「Operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(970ページ目) - Weblio英語例文検索

The protective cover 92 for covering the rotary section of the rotors 10, 20 and the take-up drum 33, or the like is provided, and a brake mechanism for operating braking force when the protective cover 92 is opened is installed in the drive mechanism of the rotors, or the like.例文帳に追加

回転体１０，２０、巻き取りドラム３３等の回転部分を覆う防護カバー９２を設けるとともに、回転体等の駆動機構には防護カバー９２が開いたときに制動力を作用させるブレーキ機構を設置する。 - 特許庁

To provide a printer driver capable of operating a system constituted of a printer and a computer as a system for printing contents (processing procedures) suitable for a user without making it necessary for a user to perform any work to change rasterization resolution.例文帳に追加

プリンタとコンピュータとからなるシステムを、ユーザがラスタライズ解像度の変更作業を行なわなくても、ユーザに適した内容（処理手順）の印刷が行なわれるシステムとして動作させることが出来るプリンタドライバを提供する。 - 特許庁

To provide a forward/backward rotating mechanism of a winch capable of improving the workability by executing the remote control of a winch drum of a working vehicle for forest industry, and manually operating the winch drum in the failure of a remote controller.例文帳に追加

林業用作業車のウインチドラムを遠隔操作として作業性を改善し、さらに、遠隔操作装置が故障した場合でも、手動操作に切り換えて運転可能としたウインチの正転・逆転機構を提供する。 - 特許庁

Heat ray switches 28a and 28b which detect infrared radiant energy from an object are installed to the side sections of the switch 22 and the transmitting section 32 outputs the radio signal in response to the detecting signals of the switches 28a and 28b or the operating signal of the switch 22.例文帳に追加

タッチスイッチ22の側部に物体からの赤外線放射エネルギーを感知する熱線スイッチ28a、28bが設置され、送信部32は、熱線スイッチ28a、28bの感知信号、若しくはタッチスイッチ22の操作信号に応答して、無線信号を発信する。 - 特許庁

In the device for making switching element 2 operate, an operating means 3 is arranged, to make a slanting element instantly move the switching element 2 from a neutral position to a slanting position, by acting on a slanting member 16.例文帳に追加

本発明はスイッチ要素（２）を作動させるための装置に関連しており、操作手段（３）が、傾斜要素（１６）に作用して傾斜要素がスイッチ要素（２）を中立位置から傾斜位置に即時に移動させるために設けられている。 - 特許庁

A positioning and centering device for car body machining object of, particularly, an automobile is provided with a main body 1 having an operation means 2 operating a centering means 3 which moves between a close detaching position and a remote centering position.例文帳に追加

特に自動車の車体加工物の位置決め及び心出し装置は、近い脱合位置と離隔した心出し位置との間で動くようになっている心出し手段３を作動させる作動手段２を有する本体１を備えている。 - 特許庁

This information processor 1 has: a BIOSROM 27 storing a BIOS program executed in time of starting, normally operating peripheral equipment; a CMOSRAM 25 storing BIOS data used by the BIOS program.例文帳に追加

情報処理装置１は、起動時に実行され、周辺機器を正常に動作させるＢＩＯＳプログラムが記憶されたＢＩＯＳＲＯＭ２７と、ＢＩＯＳプログラムが使用するＢＩＯＳデータが記憶されたＣＭＯＳＲＡＭ２５と、を備えている。 - 特許庁

A switch device 10 with a touch detection function includes a wiring board 11, a positioning member 12, elastic electrode members 13, an operating member 14, light sources 16, connecting terminals 17, mechanical contacts 18, and a detection circuit 23.例文帳に追加

タッチ検出機能付きスイッチ装置１０は配線基板１１と位置決め部材１２と弾性電極部材１３と操作部材１４と光源１６と接続端子１７とメカニカル接点１８と検出回路２３とを備える。 - 特許庁

In the case that the connection is requested from the connection request destination, a judging device 2 of the first operating room 1A judges connection permission to the connection request destination corresponding to the presence / absence of the IP address registered inside the table.例文帳に追加

第１手術室１Ａの判断装置２は、前記接続要求先から接続要求があった場合、前記テーブル内に登録されたＩＰアドレスの有無に応じて、前記接続要求先に対する接続許可を判断する。 - 特許庁

To provide a seamless display type operation device allowing easy comprehension of relevance between display screens before and after a changeover when operating a screen display-change-over operation means to change over display of the display screen.例文帳に追加

画面表示切り換え用の操作手段を操作して表示画面の表示を切り換え表示する際に、その切り換え前後間における表示画面の関連性を把握し易くすることができるシームレス表示式操作装置を提供する。 - 特許庁

A heating device 15 is provided in an exterior of the enclosure 11, and after the enclosure 11 is installed in the vacuum chamber 1, the impurities, such as water molecules, adhered to the enclosure 11 is removed by operating the heating device 15.例文帳に追加

エンクロージャー１１の外部には、加熱装置１５が設けられており、エンクロージャー１１を真空チャンバー１に装着した後、加熱装置１５を動作させることにより、エンクロージャー１１に付着した水分子等の不純物が脱離される。 - 特許庁

To provide a thin key lighting system having excellent light uniformity appropriate for lighting keys of a mobile terminal such as a cellular phone and a PDA, and achieving low electric consumption and low cost without loosing a clicking feeling on operating the keys.例文帳に追加

携帯電話機、ＰＤＡ等の携帯端末のキー照明に好適な光の均一性に優れ、キー操作時のクリック感を損なわず、しかも薄型、低消費電力、低コストを実現できるキー照明装置を提供する。 - 特許庁

The monitoring device 100 not only monitors the buses to detect a failure but also monitors the operating state of the CPU 200, memory 300 and memory 301 via signal lines 21 to 23 connected to the devices.例文帳に追加

監視装置１００は、障害の発生を検出するためにバスを監視するのに加え、ＣＰＵ２００、メモリ３００およびメモリ３０１と接続された信号線２１〜２３を通じてこれらの装置の稼動状態も監視する。 - 特許庁

In such a state that the monitor link object is displayed on the display device (the television receiver 6A), the portable telephone 1 is shifted to an operation device mode where the portable telephone 1 is functioned as an operation device for operating the monitor link object.例文帳に追加

このように表示装置（テレビ受信機６Ａ）にモニタリンク・オブジェクトが表示させた状態においては、そのモニタリンク・オブジェクトを操作するための操作デバイスとして当該携帯電話機１を機能させる操作デバイスモードに移行する。 - 特許庁

To provide a dust blocking device operating a fireproof damper at a proper timing by constantly monitoring the inside of an exhaust duct on the basis of presence or absence of ultraviolet ray emitted from flame as the direct cause of fire (ignition).例文帳に追加

火災（着火）の直接的な原因である火炎から発せられる紫外線の有無につき、排気ダクト内を常時監視することによって適切なタイミングで防火ダンパーを作動させることが可能なダクト閉塞装置を提供する。 - 特許庁

A processor configured for automatically determining the R-factor, a computer program product, a method of determining the critical power for a bundle of fuel rods, a nuclear energy plant, and a method of operating a nuclear energy plant are further provided.例文帳に追加

また、Ｒ因子を自動的に決定するために構成されるプロセッサ、コンピュータプログラム製品、燃料棒バンドルのための限界出力を決定する方法、核エネルギープラント、および核エネルギープラントを運転する方法に関する。 - 特許庁

To provide a complementary MOS IC which can suppress the inflow of unwanted current even if a voltage having a higher level than the operating supply voltage of a predetermined external interface circuit is applied to an interface terminal of the external interface circuit.例文帳に追加

所定の外部インタフェース回路のインタフェース端子にその動作電源電圧よりもレベルの高い電圧が印加されても不所望な電流が流れ込むことを抑制可能な相補型ＭＯＳ集積回路を提供する。 - 特許庁

To provide a power supply system having a solar battery which can use a small output DC-DC converter of a small size and a low cost, which can efficiently utilize the output of the solar battery and which can enhance the operating efficiency of the system.例文帳に追加

小型かつ低コストの低出力型ＤＣ−ＤＣコンバータを使用でき、太陽電池の出力を効率よく利用でき、さらにシステムの動作効率を高めることができる太陽電池を備えた電源システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for dyeing by which operating efficiency is improved during color changing and apparatus cost can be suppressed to reduce the necessary heat quantity while suppressing the occurrence of dyeing speech when the dyeing is carried out in a supercritical fluid.例文帳に追加

超臨界流体中で染色するに際し、染色ムラの発生を抑制しながら、色替えの際の作業効率を向上させ、装置コストを抑制でき、また所要熱量をも削減できる染色方法を提供すること。 - 特許庁

When a container shutter 13 is rotationally moved by operating a shutter opening/closing lever not shown in Figure at the time of removing the toner container 5 from a housing 4, the toner sticking to the surroundings of a replenishing port 16 of the container shutter 13 is scraped off by a toner sealing member 21.例文帳に追加

トナーコンテナ５をハウジング４から取り外す際に、図示しないシャッタ開閉レバーを操作してコンテナシャッタ１３を回動すると、トナーシール部材２１がコンテナシャッタ１３の補給口１６の周辺に付着したトナーを掻き落とす。 - 特許庁

While operating a tree before a change, a node comprising a spanning tree on a network where a plurality of nodes are connected generates a tree after a cost change by using another VLAN and a tree to be utilized for transfer is switched after the novel tree is stabilized.例文帳に追加

複数のノードを接続したネットワーク上でスパニングツリーを構成するノードが、変更前のツリーを運用したまま、別のＶＬＡＮを用いてコスト変更後のツリーを生成し、新規ツリーの安定後に転送に利用するツリーを切り替える。 - 特許庁

To achieve high-density mounting in a space between a focus changeover member and an operating knob at the outside of a case after satisfactorily protecting a camera and thinning the case in a portable electronic device with an imaging function comprising a lens focus changeover mechanism.例文帳に追加

レンズの焦点切替機構を備える撮像機能付き携帯電子機器において、カメラの保護とケースの薄型化を満たした上で、焦点切替部材とケース外の操作ノブとの間のスペースの高密度実装を実現する。 - 特許庁

To enable an optical transmission/reception system to be facilitated in a building by utilizing a surface emitting semiconductor laser element chip in which an operating voltage, an oscillation threshold value or the like can be lowered as a light emitting light source.例文帳に追加

動作電圧、発振閾値電流等を低くできる面発光型半導体レーザ素子チップを発光光源として利用し、建物内におけるこのような光送受信システム構築が容易にできるようにすることにある。 - 特許庁

The top feed valve is supplied with liquid to be drained from a direction parallel with an operating direction, and is installed to the vapor liquid separator so that a flow channel of the liquid separated gets almost vertical to a gravity direction.例文帳に追加

トップフィード弁は、稼動する方向と平行な方向から排出すべき液体が供給される弁であり、分離された液体の流路が重力方向に対して略垂直になるように気液分離器に配設されている。 - 特許庁

Preset data and a measurement data from the operation process is processed for controlling the operation process by one or more evaluation/control device in order to integrate a preset process and a control process when operating the printing press.例文帳に追加

印刷機作動時の事前設定プロセスと制御プロセスを統合するために、1つまたは複数の評価/制御装置により、動作プロセスからの事前設定データと測定データを動作プロセスの制御のために処理するようになっている。 - 特許庁

This pachinko game machine 1 includes a handle 2 having a turning operating part 3 turnable without limitation on the angle of turning operation, a manipulated variable detecting means 5, a shooting permit part 61, a timer 62 and a shooting strength control part 63.例文帳に追加

パチンコ遊技機１は，回動操作角度に制限なく回動可能な回動操作部３を備えたハンドル２，操作量検出手段５等を有しており，発射許可部６１，タイマー６２及び発射強度制御部６３を有している。 - 特許庁

A controller 7, which controls the travel of a magnetic floating type train by operating a feeding-section switch 6, according to a program, specifies the feeding section where earth fault has occurred, and computes the distance df from an inverter 1 to the feeding section.例文帳に追加

プログラムに従ってき電区分開閉器６を操作し磁気浮上式列車の走行を制御する制御装置７は、地絡が発生したき電セクションを特定し、インバータ１から当該き電セクションまでの距離ｄ_ｆを算出する。 - 特許庁

To provide an operation device for a grain drier to solve problems in operating a liquid crystal touch panel and a multi-functional button switch and the like, wherein operational contents of the multi-functional button switch becomes unclear when an image plane becomes abnormal, and an operational error often occurs in setting itself since the setting is performed by the multi-functional button switch.例文帳に追加

液晶タッチパネル操作や、多機能ボタンスイッチ等の操作では、画面が異常になると多機能ボタンスイッチの操作内容が不明になり、しかも、設定自体も多機能ボタンスイッチで行うため誤操作となり易い。 - 特許庁

An opening/closing valve 7 that is associated with an operating handle 1 is mounted, one plate is bent to be U-shaped for a blade plate 5 to prepare a storage pocket on the side opposite to the blade, and a transparent see-through window 3 and a discharge port 4 are prepared on a cover case.例文帳に追加

作動ハンドル１と連動させた開閉弁７を取り付け、刃板５は一枚板をＵの字型に折り曲げて刃の反対方向に収納ポケットを作り、カバーケースに透明の覗き窓３と排出口４を作る。 - 特許庁

The longitudinal adjustment mechanism comprises a swing arm 33 so supported on the runner base 10 as to be swingable in the longitudinal direction, an adjuster 34 reciprocatingly installed in the lateral direction, and the adjust screw 35 reciprocatingly operating the adjuster 34.例文帳に追加

前後調整機構は、ランナー台１０で前後揺動可能に軸支される揺動アーム３３と、左右方向へ往復変位自在に設けた調整具３４と、調整具３４を往復変位操作する調整ねじ３５を備える。 - 特許庁

In addition, only the operational part 20c of the relaying gears 20 is exposed from a notched part 30a in order to confirm the functional operation by manually operating the operational part 20c.例文帳に追加

モータ１９の回転力を被駆動機構であるヘッドベース１４に伝達する動力伝達手段Ｃ（モータ軸１９ａ，出力ギヤ１９ｂおよび中継ギヤ２０）を保護カバー３０で覆うことにより、各ギヤにゴミやホコリが付着しなくなる。 - 特許庁

In this cell seedling transplantation-assisting tool, an operating lever 4 connected with a base frame 1 arranged with a freely demountable pin array 3 is moved, and this movement is, transferred to a cell tray-support part 2 to be moved up and down through a vertical elongating and contracting part 4a, and the cell tray 5 is also moved together.例文帳に追加

脱着自在のピンアレー３を配置したベースフレーム１に接続せれた操作レバー４の動作を、垂直伸縮部４ａを介してセルトレー支持部２が垂直に上下し、セルトレー５も一緒に上下動する。 - 特許庁

To provide an omnidirectionally moving wheel and a transport dolly capable of being embodied in a small size and at low cost, equipped with a high rigidity, capable of suppressing variation in the operating force in the advancing direction, and accomplishing transportation while the straight running performance is secured, and also free of generation of vibrations.例文帳に追加

、小型、低コスト、高剛性であって、進行方向における操作力の変動を抑制し、且つ、直進性を確保しながら搬送を実現し、振動も生じない全方向移動車輪及び搬送台車を提供する。 - 特許庁

To provide a remote controller for a corporation cock capable of restoring the accident of a water leak in a branch pipe or the like without being accompanied by local suspension of water supply so that the corporation cock can be anytime stopped without resulting in operating impossibility due to rust, flooding, ground pressure or the like even if years elapse.例文帳に追加

年月を経ても錆や浸水，地圧等のために操作不能となることなく、何時でも分水栓を閉止することができるようにし、地域的な断水を伴うことなく支管等の漏水事故の復旧を可能にする。 - 特許庁

To solve such a problem that when operating a bicycle in the rain holding an umbrella with one hand or standing the umbrella on a handle part through an attachment, it is very risky, since the handle bar is wobbled and the bicycle may turn over, and eventually the bicycle may cause an accident of contact with an automobile or the like.例文帳に追加

雨天時に片手に傘を持って自転車を運転し、又、ハンドル部にアタッチメントを取り付け傘を立てて乗っていますが、ハンドルがふらついて転倒し、自動車等と接触事故が起こりやすくとても危険である。 - 特許庁

The device is also provided with a display unit 21 provided on the surface side of the lid 2, and a camera unit 31 provided on the surface side of the coupling unit 3, in a state where both units are overlapped side in side on the surface side of the main body unit 1 provided with the operating unit 11.例文帳に追加

そして、本体部１の操作部１１を有する面側に並べて重ねられた状態において、蓋部２の表面側に設けられる表示部２１と、連結部３の表面側に設けられるカメラ部３１とを備える。 - 特許庁

To provide an operating device for a game machine that can provide such a strong impact that a button size is varied, and can give an impression that an enlarged button in a form that a button size increases is integrated as a whole.例文帳に追加

ボタンサイズが変化するという強いインパクトを与えることができ、且つボタンサイズが大きくなる態様において巨大化したボタンが全体的に一体化している印象を与えることができる遊技機用操作装置を提供する。 - 特許庁

To appropriately notify a user whether an operating lever is at a neutral position by fully illuminating a key-insertion hole of a key cylinder and installing in simple way a driving power supply line for supplying a light source with driving power.例文帳に追加

キーシリンダのキー挿入孔を十分に照明すると共に、光源に駆動電力を供給するための駆動電力供給線を簡易に敷設し、操作レバーが中立位置にあるか否かをユーザに適切に知らせるようにする。 - 特許庁

In a printer comprising a stapler and capable of jam backup, means for selecting between release and nonrelease of staple processing mode after releasing sheet jam occurred in the stapler is displayed at the display section of an operating panel 6.例文帳に追加

ステープル装置を有し、ジャムバックアップ可能な印刷装置において、ステープル装置にて用紙ジャムが発生したとき、該用紙ジャムの解除後、ステープル処理モードの解除又は非解除を選択する手段を操作パネル６の表示部に表示する。 - 特許庁

Lift quantity measurement is carried out in the bare engine state in regard to a lift operating angle varying mechanism 3 carrying out lift quantity variable control of a valve 3 via a rocking cam 5 and a valve lifter 17 by changing a rocking supporting point of a rocker arm.例文帳に追加

ロッカアームの揺動支点を変化させることにより、揺動カム５とバルブリフター１７を介してバルブ２のリフト量を可変制御するリフト・作動角可変機構３について、ベアエンジンの状態でリフト量計測を行う。 - 特許庁

This article conveyance/delivery method is a method for delivering an article placed on and carried by an article placing body 3 of an article conveyer 2 in the same direction by operating its article placing body 2 diagonally backward in the conveyance direction.例文帳に追加

本件出願の物品搬送送出方法は、物品搬送体の物品載せ体に載せて搬送中の物品を、その物品載せ体を搬送方向斜め後方に稼働させて、同方向に送り出す方法である。 - 特許庁

An operating current setting element of a power-on reset circuit unit 22 and a constant current setting element of a constant current circuit unit 30 are made common by a transistor 27, thereby reducing the quantity of a current that ordinarily flows in a circuit device 21.例文帳に追加

パワーオンリセット回路部２２の動作電流設定用素子と定電流回路部３０の定電流設定用素子とをトランジスタ２７で共通化することで、回路装置２１において定常的に流れる電流量を低下させる。 - 特許庁

To provide a top cover 1 combined with a base plate to form a chassis of an apparatus such as an HDD, capable of suppressing the vibration generated at operating a motor by improving a vibration control function.例文帳に追加

ベースプレートと組み合わされてＨＤＤ等の装置の筐体をなすトップカバー１において、その制振機能を向上させることができ、もってモータ作動時に発生する振動を小さく抑えることが可能なトップカバー１を提供する。 - 特許庁

The video recording device 1 selects either an HDD mode or a DVD mode as an operation mode for operating an HDD 12 or a DVD drive 13 based on the remote control signal received by a receiving section 11.例文帳に追加

録画装置１は、受信部１１が受信した遠隔操作信号に基づいて、ＨＤＤ１２及びＤＶＤドライブ１３夫々を操作する操作モードであるＨＤＤモード及びＤＶＤモードのいずれか１つを選択する。 - 特許庁

Any one of a plurality of control devices 11A-11C is provided with a screen master station for integrally controlling screen display data A-C which the respective control devices have, and a plurality of operating terminals 35 are connected to the screen master station.例文帳に追加

複数の制御装置１１Ａ〜１１Ｃのうち何れか一つに、各制御装置が所有する画面表示データ（Ａ）〜（Ｃ）を一元管理する画面主局を設け、当該画面主局に対して複数の操作端末３５接続する。 - 特許庁