「Operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(979ページ目) - Weblio英語例文検索

On the inner surfaces of both the left and right walls of a photoreceptor cartridge, movable operating sections 43 project outwardly, over the both left and right walls from frame-like slide support members 40, which is freely turnably attached via rotary support shafts 39a and 39b.例文帳に追加

感光体カートリッジの左右両側壁内面に、回転支軸３９ａ，３９ｂを介して回動自在に装着された枠状のスライド支持部材４０から外向きに移動作用部４３が左右両側壁より突出している。 - 特許庁

To rotate a small-capacity electric motor MG in a range exceeding rated capacity when operating an actuator in a short time by use of the electric motor, and to rotate the electric motor within the rated capacity when a continuous operation time is long.例文帳に追加

小容量の電動モータＭＧを用いて、アクチュエータを短時間作動させるときには、電動モータを、定格容量を超えた範囲で回転させ、連続作動時間が長いときには、電動モータを定格容量以下で回転させる。 - 特許庁

In executing the pressure reducing treatment, a target purge flow rate QEVAP in the idling condition of the engine is restricted to be a predetermined flow rate QEVAPH or less, smaller than the maximum flow rate in an operating condition other than the idling condition.例文帳に追加

減圧処理を実行する場合、機関のアイドル状態においては、目標パージ流量ＱＥＶＡＰをアイドル状態以外の運転状態における最大流量より小さい所定流量ＱＥＶＡＰＨ以下に制限する。 - 特許庁

To provide an operation explanation method capable of explaining a user of the operation of equipment in an easy to understand manner when an image including a movable part and an operation lever for operating in moving the movable part are displayed on a display device.例文帳に追加

可動部およびこの可動部を動かす際に操作する操作レバーを含む映像を表示装置に表示したときに、利用者に機器の操作方法をわかりやすく説明することができる操作説明方法を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate polishing method and a substrate polishing device, capable of removing unevenness of film thickness on a substrate, which occurs in the course of polishing, by simply operating pressurizing bodies, and of obtaining a substrate which is flat and in which unevenness of the film is little.例文帳に追加

研磨途中に発生する基板の膜厚の不均一を加圧体の簡単な操作で除去することができ、平坦で厚みむらの少ない基板を得ることができる基板研磨方法および基板研磨装置を提供する。 - 特許庁

The fertilizer applicator-attached riding type rice transplanter is further equipped with a collectively clutch-operating tool 171 for disengaging the clutches 90 in preference to the clutch levers 140, while maintaining the clutches 135 in an engaged state.例文帳に追加

複数の少数条植えクラッチ１３５を入り状態に維持しながら、複数の少数条施肥クラッチ９０をクラッチレバー１４０に優先して切り状態に切り換え操作するクラッチ一括操作具１７１を備えてある。 - 特許庁

The latch part 21 moves freely between a location in which the movable contact 7a contacts the fixed contact 6a and a location in which the movable contact 7a is separated from the fixed contact 6a and includes a contact part 21b and an operating part 21d.例文帳に追加

ラッチ部２１は、可動接点７ａが固定接点６ａに接触する位置と可動接点７ａが固定接点６ａから離間する位置との間で移動自在であり、当接部２１ｂ及び操作部２１ｄを具備する。 - 特許庁

Heat radiating effects via the sleeve 2 are improved to suppress the temperature rise of oil as operating fluid filled between the sleeve 2 and the rotating shaft 1 and prevent the deterioration in the performance or life of the bearing due to lowered viscosity of the oil.例文帳に追加

スリーブ２を経由する放熱効果を高めることで、スリーブ２と回転軸１の間に充填された動作流体であるオイルの昇温を抑制し、オイルの粘度低下による軸受性能の劣化や寿命の低下を防ぐ。 - 特許庁

Then, when the angle of obliquity exceeds a predetermined value, the ground-leveling apparatus 51 is raised to non-operation position by operating the ground-leveling apparatus-lifting or lowering cylinder 102 independently from set state of an operation lever 85 without discriminating up in front or down in front.例文帳に追加

そして、傾斜角が所定値を越えると、前上がり／前下がりの区別無く、また、操作レバー８５の設定状態とも無関係に、整地装置昇降シリンダ１０２を作動させて整地装置５１を非作業位置へ上昇させる。 - 特許庁

To provide a valve characteristic control valve of an internal combustion engine capable of properly maintaining the operating state of the engine when valve characteristics are changed in the internal combustion engine capable of changing the valve characteristics of both an intake valve and an exhaust valve.例文帳に追加

吸気バルブと排気バルブとの両方のバルブ特性を変更可能な内燃機関において、バルブ特性変更時の機関運転状態を好適に維持することのできる内燃機関のバルブ特性制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manual empty can crushing device of a simple constitution at low cost, capable of easily operating with small force irrespective of age or sex and cleanly crushing an empty can to a flat shape.例文帳に追加

シンプルな構成で廉価にて供給でき、老若男女を問わず、少ない力で容易に操作することができ、しかも空き缶をきれいに平坦に押し潰すことができる手動空き缶圧潰装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To restrain hot air temperature in a hot air passage for guiding hot air to either of two blower ports from lowering when operating an air conditioner in a blow-off mode for blowing off air conditioning air through the two blower ports like a bi-level mode.例文帳に追加

バイレベルモードのように２つの吹出し口から空調風を吹き出す吹き出しモードを実施する際に、２つの吹出し口のうち１つの吹出し口に温風を導くための温風通路内の温風温度が下がるのを抑制する。 - 特許庁

To provide a fuel tank mounted on a construction machine, which has a simple structure and can ensure effective fuel without being affected by an operating state of a vehicle even when the fuel runs low and remains unevenly in the fuel tank.例文帳に追加

建設機械に搭載する燃料タンクに関し、簡素な構成で、残燃料が少なくなって傾斜したときでも、車両の作業状態の影響を受けることなく有効燃料を確保することをできるようにする。 - 特許庁

Furthermore, a recessed groove 9a is formed on a side surface of the release lever 9 and a projecting line 10e is formed in the insertion hole 10a of the auxiliary member 10 so that, when operating the release lever 9 using the auxiliary member 10, they are prevented from being detached.例文帳に追加

また、解除レバー９の側面には凹溝９ａを形成し、補助部材１０の差込穴１０ａには凸条１０ｅを形成して補助部材１０を使用して解除レバー９を操作する際に外れないようにする。 - 特許庁

To input a command, the record is consulted based on the operating condition of the CAD system, and command candidates that the user is very likely to input are displayed in a position where the user can easily select them, to improve the efficiency of inputting commands.例文帳に追加

コマンド入力する際には、ＣＡＤシステムの操作状況を基に記録を参照し、ユーザーが入力する可能性の高いコマンド候補を、ユーザーが選択しやすい位置に表示することで、コマンド入力効率を向上させる。 - 特許庁

Engine target speed operated by an engine target speed operation means 73 operating engine target speed based on lever operation signal and the like, is instructed to a generator-motor controller 33 as target speed of the generator-motor.例文帳に追加

レバー操作信号等をもとに、エンジン目標回転数を演算するエンジン目標回転数演算手段７３が演算したエンジン目標回転数を、発電電動機の目標回転数として発電電動機コントトローラ３３へ指令する。 - 特許庁

In stick pointer operation mode, a moving command signal is generated by operating the stick pointer 10, a false push button signal is generated by touching push button operation regions 16a and 16b of the touch pad with the finger, and the determination signal is generated.例文帳に追加

スティックポインタ操作モードでは、スティックポインタ１０を操作することで移動指示信号が生成され、タッチパッドの押釦操作領域１６ａ，１６ｂに指を触れることで擬似押釦信号が生成され、決定信号が生成される。 - 特許庁

For example, when a radiographing operator stands at front toward a traveling direction R_1 of a portable carriage 2 and takes radiographs, an exposure switch 52 is installed at another position other than the operating part 4 by installing the exposure switch 52 at the front.例文帳に追加

例えば、移動式台車２の走行方向Ｒ_１に向かって前方に撮影技師が立って撮影を行う場合には、その前方に曝射スイッチ５２を配設することで、操作部４とは別の箇所にも曝射スイッチ５２を配設している。 - 特許庁

To enable rotations of a pointer to be accurately obtained as numerical data, thereby to enable an operating state of a flow rate counter and any water leakage from the flow rate counter to be accurately checked and at the same time to enable an integrated flow rate to be accurately displayed.例文帳に追加

ポインターの回転を数値データとして正確に把握できるようにし、流量カウンタの作動状態や水漏れを正確に確認できるようにすると共に、流量積算表示を正確に行うことができるようにする。 - 特許庁

A hypervisor calculates the total number of processor cycles (the number of processor cycles of one or more physical processors) in a first length of time based on the sum of the operating frequencies of the respective physical processors and the first length of time for each first length of time.例文帳に追加

ハイパバイザが、第１の時間長毎に、各物理プロセッサの動作周波数の和と第１の時間長とを基に、第１の時間長における全プロセッササイクル数（１以上の物理プロセッサのプロセッササイクル数）を算出する。 - 特許庁

To provide an image pickup device that reduces power consumption by switching between a normal operation mode and a low-power-consumption mode, on the basis of an operation position in an operating section enabling a user to select any operation position.例文帳に追加

任意の操作位置を選択可能な操作部における操作位置に基づいて通常動作モードと低消費電力モードとの間の切換を行うことにより、消費電力を低減させることができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

The second lock mechanism 52 is provided with a second electric motor 55 driving a first cam member 81 for fixing the upper jacket 16, and a second transmission mechanism 56 for displacing the operating gear 47 by the second electric motor 55.例文帳に追加

第２のロック機構５２は、アッパージャケット１６を固定するための第１のカム部材８１を駆動する第２の電動モータ５５と、第２の電動モータ５５によって操作歯車４７を変位させるための第２の伝達機構５６とを備える。 - 特許庁

At least when the ignition switch 304 is in an off state, the irradiation control unit 228 moves the variable shade to have a posture of forming the light distribution pattern corresponding to the operating state of the dimmer switch 306 and lights on the bulb 14.例文帳に追加

照射制御部２２８は、少なくともイグニッションスイッチ３０４がオフ状態の場合、ディマースイッチ３０６の動作状態に対応した配光パターンの形成姿勢に可変シェードを移行させると共にバルブ１４を点灯する。 - 特許庁

An image display processing section 162 sets a parallax between a left-eye image and a right-eye image for a 3D image in accordance with operation of an operating section to which a predetermined operation with respect to a depth direction of a 2D image has been assigned.例文帳に追加

画像表示処理部１６２は、３Ｄ画像のための左目用画像及び右目用画像の間の視差を、２Ｄ画像の奥行き方向に対する所定の操作が割り当てられた操作部の操作に応じて設定する。 - 特許庁

To provide a sterilization liquid atomizing generator and a sterilization processing method capable of more precisely perceiving actually used amount of the sterilization liquid used in a sterilization processing for making a space, such as an operating room, into a sterile environment.例文帳に追加

作業室などの空間を無菌環境とする滅菌処理において、使用される滅菌液の実際の使用量を、より精確に把握することができる滅菌液霧化発生装置および滅菌処理方法を提供する。 - 特許庁

To identify one person operating an operation object even two or more persons are included in an image acquired by a sensor, and to associate the image of the specified person with an identifier of the person.例文帳に追加

センサで取得された映像に含まれる人物の数が２以上の場合においても、操作対象物を操作している１の人物を特定し、特定した人物の映像と人物の識別子とを紐付けることができるようにする。 - 特許庁

An image transfer device includes a communication processing part 105 for transferring a moving image of a GUI (graphical user interface) of an operating system to an image display device and a work area detection part 106 for detecting a work area of a user in the GUI.例文帳に追加

オペレーティングシステムのＧＵＩ（グラフィカル・ユーザ・インターフェース）の動画像を画像表示装置に転送する通信処理部１０５と、ＧＵＩにおけるユーザの作業領域を検出する作業領域検出部１０６を有する。 - 特許庁

After finishing the measurement of the load over the whole of the plurality of ropes, tension of the plurality of ropes can be adjusted to be equal by operating a hitch part locking each rope based on the obtained load value.例文帳に追加

複数のロープの全てについて荷重の測定を終了した後、得られた荷重の値に基づいて各ロープを係止しているヒッチ部を操作することにより複数のロープの張力が等しくなるように調整することができる。 - 特許庁

One of personal computers is selected as an active computer, depending on the display region where a cursor based on an operation of operating switches or an operation of input devices is present, and an output of the input devices is supplied to the selected personal computer.例文帳に追加

さらに、操作スイッチの操作や入力デバイスの操作に基づくカーソルが分けられた表示領域のうち何れにあるかで、対応する側のパソコンが選択され、選択された側のパソコンに入力デバイスの出力が供給される。 - 特許庁

To provide a control device which can control the permission/inhibition of an operation of a vehicle navigation device while traveling, by properly determining whether the person operating the vehicle navigation device is the driver of the vehicle or not.例文帳に追加

車両ナビゲーション装置を操作している者が、車両の運転者かどうかを適切に判定し、走行中における車両ナビゲーション装置の操作の許否を制御することができる制御装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an image display device capable of generating electricity by using heat generated when a PDP panel displays an image, and reducing power consumption by operating a heat exhausting fan to exhaust the heat with the generated electricity.例文帳に追加

ＰＤＰパネルが映像を表示する際に発生する熱を用いて発電し、発電した電力で熱を排気するための排熱用ファンを動作させることで消費電力を低減させることが可能な映像表示装置を提供する。 - 特許庁

The middle fastener 5 can assume an engaging state in which the detent 113 of the first engaging part 10 and the detent 81 of the engaging member 8 engage with each other and a releasing state in which the engaging state is released by operating the middle fastener body 7.例文帳に追加

中留め５は、中留め本体７を操作することにより、第１の係合部１０の爪１１３と係合部材８の爪８１とが係合する係合状態と、その状態が解除された解除状態とを取り得る。 - 特許庁

A control section 12 stores the equipment type in the holding equipment information 16 if the equipment type is not stored in the holding equipment information 16 in accordance with the house ID when receiving the equipment type and the operating condition.例文帳に追加

制御部１２は、住居ＩＤ、機器種類および稼働状態を受信したときに、保有機器情報１６に住居ＩＤに対応して機器種類が記憶されていなければ、機器種類を保有機器情報１６に記憶する。 - 特許庁

Upon receiving the pressing notification, the CPU 12 accesses a ROM 9, reads out a character (function) which corresponds to the case where an operating key 101 is pressed once, and displays the read character on a display section 6 as a character being selected.例文帳に追加

ＣＰＵ１２は押下通知を受け取ると、ＲＯＭ９にアクセスし、操作キー１０１を一回押下した場合に対応する文字（機能）を読み出し、読み出した文字を選択されている文字として表示部６に表示させる。 - 特許庁

To provide a heat-up control method, a program, a computer record medium, and a substrate processing system of a heater for a substrate processing system, which can maintain the balance among the line currents of each phase of a three-phase AC power supply when heating up a heater of a substrate processing system while preventing the operating hours of a substrate processing system from getting long.例文帳に追加

基板処理システムの加熱装置を昇温するにあたり、三相交流電源の各相の線間電流の平衡を維持しつつ、基板処理システムの起動時間が長くなることを防止する。 - 特許庁

The in- or out-of-bed detecting device 1 includes: a motor driving part 10 to supply electric current to an electrically-driven motor M for operating a linear type actuator to lift the bed floor of the electrically-operated lifting bed; and an in- or out-of-bed detector 20.例文帳に追加

在離床検出装置１は、電動昇降ベッドのベッド床材を昇降するリニア型アクチュエータを作動する電動モータＭに電流を供給するモータ駆動部１０と、在離床検出部２０とを備える。 - 特許庁

The controller 29 refers to the use history data of the working unit 16 attached to the operating unit 14, and determines an instruction from the operation input unit 24 to be an invalid instruction if the number of times of use of the working unit 16 exceeds a preset number of times.例文帳に追加

コントローラ２９は、操作部１４に装着された作業部１６の使用履歴データを参照し、作業部１６の使用回数が設定回数を超えている場合には、操作入力部２４からの指示を無効とみなす。 - 特許庁

To provide a virtual commercial transaction method performed by using electronic equipment, which enables a user to easily purchase merchandise through the electronic equipment by intuitive experience in daily life while operating the electronic equipment.例文帳に追加

使用者が電子機器を操作しながら、日常生活における直感的な経験により、簡単に電子機器を通じて商品を購入することができ、電子機器を用いて行われる仮想商取引方法を提供する。 - 特許庁

The paper carrying device is provided with a space capable of installing a solenoid 230 for electrically operating the switching gate 210 to the switching gate 210 and a spring 240 for restoring the switching gate 210 to an original position.例文帳に追加

用紙搬送装置は、切換ゲート２１０に対して切換ゲート２１０を電気的に作動させるためのソレノイド２３０および切換ゲート２１０を元の位置に復帰させるためのスプリング２４０を取り付け可能なスペースが設けられている。 - 特許庁

To provide a communication device including a plurality of coil antennas, capable of supplying power according to consumed power in a balanced manner when the consumed power of an operating means connected to each coil antenna is differed.例文帳に追加

複数のコイルアンテナを備える通信装置であって、各コイルアンテナに接続される動作手段の消費電力が異なる場合に、消費電力に応じた電力をバランスよく供給することができる通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technique that enables a robot to be remotely controlled (by a server) and enables a robot component to access an external component (a component of a server) in order to perform cooperation of heterogeneous robots operating on the basis of different component models.例文帳に追加

本発明は、相異なるコンポーネントモデルに基づいて動作する異機種ロボット間の協業のために、遠隔（サーバ）でロボットを制御し、ロボットコンポーネントが外部（サーバ）のコンポーネントをアクセスできるようにする技術を提供する。 - 特許庁

To generate a moving locus that passes a teaching point without calculating the position and posture on robot coordinates when actually operating a robot, and to eliminate posture check of the robot for preventing a situation as an arm reversal from occurring.例文帳に追加

ロボット座標上での位置および姿勢を計算しなくとも、実際のロボットの動作時に、教示点を通過する移動軌跡を生成でき、しかも、アームがひっくり返るといった事態を避けるためのロボットの形態チェックをしなくとも済む。 - 特許庁

The method includes a step for operating one or more devices so as to establish at least one positive current path and at least one negative current path that pass through the actuator by way of a pulse width modulation control.例文帳に追加

この方法は、パルス幅変調制御を介してアクチュエータを通る少なくとも１つの正電流経路及び少なくとも１つの負電流経路を確立するように１つ又は複数のデバイスを操作するステップを含む。 - 特許庁

To provide an imaging system capable of acquiring a video having no sense of incongruity, even while a wiper is operating in the imaging system for photographing an object through a device having the wiper for assuring a photographing visual field.例文帳に追加

撮影視野を確保するためのワイパを有する装置を介して被写体を撮影する、撮像システムにおいて、ワイパが作動中であっても、違和感の無い映像を取得することを可能にした撮像システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit which includes circuits operating at different clocks, and which has a scan test circuit capable of a scan test with a clock for an actual use without increasing the circuit scale.例文帳に追加

異なるクロックで動作する回路を有する半導体集積回路において、回路規模を増大させることなく、実使用でのクロックでスキャンテストの実施が可能なスキャンテスト回路を備えた半導体集積回路を提供する。 - 特許庁