「Operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(985ページ目) - Weblio英語例文検索

If the detection temperature of the electric motor is lower than a reference temperature, an output current to a solenoid 47a of a proportional solenoid valve 47 for operating a discharge flow controller 46 is limited with respect to a control input of a control lever 22.例文帳に追加

電動モータの検出温度が基準温度より低い際に、操作レバー２２の操作量に対する吐出流量制御装置４６を操作する電磁比例弁４７のソレノイド４７ａへの出力電流を制限する。 - 特許庁

A target current value set part 11 sets a target current value based on steering torque detected by a torque sensor 5, a vehicle speed detected by a vehicle speed sensor 6, and an operating state detected by the pressure sensitive elements 7.例文帳に追加

目標電流値設定部１１は、トルクセンサ５によって検出される操舵トルク、車速センサ６によって検出される車速、および感圧素子７によって検出される操作状態に基づいて、目標電流値を設定する。 - 特許庁

To obtain a lever operation type control unit which can regulate the boom operation by operating an operation lever beyond a specific swing angle range and holds the restriction even when the hand is put away from the operation lever.例文帳に追加

操作レバーを所定揺動角度範囲を越えて操作することによりブーム作動を規制することができるとともに、操作レバーから手を離してもこの規制が保持される構成のレバー操作式の制御装置を提供する。 - 特許庁

The on or off state of the electric wave emitting state is determined based on connecting condition of the antenna 10 and operating condition of a control device 20, and the two screens are selectively displayed for discrimination based on the result.例文帳に追加

そして、アンテナ１０の接続状況及び制御装置２０の作動状況に基づき、電波放射状態がオンであるかオフであるかを判別し、その結果により上記２つの画面を選択的に識別表示する。 - 特許庁

When the catalyst temperature is low, the fuel supply to some of the cylinders is stopped so that the air discharged from the stopped cylinders flows into the three-way catalyst 13 together with the exhaust gas discharged from the remaining operating cylinders.例文帳に追加

触媒温度が低いときには一部の気筒への燃料供給を停止して休止気筒から排出される空気が残りの運転気筒から排出される排気と共に三元触媒１３に流入するようにする。 - 特許庁

Each protection circuit prevents the simultaneous faults of the limiter circuit 17 and the output-signal-level abnormality detection circuit 22 by operating on the basis of a threshold voltage output from each of independent reference voltage generation circuits 24a, 24b.例文帳に追加

また、各保護回路は、それぞれ独立な基準電圧発生回路２４ａ，２４ｂから出力される閾値電圧を基準にして動作することで、リミッタ回路１７と出力信号レベル異常検出回路２２との同時故障を避ける。 - 特許庁

To provide a surgical endoscopic device capable of smoothly performing surgical operation or the like by easily avoiding the interference of the flexible tube part or operation part of a soft endoscope with an operating device in the outside of the body.例文帳に追加

体外において軟性内視鏡の可撓管部や操作部が手術デバイスと干渉するのを容易に回避させることができて、手術操作等をスムーズに行うことができる手術用内視鏡装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a construction machine electrically detecting absorbed torque acting on a rotary shaft of a variable displacement type piston pump connected to an output drive shaft of a motor, and efficiently operating by controlling a swash plate inclination angular position.例文帳に追加

原動機の出力駆動軸に結合される可変容量型ピストンポンプの回転軸に作用する吸収トルクを電気的に検出して斜板傾転角位置を制御して効率的運転を可能にする建設機械を提供する。 - 特許庁

An operating voltage detection circuit 14 decides a voltage of a commercial AC power supply by detecting a DC voltage from a power supply rectifier circuit 11 and gives data denoting the decision result to a microcomputer 15.例文帳に追加

使用電圧検出回路１４は、電源整流回路１１からの直流電圧を検出することにより商用交流電源の電圧値の判定を行い、この判定結果のデータをマイクロコンピュータ１５に供給する。 - 特許庁

To the electrohydraulic servo valve 12 , null shift 12-1 is applied for the preset flow rate of operating fluid to flow to the actuator piston 4 so that the actuator piston 4 is operated in the predetermined direction when an input current is zero.例文帳に追加

電気油圧サーボ弁１２は、入力電流が零となったときにアクチュエータ・ピストン４が所定方向に作動するよう所定流量の作動流体をアクチュエータ・ピストン４に流すようナルシフト１２−１が付加されている。 - 特許庁

Reverse fast Fourie transform is performed by using the phase component obtained from the frequency amplitude component calculated in such a manner and the instantaneous frequency after the shift, by which the speech data obtained by operating the Formant position and further the pitch is generated.例文帳に追加

そのようにして算出される周波数振幅成分とシフト後の瞬時周波数から得られる位相成分を用いて逆高速フーリエ変換を行い、フォルマント位置、更にはピッチを操作した音声データを生成する。 - 特許庁

To provide an audio amplifier wherein a consecutive long time of its operation within its rating but closer to the rating state (cautious operating state) is monitored, so as to control its operation before the audio amplifier is fallen into a dangerous state.例文帳に追加

オーディオアンプが定格内ではあるが定格に近い状態で動作している状態を要注意動作状態としてその継続長時間を監視し、危険な状態になる前に動作を制御するオーディオアンプを提供する。 - 特許庁

The range of the appropriate weight increase corresponding to the prepregnancy BMI value and the pregnancy week can be easily confirmed by operating a weight indicating implement 3 fitted slidably to a graph indicating implement 1 of a weight scale.例文帳に追加

体重スケールのグラフ表記具１に摺動可能に取り付けられた体重表記具３を操作することにより、簡単に妊娠前ＢＭＩ値および妊娠週に応じた適正な体重増加量の範囲を確認できる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a pump and its impeller by eliminating abrasion of a casing and a lock the impeller caused by engagement of a metal piece, etc., in liquid, reducing the number of components, and operating highly efficiently.例文帳に追加

流体中の金属片等の噛み込みによるケーシングの摩耗や羽根車のロックがなくしかも部品数を少なくして高効率の運転ができるポンプ及びその羽根車の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a fuel supply device for an internal combustion engine, which can improve the operational performance of the piston of a priming pump by reducing the operating physical force of the priming pump at the time of deflating operation in a fuel piping system.例文帳に追加

燃料配管系内の空気抜き作業時のプライミングポンプ５の操作力を低減することで、プライミングポンプ５のピストン３２の操作性を向上させることのできる内燃機関用燃料供給装置１を提供する。 - 特許庁

To obtain high COP regardless of changes in operating conditions, in a refrigerating device including a compressor constituted of a plurality of compression mechanisms mechanically connected by one drive shaft and performing a two-stage compression refrigerating cycle.例文帳に追加

複数の圧縮機構が１本の駆動軸で機械的に連結された圧縮機が設けられて二段圧縮冷凍サイクルを行う冷凍装置において、運転条件の変化に拘わらず高いＣＯＰを得られるようにする。 - 特許庁

To provide an image server, system, program, and method for cumulatively generating multiple images with different time scales, thereby smoothly displaying a change in the time scales of an attention-demanded image viewed from a user operating a client.例文帳に追加

クライアントを操作するユーザから見て、注目を要する画像のタイムスケールの変化をできる限り滑らかに表示するべく、異なるタイムスケールの複数の画像を累積的に生成する画像サーバ、システム、プログラム及び方法を提供する。 - 特許庁

Liquefaction of moisture contained in the gas exhausted from the fuel cell 30 can be prevented by operating the vaporizing means 71, and exhaust moisture amount W_o can accurately be derived with a control part 80.例文帳に追加

そのため、気化手段７１を作動させることにより、燃料電池３０から排出されるガス中に含まれている水分が液化するのを防止でき、制御部８０により排出水分量Ｗ_oを正確に導出することができる。 - 特許庁

To achieve a vehicle mounting a fuel cell in which excellent supply response can be ensured according to the operating state of the vehicle by covering oxidation gas supply lag from a compressor to the fuel cell.例文帳に追加

本発明は、コンプレッサから燃料電池への酸化ガスの供給遅れをカバーし、車両の運転状態に応じた優れた供給応答性を確保し得る燃料電池を搭載した車両を実現することを目的としている。 - 特許庁

When the user of a host computer 20 starts a web browser 21 and accesses web page data of a printer 10, a remote panel screen 31 with the same operational function as that of an operating panel is displayed for the host computer 20 of the user.例文帳に追加

ホストコンピュータ２０の利用者が、ウェブブラウザ２１を起動して、プリンタ１０のウェブページデータへアクセスしたときには、その利用者のホストコンピュータ２０には、操作パネルと同等な操作機能を有するリモートパネル画面３１が、表示される。 - 特許庁

When the shift position is at a non-traveling position and operating oil is at low temperature, controlling manners of electricity supplied to the solenoid valves SL and DSU are changed so that the output oil pressure of the garage shift valve 36 becomes the second oil pressure.例文帳に追加

しかし、シフト位置が非走行位置にあり、かつ作動油が低温状態にあるときには、ガレージシフトバルブ３６の出力油圧が第２油圧となるようにソレノイドバルブＳＬ，ＤＳＵに対する通電の制御態様を変更する。 - 特許庁

In this information processor having the GPS device, for example an imaging device such as a video camera, when the photographing frequency is monitored and the operating frequency is lower than a predetermined threshold, intermittent power supply to the GPS device is performed.例文帳に追加

ＧＰＳデバイスを有する情報処理装置、例えばビデオカメラなどの撮像装置において、撮影頻度を監視して使用頻度が予め定めた閾値未満である場合、ＧＰＳデバイスに対する間欠的な電力供給を実行する。 - 特許庁

A valve means 18 operating to make cooling liquid flow to the cooling liquid jacket 17 at least when cooling of the exhaust manifold is demanded is disposed between an outlet of the heater 16 and an inlet of the cooling liquid jacket 17.例文帳に追加

ヒータ１６の出口と冷却液ジャケット１７の入口との間には、少なくとも排気マニホールドの冷却が要求されるときに、その冷却液ジャケット１７に冷却液を流通させるよう動作する弁手段１８を介設する。 - 特許庁

To provide a power supply device capable of switching smoothly, without operating the conditions that do not fluctuate by output voltages, and to provide its control circuit and control method.例文帳に追加

電源装置及びその制御回路並びに制御方法に関し、動作状態を出力電圧が変動することなく、スムーズに切り換えることができる電源装置及びその制御回路並びに制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A link pulse searching section 72 searches a notice of an operating state received from the other communication apparatus being a communication opposite party and informs the PS manager 71 about information denoting the state as reception link pulse state information via a bus 84.例文帳に追加

リンクパルス探知部７２は、通信相手となる他の通信装置より供給される、動作状態の通知を探知し、その状態を示す情報を、受信リンクパルス状態情報として、バス８４を介してPSマネージャ７１に通知する。 - 特許庁

A service operating system 1 has the electronic bulletin board S where product information regarding a product can be accessed from a store device 3 selling a predetermined product and the product relevant to the predetermined product via the Internet L.例文帳に追加

サービス運営システム１は、所定製品及びその所定製品に関連する他の製品を販売する販売店装置３から、前記他の製品に関する製品情報をインターネットＬを介してアクセス可能な電子掲示場Ｓを有する。 - 特許庁

To provide an operating system expressing hierarchical tree structure for maintaining affinity of the most efficient level and maintaining balanced processor and memory load and using software abstract concept of non-uniform memory access (NUMA) system.例文帳に追加

最も効率的なレベルの親和性を維持し、プロセッサおよびメモリ負荷の均衡化を維持する階層ツリー構造を表わす、非一様メモリアクセス（ＮＵＭＡ）システムのソフトウエア抽象概念を利用する、オペレーティング・システムを提供すること。 - 特許庁

The sum of the voltage drop in the first diode 13 and the second diode 14 and the voltage drop in the inductance element 12, in a frequency band of surge components, is set to values higher than the operating voltage of the surge absorbing element 11.例文帳に追加

サージ成分の周波数帯域における、第１ダイオード１３及び第２ダイオード１４での電圧降下と、インダクタンス素子１２での電圧降下の和は、サージ吸収素子１１の動作電圧より高い値に設定されている。 - 特許庁

Application compatibility is retained using virtual machine monitor (VMM) technology to run a first operating system (OS), such as an original OS version, simultaneously with a second OS, such as a new version OS, in separate virtual machines (VMs).例文帳に追加

仮想マシンモニタ（ＶＭＭ）技術を使用して、別々の仮想マシン（ＶＭ）で、最初のＯＳバージョンなどの第１のオペレーティングシステム（ＯＳ）を新バージョンのＯＳなどの第２のＯＳと同時に実行することにより、アプリケーションの互換性が維持される。 - 特許庁

In a printer system comprising the electronic apparatus having the display section, the operating section and the radio interface, and the printer having the radio interface, state of the printer is communicated to the electronic apparatus through the radio interface and displayed at the display section thereof.例文帳に追加

表示部および操作部を有し無線インターフェイスを有する電子機器と、無線インターフェイスを有する印字装置において、無線インターフェイスを介して印字装置の状態を電子機器に通信し、その表示部に表示する。 - 特許庁

If a mode switching means is switched to a demonstration mode, a guide image output means outputs a guide picture wherein names of keys provided in the remote controller are corresponding to operation contents of the main body at the time of operating the keys.例文帳に追加

モード切替手段がデモモードに切り替えると、ガイド画像出力手段が、前記リモートコントローラに設けられているキーの名称とそのキーを操作したときにおける本体の動作内容とを対応づけた案内画面を出力する。 - 特許庁

Camera images of a plurality of devices and displays (revolving lights 6) attached to the devices for displaying their operating conditions are displayed in a display and the layout chart of the devices is created, based on its display image frame.例文帳に追加

複数の装置と各装置に付設されていてその稼働状態を表示する表示器（パトライト６）とをカメラが撮影して得た画像をディスプレイに表示し、その表示画像フレームに基づいて、装置のレイアウト図を作成する。 - 特許庁

To provide the remote maintenance system of a parking device for quantitatively monitoring the operating condition of a parking device, and determining the necessity of maintenance by a control center based on the information to remotely perform the quantitative management of equipment.例文帳に追加

駐車装置の作動状態を定量的に監視し、この情報に基づいて管理センタで保守の必要を判断することで定量的な機器の管理が遠隔でできる駐車装置の遠隔保守システムを提供すること。 - 特許庁

A digital video camera 1 is operated in a normal power operating mode only during the period from when receiving an image transfer request command from a digital television to when completing transfer of still image data based on the image transfer request command.例文帳に追加

デジタルビデオカメラ１は、デジタルテレビ２から画像転送要求コマンドを受信してから、その画像転送要求コマンドに基づく静止画像データの転送動作が終了するまでの期間だけ、通常電力動作モードで動作する。 - 特許庁

A selector valve 8 is arranged outside the hydraulic actuator 2, the selector valve 8 is changed over by signal fluid from the magnetic sensing valves 7, and therefore, operating fluid to be supplied from the selector valve 8 to the hydraulic actuator 2 is controlled.例文帳に追加

流体圧アクチュエータ２の外部に切換弁８を配置し、磁力感応弁７からの信号流体により切換弁８を切換えることにより、切換弁８から流体圧アクチュエータ２に供給する作動流体を制御する。 - 特許庁

The occupant crash protection device S1 has a retractor 10 for the seat belt with a force limiter having a pretensioner operating so as to tow the seat belt 11 during collision of a vehicle, and protects the occupant sitting on the seat 6.例文帳に追加

乗員保護装置Ｓ１は、車両の衝突時にシートベルト１１を牽引するように作動するプリテンショナーを有したフォースリミッター付きシートベルト用リトラクタ１０、を備えて、車両のシート６に着座した乗員を保護する。 - 特許庁

To provide an indoor power transforming equipment, which is high in reliability and capable of keeping the coolers of stationary induction apparatuses of high cooling performance and the stationary induction apparatuses operating stably.例文帳に追加

室内に複数台の静止誘導電器が配置された場合、どの静止誘導電器の冷却器も優れた冷却性能を維持でき、静止誘導電器の運転の安定化を図った信頼性の高い屋内変電設備を提供する。 - 特許庁

Consequently, when accessing the protected area by the application thread, an interrupt generated by the specific area access break function brings the execution authority back to the operating system to process a thread subjected to unauthorized memory access.例文帳に追加

これによって、アプリケーションスレッドによる保護エリアへのアクセスの際には、特定エリアアクセスブレーク機能によって発生する割り込みによってオペレーティングシステムに実行権を取り戻し、不正なメモリアクセスを行ったスレッドの処理を行う。 - 特許庁

A system interface 22 for performing communications between an operating system 28 and a communication driver 20 at a driver level is provided, and an application interface 24 for transferring payload data 26 between an application object 32 and the system interface 22 is used.例文帳に追加

オペレーティングシステム２８及びドライバレベルの通信ドライバ２０との通信を行うためのシステムインターフェース２２を提供し、アプリケーションオブジェクト３２とシステムインターフェース２２間でペイロードデータ２６を移送するためのアプリケーションインターフェース２４を使用する。 - 特許庁

The prescribed operating system, the application software and their system settings are designated to the server 2 via an input device 4 based on the customer's request specifications which are transmitted to communication equipment 3 after establishing the communication enabled state.例文帳に追加

通信可能状態確立後、通信装置３に伝達された顧客の要求仕様に基づいて、入力装置４を介してサーバー２に所定のオペレーティングシステム及びアプリケーションソフトウェアとそれらのシステム設定を指定する。 - 特許庁

To properly assist a steering in any operating state to increase a steering feeling by changing a steering assist force according to whether a driver performs a steering operation by bath hands or by one hand.例文帳に追加

運転者がステアリング操作を両手で行っているか片手で行っているかに応じて操舵補助力を変化させることにより、いずれの操作状態であっても適切に操舵補助を行って、操舵フィーリングを向上する。 - 特許庁

A file distribution server 30 generates a prescribed packet by using a prescribed function to operating the distribution file on the basis of a distribution instruction from the distribution management device 40 and distributes a file through the satellite network.例文帳に追加

ファイル配信サーバ３０は、配信管理サーバ４０からの配信指示に基づいて配信ファイルに対して所定の関数を用いて演算を施すことにより所定のパケットを生成し、衛星ネットワークを介してファイルの配信を行う。 - 特許庁

This fuel pump module 1 includes: the reservoir 9 storing fuel; an outflow port 9d formed in the reservoir 9 and allowing the fuel inside of the reservoir 9 to flow out; and an operating valve 25 opening/closing the outflow port 9d.例文帳に追加

燃料ポンプモジュール１は、燃料を貯留可能なリザーバ９と、リザーバ９に設けられリザーバ９の内部の燃料が流出する流出口９ｄと、この流出口９ｄを開閉する開閉弁２５と、を備える。 - 特許庁

To provide a method, a device and a computer program product which optimize single byte character processing used in a multibyte character encoding system in relation to a data encoding system to be a base used in an operating system.例文帳に追加

オペレーティング・システム内で使用されている基礎となるデータコード化体系と関連して、マルチバイト・キャラクタ・コード化体系内で使用されている単一バイト・キャラクタの処理を最適化する方法、システム、およびコンピュータ・プログラム製品を提供する。 - 特許庁

In this configuration, the collision prediction means inflates the airbag 26 by operating the inflator 28 based on the collision prediction with an obstacle, and increases the width of the bumper 16 in the vertical direction of the vehicle.例文帳に追加

かかる構成において、衝突予測手段は、障害物との衝突予測に基づいて、インフレータ２８を動作せることで、エアバック２６を膨張させ、もってバンパ１６の車両上下方向の幅を拡大させることができる。 - 特許庁