「Operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(974ページ目) - Weblio英語例文検索

The spindle 42 of the operating pedal 4 is inserted into the overlapping portions of a vertically-grooved guide part 58 provided in a first bracket 5 and a horizontally-grooved guide part 68 provided in a second bracket 6 and is supported by the first and second brackets 5, 6.例文帳に追加

操作ペダル４の支軸４２を、第１ブラケット５に設けた縦溝状ガイド部５８と第２ブラケット６に設けた横溝状ガイド部６８との重なる部分に挿入して第１及び第２ブラケット５，６によって支持する。 - 特許庁

A variation detection section DT detects variations in e.g. an operating environment temperature and a compensation circuit CP decides whether or not a change in an input signal Vin is to be delivered to inverters IV11 to IV1n on the basis of a result of detection.例文帳に追加

変動検出部ＤＴにより例えば動作環境温度の変動を検出し、検出結果に基づいて、補償回路ＣＰは、入力信号Ｖｉｎの変化を、インバータＩＶ１１〜ＩＶ１ｎにも伝えるか否かを決定する。 - 特許庁

To provide a connector capable of operating a bus-powered USB connection type apparatus by only cable connection with a computer without using an external power source such as an AC adapter even when the supply of power from a USB port is insufficient.例文帳に追加

ＵＳＢポートからの電源の供給が不足している場合でも、ＡＣアダプタなどの外部電源を用いずに、コンピュータとのケーブル接続のみでバスパワー型のＵＳＢ接続型の機器を動作させることができるようにする接続装置。 - 特許庁

To produce a reduced iron having excellent quality together with the reduction of the input energy while improving the producing efficiency by using reducing gas, by making suitable of an operating method for iron oxide introduced into a shaft furnace.例文帳に追加

シャフト炉に導入する鉄酸化物の操業方法を適正化することによって、還元性ガスを用いて安定的に生産効率を高めつつ、投入エネルギーも小さくするとともに、優れた品質の還元鉄を製造する。 - 特許庁

To provide a method for operating a vibrating membrane separator, which makes it possible to efficiently concentrate a vinyl chloride polymer latex to a high degree of concentration with a vibrating membrane separator at a high permeation flux over a long period of time.例文帳に追加

塩化ビニル系重合体ラテックスを、振動型膜分離装置を用いて長期間にわたって高い透過流束で高濃縮度まで効率的に濃縮することができる、振動型膜分離装置の操作方法を提供すること。 - 特許庁

As the user of the image forming apparatus is authenticated, the user retrieves user information registered in an image memory 107 and indicates deletable user information, by category among all the retrieved user information on an operating unit 102.例文帳に追加

前記画像形成装置のユーザを認証し、前記ユーザが画像メモリ１０７に登録しているユーザ情報を検索して、該検索される全ユーザ情報中から削除可能なユーザ情報をカテゴリ別に操作部１０２に表示する。 - 特許庁

To provide a polarizing optical element for obtaining a stable optical characteristic even in a severe temperature environment in which an atmosphere temperature has a tendency to be increased owing to an increase in operating temperatures of a variety of electronic parts in equipment.例文帳に追加

機器内のさまざまな電子部品の動作温度上昇により雰囲気温度が上昇する傾向があるような過酷な温度環境においても、安定した光学特性を得ることができる偏光光学素子を提供すること。 - 特許庁

To provide a trend graph display device capable of recognizing the state change of a plant in an optional time band and a state different from the normal one, smoothly operating the plant and being the guide of an operation corresponding to the state change.例文帳に追加

任意の時間帯におけるプラントの状態変化や、通常とは違った状態を把握し、プラントの円滑な運用と、状態変化に対応した運転の指針とすることの出来るトレンドグラフ表示装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a digital filter where an input data delay section and an arithmetic section can be operated by using operating timing signals whose periods differ from each other resulting in the facilitation of extension of a degree of parallelism thereby attaining high speed pressing.例文帳に追加

入力データ遅延部と演算部とを、それぞれ周期が異なる動作タイミング信号で作動させることが可能であり、その為、並列度の拡大が容易であり、これにより、処理の高速化を図ることができるディジタルフィルタの提供。 - 特許庁

To increase continuous operating time, by reducing air resistance caused by an eddy generated on the surface of the rotary driving body in rotating it at high speed, and thereby suppressing power consumption for the drive.例文帳に追加

回転駆動体を高速度で回転駆動する際に、回転駆動体の表面に生じる渦流による空気抵抗を減少して、その分だけ駆動用ドライブの電力消費を抑制し、連続運転時間の増加を図る。 - 特許庁

Also, if a monitoring server 50 receives delay notification within a predetermined time even when receiving it, since the regular report from the composite machine 10 is not interrupted, the monitoring server 50 determines that the composite machine 10 is operating normally.例文帳に追加

また、監視サーバ５０は、延期通知を受信した場合であっても予め定められた待受期間内で受信できていれば、複合機１０からの定期通報は途絶えていないので複合機１０は正常に稼動していると判定する。 - 特許庁

To provide a worm reduction gear capable of smoothly operating a worm and a worm wheel at the initial time of operation while suppressing the generation of gearing noise at the engagement portion of the worm and worm wheel, and to provide an electric power steering system.例文帳に追加

ウォームとウォームホイールとの噛み合い部分での歯打ち音の発生を抑制しつつ、作動初期時においてウォームおよびウォームホイールを円滑に動作させることができるウォーム減速機および電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic circuit structure of a working vehicle capable of properly cooling the whole of a continuously variable transmission in a case wherein a charge pump for forcibly supplying operating fluid to a circuit of the continuously variable transmission is not provided.例文帳に追加

作業車の油圧回路構造において無段変速装置の回路に作動油を強制的に供給するチャージ用のポンプを備えない場合、無段変速装置の全体を適切に冷却することができるように構成する。 - 特許庁

In the idle stop control device, by moving ahead an operating plate 330 of an active head rest 300 at the time of automatic starting of an engine, a false acceleration feeling is given by thrusting a driver forward through a seat back 320.例文帳に追加

アイドルストップ制御装置において、エンジン自動始動時にアクティブヘッドレスト３００の作動プレート３３０を前方に移動させて、シートバック３２０を介してドライバを前方に押し出すことで擬似加速感を付与するようにした。 - 特許庁

An outer circumferential end B of a bonding interface A between the first and second metal layers is positioned farther toward the outside in the direction to be away from the operating region than the outer circumferential side surface 3c of the first insulating layer 3a.例文帳に追加

第１の金属層と前記第２の金属層との接合界面Ａの外周端部Ｂは、前記第１の絶縁層３ａの外周側面３ｃよりも前記動作領域から離れる方向である外側に位置している。 - 特許庁

An index operating means 9 operates a value proportional to a rotation phase angle estimation error from the high-frequency component of the current in a γδ coordinate system rotating in synchronizing with the rotation of the synchronous electric motor 6 as an index R.例文帳に追加

指標演算手段９は、同期電動機６の回転に同期して回転するγδ座標系における電流の高周波成分から、回転位相角推定誤差に比例する値を指標Ｒとして演算する。 - 特許庁

To provide a printing machine which has stability in a backup pin inserting condition by which the operating time required for removal and insertion movement of a pin can be reduced by facilitating the removal and insertion movement of the pin out of and into the backup plate.例文帳に追加

バックアップピン挿着状態の安定性を備えるとともにバックアッププレートに対してピンの抜き差し動作を容易にすることにより、ピンの抜き差し動作に要する作業時間の短縮を図ることのできる印刷装置を提供する。 - 特許庁

An elbow 3 supporting an armrest 1 is designed so as to have an open window 33 opened between an outside surface 3a and an inside surface 3b, and an operating part 4 is disposed within the window 33 to adjust the function of the chair.例文帳に追加

肘当て１を支持する肘桿３を、外側面３ａ及び内側面３ｂに開口する開口窓３３を有したものにし、その開口窓３３内に、椅子の機能調整のための操作部４を配置することとした。 - 特許庁

Under a channel region, a body region which includes a region smaller in band gap than the channel region and is higher in impurity concentration than the channel region is formed, thereby keeping the threshold voltage low and further widening the operating range.例文帳に追加

チャネル領域の下方に、チャネル領域よりもバンドギャップが小さい領域を含み、かつ、チャネル領域よりも不純物濃度が高いボディ領域を導入することにより、しきい値電圧を小さく維持しつつ、動作範囲を拡大する。 - 特許庁

To provide a technique capable of intuitively operating a virtual object arranged in a compound real space to an observer who observes a compound real space that is compounded of a real space and a virtual space.例文帳に追加

現実空間と仮想空間とを合成した複合現実空間を観察している観察者に、この複合現実空間中に配置される仮想物体を、より直感的に操作可能とさせるための技術を提供すること。 - 特許庁

A user selects a setting item button BT1 for setting items to be set simultaneously or a setting value button BT2 as a setting item from among a plurality of setting items which specify operating conditions of various functions of MFP1.例文帳に追加

ＭＦＰ１の各種機能の動作条件を規定する複数の設定項目のうち、まとめて設定したい設定項目の設定項目ボタンＢＴ１または設定値ボタンＢＴ２が設定対象項目としてユーザによって選択さる。 - 特許庁

To provide a remote controller for an air conditioner in which an indoor unit is not brought into discordance with the controller at an operating place in the conditioner remotely controlled by setting the place by the controller.例文帳に追加

操作場所が遠隔制御装置で設定されて遠隔制御される空気調和装置において、前記操作場所が室内機と遠隔制御装置とで不一致にならないようにした空気調和装置の遠隔制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a melting-treatment apparatus and its operating method by which increase of drawing-out resistance is suppressed and the stable opera tion can be performed when the melting with an induction-heating and the drawing-out of a conductive material (mainly, metal) are performed.例文帳に追加

導電性材料（主に金属）の誘導加熱による溶融および引き抜きを行うにあたり、引き抜き抵抗の増大を緩和し、安定した運転を行うことができる溶融処理装置およびその運転方法を提供する。 - 特許庁

This valve opening-closing timing control device is provided with a relative rotation control mechanism having the lock part for locking the relative rotational phase of a first rotary member and a second rotary member on an intermediate phase, and a lock oil passage for operating the lock part in the lock releasing direction.例文帳に追加

第１回転部材および第２回転部材の相対回転位相を中間位相にロックするロック部と、ロック部をロック解除方向に作動させるロック油通路とを有する相対回転制御機構が設けられている。 - 特許庁

To prevent a difficulty in operating steering wheel in response to a variety of road surface conditions by detecting the roughness or undulation of a road surface via a vehicle speed or a wheel acceleration, and make it possible for a driver to have a steering feeling according to a road surface condition at the occurrence of a separate vibration.例文帳に追加

路面の粗さやうねりを車速または車輪加速度から検出し、各路面状況に応じてハンドル取られを抑え、また、単発で発生する振動についても路面状況に応じた操舵フィーリングを得る。 - 特許庁

When the user acquires the time of duration input through the operating section (S30) and a value is conserved in a counter (S40), the control unit stands by the lapse of the time of duration while discriminating the presence of the interruption of a time prolongation (S50 to S70).例文帳に追加

操作部を介して利用者が入力した継続時間を取得し（Ｓ３０）、カウンタに値を保存すると（Ｓ４０）、制御部は、時間延長の割り込みの有無を判別しながら、継続時間の経過を待機する（Ｓ５０〜Ｓ７０）。 - 特許庁

The inner cylinder 22 comprises slip stopping means 42 and 81 and rotation stopping means 44 and 82 on the outer surface of a peripheral wall 39 and the peripheral edge of an opening 38 in a bottom 35, respectively, for one of the operating and intermediate cylinders 24 and 26.例文帳に追加

内筒２２は、周壁部３９の外面部分と底部３５の開口３８の周縁部分とに、操作筒２４および中間筒２６いずれかのための抜け止め手段４２，８１と回り止め手段４４，８２とを有する。 - 特許庁

After reaching a prepurge rotating number, an external solenoid valve is opened and whether cut conditions are established or not is determined where the detected temperature of entering water is a determined temperature or higher with the flow rate of the entering water detected to be a minimum operating flow rate or more (S5-S8).例文帳に追加

プリパージ回転数に到達後、外部電磁弁を開き、入水流量が最低作動流量以上の検出により検出入水温度が判定温度以上とのカット条件成立か否かを判定する（Ｓ５〜Ｓ８）。 - 特許庁

The system includes the operational amplifier 30, which outputs a potential difference signal corresponding to the potential difference across the resistor, and a current value operating portion 32 which calculates the motor drive current value, based on the difference value between the maximum value and the minimum value of the potential difference signal.例文帳に追加

両端電位差に相当する電位差信号を出力するオペアンプ３０と、電位差信号の最大値と最小値との差分値に基づいてモータ駆動電流値を演算する電流値演算部３２とが備えられている。 - 特許庁

To inhibit the worsening of cleaning performance or the operating efficiency of a cleaning device due to a large amount of floating and separated soil during an early cleaning operation, in the cleaning device which cleans an object to be cleaned such as components, with the help of bubbles.例文帳に追加

部品等の被洗浄物を気泡によって洗浄する洗浄装置において、洗浄初期に大量に浮上分離されてくる汚れによって洗浄性能や洗浄装置の性能が悪化することを防止する。 - 特許庁

The information distributed is played back and transmitted to the driver only if the operating status data match.例文帳に追加

路側狭域無線通信装置２００から、情報を配信するべき車両の車両運行データを指示するコード化情報を、配信情報とともに受信し、運行状態データが一致する場合のみ、配信情報を再生してドライバーに伝達する。 - 特許庁

To provide a nuclear power plant capable of great output increase without a great change in plant equipment, when increasing greatly an output of an existing nuclear power plant, and to provide a method of operating the same.例文帳に追加

既設の原子力発電プラントの大幅な出力増大に当たって、プラント機器の大幅な変更を行わずに、大幅な出力増大を可能にする原子力発電プラント及び運転方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a player who plays with a game machine corresponding to a game medium lending machine shows a specific action (e.g., insertion of money or card or operation of an operating section) relative to the game medium lending machine, an image of the face of the player is photographed.例文帳に追加

遊技媒体貸出機に対応する遊技機で遊技する遊技者が、該遊技媒体貸出機に対して所定の動作（貨幣又はカードの挿入や、操作部の操作）を行ったときに、当該遊技者の顔画像を撮影する。 - 特許庁

Therefore, the temperature control device 1 can adjust accurately the temperature of the sample W by adjusting the interval between the sample W and the heat exchanging means 3 by operating operation mechanisms 8, 8 provided in the clamping means 5.例文帳に追加

そのため、温度制御装置１は、クランプ手段５に設けられた動作機構８，８を作動させて試料Ｗと熱交換手段３との間隔を調整することにより、試料Ｗの温度を精度良く調整することができる。 - 特許庁

To create an unprecedented novel game taste effectively utilizing a start lever by displacing it in a plurality of directions and providing the plurality of operating directions with other game meanings as well as a game starting command mechanism.例文帳に追加

複数方向に対して変位可能とすることでスタートレバーを有効に活用し、遊技開始指示機能に加え、複数の操作方向に他の遊技上の意味を持たせることにより、今までにない新たな遊技興趣を創出する。 - 特許庁

To provide a coordinate inputting device capable of efficiently facilitating a countermeasure even to a large-scaled whiteboard, and operating not only the writing of data in the whiteboard face but also the erasure of the written data.例文帳に追加

大型のホワイトボードなどに対しても効率良く対応することができ、また、ホワイトボード面などへのデータの書込みのみならず、該書き込んだデータの消去をもおこなうことができる座標入力装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

When the power is fed from an external AC power source, an on-level mute signal Mu is applied to a base terminal of a transistor TR1 constituting a mute circuit part 17 by a hardware configuration to make the mute circuit part 17 operating.例文帳に追加

外部ＡＣ電源から電力供給を受けると、ミュート回路部１７を構成するトランジスタＴＲ１のベース端子には、ハードウエア構成によりオンレベルのミュート信号Ｍuが印加され、ミュート回路部１７は動作状態となる。 - 特許庁

The image of the photomask 3 is imaged by aligning the optical axes of the illumination optical system 2, the objective lens system 4 and the imaging means 5 and by operating the objective lens system 4 and the imaging means 5 to mutually and independently move in the optical axis direction.例文帳に追加

照明光学系２、対物レンズ系４及び撮像手段５の光軸を一致させ、対物レンズ系４及び撮像手段５を光軸方向に互いに独立に移動操作して、フォトマスク３の像を撮像する。 - 特許庁

In each system starting, different system element parts such as CPU, memory module, fixed disc, etc., can be attached or removed, and various peripheral devices can be attached and removed even in the system operating state.例文帳に追加

各システム起動時に、ＣＰＵ、メモリモジュール、固定ディスク等の異なるシステム要素部品を付設又は取り外すことができ、更にシステム作動状態にある時でも、様々な周辺装置を付設したり取り外したりすることができる。 - 特許庁

When operating the inserted photograph frame 72 to a transparent area 74 set in the frame image 73, the size and the position are operated while looking at a position of the inserted photograph frame 72 to the transparent area 74.例文帳に追加

フレーム画像７３設定された透明領域７４に対して差し込み写真枠７２を操作するときには、透明領域７４に対する差し込み写真枠７２の位置を見ながらその大きさや位置を操作することができる。 - 特許庁

In this invention, a smooth slide input which is equivalent to that in an electrostatic type touch panel can be performed even when operating in a pressure-sensitive type touch panel by raising input detection sensitivity of an application screen part and correcting an input signal.例文帳に追加

本発明では、アプリケーション画面部分の入力検知感度を上げ入力信号を補正することにより、感圧式タッチパネルで操作した場合においても静電式タッチパネルと同等の滑らかなスライド入力を可能とする。 - 特許庁

The selector 1 selects the output data from the XOR section 2 in the first round operation, and any one processing section 10, where the output data is selected by the selector 11, selects the output from the ShiftRows operating section in the final round operation.例文帳に追加

初頭ラウンド演算ではセレクタ１がＸＯＲ部２の出力データを選択し、最終ラウンド演算ではセレクタ１１で出力データが選択される処理部１０のいずれかがShiftRows演算部の出力をセレクタで選択する。 - 特許庁

To provide a video content creation support system for improving operating efficiency of edit pre-processing before the main editing by extracting one or more frames having characteristics included in video content data.例文帳に追加

映像コンテンツデータに含まれる特徴を有する一または二以上から成るフレームを抽出することにより，本編集までに至る編集処理の作業効率を高めることが可能な，映像コンテンツ制作支援システムを提供する。 - 特許庁

According to an operating instruction from a controller 15, a master servo amplifier 18 drives an electric servomotor (specified servomotor) 11a under a torque control, while it drives an electric servomotor (non-specified servomotor) 11b under the torque control through a slave servo amplifier 19.例文帳に追加

コントローラ１５の動作指令でマスタサーボアンプ１８が電動サーボモータ（特定サーボモータ）１１ａをトルク制御で駆動すると共に、スレーブサーボアンプ１９を介して電動サーボモータ（非特定サーボモータ）１１ｂをトルク制御で駆動する。 - 特許庁

The internal resister part 1-6 reads and stores the data outputted from the external resister part 1-5 when the internal resister write signal is inputted, and outputs the data in synchronism with the operating clock of a micro circuit 1-3.例文帳に追加

内部レジスタ部１−６は、外部レジスタ部１−５から出力されるデータを内部レジスタ書き込み信号が入力されたときに読み込んで保存し、このデータをマクロ回路１−３の動作クロックに同期して出力する。 - 特許庁