「Operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(984ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce complication of operations for opening a personal region in a configuration in which multiple processing means are provided for separately operating on a different OS, and for performing different processing including storing or outputting a file for a personal region.例文帳に追加

互いに異なるＯＳ上で動作し個人領域に対するファイルの格納又は出力を含む異なる処理を行う複数の処理手段が設けられた構成において、個人領域開設のための操作の煩雑さを低減する。 - 特許庁

To improve working efficiency by executing the field adjustment of only an operating side satisfactorily during field adjustment and eliminating the need of field adjustment during module replacement when a single-side failure occurs in an analog input duplication constitution.例文帳に追加

アナログ入力二重化構成において、現地調整時には稼動側のみについて現地調整を実施すれば足り、片側故障時のモジュール交換の際には現地調整を不要として作業効率を向上させること。 - 特許庁

To provide a thermal protector, capable of preventing the deterioration of spring properties of a movable plate under high temperatures and maintaining contact pressure force of a contact even under the high temperatures, and also capable of preventing the decrease of operating temperature while suppressing internal resistance low.例文帳に追加

可動板の高温におけるバネ性の劣化を防ぎ、高温においても接点の接触圧力を維持できるとともに、内部抵抗を低く抑え、作動温度の低下を防ぐことができるサーマルプロテクタを提供する。 - 特許庁

To prolong life of a semiconductor laser itself and attain power saving by reducing the temperature of the semiconductor laser to lower operating ratio when the semiconductor laser is at high temperature and restarting transmission after emission efficiency is recovered.例文帳に追加

半導体レーザが高温のときは稼働率を下げるようにして半導体レーザの温度を低下させ、発光効率が回復した後に送信を再開することにより、半導体レーザ自身の寿命を延ばし、省電力を達成する。 - 特許庁

The related page retrieval management part advances to web page retrieval using a keyword extracted from the web page downloaded by the browser part according to an input operation by the user to the function operating icon ("touched" of step S21f).例文帳に追加

この機能稼働中アイコンに対する使用者による入力操作に従って（ステップＳ２１ｆの「タッチされた」）、関連ページ検索管理部は、ブラウザ部がダウンロードしたウェブページから抽出されたキーワードを用いたウェブページ検索に進む。 - 特許庁

To provide a variable valve gear for an internal combustion engine capable of preventing the deterioration of combustion stability and fuel economy at low-speed and low loading after the warm-up of the internal combustion engine and improving the operating performance of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の暖機後の低回転低負荷時における燃焼安定性の悪化、燃費の悪化を防止でき、内燃機関の運転性能の向上を図ることの可能な内燃機関の可変動弁装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and system for gas turbine emissions management through delivery of a diluent fluid stream (steam, CO2, N2 etc) into a gas turbine combustors while operating on a conventional fuel such as light distillate oil or natural gas.例文帳に追加

軽質精油又は天然ガス等の従来の燃料で作動していながら、ガスタービン燃焼器への希釈剤流体流（蒸気、ＣＯ_２、Ｎ_２等）の供給によってガスタービン排出管理を行なう方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

An interval forming mechanism 101 forms a predetermined interval between a photoreceptor drum 1 and a developing sleeve 4a, by moving the developing device 4 against the energization of a pressing spring 103A, by operating a release lever 101A.例文帳に追加

間隔形成機構１０１は、解除レバー１０１Ａを操作することにより、押圧バネ１０３Ａの付勢に逆らって現像装置４を移動させて感光ドラム１と現像スリーブ４ａとの間に所定の間隔を形成する。 - 特許庁

On a torque characteristic line 500 having the nonlinear characteristics, a phase change amount for canceling a torque compensation amount with respect to the torque command value is obtained by a linear approximation calculation in accordance with an inclination of the tangent at the present operating point.例文帳に追加

非線形特性を有するトルク特性線５００において現在の動作点での接線の傾きに従った線形近似演算によって、トルク指令値に対するトルク補償量を解消するための位相変化量を求める。 - 特許庁

To provide a system and a method for adapting a vehicle user interface so as to generate an audible feedback cue, when a vehicle speed exceeds a preset speed, by interactively operating a vehicle interface via a touch sensor type soft button by a user.例文帳に追加

ユーザがタッチセンサ式ソフトボタンを介して車両インターフェースを対話操作し、車速がプリセットされている速度を超えるときに、可聴フィードバックキューを発生するように車両ユーザインターフェースを適応させるシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor, information processing system, and information processing program for associating information registered in different information processing systems by operating an electronic document between the different information processing systems.例文帳に追加

異なる情報処理システム間を電子文書を操作することによって、各情報処理システムに登録された情報を対応付けることを可能とする情報処理装置および情報処理システムおよび情報処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To acquire and manage a history of information on operating components or component replacements of an information processing apparatus, capable of acquiring component information upon operation of the information processing apparatus or component replacement.例文帳に追加

情報処理装置が稼動しているまたは部品交換されたことにより部品情報を取得することができるようにした情報処理装置の稼動部品または部品交換の情報を取得してその履歴管理を行うこと。 - 特許庁

To provide a device for repelling birds for repelling the birds by generating a natural enemy sound and operating a raptor model member on sensing the approach of the birds giving damage to fruit trees and agricultural crops.例文帳に追加

本発明の課題は、果樹及び農作物に被害を与える鳥類の接近を感知すれば鳥類の天敵音を発生させて猛禽類模型部材を作動させ、鳥類を退治する鳥類退治装置を提供することにある。 - 特許庁

The claw member 60 retreats in a direction perpendicular to a card face of the card PA from an advance position inside the card processing passage 5 by a guide 59a of a holder 59 through the turn member 80 by operating the solenoid 61.例文帳に追加

爪部材６０は、カード処理通路５内の進出位置から、ソレノイド６１を作動させることにより、回動部材８０を介して、ホルダー５９の案内部５９ａによって、カードＰＡのカード面と直交する方向に退避する。 - 特許庁

In the operating system, a function for designating a resource as an address in an executable file is modified to redirect a request for the resource to a language-specific resource, in response to a user setting that specifies the selected language.例文帳に追加

オペレーティングシステムにおいて、実行可能ファイル内でリソースをアドレス指定する機能は、選択されている言語を定めるユーザ設定に応えて、リソースに対する要求を言語固有のリソースにリダイレクトするように修正される。 - 特許庁

The monitoring control device 4 notifies the management control device 3 of a resumption request when the traffic amount exceeds a predetermined value, and the management control device 3 allocates a non-operating optical wavelength path 10 and notifies transmission devices 1A and 1B of start permission.例文帳に追加

監視制御部４は、トラフィック量が設定した値を超えた場合に、管理制御装置３に再開要求を通知し、管理制御装置３は、空き光波長パス１０を割り当てて、伝送装置１Ａ、１Ｂに開始許可を通知する。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine which is favorably configured for taking measures to suppress impaired engine performance caused by a change in the operating region when a supercharger and a configuration for exhaust gas recirculation are included.例文帳に追加

過給器と排気ガス再循環用の構成とを備える場合において、運転領域の変化によって内燃機関の性能が損なわれるのを抑制する措置を取るうえで好適な構成を備えた内燃機関を提供する。 - 特許庁

An image including an attractor track based on an attractor data which is obtained by Takens plot processing is displayed on a display section 30, and a user arranges a desired waveform identification area in the image by operating an input section 10.例文帳に追加

ターケンス・プロット処理により得られたアトラクタデータに基づくアトラクタ軌道を含む画像が表示部３０の画面上に表示され、ユーザは入力部１０を操作することで、画像中に所望の波形識別領域を配置する。 - 特許庁

When a predetermined period of time passes after the previous leakage detection, the control circuit 310 determines whether noise generated by a vehicle is small, or the vehicle is in a state where a user can easily hear the operating noise of the inverters 210 and 220.例文帳に追加

制御回路３１０は、前回の漏電検出から所定期間が経過すると、車両の発生音が小さい状態、すなわち、インバータ２１０，２２０の作動音がユーザに感知され易い車両状態であるかどうかを判断する。 - 特許庁

The control policy selection part 50 selects one control policy from the plurality of control policies in accordance with an operating condition, and makes the valve control part 42 control the valves 24-26 in accordance with the selected policy.例文帳に追加

制御方針選択部５０は、運転状態に応じて複数の制御方針から一の制御方針を選択するとともに、選択した制御方針に従って弁制御部４２に弁２４〜２６を制御させるように構成されている。 - 特許庁

To provide a motor control unit for simultaneously achieving both vibration suppression in a machine and quick response of a motor position to a position command, and determining a saturation of a torque command in advance without operating an actual machine.例文帳に追加

機械の振動抑制と位置指令に対する電動機位置の高速応答を同時に実現し、且つ、実機を動作させること無く予めトルク指令の飽和を判定することができる電動機制御装置を提供する。 - 特許庁

Thus, divided waveforms can be generated without use of a divider, so that an division effect can be achieved with an operating frequency FS kept at the reference frequency FC, thereby shortening a pipeline delay PD.例文帳に追加

これにより、分周器を用いることなく分周した波形を発生できるため、動作周波数ＦＳを基準周波数ＦＣのまま分周の効果を得ることができ、パイプラインディレイＰＤを最短にすることができるようになる。 - 特許庁

A plurality of pistons simultaneously pressingly operate by the valve control mechanism, and the injection hole is opened by simultaneously movably operating a plurality of needle valves, and the carbon dioxide is simultaneously made to flow out to an external part from a plurality of pressurized fluid storage vessels.例文帳に追加

バルブ制御機構により複数のピストンが同時に押圧操作して、複数のニードルバルブを同時に移動操作して噴射孔を開放し、複数の加圧流体収納容器から同時に炭酸ガスを外部に流出させる。 - 特許庁

To provide a power unit for motor drive, which uses a permissible power of power regeneration to the maximum, suppresses a distortion of current regenerated in a power supply to some degrees, and also suppresses overcurrent by operating resistance regeneration quickly.例文帳に追加

電源回生の許容電力を最大限使用すると共に、電源に回生する電流のひずみをある程度抑制し、しかも抵抗回生が早く動作して過電流になりづらいモータ駆動用電源装置を提供する。 - 特許庁

The regulator 10 produces a voltage V3 of a first operating power source by receiving a voltage V1 supplied from a first external power source to a first power source pin 1, then supplies it to a first internal circuit 20 via a first power source wiring 4.例文帳に追加

レギュレータ１０は、第１の電源ピン１に第１の外部電源の電圧Ｖ１の供給を受けて、第１の動作電源の電圧Ｖ３を生成し、第１の電源配線４を経由して第１の内部回路２０に供給する。 - 特許庁

To provide a cooling-radiating system efficiently changing the phase of an operating fluid from a liquid phase to a gas phase and efficiently radiating heat of a heating source, and a cooling device for use in the cooling-radiating system.例文帳に追加

作動流体を効率よく液相から気相に相変化することができ、発熱源の熱を効率よく放出することができる冷却放熱システム及び該冷却放熱システムに用いられる冷却装置を提供する。 - 特許庁

A determination means 106 determines the authentication level of the user operating the operation element 103 by using a position and time acquired by the acquisition means 105 and first and second conditions included in the first data set.例文帳に追加

決定手段１０６は、取得手段１０５により取得された位置および時刻と、第１のデータセットに含まれる第１の条件および第２の条件とを用いて、操作子１０３の操作をした利用者の認証レベルを決定する。 - 特許庁

Therefore, the temperature control device 1 can adjust accurately the temperature of the sample W by adjusting the interval between the sample W and the heat exchanging means 3 by operating operation mechanisms 8, 8 provided in the clamping means 5.例文帳に追加

そのため、温度制御装置１は、クランプ手段５に設けられた動作機構８，８を作動させて試料Ｗと熱交換手段３との間隔を調整することにより、試料Ｗの温度を精度良く調整することができる。 - 特許庁

To create an unprecedented novel game taste effectively utilizing a start lever by displacing it in a plurality of directions and providing the plurality of operating directions with other game meanings as well as a game starting command mechanism.例文帳に追加

複数方向に対して変位可能とすることでスタートレバーを有効に活用し、遊技開始指示機能に加え、複数の操作方向に他の遊技上の意味を持たせることにより、今までにない新たな遊技興趣を創出する。 - 特許庁

To provide a coordinate inputting device capable of efficiently facilitating a countermeasure even to a large-scaled whiteboard, and operating not only the writing of data in the whiteboard face but also the erasure of the written data.例文帳に追加

大型のホワイトボードなどに対しても効率良く対応することができ、また、ホワイトボード面などへのデータの書込みのみならず、該書き込んだデータの消去をもおこなうことができる座標入力装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

When the power is fed from an external AC power source, an on-level mute signal Mu is applied to a base terminal of a transistor TR1 constituting a mute circuit part 17 by a hardware configuration to make the mute circuit part 17 operating.例文帳に追加

外部ＡＣ電源から電力供給を受けると、ミュート回路部１７を構成するトランジスタＴＲ１のベース端子には、ハードウエア構成によりオンレベルのミュート信号Ｍuが印加され、ミュート回路部１７は動作状態となる。 - 特許庁

The image of the photomask 3 is imaged by aligning the optical axes of the illumination optical system 2, the objective lens system 4 and the imaging means 5 and by operating the objective lens system 4 and the imaging means 5 to mutually and independently move in the optical axis direction.例文帳に追加

照明光学系２、対物レンズ系４及び撮像手段５の光軸を一致させ、対物レンズ系４及び撮像手段５を光軸方向に互いに独立に移動操作して、フォトマスク３の像を撮像する。 - 特許庁

In each system starting, different system element parts such as CPU, memory module, fixed disc, etc., can be attached or removed, and various peripheral devices can be attached and removed even in the system operating state.例文帳に追加

各システム起動時に、ＣＰＵ、メモリモジュール、固定ディスク等の異なるシステム要素部品を付設又は取り外すことができ、更にシステム作動状態にある時でも、様々な周辺装置を付設したり取り外したりすることができる。 - 特許庁

When operating the inserted photograph frame 72 to a transparent area 74 set in the frame image 73, the size and the position are operated while looking at a position of the inserted photograph frame 72 to the transparent area 74.例文帳に追加

フレーム画像７３設定された透明領域７４に対して差し込み写真枠７２を操作するときには、透明領域７４に対する差し込み写真枠７２の位置を見ながらその大きさや位置を操作することができる。 - 特許庁

In this invention, a smooth slide input which is equivalent to that in an electrostatic type touch panel can be performed even when operating in a pressure-sensitive type touch panel by raising input detection sensitivity of an application screen part and correcting an input signal.例文帳に追加

本発明では、アプリケーション画面部分の入力検知感度を上げ入力信号を補正することにより、感圧式タッチパネルで操作した場合においても静電式タッチパネルと同等の滑らかなスライド入力を可能とする。 - 特許庁

The selector 1 selects the output data from the XOR section 2 in the first round operation, and any one processing section 10, where the output data is selected by the selector 11, selects the output from the ShiftRows operating section in the final round operation.例文帳に追加

初頭ラウンド演算ではセレクタ１がＸＯＲ部２の出力データを選択し、最終ラウンド演算ではセレクタ１１で出力データが選択される処理部１０のいずれかがShiftRows演算部の出力をセレクタで選択する。 - 特許庁

To provide a video content creation support system for improving operating efficiency of edit pre-processing before the main editing by extracting one or more frames having characteristics included in video content data.例文帳に追加

映像コンテンツデータに含まれる特徴を有する一または二以上から成るフレームを抽出することにより，本編集までに至る編集処理の作業効率を高めることが可能な，映像コンテンツ制作支援システムを提供する。 - 特許庁

According to an operating instruction from a controller 15, a master servo amplifier 18 drives an electric servomotor (specified servomotor) 11a under a torque control, while it drives an electric servomotor (non-specified servomotor) 11b under the torque control through a slave servo amplifier 19.例文帳に追加

コントローラ１５の動作指令でマスタサーボアンプ１８が電動サーボモータ（特定サーボモータ）１１ａをトルク制御で駆動すると共に、スレーブサーボアンプ１９を介して電動サーボモータ（非特定サーボモータ）１１ｂをトルク制御で駆動する。 - 特許庁

The internal resister part 1-6 reads and stores the data outputted from the external resister part 1-5 when the internal resister write signal is inputted, and outputs the data in synchronism with the operating clock of a micro circuit 1-3.例文帳に追加

内部レジスタ部１−６は、外部レジスタ部１−５から出力されるデータを内部レジスタ書き込み信号が入力されたときに読み込んで保存し、このデータをマクロ回路１−３の動作クロックに同期して出力する。 - 特許庁

To provide a method for operating an information processor without requiring a complicated mechanism in an electronic pen without holding the electronic pen in another way when allowing the electronic pen to accomplish a function as an auxiliary input device.例文帳に追加

電子ペンを補助入力装置としての機能を果たすことが出来るようにした場合、電子ペンを持ち替えることなく、かつ、電子ペンに複雑な機構を必要とせず、情報処理装置を操作する方法を提供する。 - 特許庁

The engine has the switching valve actuator with a positive valve lash for operating the valve of a deactivation cylinder and a conventional valve actuator with negligible valve lash for actuating the valve of a conventional cylinder.例文帳に追加

エンジンは、正のバルブラッシュを持つラッシュアジャスターを備えた、前記非活動化シリンダの前記バルブを作動するための切替えバルブアクチュエータ、及びバルブラッシュを無視できる、従来型シリンダのバルブを作動するための従来型バルブアクチュエータを有する。 - 特許庁

To make the capacity of power to be supplied to the total system suitable for the total volume of power of the system, operating a plurality of induction heating cookers simultaneously with on-off controlled low power.例文帳に追加

複数の誘導加熱調理器をＯＮ−ＯＦＦ制御で電力制御された低い電力で同時に使用するシステムにおいて、システム全体に供給する電源の容量を、システム全体の電力量に相応した値にする。 - 特許庁

A component user applies for a component registration by remotely operating a terminal through a function for applying the registration of component information provided from a component information database system, acquiring a temporary component number and continues operation by the temporary component number.例文帳に追加

部品使用者が端末から遠隔操作で部品情報データベースシステムの提供する部品情報の登録申請の機能を使用し、部品の登録申請を行って仮部品番号を採番し、仮部品番号で作業を継続する。 - 特許庁

To reduce averaging operation amount while determining the average receiving signal power of a specific channel accurately when the average receiving signal power of that channel is determined, and to reduce a dynamic range required for an operating unit.例文帳に追加

特定のチャネルの平均受信信号電力を求める際に、このチャネルの平均受信信号電力を正確に求めつつ、平均化の演算量を低減すると共に演算器に要求されるダイナミックレンジを小さくすること。 - 特許庁

To provide an operation input device capable of performing movement and stopping at the nearest floor and door opening or a warning and a report, without operating a crime preventive button or an interphone call button arranged in a car by a passenger of an elevator.例文帳に追加

エレベーターの乗客が乗りかご内に設けられた防犯釦或いはインターホン呼び釦を操作することなく最寄り階への移動と停止と開扉、または警報，通報を行うことのできる操作入力装置を提供する。 - 特許庁