「Operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(970ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fail-safe capable of preventing ink from splashing even though a user tries to carelessly exchange a recording head by preventing the user from changing the recording head by an erroneous procedure while the recorder is operating.例文帳に追加

記録装置の動作中にユーザが誤った手順で記録ヘッド交換を行うことを未然に防止し、ユーザが不用意に記録ヘッドを交換しようとしてもインクの飛散を防止することができるフェールセーフを実現すること。 - 特許庁

The folding guide member is provided with a regulating surface 53S butt-locking the sheet tip, and the folding guide member is constituted to move between a standby position outside the path and an operating position inside the path with respect to the carry-in path.例文帳に追加

そしてこの折りガイド部材にシート先端を突き当て係止する規制面５３Ｓを設け、この折りガイド部材を搬入経路に対して経路外の待機位置と経路内の作動位置との間で位置移動するように構成する。 - 特許庁

A determination means 106 determines the authentication level of the user operating the operation element 103 by using a position and time acquired by the acquisition means 105 and first and second conditions included in the first data set.例文帳に追加

決定手段１０６は、取得手段１０５により取得された位置および時刻と、第１のデータセットに含まれる第１の条件および第２の条件とを用いて、操作子１０３の操作をした利用者の認証レベルを決定する。 - 特許庁

To provide a control device for an inverted pendulum type vehicle, which improves operability by interlocking a moving motion part (wheel body) and clutches and performs proper attitude control according to a motional state (operating condition) of the clutches.例文帳に追加

移動動作部（車輪体）とクラッチとを連動することで操作性を向上させ、また、クラッチの動作状況（操作状態）に応じて適切な姿勢制御を行うことができる、倒立振子型車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a seat reclining apparatus for a vehicle, which appropriately secures a frictional engagement force required to prevent a reverse rotation phenomenon without uselessly requiring a large operating force for adjusting a tilt angle of a seat back.例文帳に追加

シートバックの傾斜角度調整時に必要な操作力を徒に大きくすることなく、逆転現象を防止するために必要な摩擦係合力を好適に確保することができる車両用シートリクライニング装置を提供する。 - 特許庁

The user can perform pulling-operation on the operation lever 11 while having hand-operation feelings closer to the conventional ones with a smaller operating force of the user by generating the pulling operation force of the operation lever 11 with the power-assistant mechanism 30.例文帳に追加

このパワーアシスト機構３０によって操作レバー１１の引き操作力が発生することにより、使用者はより小さな操作力で従来に近い手操作感を持ちつつ操作レバー１１を引き操作することができる。 - 特許庁

To provide a syringe-cum-container allowing a safety device be easily moved to a position at which an injection needle is covered, and to certainly prevent the safety device from operating improperly during injection movement.例文帳に追加

セーフティーデバイスを注射針が覆われる位置に容易に移動させることができるとともに、注射動作時のセーフティーデバイスの誤作動を確実に防止することができる容器兼用注射器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a coke oven dissolving useless energy required in the conventional denitrification reaction, without requiring provision of a large-scale denitrification reactor, to provide a method for operating the coke oven, in which the complicated activity-restoration operation of a catalyst is not needed.例文帳に追加

大型の脱硝反応器を設ける必要がなく、従来脱硝反応に要していたエネルギーの無駄を解消したコークス炉と、煩雑な触媒の活性復活作業を不要としたコークス炉の運転方法を提供する。 - 特許庁

Then, when the decision is made that a combined operation operating simultaneously an arm cylinder 114 and a bucket cylinder 115 is performed, the compression oil flowing from the main pump 6 to the control valve 41 for arms is regulated by the flow amount control valve 43.例文帳に追加

そして、アームシリンダ１１４とバケットシリンダ１１５を同時に駆動する複合操作が行われたと判断されると、メインポンプ６からアーム用コントロールバルブ４１へ流れる圧油を流量制御弁４３で規制するように構成した。 - 特許庁

Also, an external application of the server 30 and an internal application installed in the OS 14A can be executed at the same time by the thin client module 22A operating on the OS 14A of the client terminal 10.例文帳に追加

また、クライアント端末１０のＯＳ１４Ａ上で動作するシンクライアントモジュール２２Ａによってサーバ３０の外部アプリケーションを実行するのと同時に、ＯＳ１４Ａにインストールされている内部アプリケーションも実行できるようにする。 - 特許庁

Thus, when a patient makes a call by operating the call operation section 3, the sensor 4 stops to announce a call because a medical worker is expected to hurry to the patient in response to the patient's call.例文帳に追加

これにより、患者が呼出操作部３を操作して呼び出しを行った場合には、その呼び出しの報知に対して医療従事者が駆けつけると考えられるため、センサ４からの呼び出しの報知を停止するようにしている。 - 特許庁

To provide a stage for laser machining and a laser machining system, capable of laser machining with precision by reducing the deceleration time, non-operating time, and acceleration time when switching the directions of movement of a holder part that holds an object to be processed.例文帳に追加

被処理体を保持する保持部の移動方向を切り替える際に、減速時間、停止時間および加速時間を減らすことで、精度良くレーザ加工することができるレーザ加工用ステージとレーザ加工装置を提供すること。 - 特許庁

This prevents the operating lever 5 from being disengaged upward from the engaging groove 11, thereby avoiding the occasion that after the maintenance and inspection works, the locking bar 4 is unintentionally moved forward and a safety device is operated to stop the service of the car.例文帳に追加

これにより、操作レバー５が係合溝１１から上方に抜け出すことがないから、保守点検作業の後にロック棒４が不意に前進して安全装置が作動し、乗りかごの運行が停止する事態が生じることはない。 - 特許庁

As a result of this, it is possible to reduce the operating efficiency of the heat pump 50, contribute to daytime cooling and shortening of the ventilation time, and supply stored heat to heating at night to greatly reduce cooling and heating cost.例文帳に追加

これにより、ヒートポンプ５０の稼働率を減らし、日中の冷房に寄与でき、換気時間の短縮化に貢献できると共に、夜間は蓄熱された熱を暖房に供することができ、冷暖房コストを大きく削減できる。 - 特許庁

To provide a facility information management system with assured acquirement of a plant operating situation from a plant monitoring control system with a name of equipment as a key even when the names of the equipment do not completely match with the plant monitoring control system.例文帳に追加

プラント監視制御システムとの間で機器名が完全に一致しない場合でも、機器名をキーにしてプラント監視制御システムからプラント稼動状況を確実に取得可能な設備情報管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a currency dispensing device for avoiding or reducing any useless operation resulting in the impossibility of dispensing transaction from being performed to a currency dispensing device, and for increasing the operating efficiency of the currency dispensing device.例文帳に追加

貨幣出金装置に対して出金取引不可となるような無駄な操作が行なわれるのを回避または低減できるとともに、貨幣出金装置の稼動効率を高めることができる貨幣出金装置を提供する。 - 特許庁

The fatigue evaluation system makes a subject to memorize the positions of figures or language sound using a program operating on a computing machine represented by a PC, presents stimulations for testing the memory after a prescribed time, and acquires a reaction time to the stimulations.例文帳に追加

ＰＣに代表される計算機上で動作するプログラムを用いて、被験者に図形の位置や言語音などを記憶させ、所定時間後にその記憶をテストする刺激を呈示し、その刺激に対する反応時間を取得する。 - 特許庁

To obtain a constitution capable of efficiently using generation electric power, continuously operating an engine at an operation point of high efficiency at the use of the engine and reducing noise in an electric propulsion system for a small marine vessel.例文帳に追加

小型船舶用電気推進システムにおいて、発電電力を効率的に使用でき、かつ、エンジン使用時にエンジンを効率の高い運転点で継続運転できるとともに、騒音を小さくできる構成を実現することである。 - 特許庁

To reduce complication of operations for opening a personal region in a configuration in which multiple processing means are provided for separately operating on a different OS, and for performing different processing including storing or outputting a file for a personal region.例文帳に追加

互いに異なるＯＳ上で動作し個人領域に対するファイルの格納又は出力を含む異なる処理を行う複数の処理手段が設けられた構成において、個人領域開設のための操作の煩雑さを低減する。 - 特許庁

To improve working efficiency by executing the field adjustment of only an operating side satisfactorily during field adjustment and eliminating the need of field adjustment during module replacement when a single-side failure occurs in an analog input duplication constitution.例文帳に追加

アナログ入力二重化構成において、現地調整時には稼動側のみについて現地調整を実施すれば足り、片側故障時のモジュール交換の際には現地調整を不要として作業効率を向上させること。 - 特許庁

To provide a thermal protector, capable of preventing the deterioration of spring properties of a movable plate under high temperatures and maintaining contact pressure force of a contact even under the high temperatures, and also capable of preventing the decrease of operating temperature while suppressing internal resistance low.例文帳に追加

可動板の高温におけるバネ性の劣化を防ぎ、高温においても接点の接触圧力を維持できるとともに、内部抵抗を低く抑え、作動温度の低下を防ぐことができるサーマルプロテクタを提供する。 - 特許庁

To provide a variable valve gear for an internal combustion engine capable of preventing the deterioration of combustion stability and fuel economy at low-speed and low loading after the warm-up of the internal combustion engine and improving the operating performance of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の暖機後の低回転低負荷時における燃焼安定性の悪化、燃費の悪化を防止でき、内燃機関の運転性能の向上を図ることの可能な内燃機関の可変動弁装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and system for gas turbine emissions management through delivery of a diluent fluid stream (steam, CO2, N2 etc) into a gas turbine combustors while operating on a conventional fuel such as light distillate oil or natural gas.例文帳に追加

軽質精油又は天然ガス等の従来の燃料で作動していながら、ガスタービン燃焼器への希釈剤流体流（蒸気、ＣＯ_２、Ｎ_２等）の供給によってガスタービン排出管理を行なう方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

An interval forming mechanism 101 forms a predetermined interval between a photoreceptor drum 1 and a developing sleeve 4a, by moving the developing device 4 against the energization of a pressing spring 103A, by operating a release lever 101A.例文帳に追加

間隔形成機構１０１は、解除レバー１０１Ａを操作することにより、押圧バネ１０３Ａの付勢に逆らって現像装置４を移動させて感光ドラム１と現像スリーブ４ａとの間に所定の間隔を形成する。 - 特許庁

On a torque characteristic line 500 having the nonlinear characteristics, a phase change amount for canceling a torque compensation amount with respect to the torque command value is obtained by a linear approximation calculation in accordance with an inclination of the tangent at the present operating point.例文帳に追加

非線形特性を有するトルク特性線５００において現在の動作点での接線の傾きに従った線形近似演算によって、トルク指令値に対するトルク補償量を解消するための位相変化量を求める。 - 特許庁

To provide a system and a method for adapting a vehicle user interface so as to generate an audible feedback cue, when a vehicle speed exceeds a preset speed, by interactively operating a vehicle interface via a touch sensor type soft button by a user.例文帳に追加

ユーザがタッチセンサ式ソフトボタンを介して車両インターフェースを対話操作し、車速がプリセットされている速度を超えるときに、可聴フィードバックキューを発生するように車両ユーザインターフェースを適応させるシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor, information processing system, and information processing program for associating information registered in different information processing systems by operating an electronic document between the different information processing systems.例文帳に追加

異なる情報処理システム間を電子文書を操作することによって、各情報処理システムに登録された情報を対応付けることを可能とする情報処理装置および情報処理システムおよび情報処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To acquire and manage a history of information on operating components or component replacements of an information processing apparatus, capable of acquiring component information upon operation of the information processing apparatus or component replacement.例文帳に追加

情報処理装置が稼動しているまたは部品交換されたことにより部品情報を取得することができるようにした情報処理装置の稼動部品または部品交換の情報を取得してその履歴管理を行うこと。 - 特許庁

To provide a device for repelling birds for repelling the birds by generating a natural enemy sound and operating a raptor model member on sensing the approach of the birds giving damage to fruit trees and agricultural crops.例文帳に追加

本発明の課題は、果樹及び農作物に被害を与える鳥類の接近を感知すれば鳥類の天敵音を発生させて猛禽類模型部材を作動させ、鳥類を退治する鳥類退治装置を提供することにある。 - 特許庁

The claw member 60 retreats in a direction perpendicular to a card face of the card PA from an advance position inside the card processing passage 5 by a guide 59a of a holder 59 through the turn member 80 by operating the solenoid 61.例文帳に追加

爪部材６０は、カード処理通路５内の進出位置から、ソレノイド６１を作動させることにより、回動部材８０を介して、ホルダー５９の案内部５９ａによって、カードＰＡのカード面と直交する方向に退避する。 - 特許庁

In the operating system, a function for designating a resource as an address in an executable file is modified to redirect a request for the resource to a language-specific resource, in response to a user setting that specifies the selected language.例文帳に追加

オペレーティングシステムにおいて、実行可能ファイル内でリソースをアドレス指定する機能は、選択されている言語を定めるユーザ設定に応えて、リソースに対する要求を言語固有のリソースにリダイレクトするように修正される。 - 特許庁

To prolong life of a semiconductor laser itself and attain power saving by reducing the temperature of the semiconductor laser to lower operating ratio when the semiconductor laser is at high temperature and restarting transmission after emission efficiency is recovered.例文帳に追加

半導体レーザが高温のときは稼働率を下げるようにして半導体レーザの温度を低下させ、発光効率が回復した後に送信を再開することにより、半導体レーザ自身の寿命を延ばし、省電力を達成する。 - 特許庁

The related page retrieval management part advances to web page retrieval using a keyword extracted from the web page downloaded by the browser part according to an input operation by the user to the function operating icon ("touched" of step S21f).例文帳に追加

この機能稼働中アイコンに対する使用者による入力操作に従って（ステップＳ２１ｆの「タッチされた」）、関連ページ検索管理部は、ブラウザ部がダウンロードしたウェブページから抽出されたキーワードを用いたウェブページ検索に進む。 - 特許庁

The monitoring control device 4 notifies the management control device 3 of a resumption request when the traffic amount exceeds a predetermined value, and the management control device 3 allocates a non-operating optical wavelength path 10 and notifies transmission devices 1A and 1B of start permission.例文帳に追加

監視制御部４は、トラフィック量が設定した値を超えた場合に、管理制御装置３に再開要求を通知し、管理制御装置３は、空き光波長パス１０を割り当てて、伝送装置１Ａ、１Ｂに開始許可を通知する。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine which is favorably configured for taking measures to suppress impaired engine performance caused by a change in the operating region when a supercharger and a configuration for exhaust gas recirculation are included.例文帳に追加

過給器と排気ガス再循環用の構成とを備える場合において、運転領域の変化によって内燃機関の性能が損なわれるのを抑制する措置を取るうえで好適な構成を備えた内燃機関を提供する。 - 特許庁

An image including an attractor track based on an attractor data which is obtained by Takens plot processing is displayed on a display section 30, and a user arranges a desired waveform identification area in the image by operating an input section 10.例文帳に追加

ターケンス・プロット処理により得られたアトラクタデータに基づくアトラクタ軌道を含む画像が表示部３０の画面上に表示され、ユーザは入力部１０を操作することで、画像中に所望の波形識別領域を配置する。 - 特許庁

When a predetermined period of time passes after the previous leakage detection, the control circuit 310 determines whether noise generated by a vehicle is small, or the vehicle is in a state where a user can easily hear the operating noise of the inverters 210 and 220.例文帳に追加

制御回路３１０は、前回の漏電検出から所定期間が経過すると、車両の発生音が小さい状態、すなわち、インバータ２１０，２２０の作動音がユーザに感知され易い車両状態であるかどうかを判断する。 - 特許庁

The control policy selection part 50 selects one control policy from the plurality of control policies in accordance with an operating condition, and makes the valve control part 42 control the valves 24-26 in accordance with the selected policy.例文帳に追加

制御方針選択部５０は、運転状態に応じて複数の制御方針から一の制御方針を選択するとともに、選択した制御方針に従って弁制御部４２に弁２４〜２６を制御させるように構成されている。 - 特許庁

To provide a motor control unit for simultaneously achieving both vibration suppression in a machine and quick response of a motor position to a position command, and determining a saturation of a torque command in advance without operating an actual machine.例文帳に追加

機械の振動抑制と位置指令に対する電動機位置の高速応答を同時に実現し、且つ、実機を動作させること無く予めトルク指令の飽和を判定することができる電動機制御装置を提供する。 - 特許庁

Thus, divided waveforms can be generated without use of a divider, so that an division effect can be achieved with an operating frequency FS kept at the reference frequency FC, thereby shortening a pipeline delay PD.例文帳に追加

これにより、分周器を用いることなく分周した波形を発生できるため、動作周波数ＦＳを基準周波数ＦＣのまま分周の効果を得ることができ、パイプラインディレイＰＤを最短にすることができるようになる。 - 特許庁

A plurality of pistons simultaneously pressingly operate by the valve control mechanism, and the injection hole is opened by simultaneously movably operating a plurality of needle valves, and the carbon dioxide is simultaneously made to flow out to an external part from a plurality of pressurized fluid storage vessels.例文帳に追加

バルブ制御機構により複数のピストンが同時に押圧操作して、複数のニードルバルブを同時に移動操作して噴射孔を開放し、複数の加圧流体収納容器から同時に炭酸ガスを外部に流出させる。 - 特許庁

To provide a power unit for motor drive, which uses a permissible power of power regeneration to the maximum, suppresses a distortion of current regenerated in a power supply to some degrees, and also suppresses overcurrent by operating resistance regeneration quickly.例文帳に追加

電源回生の許容電力を最大限使用すると共に、電源に回生する電流のひずみをある程度抑制し、しかも抵抗回生が早く動作して過電流になりづらいモータ駆動用電源装置を提供する。 - 特許庁

The regulator 10 produces a voltage V3 of a first operating power source by receiving a voltage V1 supplied from a first external power source to a first power source pin 1, then supplies it to a first internal circuit 20 via a first power source wiring 4.例文帳に追加

レギュレータ１０は、第１の電源ピン１に第１の外部電源の電圧Ｖ１の供給を受けて、第１の動作電源の電圧Ｖ３を生成し、第１の電源配線４を経由して第１の内部回路２０に供給する。 - 特許庁

To provide a cooling-radiating system efficiently changing the phase of an operating fluid from a liquid phase to a gas phase and efficiently radiating heat of a heating source, and a cooling device for use in the cooling-radiating system.例文帳に追加

作動流体を効率よく液相から気相に相変化することができ、発熱源の熱を効率よく放出することができる冷却放熱システム及び該冷却放熱システムに用いられる冷却装置を提供する。 - 特許庁

To provide a transmission synchronizing device for reducing a peak value for an operating load during synchronization and preventing a balk ring and the tapered cone face of a clutch gear from being in a fitted condition when suppressing the operation of a support synchronizing force generation mechanism.例文帳に追加

同期中の動作荷重のピーク値を下げると共に、サポート同期力発生機構の作動を抑えたい時、ボークリングとクラッチギヤのテーパーコーン面が嵌合状態となることを防止する変速機の同期装置を提供する。 - 特許庁