting the deterioration of foodstuff by operating a foodstuff cooling means during a standby period for cooking to prevent the breeding of germs and the impairing of eating quality and taste.例文帳に追加

加熱調理の待機期間中に、食材の冷却手段を作動させて食材の品質劣化を抑制し、雑菌などが繁殖せず、食感食味を損なわない時間予約型の食品加熱調理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device wherein a bipolar linear element such as npn transistor and an IIL (Integrated Injection Logic) element are formed on one and the same semiconductor substrate, and which has a high breakdown voltage with the IIL element having an excellent operating property.例文帳に追加

ＮＰＮトランジスタ等のバイポーラリニア素子とＩＩＬ素子とを同一の半導体基板上に備えた半導体装置であって、高耐圧であるとともに、動作特性の優れたＩＩＬ素子を有するものを提供すること。 - 特許庁

The hydraulic mechanism 26 incorporates a pressure regulating valve 80 and by changing the operating pressure of the pressure regulating valve 80 to a desired pressure, a speed at which the piston 20 is displaced (a forming speed) can be a desired speed.例文帳に追加

前記油圧機構２６は圧力調整弁８０を有し、該圧力調整弁８０の作動圧力を所望の圧力にすることにより、前記ピストン２０が変位する速度（成形速度）を所望の速度とすることができる。 - 特許庁

Control signals constituting operating command signals to be transmitted from a transmitter 1 are received by a receiver 2 mounted on the wireless remote-control helicopter during the periods of floating, flying and landing from the start of rotation of a power motor 7 of the wireless remote-control helicopter.例文帳に追加

ラジコンヘリコプターの動力モータ７の回転開始から浮揚、飛行、着陸の期間に、送信機１から送信される操縦指令信号を構成する各制御信号はラジコンヘリコプターに搭載された受信機２で受信される。 - 特許庁

To provide a command transmitter capable of transmitting a command to control a menu picture of a portable player to the portable player without providing a key with little usage frequency for operating the menu picture of the portable player.例文帳に追加

携帯型プレーヤのメニュー画面を操作するための使用頻度の少ないキーを設けることなく、携帯型プレーヤのメニュー画面を制御するための指令を携帯型プレーヤに送信することができる指令送信装置を提供すること。 - 特許庁

Additionally, in this inserted state, the user carries out a stretch so that both the coxae are extended to open with holding the inserted state while accommodating so that the ring may gradually become small by operating each of the adjuster 5 and the front belt 6.例文帳に追加

そして、この挿入した状態で、利用者は各アジャスター５及び前ベルト６を操作して徐々に前記輪が小さくなるように調節しながら、挿入状態を保持しつつ両股関節を拡開するようにしてストレッチする。 - 特許庁

The microcomputer 5 cuts off electrical connection between an AC power supply 7 and the electrolytic capacitor 83 while operating the switches 52, 84 when a current detected by the current detection means 44 exceeds a preset set current value.例文帳に追加

マイコン５は、電流検出手段４４によって検出される電流が予め設定されている設定電流値を超えたときに、開閉器５２，８４を動作させて交流電源７と電解コンデンサ８３との電気的接続を断つ。 - 特許庁

The shifter 12 is rocked via a cam projection 17 by operating the dead weight lowering lever 2 in the emergency, and an armature 45 and a brake disc 44 are separated, and the brake of an unexcitably operable holding brake 3 is released, and the load body 20 is lowered by dead weight.例文帳に追加

非常時に自重降下レバー２を作動してカム突起１７を介してシフタ１２を揺動させ，アーマチュア４５とブレーキディスク４４とを離間させ，無励磁作動保持ブレーキ３のブレーキを解放し，負荷体２０を自重降下させる。 - 特許庁

Upon touch operation on an operating button 20, the movable electrode 22 slightly moves to increase the inter-electrode distance between the movable electrode 22 and each of the electrode sections 26a and 27a, thereby reducing the capacitances of the capacitors C1, C2.例文帳に追加

操作ボタン２０にタッチ操作が行われると、可動電極２２が僅かに移動し、可動電極２２と電極部２６ａ，２７ａとの夫々の電極間距離が大きくなり、コンデンサＣ１，Ｃ２の静電容量が減少する。 - 特許庁

To provide a control device for a booming working vehicle, offering improved workability and enhanced safety without the need for changing the operation amount of a lever corresponding to the weight of mounting matters on a working table at operating a boom.例文帳に追加

ブームを作動させるときに作業台の搭載物の重量等に応じてレバー操作量を変える必要がなく、作業性が向上するとともに安全性も高めることが可能なブーム式作業車の制御装置を提供する。 - 特許庁

To lock an article carried by a carrying device without operating a lock lever, by transferring a pair of sandwiching parts to a lock state from an unlocked state, while positioning the lock lever in a lock position.例文帳に追加

ロックレバーをロック位置に位置させたままで一対の挟持部を非ロック状態からロック状態に移行できるようにすることで、ロックレバーの操作を行わなくとも搬送装置が搬送する物品をロックすることを可能にする。 - 特許庁

To provide a root catch prevention device capable of improving the recovery rate of a member and a tool in operating the member and the tool connected to a line from above the water by attaching the device to a connection part of the line with an annular member.例文帳に追加

糸と環状具の連結部分に装着することで、糸に接続される部材や道具を水上から操作した際の部材や道具の回収率を向上させることができる根掛かり防止装置を提供する。 - 特許庁