「Operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(985ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a microscope system in which a microscope device is operated by operating an operational screen by using a pointing device, and which controls a plurality of driving units by the pointing device.例文帳に追加

本発明では、ポインティングデバイスを用いて操作画面を操作することにより顕微鏡装置を操作する顕微鏡システムにおいて、ポインティングデバイスにより複数の駆動ユニットを制御することができる顕微鏡システムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that an infrared remote controller has a large number of keys and is made large in size since all functions are allocated to hardware keys as a home electric appliance becomes multifunctional and composite remote control for operating a plurality of devices is demanded.例文帳に追加

家電製品の多機能化および複数の機器を操作できる複合リモコンの要望に伴い、赤外線リモコン装置は、ハードウェアキーに全ての機能を割り振っているため、キー数の増大、およびリモコン本体の大型化を招いている。 - 特許庁

To provide a system capable of performing effective advertisement and effectively utilizing the standby time of multimedia terminal equipment by projecting commercial video images matching with individual information of a user operating the multimedia terminal equipment on a display screen.例文帳に追加

マルチメディア端末装置を操作している利用者の個人情報に合ったコマーシャル映像を表示画面に映し出して効果的な広告を行ない、マルチメディア端末装置の待ち時間を有効活用できるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a help desk system using a computer network capable of efficiently operating this whole system by allowing both a questioner and an answerer to validly use the contents of questions and answers in a help desk.例文帳に追加

質問者にとっても回答者にとってもヘルプデスクにおける質疑応答の内容を有効に利用することができ、もってシステム全体を効率良く稼動させることが可能なコンピュータネットワーク利用によるヘルプデスクシステムを提供する。 - 特許庁

At setting of the option function valid or invalid according to the operations on the operating parts, the image forming devices report the set information via data communications equipment 7 and a communication line 8 to the central control unit 6 before the setting processing.例文帳に追加

このとき、操作部上の操作によってオプション機能が有効又は無効に設定する場合には、その前にその設定情報をデータ通信装置７および通信回線８を介して中央制御装置６へ通報する。 - 特許庁

Illumination generated by the device for operating the in-vivo imaging device is varied in intensity/duration according to the amount of illumination generated by the device and again reflected.例文帳に追加

生体内撮像装置を作動させるための装置出であって装置が生成した照明は、たとえば、装置が生成して装置に再び反射された照明の量に従って、その強度および／または持続時間を変化させることができる。 - 特許庁

The clutch case for the multiple disc clutch is made of aluminum for weight reduction, however, a metal sleeve is pressed in an inner peripheral side to ensure wear resistance because a piston operating pressure oil feeding hole periphery slides with a seal member.例文帳に追加

多板クラッチのクラッチケースは軽量化を図るためアルミニウム製であるが、ピストン作動用圧油供給孔周辺はシール部材と摺動するので耐摩耗性を確保するため金属製のスリーブを内周側に圧入している。 - 特許庁

To provide a server which can virtually operate a service module on an operating server by connecting the service module loaded on the stopped server to a server which has been newly operated without downloading the service module to the server which has been newly operated.例文帳に追加

停止したサーバに搭載されたサービスモジュールを、新たに稼動したサーバにダウンロードすることなく、新たに稼動したサーバへ接続することによって、稼動サーバ上で仮想的に動作させることができるサーバを提供する。 - 特許庁

The first light signals pass from the first light source through an LCC helpful also as a substrate, signals for operating the component of the engine may be the first light signals or the signals outputted after the first light signals are generated.例文帳に追加

第１の信号は、第１の光源から、基板としても役立つＬＣＣを通って伝搬し、エンジンのコンポーネントを作動させる信号は、第１の光信号であってもよく、第１の光信号の生成後に出される信号であってもよい。 - 特許庁

A serial parallel conversion circuit 3 changes a sampling interval of communication data 4 for each bit on the basis of the data shift signal 120 to set a sampling interval in more details than an integer multiple of an operating clock 110 thereby enhancing a maximum baud rate.例文帳に追加

このデータシフト信号１２０を元に、直列並列変換回路３による通信データ４のサンプリング間隔をビット毎に切替えて、動作クロック１１０の整数倍より細かなサンプリング間隔を設定し最大ボーレートを向上する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device with a vertical channel capable of stably operating a cell by overcoming the limit of a channel length restricted by a design rule and by increasing the cell current, and to provide a method of manufacturing the semiconductor device.例文帳に追加

デザインルールによって制限されるチャネル長の限界を克服し、セル電流を増加させることによって、セルを安定して動作させることができる垂直チャネルを有する半導体素子及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an easily manufacturable hydrogen storage alloy-filled vessel, and an intermittent operating type heat pump using this vessel for transmitting heat energy generated from a hydrogen storage alloy filled inside to the outside of the vessel by reducing a heat loss.例文帳に追加

内部に充填した水素吸蔵合金から発生する熱エネルギを熱損失を少なくして容器の外側に伝達でき且つ製造容易な水素吸蔵合金充填容器、およびこれを用いた間欠作動式ヒートポンプを提供する。 - 特許庁

To reduce the burden on a friction brake device of a driven wheel and to improve its durability compared with before by operating the friction brake device of the driven wheel only when engine braking force should be allocated to the driven wheel.例文帳に追加

エンジンブレーキ力を従動輪にも配分すべき状況に於いてのみ従動輪の摩擦ブレーキ装置を作動させることにより、従来に比して従動輪の摩擦ブレーキ装置の負担を軽減しその耐久性を向上させる。 - 特許庁

When the control circuit 11a is driven by PFM system, the control circuit 11a operates in diode rectification system for operating the second MOS transistor as an ideal diode by a second comparator 30 based on an H level operation switching signal CS.例文帳に追加

また、制御回路１１ａは、ＰＦＭ方式で駆動するときには、Ｈレベルの動作切替信号ＣＳに基づいて、第２コンパレータ３０により第２ＭＯＳトランジスタを理想ダイオードとして動作させるダイオード整流方式にて動作する。 - 特許庁

An operating part 102 is provided with a housing lever 103 for moving an attentional part vertically and horizontally and a slide lever 104 apart from a key group such as ten keys, and the lever 104 is integrally provided on the lever 103.例文帳に追加

操作部１０２に注目部分を上下左右に移動させるためのハウジングレバー１０３及びスライドレバー１０４をテンキーなどのキー群とは別に設け、且つハウジングレバー１０３上にスライドレバー１０４が一体的に形成される。 - 特許庁

The operating system 100 obtains a piece of information from the control target in the kernel mode based on the obtained information during a period when the control task is not executed to execute an abnormality detection processing to detect an abnormality of a control target.例文帳に追加

オペレーティングシステム１００は、制御タスクを実行していない期間に、カーネルモードで、制御対象から情報を取得して、取得した情報に基づいて制御対象の異常を検出する異常検出処理を実行する。 - 特許庁

The printer device 2 selects the optimal processing system and transfer system for quickly operating each processing as a whole based on the past printed result from the same application and the same user as the notified one, and notifies those systems to the host device 1.例文帳に追加

プリンタ装置２は通知されたのと同じアプリケーションと同じユーザによる過去の印刷結果により各処理を全体として高速に行うための最適な処理方式と転送方式を選択してホスト装置１に通知する。 - 特許庁

When the user selects a program 211 in the reservable program display window 210 by a cursor 212, by operating cursor moving keys 122 to 125 of a remote controller 120 and depresses a determination key 126, a reservation confirmation window 240 is displayed.例文帳に追加

ユーザがリモコン１２０のカーソル移動キー１２２〜１２５を操作することで、予約可能番組表示ウィンドウ２１０内の番組２１１がカーソル２１２で選択され、決定キー１２６が押下されると予約確認ウィンドウ２４０が表示される。 - 特許庁

When drawing is made on one of a pair of images constituting the stereo pair image by an operation of an operating unit 94, respective arithmetic units 23-25 refer to three-dimensional coordinates of index data ID and calculate corresponding positions on the other image.例文帳に追加

操作部９４の操作でステレオペア画像を構成する一組の画像のうち一方に描画されると、各演算部２３〜２５がインデックスデータＩＤの三次元座標を参照して、他方の画像上の対応位置を演算する。 - 特許庁

To provide a process for operating a rotary stirrer in compost fermentation equipment wherein the compost is prevented from being splashed out of a fermentation tank when a stirring rotor begins stirring, by decreasing area required for discharging the compost.例文帳に追加

堆肥発酵設備において、堆肥搬出側の必要エリアを小さくし、攪拌ローターの攪拌開始時に、堆肥が発酵槽外部に掻き飛ばされることを防止するロータリー攪拌機の運転方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a recycle system for operating a plasma treating device in a long period, and for reducing running costs by adopting a separation method which is excellent in durability to off-gas instead of a conventional recycle system using film separation.例文帳に追加

膜分離を用いる従来のリサイクルシステムに代わり、オフガスに対する耐久性に優れる分離法を採用することで、プラズマ処理装置の長期間運転が可能であると同時に、ランニングコストを低減できるリサイクルシステムを提供する。 - 特許庁

The whole surface of the substrate is irradiated with an excimer laser having an operating condition and a wavelength which are selected so as to selectively melt amorphous silicon, and the excimer layer is hardly absorbed by materials other than silicon when the excimer laser is made incident.例文帳に追加

アモルファス・シリコンを選択的に溶融するように選択された動作条件および波長を有するエキシマ・レーザが基板表面全体を照射し、入射時にシリコン以外の材料によってほとんど吸収されない。 - 特許庁

Each integrated circuit 101 constituting the clock abnormality detection system 100 calculates the number of stages of a delay element for one period of the reference clock signal for operating each integrated circuit 101 in a clock period detection circuit 1.例文帳に追加

クロック異常検出システム１００を構成する各集積回路１０１は、クロック周期検出回路１において、各集積回路１０１を動作させるための基準クロック信号の１周期に係る遅延素子の段数を算出する。 - 特許庁

To complete image processing within a processing time according to the processing speed of an image formation apparatus while achieving high picture quality according to the attribute of an input image when operating image processing by using software to the input image.例文帳に追加

入力画像に対してソフトウェアを用いて画像処理を施す場合に、入力画像の属性に応じて高画質を実現しつつ、画像形成装置の処理速度に合わせた処理時間内に画像処理を完了する。 - 特許庁

To provide a misfire detection device for an internal combustion engine capable of improving the accuracy and reliability of misfire detection by considering changes of ion current waveforms corresponding to changes of operating conditions of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の運転状態の変化に応じたイオン電流波形の変化を考慮に入れることにより、失火検出の精度および信頼性を向上させることができるようにした内燃機関の失火検出装置を提供する。 - 特許庁

To display a number of image data stored in a storage medium by juxtaposing a plurality of reduced images and operate an icon including the image data using an operating means such as a cursor.例文帳に追加

記憶媒体に記憶された多くの画像データを複数の縮小画像にして並べて表示しカーソル等の操作手段を用いて画像データを含むアイコンを操作するユーザーインターフェイス表示装置及びその表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide an overcurrent circuit breaker and an interruption method of overcurrent, with sufficient consideration of operating characteristics depending on heat accumulation as being so-called an electronic type, and can surely carry out protection of electric wires from heat of overcurrent.例文帳に追加

いわゆる電子式ではあるが熱蓄積による動作特性を十分に反映させ、過電流による熱からの電気配線の保護を確実に行うことのできる過電流遮断器及び過電流の遮断方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, the operating time of the CPU 20 whose power consumption is large can be shortened so that lower power consumption can be obtained in comparison with the information processor applying a conventional low power consumption technology.例文帳に追加

したがって、消費電力の大きいＣＰＵ２０の動作時間をより短縮することができるため、従来の低消費電力化技術を適用した情報処理装置に比して、さらなる低消費電力化を実現することができる。 - 特許庁

To provide a degassing device efficiently removing carbon dioxide and oxygen gas from the collected water when added moisture from exhaust gas is collected and reused in a system for operating a gas turbine by using humidified air.例文帳に追加

水分を加湿した空気を利用してガスタービンを運転するシステムにおいて、排ガスから添加した湿分を回収して再度利用する場合に、回収水から効率よく炭酸ガス及び酸素ガスを除去する脱気装置を提供する。 - 特許庁

An event acquisition module 17 acquires events from an operating system 12 and a voice operation support module 14 checks whether a corresponding information table 19 exists using received application discrimination information and picture discrimination information.例文帳に追加

イベント捕捉モジュール１７は、オペレーティングシステム１２から、イベントを捕捉し、音声操作支援モジュール１４は、受け取ったアプリケーション識別情報、画面識別情報に基づいて、対応する情報テーブル１９が存在するかどうか調べる。 - 特許庁

Image formation apparatuses 1 to 5 respectively execute setting processing for setting the validity or invalidity of an optional function, and for storing the setting information according to an operation on the operating part or a remote operation from a central control unit 6.例文帳に追加

画像形成装置１〜５はそれぞれ、その操作部上の操作あるいは中央制御装置６からの遠隔操作により、オプション機能を有効又は無効に設定してその設定情報を記憶する設定処理を実行する。 - 特許庁

Further, either or both of the capacitance of a capacitor of the parallel resonance circuit or the inductance of a coil formed by the coaxial line outer conductor are changed to match the natural frequency of the antenna with the operating frequency.例文帳に追加

また並列共振回路のコンデンサーの容量または同軸線路外部導体で形成したコイルのインダクタンス値のいずれの一方又は両方の値を変えてアンテナの固有周波数を使用周波数に合わせることを可能にする。 - 特許庁

To provide an apparatus for arranging containers capable of arranging the containers without deteriorating the state in the containers, remarkably shortening the operating time required for the arrangement of the containers and improving the efficiency of operations.例文帳に追加

この発明は、容器の内部の状態を損なうことなく配列でき、さらに、容器の配列に要する作業時間が大幅に短縮され、作業の能率アップを図ることもできる容器配列装置の提供を目的とする。 - 特許庁

In the method of operating the vanadium redox flow battery conducting charge discharge by supplying a positive electrode electrolyte and a negative electrode electrolyte to a cell, charge and discharge are conducted so that the charging depth of the positive electrode electrolyte becomes 75% or below.例文帳に追加

セルに正極電解液及び負極電解液を供給して充放電を行うバナジウムレドックスフロー電池の運転方法であって、正極電解液の充電深度が75％以下となるように充放電を行う。 - 特許庁

The power control regulator 2, when the power save signal is at the L-level, the power voltage supplied to the memory 1 is set so as to be lower than the operating voltage and is controlled so as to obtain the voltage capable of maintaining the data.例文帳に追加

電源制御用レギュレータ２は、パワーセーブ信号がＬレベルであるときは、メモリ１に供給する電源電圧を、前記動作電圧よりも低く、かつ、データの保持が可能な電圧に制御してメモリ１へ出力する。 - 特許庁

To restrain the output of a fuel cell from rapidly dropping while restraining degradation of the fuel cell when the respective cell voltages of a plurality of cells constituting the fuel cell drop in operating the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池の作動時おいて、燃料電池を構成する複数のセルの各セル電圧が低下した場合に、燃料電池が劣化することを抑制しつつ、燃料電池の出力低下が急激に発生することを抑制する。 - 特許庁

To enhance operating characteristics and reliability of a semiconductor device, and to improve a manufacturing yield by suppressing occurrence of corrosion called as electrical corrosion when forming a layer having a metal wiring and a metal oxide.例文帳に追加

金属配線と金属酸化物を有する層を形成する際、電蝕といわれる腐食の発生をおさえることにより、半導体装置の動作特性および信頼性を向上させ、歩留まりの向上を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a power measuring instrument capable of performing a power consumption measurement in a plurality of operating states with one time measurement by allowing a power integration to be performed in many sections with indefinite intervals.例文帳に追加

電力測定器において、不定間隔な多区間での電力積算を可能とすることにより、一度の測定で複数の動作状態での消費電力測定を行うことができる電力測定器を提供することを目的とする。 - 特許庁

Therefore, in normal operation, the frequency of the clock signal CLK does not exceed the maximum operating frequency of a CPU, etc., included in a semiconductor integrated circuit 1A, enabling normal operation of the CPU, etc.例文帳に追加

そのため、通常動作時において、クロック信号ＣＬＫの周波数が半導体集積回路１Ａに含まれるＣＰＵ等の最大動作周波数を超えることはなく、当該ＣＰＵ等は正常に動作することができる。 - 特許庁

A door latch mechanism reduces the effort required to safely latch the door in a closed position before operating the tong, and provides a highly reliable mechanism to minimize spreading of the tong main body under a relatively high torque.例文帳に追加

ドアのラッチ機構は、トングを操作する前の閉鎖位のドアを安全にラッチするために必要な努力を軽減し、比較的高いトルク下のトング本体の広がりを最小化するための、著しく信頼性のある機構を提供する。 - 特許庁

When the ball enters in the start win hole 6 in a period of the special prize state and the period of operating the main lottery roulette, information showing the lottery result according to the win is stored as the retention ball information.例文帳に追加

特賞状態にある期間並びにメイン抽選用ルーレットの動作期間においてスタート入賞口６への入賞があったときには、その入賞に応じた抽選結果を示す情報が保留玉情報として記憶される。 - 特許庁

To reconcile improvement of starting performance by heating air swirl within a swirl chamber when starting cooling of an engine and improvement of combustion performance by allowing air swirl to forcibly and orderly flow within the swirl chamber when working and operating the engine.例文帳に追加

エンジンの冷機始動時に、渦流室内の空気渦流を加熱して始動性能を高めることと、稼働運転時に、渦流室内の空気渦流を勢いよく整然と流れさせて燃焼性能を高めることとを、両立させる。 - 特許庁

To provide a tundish operating method for most efficiently using a tundish in the case of one or a plurality of sets of continuous casting machines, drastically reducing the number of tundishes, and reducing the refractory cost.例文帳に追加

１基或いは複数基の連続鋳造機の場合に最もタンディッシュを効率的に使用でき、タンディッシュの基数を大幅に減少し得るとともに、耐火物コストを低減できるタンディッシュの操業方法を提供すること。 - 特許庁

Thus, the semiconductor device which has the low-cost rear surface electrode 5 capable of high-speed operating with the lower electric resistance aluminum (Al) layer than the silver (Ag) without using an expensive gold (Au) layer or a copper (Cu) layer can be realized.例文帳に追加

これにより銀（Ａｇ）よりも低電気抵抗のアルミニウム（Ａｌ）層を有する高速動作が可能な、且つ高価な金（Ａｕ）層や銅（Ｃｕ）層を用いない安価な裏面電極５を有する、半導体装置が実現できる。 - 特許庁

To provide a voice transmission system for allowing a voice signal to be input from a wireless microphone to a video camera etc. for voice recording, and capable of checking idle frequencies with sufficient operability to establish the operating frequency of the wireless microphone.例文帳に追加

音声収録のためにワイヤレスマイクロホンからビデオカメラ等に音声信号を入力させる音声伝送システムにおいて、操作性よく空き周波数を確認して、ワイヤレスマイクロホンの使用周波数を設定できるようにする。 - 特許庁