「Operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(977ページ目) - Weblio英語例文検索

A remote control 8, an operating member, is structured wireless against a desk lamp main body 1, inside which, a receiving circuit 15 processing signals from the remote control 8 and outputting control signals to a control circuit 9.例文帳に追加

操作部材たるリモコン８を、電気スタンド本体１に対してワイヤレスに構成し、この電気スタンド本体１内に、前記リモコン８からの信号を処理して制御回路９に制御信号を出力する受信回路15を設ける。 - 特許庁

To provide a nitride semiconductor light-emitting device in which operating voltage is controlled, e.g., a light-emitting device such as a semiconductor laser or a light-emitting diode composed of a nitride-based semiconductor and suitable for use with low voltage.例文帳に追加

本発明は、動作電圧を抑制した窒化物半導体発光素子に関し、低い電圧での利用に適した、窒化物系半導体からなる半導体レーザーや発光ダイオード等の発光素子を提供する事を目的とする。 - 特許庁

The cooling device has a coolant, an outer wall the inside of which defines a volume 20 for the coolant, attachments 38 to secure the cooling device to the electrical operating means, and a contact pressure means 40.例文帳に追加

当該冷却装置は、クーラントと；その内部がクーラントのためのボリュ−ム２０を規定する外壁と；当該冷却装置を前記電気的オペレーティング手段に取り付けるための取り付け具３８と；接触圧力手段４０と；を有している。 - 特許庁

The side plate 33 of the vehicle body mounting bracket 3 is made easily deflected so that operating force of an operation lever required to elastically deform the side plate 33 and clamp member 41A by a predetermined dimension is kept constant.例文帳に追加

従って、車体取付けブラケット３の側板３３は撓みやすくなっているため、側板３３及びクランプ部材４１Ａを、所定寸法だけ弾性変形させるのに必要な操作レバーの操作力がほぼ一定に維持される。 - 特許庁

The shampoo bowl 2 is fitted to the bowl base 11 fitted to a strut B_1 through a slide mechanism 1 so as to slide in the front and back directions and to be fixed in a specified position by operating the lever 15a.例文帳に追加

支柱Ｂ_1 に取付けられたボール基台１１に対してシャンプーボール２を、レバー１５ａの操作によって前後方向にスライド、かつ、所定の位置で固定可能とするスライド機構１を介して取付けた移動可能なシャンプーボールである。 - 特許庁

The on-chip circuit and the testing method can evaluate deterioration of a cell transfer device by a MOSFET deterioration mechanism that becomes active at the time of electric charge transfer or storage in an operating state or burn-in state.例文帳に追加

このオン・チップ回路およびテスト方法は、電荷転送の際および動作状態またはバーン・イン状態のもとでの記憶の際にアクティブになるＭＯＳＦＥＴ劣化メカニズムによるセル転送デバイスの劣化を評価することを可能にする。 - 特許庁

To provide a parking assistant device capable of positively assisting parking operation so that the direction of a wheel is directed in a vehicle body longitudinal direction at parking operation, making all drivers operating steering members such as steering wheels as objects.例文帳に追加

ステアリングホイール等の操舵部材を操作する全てのドライバを対象として、駐車操作時に車輪の向きが車体前後方向に向くように確実に駐車操作を支援することができる駐車支援装置を提供する。 - 特許庁

To make it possible to start without an uncomfortable feeling while increasing drive force even when operating a brake on a steep sloping road or the like, and to prevent unintended acceleration when an accelerator and the brake are simultaneously operated during deceleration.例文帳に追加

急な坂道等でブレーキを操作していても駆動力を上げながらの発進を違和感無く行うことができ、しかも減速時に誤ってアクセルとブレーキとを同時に操作してしまった場合の、意図しない加速の防止を行う。 - 特許庁

The controller 8 controls the driving of the rotating motor 4 in the case of the opening operation of the lever 1, and imparts external force in dimensions corresponding to the operating physical force of the lever 1 selected by the selector switch 6 to the lever 1.例文帳に追加

コントローラ８は、ロック解除レバー１の開操作時に回転モータ４の駆動を制御し、操作力選択スイッチ６によって選択されたロック解除レバー１の操作力に応じた大きさの外力をロック解除レバー１に付与する。 - 特許庁

To provide a film-forming apparatus which can effectively remove a foreign material, has improved maintenability, and can also continuously form a film with high productivity and high operating efficiency, when forming the film on a long substrate.例文帳に追加

長尺な基板に膜を形成する場合、異物を効果的に除去し、メンテナンス性を向上させることができるとともに、生産性が高く高い稼働率で連続的に膜を形成することができる成膜装置を提供する。 - 特許庁

When the feeding of the power supply to the retaining circuit 5 is turned on, an initializing circuit 13 outputs an initializing signal which rises with a time constant longer than the time constant of the retention circuit 5 for operating it therewith stably, to initialize the retention circuit 5.例文帳に追加

初期化回路１３は、維持回路５への電源供給がオンされたとき、その維持回路５が安定動作する時定数より長い時定数で立上がる初期化信号を出力してその維持回路５を初期化する。 - 特許庁

To provide a buffer pool mechanism capable of fast operating by eliminating influence on processing to each other between a plurality of programs attempted to access the buffer pool mechanism.例文帳に追加

バッファプール機構にアクセスしようとする複数のプログラム間で、互いの処理の影響を排除して、高速に動作することが可能なバッファプール機構を備えたバッファ管理方法及びバッファ管理システムに関する技術を提供する点にある。 - 特許庁

Normally the clutch 30 is in engaged condition, and a steering control part 50 makes drive control of a steering motor 40 in accordance with the operating torque sensed by a torque sensor 36 and gives a steering assist force to the steering mechanism 10.例文帳に追加

通常時においては、クラッチ３０は結合状態とされ、舵取り制御部５０は、トルクセンサ３６によって検出される操作トルクに応じて、操舵モータ４０を駆動制御し、舵取り機構１０に操舵補助力を与える。 - 特許庁

A finite difference between the ion current value during fuel supply and the ion current value during fuel cut corresponding to the operating condition is calculated (S103) and the finite difference value is compared with a misfire determination level for determining the misfire (S104-S106).例文帳に追加

そして、燃料供給時のイオン電流値と該運転状態に対応する燃料カット時のイオン電流値との差分を算出し（Ｓ１０３）、差分値と失火判定レベルとを比較して失火を判定する（Ｓ１０４〜Ｓ１０６）。 - 特許庁

A first controller 1 inputs patient information specifying the patient to display the medical records and medical images related to the patient stored into the hospital server 3 via the operating part server 2.例文帳に追加

第１のコントローラ１は患者を特定する患者情報を入力することで手術部サーバ２を介して院内サーバ３に蓄積されている当該患者の診療記録、医療画像を読み出し、表示装置１８に表示させる。 - 特許庁

If pressure detected by the pressure switch 52 is high, a solenoid SOL1 of a boom on load valve 53 is demagnetized to release the pressure oil from a hydraulic pump 54 for a boom into a pressure oil tank 57, so that a boom operating valve 55 becomes an inoperative state.例文帳に追加

圧力スイッチ５２により検出された圧力が高いと、ブームオンロード弁５３のソレノイドＳＯＬ１が消磁されてブーム用油圧ポンプ５４からの圧油がタンク５７へ逃がされ、ブーム操作弁５５は不作動状態になる。 - 特許庁

To provide means for operating a batch processing system in a secure environment without opening a port to the Internet, by inquiring of a schedule management system server whether or not a batch managed by a schedule management system client is executable.例文帳に追加

スケジュール管理システムクライアントが管理するバッチが実行可能かスケジュール管理システムサーバに問い合わせることで、インターネット上にポートを公開する必要なくセキュアな環境でバッチ処理システムを稼動させる手段を提供する。 - 特許庁

The player performs an imaginary shooting to an object for shooting in a projected image on the screen 121 by operating a gun unit and an image corresponding to a field of view 431 being smaller than the screen 121 is taken.例文帳に追加

プレイヤはガンユニットを操作してスクリーン１２１上投射画像中の射撃対象物への仮想的な射撃を行い、銃口近傍のＣＣＤカメラによって、スクリーン１２１より小さな視野４３１に対応する画像が撮像される。 - 特許庁

A monitor 5 displays a color bar based on a hue ring and a cursor with a color picture generated by a camera 3 and the user adjusts the position of the cursor by operating a console 4 to designate a hue expressing the feature of a color to be extracted.例文帳に追加

モニタ５には、カメラ３の生成したカラー画像とともに、色相環に基づくカラーバーやカーソルが表示され、ユーザーは、コンソール４の操作によりカーソル位置を調整して、抽出すべき色彩の特徴を表す色相を指定する。 - 特許庁

In addition, the placing table 4 is supported in a vertically displaceable manner by an elastic member 21; and the valve opening/closing mechanism 7 serves as a link mechanism for operating the on-off valve 6 in synchronization with the displacement of the placing table 4 when the placing table 4 is displaced downward.例文帳に追加

また、載置台４は、弾性部材２１により上下方向に変位可能に支持され、弁開閉機構７は、載置台４が下方へ変位したときに、この変位に連動して開閉弁６を操作するリンク機構とする。 - 特許庁

When the sheet S_1 is further sandwiched by a nip part of a separating feeding part, an operation mechanism holds and lifts the moisture absorption suppressing member in a sliding contact state with the sheet of the uppermost part by operating a link mechanism L, to be returned to the initial position.例文帳に追加

更に、シートＳ_１が分離給送部のニップ部に挟持される際に、作動機構がリンク機構Ｌを作動させて吸湿抑止部材を最上部のシートとの摺接状態に保持して上昇させ、初期位置に復帰させる。 - 特許庁

The player can determine a game variation pattern apportioning table which allows the player to easily select a game display pattern for achieving the condition to be hardly achieved by operating a presentation button which can be operated by the player.例文帳に追加

遊技者が操作可能な演出ボタンを操作することで、達成するのが困難とした条件を達成するためのゲーム表示パターンが選択されやすくなるゲーム変動パターン振分テーブルを決定することができるようにした。 - 特許庁

To provide a microwave processing device source in which a plurality of power feed parts are installed, and based at least on reflected power information from each of the power feed parts, the operating frequency for supplying the generated power of a microwave generation means to a heating chamber at a high efficiency is selected.例文帳に追加

複数の給電部を設け、それぞれの給電部からの少なくとも反射電力情報に基づいて、マイクロ波発生手段の発生電力を高効率に加熱室に供給する動作周波数を選択する。 - 特許庁

A pair of cut-and raised parts 42 rising in the head box 10 are formed on the lower face of the head box 10, and a rotating drum 28 which is the mechanism component for operating the blind to open/close is rotatably supported by the pair of cut-and-raised parts 42.例文帳に追加

ヘッドボックス１０の下面に、ヘッドボックス１０内に起立する切起こし部４２を対で形成し、対の切起こし部４２によってブラインドを開閉動作させるための機構部品である回転ドラム２８を回転可能に支持する。 - 特許庁

The insect trap 10 has a control means 13 for subjecting at least one of the attracting means 15, the supporting means 18 and the winding means 19 to a prescribed control, and an operation means 14 capable of remote-operating the control means 13.例文帳に追加

捕虫器１０は、誘引手段１５と支持手段１８と巻取手段１９との少なくとも１を所定制御する制御手段１３と、制御手段１３を遠隔操作可能な操作手段１４とを備えている。 - 特許庁

To provide a game machine which has a function of reporting a game state only when power is supplied, and which is capable of preventing the function from operating when the power is not supplied, and preventing an erroneous probability state from being reported, in the game machine.例文帳に追加

遊技状態を電源投入時のみ報知する機能を有する遊技機において、当該機能が電源投入時以外に作動し、誤った確率状態を報知してしまうことを防止可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

The motor control device for hybrid vehicle includes: a determination unit which determines an operating state of a prime mover; and a modulation factor adjustment unit which adjusts a modulation factor to an inverter based on the operation state determined by the determination unit.例文帳に追加

ハイブリッド車両用モータ制御装置は、原動機の動作状態を判断する判断部と、判断部により判断された動作状態に基づいて、インバータへの変調率を調整する変調率調整部とを有する。 - 特許庁

To provide an operation direction determination apparatus for suppressing erroneous determination in determining an operation direction in an one-handed operation, based on a moving start point and moving end point of a pointer, and also to provide a remote operating system, an operation direction determination method, and a program.例文帳に追加

ポインタの移動始点と移動終点から片手操作時の操作方向を判定する場合の誤判定を抑制可能な、操作方向判定装置、遠隔操作システム、操作方向判定方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a human interface device for efficiently operating an advanced process control system, while reflecting various kinds of information related to the process control system with a comparatively simple operation, and also to provide the process control system using the human interface device.例文帳に追加

比較的簡単な操作でプロセス制御システムに関連した各種情報を反映させながら、効率よくより高度なプロセス制御システムの運転が行えるヒューマンインタフェース装置とそれを用いたプロセス制御システムを提供すること。 - 特許庁

When a determination is made that the device to be set is not in operating state, a designation unit 114 changes the resonance frequency of electromagnetic waves transmitted by the power transmission coil 12 by controlling on/off of switches SW1-SW3 in a resonance capacitor unit 16.例文帳に追加

そして、動作状態でないと判別された場合、指示部１１４は、共振コンデンサ部１６のスイッチＳＷ１〜ＳＷ３の開閉を制御して、送電コイル１２が送電する電磁波の共振周波数を変更する。 - 特許庁

Specifically, when at least one of the operating time, the internal pressure of a motor, and the discharge pipe temperature during the abnormal current detection is lower than the corresponding threshold, a display part indicates that the abnormal current caused by leakage (S108).例文帳に追加

具体的には、異常電流検出時の稼働時間、モータの内部圧力、吐出管温度のうち、少なくとも１つが対応する閾値よりも低いときは異常電流を漏電とみなして表示部に表示する（Ｓ１０８）。 - 特許庁

To provide technologies for securing the reliability for the content of presentation by guaranteeing the advantage to a player when the presentation with a high degree of expectancy for winning is executed and for retaining or improving the operating rate of a game machine thereby.例文帳に追加

当たり期待度の高い演出が実行された場合の遊技者の利益を担保することで演出内容に対する信頼度を確保し、それにより遊技機の稼働率を維持または向上させる技術を提供する。 - 特許庁

The mobile station transmits a registration message to the base station, and determines an operating version of an authentication center in communication with the base station on the basis of whether the mobile station receives a registration accepted order or some elements of an authentication vector from the base station.例文帳に追加

移動局は、登録メッセージを基地局に送信し、移動局が、基地局から、登録受諾指令または認証ベクトルの要素を受信したかに基づいて、基地局と通信している認証センタの動作バージョンを決定する。 - 特許庁

To provide a method for thermally cracking heavy oil, at a low cost without installation of a new heater etc., capable of operating a thermal cracking apparatus continuously and stably over a long period of time with suppressing caulking in a heating furnace tube.例文帳に追加

新たな加熱設備などを設けることなく、低コストで、重質油を熱分解する際に、加熱炉チューブでのコーキングを抑制し、連続して、安定的に熱分解装置を長期間に亘って運転することが可能となる。 - 特許庁

To provide a power system for dividing a present power system into a plurality of autonomous power systems that introduce a large amount of regenerative energy and for mutually cooperating and stably operating the systems, and to provide an operation means of the power system.例文帳に追加

再生可能エネルギーの大量導入を可能にする為に、現在の電力系統を、自立した複数の電力系統に分割し、相互に連系して安定に運用できる電力システムとその運用手段を構築する。 - 特許庁

A host OS (Operating System) (20) of the virtual machine makes each input unit and each display be operated by a corresponding guest OS (22-1 to 22-4) of the server (10) by use of a table (26) for recognizing a guest OS corresponding to each input unit and each display.例文帳に追加

仮想計算機のホストＯＳ（２０）が、各入力ユニット、デイスプレイと対応するゲストＯＳを認識するテーブル（２６）を使用して、各入力ユニットとデイスプレイを、サーバ（１０）の対応するゲストＯＳ（２２−１〜２２−４）を操作させる。 - 特許庁

To achieve the downsizing and cost reduction of a device and a reduction in a failure rate by reducing the number of used pieces of insulating elements without reducing the number of pieces of information when transmitting information on the operating state of a semiconductor switch element to an external apparatus.例文帳に追加

半導体スイッチ素子の動作状態の情報を外部装置へ伝送するにあたって、情報の数を減らすことなく絶縁素子の使用個数を低減し、装置の小型化と低コスト化、及び、故障率の低減を実現する。 - 特許庁

Specifically, with power-off as a trigger, a solenoid valve is opened, thus operating an air-operated valve and supplying air from a compressed air supply source to an injector for generating the negative pressure, thus making the negative pressure act on a suction means.例文帳に追加

即ち、電源オフをトリガーとして電磁弁が開状態に切り替わり、これにより空気作動弁を作動させて圧縮エア供給源からのエアをインジェクタに供給して負圧を発生させ、この負圧を吸引手段に作用させる。 - 特許庁

Specifically, a UI processing part 113, a document analysis part 114, and a printer control command conversion part 115 of processing parts of a printer driver are mounted as an OS independent driver processing part 112 operating in the RIA platform environment.例文帳に追加

具体的に、プリンタドライバが備える処理部のうち、ＵＩ処理部１１３、ドキュメント解析部１１４、及びプリンタ制御コマンド変換部１１５を、ＲＩＡプラットフォーム環境で動作するＯＳ非依存ドライバ処理部１１２として実装する。 - 特許庁

The paper feeding roller 8 is also positioned between the first and second bearing parts 14 and 15, and the paper feeding roller 8 can be extremely easily installed only by separating while operating the operation part 12a by the fingers so as to pushing the second shaft member 12 inside.例文帳に追加

また、給紙ローラ８を第１及び第２軸受け部１４，１５間に位置させて、第２軸部材１２を押し込むように操作部１２ａを指で操作しつつ離すだけで、給紙ローラ８を極めて簡単に装着することができる。 - 特許庁

By the constitution, the player sufficiently enjoys the taste disposed in the game machine, since the player can acquire the correct information conforming to the progression of the game by operating the manual operation button part.例文帳に追加

この構成によれば、遊技者は、手操作ボタン部の操作によって、遊技の進行状況に適合する的確な情報を随時得ることができるため、当該遊技機に設定された趣向性を充分に満喫することができる。 - 特許庁

This smoothly absorbs the impact energy during the collision, and allows the steering wheel 101 to be operated even after the secondary collision, thus permitting a driving operation for evacuating to a safe place by operating the vehicle, or the like.例文帳に追加

従って、衝突時の衝撃エネルギーを円滑に吸収し、二次衝突後においても、ステアリングホイール１０１の操作が可能となるため、車を操縦して、安全な場所に退避する等の運転操作を行うことができる。 - 特許庁

To continue an operation of a humidity controller without affected by an operating state of an auxiliary fan, in a humidity control system including the humidity controller for controlling indoor humidity, and the auxiliary fan for exhaust ventilation, discharging the indoor air outdoors.例文帳に追加

室内を調湿する調湿装置と室内の空気を室外へ排出する排気用の補助ファンとを備えた調湿システムにおいて、上記補助ファンの運転状態に影響されずに調湿装置の運転を継続させる。 - 特許庁

The control section 301 determines the disconnection state in the step S101, and if it is a disconnection state A, proceeds to a step S201 of performing initial setting required only for checking an operating state of the function block 304 to be used as a report section.例文帳に追加

ステップＳ１０１において断線状態を判断し、断線状態Ａであれば、報知手段として用いる機能ブロック３０４の動作状態を確認するためだけに必要な初期設定を行うステップＳ２０１へ進む。 - 特許庁

To provide a combine harvester which has a simple grass-dividing rod support structure, and can return the grass-dividing rod to a position before contacted with a dike or the like without especially operating the grass-dividing rod, when the grass-dividing rod is contacted with the dike or the like.例文帳に追加

分草杆の支持構造を簡易な構造としながら、分草杆が畦等と接触した場合に、分草杆を特別な操作を行わずに畦等との接触前の位置に復帰させることができるコンバインの提供を目的とする。 - 特許庁