「Operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(986ページ目) - Weblio英語例文検索

Application compatibility is retained using virtual machine monitor (VMM) technology to run a first operating system (OS), such as an original OS version, simultaneously with a second OS, such as a new version OS, in separate virtual machines (VMs).例文帳に追加

仮想マシンモニタ（ＶＭＭ）技術を使用して、別々の仮想マシン（ＶＭ）で、最初のＯＳバージョンなどの第１のオペレーティングシステム（ＯＳ）を新バージョンのＯＳなどの第２のＯＳと同時に実行することにより、アプリケーションの互換性が維持される。 - 特許庁

In a printer system comprising the electronic apparatus having the display section, the operating section and the radio interface, and the printer having the radio interface, state of the printer is communicated to the electronic apparatus through the radio interface and displayed at the display section thereof.例文帳に追加

表示部および操作部を有し無線インターフェイスを有する電子機器と、無線インターフェイスを有する印字装置において、無線インターフェイスを介して印字装置の状態を電子機器に通信し、その表示部に表示する。 - 特許庁

If a mode switching means is switched to a demonstration mode, a guide image output means outputs a guide picture wherein names of keys provided in the remote controller are corresponding to operation contents of the main body at the time of operating the keys.例文帳に追加

モード切替手段がデモモードに切り替えると、ガイド画像出力手段が、前記リモートコントローラに設けられているキーの名称とそのキーを操作したときにおける本体の動作内容とを対応づけた案内画面を出力する。 - 特許庁

Camera images of a plurality of devices and displays (revolving lights 6) attached to the devices for displaying their operating conditions are displayed in a display and the layout chart of the devices is created, based on its display image frame.例文帳に追加

複数の装置と各装置に付設されていてその稼働状態を表示する表示器（パトライト６）とをカメラが撮影して得た画像をディスプレイに表示し、その表示画像フレームに基づいて、装置のレイアウト図を作成する。 - 特許庁

To provide the remote maintenance system of a parking device for quantitatively monitoring the operating condition of a parking device, and determining the necessity of maintenance by a control center based on the information to remotely perform the quantitative management of equipment.例文帳に追加

駐車装置の作動状態を定量的に監視し、この情報に基づいて管理センタで保守の必要を判断することで定量的な機器の管理が遠隔でできる駐車装置の遠隔保守システムを提供すること。 - 特許庁

A digital video camera 1 is operated in a normal power operating mode only during the period from when receiving an image transfer request command from a digital television to when completing transfer of still image data based on the image transfer request command.例文帳に追加

デジタルビデオカメラ１は、デジタルテレビ２から画像転送要求コマンドを受信してから、その画像転送要求コマンドに基づく静止画像データの転送動作が終了するまでの期間だけ、通常電力動作モードで動作する。 - 特許庁

A selector valve 8 is arranged outside the hydraulic actuator 2, the selector valve 8 is changed over by signal fluid from the magnetic sensing valves 7, and therefore, operating fluid to be supplied from the selector valve 8 to the hydraulic actuator 2 is controlled.例文帳に追加

流体圧アクチュエータ２の外部に切換弁８を配置し、磁力感応弁７からの信号流体により切換弁８を切換えることにより、切換弁８から流体圧アクチュエータ２に供給する作動流体を制御する。 - 特許庁

The occupant crash protection device S1 has a retractor 10 for the seat belt with a force limiter having a pretensioner operating so as to tow the seat belt 11 during collision of a vehicle, and protects the occupant sitting on the seat 6.例文帳に追加

乗員保護装置Ｓ１は、車両の衝突時にシートベルト１１を牽引するように作動するプリテンショナーを有したフォースリミッター付きシートベルト用リトラクタ１０、を備えて、車両のシート６に着座した乗員を保護する。 - 特許庁

To provide an indoor power transforming equipment, which is high in reliability and capable of keeping the coolers of stationary induction apparatuses of high cooling performance and the stationary induction apparatuses operating stably.例文帳に追加

室内に複数台の静止誘導電器が配置された場合、どの静止誘導電器の冷却器も優れた冷却性能を維持でき、静止誘導電器の運転の安定化を図った信頼性の高い屋内変電設備を提供する。 - 特許庁

Consequently, when accessing the protected area by the application thread, an interrupt generated by the specific area access break function brings the execution authority back to the operating system to process a thread subjected to unauthorized memory access.例文帳に追加

これによって、アプリケーションスレッドによる保護エリアへのアクセスの際には、特定エリアアクセスブレーク機能によって発生する割り込みによってオペレーティングシステムに実行権を取り戻し、不正なメモリアクセスを行ったスレッドの処理を行う。 - 特許庁

A system interface 22 for performing communications between an operating system 28 and a communication driver 20 at a driver level is provided, and an application interface 24 for transferring payload data 26 between an application object 32 and the system interface 22 is used.例文帳に追加

オペレーティングシステム２８及びドライバレベルの通信ドライバ２０との通信を行うためのシステムインターフェース２２を提供し、アプリケーションオブジェクト３２とシステムインターフェース２２間でペイロードデータ２６を移送するためのアプリケーションインターフェース２４を使用する。 - 特許庁

The prescribed operating system, the application software and their system settings are designated to the server 2 via an input device 4 based on the customer's request specifications which are transmitted to communication equipment 3 after establishing the communication enabled state.例文帳に追加

通信可能状態確立後、通信装置３に伝達された顧客の要求仕様に基づいて、入力装置４を介してサーバー２に所定のオペレーティングシステム及びアプリケーションソフトウェアとそれらのシステム設定を指定する。 - 特許庁

To properly assist a steering in any operating state to increase a steering feeling by changing a steering assist force according to whether a driver performs a steering operation by bath hands or by one hand.例文帳に追加

運転者がステアリング操作を両手で行っているか片手で行っているかに応じて操舵補助力を変化させることにより、いずれの操作状態であっても適切に操舵補助を行って、操舵フィーリングを向上する。 - 特許庁

A file distribution server 30 generates a prescribed packet by using a prescribed function to operating the distribution file on the basis of a distribution instruction from the distribution management device 40 and distributes a file through the satellite network.例文帳に追加

ファイル配信サーバ３０は、配信管理サーバ４０からの配信指示に基づいて配信ファイルに対して所定の関数を用いて演算を施すことにより所定のパケットを生成し、衛星ネットワークを介してファイルの配信を行う。 - 特許庁

This fuel pump module 1 includes: the reservoir 9 storing fuel; an outflow port 9d formed in the reservoir 9 and allowing the fuel inside of the reservoir 9 to flow out; and an operating valve 25 opening/closing the outflow port 9d.例文帳に追加

燃料ポンプモジュール１は、燃料を貯留可能なリザーバ９と、リザーバ９に設けられリザーバ９の内部の燃料が流出する流出口９ｄと、この流出口９ｄを開閉する開閉弁２５と、を備える。 - 特許庁

To provide a method, a device and a computer program product which optimize single byte character processing used in a multibyte character encoding system in relation to a data encoding system to be a base used in an operating system.例文帳に追加

オペレーティング・システム内で使用されている基礎となるデータコード化体系と関連して、マルチバイト・キャラクタ・コード化体系内で使用されている単一バイト・キャラクタの処理を最適化する方法、システム、およびコンピュータ・プログラム製品を提供する。 - 特許庁

In this configuration, the collision prediction means inflates the airbag 26 by operating the inflator 28 based on the collision prediction with an obstacle, and increases the width of the bumper 16 in the vertical direction of the vehicle.例文帳に追加

かかる構成において、衝突予測手段は、障害物との衝突予測に基づいて、インフレータ２８を動作せることで、エアバック２６を膨張させ、もってバンパ１６の車両上下方向の幅を拡大させることができる。 - 特許庁

In stratified combustion of a cylinder injection type engine, fuel is injected from an injector within a compression stroke, and the amount of fuel injected is increased according to the concentration of ethanol and an engine operating condition to adjust a fuel injection period.例文帳に追加

筒内噴射式エンジンの成層燃焼時において、圧縮行程内に燃料をインジェクタから噴射させ、また、エタノールの濃度およびエンジン運転状態に応じて燃料噴射量を増加させ、燃料噴射期間を調整する。 - 特許庁

In the method for operating the blast furnace, injecting gaseous reducing agent and solid reducing agent as auxiliary reducing agent from a tuyere; the injecting quantity of the gaseous reducing agent is periodically fluctuated.例文帳に追加

気体還元材および固体還元材を補助還元材として羽口から吹き込む高炉操業方法であって、気体還元材の吹き込み量を周期的に変動させることを特徴とする高炉操業方法を用いる。 - 特許庁

The information display device 1 can display a screen with a number of pixels and switch pages at high speed and at low power consumption by operating the plurality of graphic engines 50a-50d properly.例文帳に追加

即ち、情報表示装置１によれば、複数のグラフィックエンジン５０ａ〜５０ｄを適切に動作させることによって、画素数の多い画面表示を高速で行い、かつ、低消費電力で高速にページ切り替えを行うことが可能となる。 - 特許庁

This particulate operating device operates by irradiating the particulate (S) in a medium (B) with a condensing luminous flux formed across a condensing optical system (6) in accordance with the trapped light from a light source (1) to capture the particulate by the light.例文帳に追加

光源（１）からのトラップ光に基づいて集光光学系（６）を介して生成された集光光束を媒質（Ｂ）中の微粒子（Ｓ）に照射することにより、微粒子を光により捕捉し操作する微粒子操作装置。 - 特許庁

A semiconductor device includes an operation unit operating by power supply voltages from power-supply-voltage supplying units 104 and 105, and a detection unit that detects variation in the power supply voltage accompanying the operation of the operation unit and outputs the result of the detection.例文帳に追加

半導体装置は電源電圧供給部１０４、１０５からの電源電圧で動作する動作部と、動作部の動作に伴う電源電圧の変動を検出し、その検出の結果を出力する検出部とを含む。 - 特許庁

This system has a state drive type network manager that has functions such as a central error processing state, initialization, dynamic host configuration, configuration download, start simple network management and peripheral state to an operating state.例文帳に追加

本システムは、集中型誤り処理状態及び初期化、ダイナミックホストコンフィギュレーション、コンフィギュレーションダウンロード、スタート単純ネットワーク管理、動作状態に対するペリフェラル状態を具備する状態駆動型ネットワークマネージャを有している。 - 特許庁

This mechanism includes an attachment part fixed on the handle of the bicycle, a brake lever swingably supported by the attachment part and braking the bicycle, and electrical switches 14 for operating a speed change mechanism of the bicycle.例文帳に追加

自転車のハンドルに固定される取付部と、前記取付部に対して揺動可能に支持され、前記自転車の制動を行うためのブレーキレバーと、前記自転車の変速機構を操作するための電気的スイッチ１４とを有する。 - 特許庁

The cam-profiled projections generate a torque, which directs the rotor 13 to a neutral position as the predetermined rotational position, in the rotor 13 by engaging with the abutting part of the operating member 14, resulting in revolving the rotor 13.例文帳に追加

前記カム突起は前記操作部材１４の当接部に噛み合って回転子１３が所定の回転位置である中立位置となる方向に回転子１３にトルクを発生させ、回転子１３を回転させることができる。 - 特許庁

When the operating time of the pressure reducing part 300 reaches a predetermined value, a control part 300 opens a solenoid on-off valve 220 in a secondary supply part 200 and supplies hydrogen gas to the fuel cell 30 from the hydrogen gas passage 210.例文帳に追加

圧力低減部３００の動作時間が所定の値に達すると、制御部３００は、２次供給部２００における電磁開閉弁２２０を開放し、燃料電池３０に対し、水素ガス流路２１０から水素ガスを供給する。 - 特許庁

To provide a remote control device for an air conditioner capable of automatically setting the validity and invalidity of operations of various operating states according to users, and allowing the user to change setting without special operation.例文帳に追加

利用者に応じた各種運転状態の操作等の有効又は無効を自動的に設定することができ、また利用者が特別な操作をすることなく設定の変更を行うことができる空調機のリモコン装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic form allowing a free change of font size for a text or even for a text inside a filed by operating a coordinate input object embedded in the electronic form, and allowing the change in local environment.例文帳に追加

電子フォームに埋め込んだ座標入力オブジェクトを操作することでテキストやフィールド内テキストについてもフォントサイズを自在に変化させることができ、しかもローカルな環境においてそのことができる電子フォームを提供する。 - 特許庁

To shorten an operating time of an ignition device, in a combustion device formed in a manner to be held in an opening state by exciting an electromagnetic safety valve serving as a gas main plug by an electromotive force generated by a thermocouple heated by a flame.例文帳に追加

炎で加熱された熱電対の発する起電力によってガス元栓としての電磁安全弁を励磁し開状態に保持するように構成した燃焼装置であって点火装置の作動時間が短いものを提供する。 - 特許庁

The public MFP has a detecting means for detecting a fact that the Bluetooth apparatus carried by a user is placed, a Bluetooth interface means for operating by interlocking with the detecting means, and a means for recording user Bluetooth device address information.例文帳に追加

パブリックＭＦＰにおいて、ユーザ携帯のブルートゥース機器が置かれた事を検知する検知手段とそれに連動して動作するブルートゥースインターフェース手段とユーザブルートゥースデバイスアドレス情報を記録する手段を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an organic PTC thermistor having a sufficiently low room temperature resistance, large resistance change ratio at the time of operation and non-operation, small hysteresis in a temperature-resistor curve, easiness in tuning of operating temperature and high property stability.例文帳に追加

室温抵抗が十分低く、動作時と非動作時の抵抗変化率が大きく、温度−抵抗曲線のヒステリシスが小さく、動作温度の調整が容易であり、しかも、特性安定性が高い有機質正特性サーミスタを提供する。 - 特許庁

A power source controller 2A of a data processing board 2 mounted on a storage device 1 monitors the operating conditions of a DC/DC power source 2B mounted on the board 2 based on a detection signal from a voltage detection circuit 2D.例文帳に追加

ストレージ装置１に取り付けられるデータ処理基板２の電源コントローラ２Ａは、電圧検出回路２Ｄからの検出信号に基づいて、基板２上に搭載されているDC/DC電源２Ｂの作動状態を監視している。 - 特許庁

To provide a printer capable of conducting a direct-printing operating with respect to a plurality of image capturing devices from the printer when the direct-printing for a plurality of digital cameras is performed, the image capturing devices, and a direct-printing system.例文帳に追加

複数のデジタルカメラを対象にしたダイレクトプリントを行う場合に、複数台の撮像装置に対してのダイレクトプリント操作を印刷装置側から行うことが可能な印刷装置、撮像装置及びダイレクトプリントシステムを提供する。 - 特許庁

This variable valve gear includes a valve timing variable mechanism 30 for changing the valve timing by operating a phase of relative rotation of a housing rotor 31 and a vane rotor 35, and a restriction mechanism 4 for restricting the range of the relative rotation.例文帳に追加

この可変動弁装置は、ハウジングロータ３１とベーンロータ３５との相対回転の位相を操作してバルブタイミングを変更するバルブタイミング可変機構３０と、前記相対回転の範囲を制限する規制機構４とを備える。 - 特許庁

To detect an earthquake by a mechanical means to close a shut-down valve, stop an operating pump, and enable the same operation as the above operation when the earthquake occurs as required by manual operation.例文帳に追加

機械的手段により地震を検知して遮断弁が閉動作すると同時に、運転中の送水ポンプを停止できるようにする一方、手動操作により必要に応じて地震発生時と同様な上記動作を可能にする。 - 特許庁

To provide an MOS reverse phase amplifier circuit capable of providing satisfactory linearity and a wide frequency band, providing a prescribed voltage gain in spite of operating conditions and appropriately being installed in a semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

良好な線形性と広い周波数帯域が得られ、且つ動作条件に拘わらず所定の電圧利得が得られる共に、半導体集積回路上に好適に実現されるＭＯＳ逆相増幅回路を提供する。 - 特許庁

Power source voltage generators (301A-301D) are disposed, corresponding to the plurality of semiconductor integrated circuit devices (1A-1D) to be tested simultaneously, and generate power source voltage for operating each semiconductor integrated circuit device.例文帳に追加

電源電圧発生器(301A-301D)は、同時に検査される複数の半導体集積回路装置(1A-1D)に対応して設けられ、半導体集積回路装置毎に、半導体集積回路装置を夫々動作させるための電源電圧を発生する。 - 特許庁

To provide a high pressure tank capable of operating a safety valve normally by sensing the atmospheric temperature of the tank properly and also provide a fuel cell vehicle equipped with the high pressure tank.例文帳に追加

高圧タンクの雰囲気温度を適切に検出して安全弁を正常に作動させることができる高圧タンクを提供すること及び当該高圧タンクを搭載した燃料電池車両を提供することを目的とする。 - 特許庁

The damage insurance operating system supports the transfer of insurance payment for repair based on an insurance contract closed between a manufacturer and an insurance company to guarantee that the insurance company provides repair for a predetermined period of time.例文帳に追加

保険会社による所定期間の修理保証を内容とする保険契約が、メーカと保険会社との間で締結され、修理がなされた場合に、その費用としての保険金の授受を支援する損害保険運営システムである。 - 特許庁

To achieve a stable antenna characteristic and easy assembling concerning an antenna device used for remotely operating locking and unlocking of a door of a vehicle or the like, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

本発明は車両などのドアの施錠や開錠などを遠隔操作するのに用いられるアンテナ装置およびその製造方法に関し、安定したアンテナ特性が得られ、かつ容易な組立が得られるものを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a hydraulic auto tensioner having excellent maintenance and preventiveness of degradation of peripheral equipment caused by splashed oil by recovering an operating fluid gradually accumulated from air flow flowing between a bellows and a cylindrical body, to prevent its splash.例文帳に追加

ベローズと筒体の間に流れる空気流で徐々に溜まった作動油を回収し、その飛散を防止することであり、メンテナンスや周辺機器の飛散油による劣化防止性に優れた油圧式オートテンショナとすることである。 - 特許庁

A position of the toner bottle 32Y in the bottle storage part 31 is fixed by engaging the engagement part 63Y with the engagement part 61Y and operating the case 34Y so as to cause the shutter to open the toner discharge port.例文帳に追加

このトナーボトル３２Ｙは、係合部６３Ｙを被係合部６１Ｙに係合させるとともに、シャッタがトナー排出口を開放するようにケース３４Ｙを操作することによって、ボトル収容部３１における位置が定まる。 - 特許庁

When the half prism 20 is inserted into the optical path by operating the rotation of the turret board 30, object light divided by the prism 20 is guided to an imaging device 44 for AF, and focusing by the AF based on the image becomes possible.例文帳に追加

ターレット板３０を回動操作して光路にハーフプリズム２０を挿入すると、それによって分割された被写体光がＡＦ用撮像素子４４に導かれ、その画像に基づくＡＦによるピント調整が可能となる。 - 特許庁

Consequently, deterioration prevention of the fuel battery module FC and improvement on power generation efficiency are attained by always operating the fuel battery cell stacks 21a to 21c at the suitable temperature range on the basis of the processing.例文帳に追加

従って、上述の処理に基づいて、燃料電池セルスタック２１ａ〜２１ｃを常に適切な温度範囲下で運転することにより、燃料電池モジュールＦＣの劣化防止及び発電効率の向上を図ることができる。 - 特許庁

The medical tool for operating in a working volume of the magnetic position tracking system includes a first plurality of layers including an electrically conductive material and a second plurality of layers including an electrically insulating material and interleaved with the first plurality.例文帳に追加

磁気ポジション検出システムの作業範囲内で操作するための医療器具は、導電性材料を含む第１の複数の層と、電気絶縁材料を含み、第１の層と交互に重ねられた複数の第２の複数の層とを含む。 - 特許庁