「Operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(984ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a new element structure and manufacturing techniques for an optically rewritable TN liquid crystal display that holds information for a long time without requiring an electronic structure, a power supply or a conduction layer in the element upon operating.例文帳に追加

作動させる場合に、電子的組織、電源、素子内の伝導層を必要とせず、長時間情報を保持できる、光学的に書き換え可能なＴＮ液晶ディスプレイのための新規な素子構造と作製技術を提供する。 - 特許庁

To suppress the shift in operating point and to obtain high reliability in a multistage Mach-Zehnder optical waveguide element and in a multiple Mach-Zehnder optical waveguide element having a plurality of Mach-Zehnder optical waveguides arranged in parallel.例文帳に追加

多段のマッハツエンダー型光導波路素子、さらには複数のマッハツエンダー型光導波路が並列に配置されてなる多重のマッハツエンダー型光導波路素子において、動作点シフトを抑制し、高い信頼性を実現する。 - 特許庁

To safely operate various devices mounted on a vehicle using a handle grip secured to a steering wheel of the vehicle such as an automobile even when operating the wheel by one hand.例文帳に追加

自動車その他の車両のハンドルに固定されたハンドルグリップを用いて、ハンドルを片手で操作せざるを得ない場合であっても、車両に装備された各種の装置を安全に操作することが可能なハンドルグリップを提供すること。 - 特許庁

To prevent such troubles as baking and galling on a sliding part produced on an alloy layer of the sliding part between an injection sleeve and an injection piston in the case of operating a device, in the device for supplying a molten magnesium alloy.例文帳に追加

マグネシウム合金用給湯装置において、装置の運転中に、射出スリーブと射出ピストンとの間の摺動部に生じる合金層によって発生する、摺動部の焼付きやかじり等といった問題を防止する。 - 特許庁

Because the necessary Raw translation is abstracted to the operating system or other platform, diverse applications may seamlessly use Raw image files from a variety of camera and other manufacturers, without a need for propriety tools.例文帳に追加

必要な変換により、オペレーティングシステムその他のプラットフォームに抽象化され、多様なアプリケーションが様々なカメラその他の製造業者からのＲＡＷ画像ファイルを独自のツールを必要とすることなく使用することができる。 - 特許庁

The proposed conveyance destination hospital for the patient is selected by the automatic determination of the critical degree, and the ICU operating situation of the hospital is checked by accessing the hospital, to determine whether it can accept the patient.例文帳に追加

生体データ受信装置３００は、重篤度の自動判断により、患者の搬送先病院の候補を選定し、その病院にアクセスして病院のＩＣＵの稼動状況をチェックして患者受け入れ可能か否かを判断する。 - 特許庁

A light intensity distribution operating processor 14 gets the composite product of the transmission cross coefficient and the inverse Fourier transformation of the eigenvectors, by controlling the integrating processor 11, and gets light intensity distribution from the obtained composite product and the eigenvalue of the transmission cross coefficient.例文帳に追加

光強度分布演算処理部１４は、積分処理部１１を制御して透過クロス係数と固有ベクトルの逆フーリエ変換との合成積を求め、求めた合成積と透過クロス係数の固有値から光強度分布を求める。 - 特許庁

Based on the states of the first and second state machines 4, 5, the bus bridge circuit 3 waits completion of the access on the slave device side operating at low speed, and performs wait control such that the access from the master device 1 side is completed.例文帳に追加

この第１、第２のステートマシン４、５の状態を基に、バスブリッジ回路３は、低速で動作するスレーブデバイス側のアクセスが完了するのを待ってから、マスタデバイス１側からのアクセスが完了するようにウェイト制御を行う。 - 特許庁

According to the operation of a shopman operating commodity selection keys, the control part 20 takes out commodity information corresponding to the selected commodity selection key, from the commodity information file 74a, and displays the information on a display unit 3.例文帳に追加

制御部２０は、商品選択キーを選択する店員の操作に従い、選択された商品選択キーに対応した商品情報を商品情報ファイル７４ａから呼び出して、店員側ディスプレイ３に表示させる。 - 特許庁

To provide a cosmetic treatment apparatus for subcutaneously penetrating a light from a light-emitting diode and planning to rejuvenate cells by directly operating to dermal cells, which obtains high efficiency without a special cooling mechanism.例文帳に追加

発光ダイオードからの光を皮下にまで浸透させ、真皮細胞に直接作用することにより細胞の若返りを図る美肌回復トリートメント装置に関するもので、特別な冷却機構無しに高い効果の得られる装置を提供する。 - 特許庁

The width L1 is smaller than the width L2 of a snap ring 70 and the width L3 of a thrust bearing 72, and smaller than the moving width to disable a resolver 80 from operating normally when the rotor shaft 36 is moved in the direction of the sun gear 31.例文帳に追加

幅Ｌ１は、スナップリング７０の幅Ｌ２やスラスト軸受７２の幅Ｌ３より小さく、かつ、ロータシャフト３６がサンギヤ３１の方向に移動したときにレゾルバ８０が正常に動作しなくなる移動幅より小さい幅となっている。 - 特許庁

With this retard, the engine body is operated using the supercharger while maintaining high torque and fuel economy with the effective compression ratio set to 12 or more in a medium-high load operating region normally supposed to cause knocking.例文帳に追加

このリタードにより、通常であれば、ノッキングが生じるとされている中高負荷運転領域において、有効圧縮比を１２以上とした高いトルクと燃費を維持したまま、過給機を用いてエンジン本体が運転されることになる。 - 特許庁

Error bits are detected by performing readout operation being same as actual operation 3rd power times after negative polarization write-in voltage of 1.4 V being lower than actual operating voltage 2.5 V is written in ferroelectric capacitors CR, CL.例文帳に追加

強誘電体キャパシタＣＲ，ＣＬへの負の分極書き込み電圧を実動作電圧２．５Ｖより低い電圧１．４Ｖを書き込んだ後、実動作と同様の読み出し動作を３乗回行うことにより、エラービットを検出する。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine allowing a player to set an operating environment of a shooting means according to own preference in the Pachinko game machine performing a game by shooting a game ball onto a game board by the shooting means.例文帳に追加

発射手段により遊技盤上に遊技球を発射して遊技を行うパチンコ遊技機において、前記発射手段の操作環境を遊技者が自身の好みに応じて設定することができるパチンコ遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and device for re-generating the trace of instructions from an emulated instruction set in executing an IA-32 instruction operating on an IA-64 machine 10 on hardware optimized corresponding to different instruction sets.例文帳に追加

IA-64マシン(10)上で動作しているIA-32命令等、異なる命令セットに対して最適化されたハードウエア上で実行するときに、エミュレートされた命令セットから命令のトレースを再生成するための方法および装置を提供すること。 - 特許庁

When a sampling frequency of digital data Si is high, a clock control signal Sc is inputted from an input terminal 7 to reduce an operating clock frequency of a cutoff frequency variable digital filter 10 generated by a clock generation unit 6.例文帳に追加

デジタルデータＳｉのサンプリング周波数が高いときには、クロック生成部６で生成されるカットオフ周波数可変デジタルフィルタ１０の動作クロック周波数を下げるように、クロック制御信号Ｓｃが入力端子７から入力される。 - 特許庁

ISP 10 is provided with an access server 20 controlling connection with a user terminal and a network operating center 30 supporting the backbone job of SOHO in the user and supporting cooperation work between the user terminals.例文帳に追加

ＩＳＰ１０は、利用者端末との接続制御を行うアクセスサーバ２０と、利用者におけるＳＯＨＯの基幹業務を支援し、また、利用者端末間における協調作業を支援するネットワークオペレーティングセンタ３０とを備える。 - 特許庁

The electrochemical conversion assembly 10 defines a temperature profile of an operating coolant, in which the coolant passage portion is characterized by a relatively low coolant temperature T_MIN region and a relatively high coolant temperature T_MAX region.例文帳に追加

電気化学的変換アッセンブリ１０は、冷却剤流れ場部分が、比較的低い冷却剤温度Ｔ_MINの領域及び比較的高い冷却剤温度Ｔ_MAXの領域によって特徴付けられた作動冷却剤温度プロフィールを画定する。 - 特許庁

A service lifetime operating section 202 calculates an integrated motor use time at a specified temperature based on the motor temperature T according to an Arrhenius rule and activates a signal CTL when the integrated motor use time thus calculated exceeds a threshold.例文帳に追加

使用寿命演算部２０２は、アレニウス則を用いて、モータ温度Ｔに基づいて規定温度における積算モータ使用時間を算出し、その算出した積算モータ使用時間がしきい値を超えると、信号ＣＴＬを活性化する。 - 特許庁

This method provides the diagnostic application, which is carried out under an operating system OS kernel having a kernel trap mechanism in a computer system, and a diagnostic monitor operated cooperatively with the OS kernel and having the monitor trap mechanism.例文帳に追加

本方法は、コンピュータシステムにおいて、カーネルトラップ機構を有するオペレーティングシステム（ＯＳ）カーネルのもとで実行される診断アプリケーションと、当該ＯＳカーネルと協調的に実行され、モニタトラップ機構を有する診断モニタとを提供する。 - 特許庁

The ECU 100 changes a pump drive stopping pressure to a low value when the temperature of the accumulator becomes high, and stops operation of the pump motor 90 when the operating fluid pressure accumulated in the accumulator is higher than the changed pump drive stopping pressure.例文帳に追加

ＥＣＵ１００は、アキュムレータの温度が高くなった場合に、ポンプ駆動停止圧を低い値に変更し、アキュムレータに蓄圧される作動液圧が変更されたポンプ駆動停止圧よりも高い場合に、ポンプモータ９０の作動を停止する。 - 特許庁

To provide a photoacoustic microscope apparatus operating the drive part of a photoacoustic microscope at a high speed and realizing quiet operation environment and capable of scanning a sample at random by a laser beam and an imaging method.例文帳に追加

光音響顕微鏡の駆動部を高速に動作させ、かつ静粛な動作環境を実現し、光ビームを試料に対してランダムに走査することができる光音響顕微鏡装置及びその映像方法を提供する。 - 特許庁

A CPU 40 controls a zoom stroboscope 44 such that the light emission quantity of the zoom stroboscope 44 decreases as zoom magnification by an electronic zoom function set by the operation of a zoom switch included in an operating section 56 increases.例文帳に追加

ＣＰＵ４０は、操作部５６に含まれるズームスイッチによる操作によって設定された電子ズーム機能によるズーム倍率が高くなるほどズームストロボ４４の発光量が少なくなるように当該ズームストロボ４４を制御する。 - 特許庁

A print timing alteration data for turning an image signal voltage to each ring electrode of a flexible printed circuit board FPC while shifting individually from normal timing is inputted to an input operating section 14 by an operator.例文帳に追加

入力操作部１４には、各ＦＰＣ１０２の各リング電極１０２ｂへの画像信号電圧を正規のタイミングからそれぞれ個別にずらしてＯＮ／ＯＦＦさせるための印加タイミング変更データが操作者により入力される。 - 特許庁

This engine stop control device for temporarily stopping an engine in the stop state of a vehicle during driving of the vehicle, detects the operating state of a brake and restarts the engine from the stop state in the case a foot brake is released.例文帳に追加

車両運転中の停車状態においてエンジンを一時的に停止するエンジン停止制御装置であって、ブレーキの作動状態を検出し、フットブレーキが解除された場合にエンジンを停止状態から再始動する。 - 特許庁

When an earthquake detection signal S1 is inputted to an earthquake detection signal input circuit 8 in this system, a switching circuit 9 connects a modem control circuit 7 and a public line modem 2 after confirming that as remote control part 1 is not operating.例文帳に追加

地震検出信号S1が地震検出信号入力回路８に入力されると、遠隔操作部１が運用中でないことを確認した後で、切換回路９はモデム制御回路７と公衆回線モデム２を接続する。 - 特許庁

To provide a voltage control circuit, that can reduce current consumption by generating a control signal, when a voltage outputted from a charge pump reaches a desired voltage and to use the control signal for increasing the operating period of the charge pump.例文帳に追加

所望の電圧に達した時に制御信号を発生させ、その制御信号によってチャージポンプの動作周期を増やすことにより、電流の消耗を減少させることのできる電圧制御回路を提供すること。 - 特許庁

The controller in the slave operation mode outputs a signal reduced in level by a predetermined offset value from the control signal, and the signal selector 4 selects the control signal of the controller operating in the main operation mode and outputs it to the motor.例文帳に追加

従属動作モードの制御機は、制御信号から予め決められたオフセット値だけレベルを下げた信号を出力し、信号選択器４は、主動作モードで動作する制御機の制御信号を選択して原動機に出力する。 - 特許庁

To provide a video processor which widens the application field of a video window system and has better operability by recording a video signal in a temporary memory by a plurality of pictures and operating the contents of the memory as specified.例文帳に追加

ビデオ信号を複数画面分一旦メモリに記録しておき、このメモリの内容に対して所定の操作を加えることにより、映像ウィンドウシステムの応用分野を広げ、かつ、より良い操作性を有する映像処理装置を提供する。 - 特許庁

To acquire data on the level of vanishment of fine bubbles realtime on the site where the diagnosis is actually executed using the contrast echo method with reduced burden or load on an operator and requiring only reduced skill for operating the diagnostic apparatus.例文帳に追加

コントラストエコー法を実施するに際し、操作者の負担や労力が少くて済み、操作に要する熟練度も低くて済み、且つ実際に診断しているその場でリアルタイムに微小気泡の消失の程度に関する情報を得る。 - 特許庁

To provide a steering device for a vehicle capable of securely exhibiting failsafe function without reducing steering feeling and in which varying property of rudder angle relative to operation of an operating member by a driver can be varied by control of an actuator.例文帳に追加

操舵フィーリングを低下させることなく確実にフェールセーフ機能を奏することができ、ドライバーによる操作部材の操作に対する舵角の変化特性をアクチュエータの制御により変更可能な車両用操舵装置を提供する。 - 特許庁

This method allows for a much less complex virtualizer and moves the intercept functionality up into each partition where each external monitor uses the resources of the corresponding guest operating system in that partition to resolve the intercept event.例文帳に追加

この手法により複雑さのずっと低いバーチャライザが可能になり、インターセプト機能が各区分中に引き上げられ、各区分中では各外部モニタが区分中の対応するゲストオペレーティングシステムのリソースを使用してインターセプトイベントを解決する。 - 特許庁

To attain high operation efficiency in a refrigerating apparatus including a refrigerant circuit configured to switch between cooling operation and heating operation and adapted to perform multistage compression refrigerating cycle using a refrigerant operating in a supercritical region.例文帳に追加

冷却運転と加熱運転とを切り換え可能に構成された冷媒回路を有し、超臨界域で作動する冷媒を使用して多段圧縮式冷凍サイクルを行う冷凍装置において、高い運転効率を得られるようにする。 - 特許庁

The delay control circuit and variable delay circuit are prevented from operating unnecessarily, so the leading or lagging quantity of the phase of the control clock signal in single phase adjustment becomes a minimum unit that the variable delay circuit can adjust.例文帳に追加

遅延制御回路および可変遅延回路が余分に動作することが防止されるため、１回の位相調整における制御クロック信号の位相の進み量または遅れ量は、可変遅延回路が調整可能な最小単位になる。 - 特許庁

A controller acquires the air temperature around the information processor and the CPU temperature from the temperature sensors, applies the two temperatures to a previously prepared data table, determines a pump operating speed to be set and performs control.例文帳に追加

制御装置は、これらの温度センサから情報処理装置の周囲の空気温度及びＣＰＵ温度を取得し、この２つの温度を予め用意したデータテーブルに当てはめ、設定するポンプ動作速度を決定し制御を行う。 - 特許庁

To provide a water pump and an impeller device for the water pump rotating a pump impeller by transmitting rotation of a drive side rotating body operating an accessory to a driven side rotation body without requiring high assembly accuracy and machining accuracy.例文帳に追加

高い組付け精度や加工精度を必要とせず、補機を作動させる駆動側回転体の回転を従動側回転体に伝達してポンプ羽根車を回転させることができるウォータポンプ用羽根車装置及びウォータポンプを提供する。 - 特許庁

The device for generating an operating voltage for at least one electronic subassembly 5 mounted on a vehicle and a vehicle with a tire comprises a piezoelectric element 3 adapted to oscillate under a tire pressure fluctuation when the vehicle is started.例文帳に追加

車両及びタイヤを有する車両に設けられた少なくとも一つの電子サブアセンブリ（５）用に作動電圧を発生する装置であって、車両が始動するとタイヤ圧力変動により振動する圧電素子（３）を備える。 - 特許庁

This electrical insulating material used in the operating frequency band of 5-18 GHz is formed by blending a phenol based antioxidant having no hindered phenol structure in an olefin based resin.例文帳に追加

５〜１８ＧＨｚが使用周波数帯域で使用される電気絶縁材料であって、オレフィン系樹脂に、酸化防止剤としてヒンダードフェノール構造を有しないフェノール系の酸化防止剤を配合してなる電気絶縁材料である。 - 特許庁

To provide a spiral membrane element capable of performing stable filtering operation at a low cost while keeping high permeation flux over a long period of time, and a method for operating and washing a spiral membrane module.例文帳に追加

長期間にわたって高い透過流束を維持しつつ低コストで安定した濾過運転を行うことができるスパイラル型膜エレメントおよびスパイラル型膜モジュールの運転方法および洗浄方法を提供することである。 - 特許庁

This lever device for the throttle game machine for operating a throttle game machine is provided with the operation lever 40 possible of tilting operation and characterized by incorporating a display means 44 inside the operation part 41 in the tip of the operation lever 40.例文帳に追加

スロットルマシン遊技機を操作するスロットルマシン遊技機用レバー装置であって、傾動操作可能な操作レバー４０を設け、上記操作レバー４０先端の操作部４１の内部に表示手段４４を内蔵したことを特徴とする。 - 特許庁

In this cooling system, the output of a fan is determined by an output control device by using the characteristic curves of a fan motor, operating parameters of the cooling system, and reference input variables pre-determined in the form of temperature levels.例文帳に追加

本発明は、ファン出力が、出力制御装置により、ファンモーターの特性曲線、冷却システムの運転パラメーター、及び温度レベルの形態で予め定められた基準入力変数から決定される冷却システムに関する。 - 特許庁

In this virtual computer system having redundant configuration virtual hardware for operating software, when software with a redundant configuration is updated, software on standby system virtual hardware is updated, and then, processing of an active system is transferred to the standby system.例文帳に追加

ソフトウェアを動作させる仮想ハードウェアを冗長化構成した仮想計算機システムにおいて、冗長化構成のソフトウェアを更新する場合、待機系仮想ハードウェア上のソフトウェアを更新し、その後、稼動系の処理を待機系に引継ぐ。 - 特許庁

To properly control an operation sequence of a module to be added and existing modules constituting a printer driver in addition of the module to the printer driver for properly operating respective modules constituting the printer driver in execution of print processing.例文帳に追加

プリンタドライバにモジュールを追加する際に、該追加するモジュールとプリンタドライバを構成する既存のモジュールとの動作順番を正しく制御し、印刷処理の実行時に、プリンタドライバを構成する各モジュールが適切に動作するようにすること。 - 特許庁

To provide a method of operating an ice slurry device capable of making sherbet-like ice (ice slurry) using economical midnight electric power and realizing energy-saving cooling using the ice slurry in the daytime when a power rate is high and load is large.例文帳に追加

経済的な深夜の電力を利用してシャーベット状の氷（アイススラリー）を生成し、電力料金が高く、かつ負荷が大きい昼間にそのアイススラリーを利用して省エネ型の冷却を実現できるアイススラリー装置の運転方法 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of highly precisely measuring the position of a toner image without being affected by a noise and also highly precisely positioning respective color toner images while making the apparatus low in cost and high in operating speed.例文帳に追加

装置の低廉化とプリント高速化とを達成しつつ、ノイズの影響を受けずに高精度にトナー像の位置測定をおこない、高精度に各色のトナー像の位置合わせをおこなうことができる、画像形成装置を提供する。 - 特許庁