「Operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(972ページ目) - Weblio英語例文検索

A read error rate operating part 21 is connected to a system controller 20 and, in a disk dirt discriminating part 22, when that error rate is 2% or more in the player of double speed read, for example, output is performed to prompt cleaning of that disk.例文帳に追加

システムコントローラ２０には読み込みエラーレート演算部２１を接続し、ディスク汚れ判別部２２ではそのエラーレートが例えば２倍速読み出しのプレーヤにおいて２％以上の時、そのディスクのクリーニングを促す出力を行う。 - 特許庁

When a BB prize is won, the sub-CPU 55 controls a roulette operating part 20A to perform mechanical lottery, and when a success is made, lighting/extinguishing of back lights 65 to 67 is controlled to inform the order of pressing a bell prize.例文帳に追加

ＢＢ賞に入賞すると、サブＣＰＵ５５はルーレット作動部２０Ａを制御して機械式の抽選を実行し、これに当選すると、ベル賞の押し押し順を報知するようにバックライト６５〜６７の点灯・消灯を制御する。 - 特許庁

The movable interface system for a service car imparts the degree of freedom to the rolling and the conventional pitching and yaw or a rocking-motion control to the movable interface structure having the mounted link mechanism or operating tool.例文帳に追加

リンク機構または作業工具が取り付けられている可動インターフェイス構造に対して、ロールに対する自由度ならびに従来のピッチおよびヨーまたは揺動運動制御を与える作業車両用の可動インターフェイスシステム。 - 特許庁

To maintain the seal durability of a valve seat for a long time without requiring the accurate and difficult work in the case of working the valve seat, and to enable the reduction of the operating force in the case of opening a valve.例文帳に追加

弁座の加工に高精度で困難な作業を必要とせずに、弁座のシール耐久性を長期に亙って高く維持することが可能であると共に、弁開時の操作力を軽減しうる弁装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The flow path of operating oil to the hydraulic actuator 10 for generating the steering assist force is changed over by a change-over valve 23, thereby choosing a state generating a right steering assist force or a state generating a left steering assist force alternatively.例文帳に追加

操舵補助力発生用油圧アクチュエータ10への作動油の流路を電動の切換バルブ23により切り換えることで、右操舵補助力を発生する状態と左操舵補助力を発生する状態とを択一的に選択できる。 - 特許庁

To provide easily viewable display and easily executable operation by smoothly realizing the magnification/reduction of a window at an arbitrary ratio, and automatically operating the open/close of the window at the time of using terminal equipment.例文帳に追加

端末装置の利用に当たり、ウインドウの拡大／縮小が任意比率で滑らかにでき、ウインドウのオープン／クローズが自動的にでき、見やすい表示と使い易い操作を提供するウインドウ拡大／縮小表示方法、端末装置を実現する。 - 特許庁

An operating part 11 is made as a knob grippable by an operator, and rotatable around an axis, axially displaceable and further displaceable in the arbitrary direction on a plane orthogonal to the axis, by the input operation of the operator.例文帳に追加

操作部１１を、操作者により把持可能なノブとし、操作者からの入力操作によって、軸線周りに回転可能、かつ、軸線方向に変位可能、かつ、軸線に直交する平面内での任意方向に変位可能とした。 - 特許庁

The base 1 has a role like a machine room and assembled with a clock and a fortune telling function program (software) to thereby actuate the fortune telling program built in the base 1 by inputting information from an operating panel 7 to display information.例文帳に追加

台１に機械室的役割を持たせ、時計を組み込み、占い機能プログラム（ソフト）を組み込み、操作盤７からの情報入力により台１に内蔵した占い機能プログラムを動作させて液晶画面６に情報を表示する。 - 特許庁

To solve the problem of wiring and a starter motor by preparing a low-voltage circuit and a high-voltage circuit, when responding to the requirement of operating a starter motor for a low-voltage power supply and a high- voltage power supply in common.例文帳に追加

低電圧電源と高電圧電源を共通のスタータモータを作動させる要求があるが、低電圧用回路と高電圧用回路を準備すると、配線が複雑となるばかりでなく、スタータモータも複雑となってしまう。 - 特許庁

A variety of motions of the boom are allocated to individual inclination direction of the operation lever 40 and individual switches 43, 44, 45, 46, the operator allows the boom 20 to execute a desired motion by inclining the operation lever and by selecting and operating the prescribed switches.例文帳に追加

操作レバー40の各傾動方向及び各スイッチ43，44，45，46に対してブーム20の各種の運動が割り当てられ、操作者は、操作レバー40を傾動したり、所定のスイッチを選択操作したりすることにより、ブーム20に所望の運動を実施させる。 - 特許庁

To speed up transmission of an external interrupt to a guest operating system (OS) on a virtual machine, and to eliminate delay of inter-processor interrupt transmission for the guest OS, in external interrupt control of a virtual machine monitor (VMM) of a virtual machine system.例文帳に追加

仮想計算機システムの仮想計算機モニタ（ＶＭＭ）の外部割込み制御において、仮想計算機上のゲストオペレーティングシステム（ＯＳ）への外部割込みの伝達を速くし、ゲストＯＳのプロセッサ間割り込み送信の遅れをなくす。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which reduces a time between when a release SW is operated until and when a recording image is captured, and suppress a time lag of the recording image for a monitoring image displayed when operating the release SW.例文帳に追加

レリーズＳＷが操作されてから記録用画像が取り込まれるまでの時間を短縮し、レリーズＳＷの操作時に表示中のモニター用画像に対する記録用画像の時間的なずれを抑制させた撮像装置を提供する。 - 特許庁

The substrate working apparatus 1 is provided with a container 2 for storing an etchant in which a substrate 9 is dipped, a light source unit 3 for emitting light toward the substrate in the container 2, and a control unit 5 having an operating section 51 and a storage 52.例文帳に追加

基板加工装置１は基板９が浸漬されるエッチング液を貯溜する容器２、容器２内の基板９に向けて光を出射する光源ユニット３、並びに、演算部５１および記憶部５２を有する制御部５を備える。 - 特許庁

Display contents of the apparatus and peripheral equipment 104 are set by operating the host computer 102 from an input key 103, and the display drive to the display part 101 is arranged so as not to be a burden on the host computer.例文帳に追加

機器の表示内容、及び周辺装置１０４は入力キー１０３でホストコンピュータ１０２を操作することによって設定され、表示部１０１に対する表示ドライブがホストコンピュータに対して負担とならないようにしている。 - 特許庁

To provide a remote operation device, wherein a plurality of devices are allowed to perform predetermined processing similarly by operating the one remote operation device and an object apparatus to be remotely operated can be easily installed, without a large rise in manufacturing cost.例文帳に追加

製造コストの高騰を招くことなく、１つの遠隔操作装置の操作によって複数の機器に対して所定の処理を同様に実行させ、かつ、遠隔操作の対象機器を容易に設置し得る遠隔操作装置を提供する。 - 特許庁

The displaying/operating part 6 comprises a touch panel by which a user can perform operation on a display screen, etc., and has a thumbnail display part 6a and a page designating means 6b for designating thumbnail images in a page unit displayed on the thumbnail display part 6a.例文帳に追加

表示／操作部６は表示画面上を操作できるタッチパネル等により構成され、サムネイル表示部６ａと該サムネイル表示部６ａで表示されたページ単位のサムネイル画像を指定するページ指定手段６ｂを有している。 - 特許庁

Since the engaging claw 51 engages the engaged part 61a, the retard roller 22 supported to the rotation support shaft 50 hardly comes off, and the retard roller 22 can be easily attached to and detached from the device body by operating the lever 54.例文帳に追加

係止爪５１を被係止部６１ａに係止しているため、回転支持軸５０に支持されたリタードローラ２２を脱落にくくでき、レバー５４を操作することにより、リタードローラ２２を装置本体に対して容易に着脱できる。 - 特許庁

To provide a game machine releasing a player from removing game media or operating a ball discharge lever by eliminating a conventional ball tray and putting out game media directly to a case so that the player can concentrate on a game.例文帳に追加

従来の受け皿を廃止して、ケースに直接遊技媒体を払い出すことにより、遊技媒体を移し変える手間や球抜きレバーを操作する手間を省くことができ、遊技に集中することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

Therefore, the whole bottom surface of the ring plate 257 can hold the peripheral edge of the surface of a sheet film F by suction, while coming into contact with the peripheral edge when a negative pressure is given to the internal space 254 by operating the exhaust blower.例文帳に追加

このため、排気ブロアを作動させることで内部空間２５４に負圧を与え、リングプレート２５７の下面全体がシートフィルムＦの表面周縁部に当接しながら、その表面周縁部を吸着保持可能となっている。 - 特許庁

To realize a report preparation and reading system capable of interactively operating the display of two-dimensional/three-dimensional pictures associated with a picture diagnosis report in a user terminal computer device connected to a middle/low speed network.例文帳に追加

中・低速のネットワークに接続された利用者端末コンピュータ装置において画像診断報告書に関連した二次元・三次元画像の表示を対話的に操作することを可能にしたレポート作成と閲覧のシステムを実現する。 - 特許庁

In winter, an injection port 15 is occasionally opened (by, for example, operating the air pump once every hour to every three hours) to blow air into the freeze breakage bag 14, thereby expanding this freeze breakage bag 14 outward of the above louver board 11.例文帳に追加

冬季において、時々（例えば、1時間乃至3時間に一度空気ポンプを作動し）注入口部１５を開き、結氷破壊袋１４内に空気を吹き込み、この結氷破壊袋１４を前記ルーバー板１１外方へ膨張させる。 - 特許庁

To shorten an operating time to improve operation efficiency while suppressing the occurrence of operation errors to enhance reliability by facilitating accurate selection/determination of an operation menu.例文帳に追加

操作メニューの正確な選択・確定が容易であり、操作時間を短縮して操作能率を向上させることができるとともに、操作エラーの発生を抑制することで信頼性を高めることができる生産設備のコントローラを提供する。 - 特許庁

Line driving force F generated by mounting a rotary vibrator RV on side plate parts of base plate 3a and 3b constituting the base excitation vibrating conveyor A_1 and operating the rotary vibrator RV is passed through a center of gravity G_1 of a trough 1.例文帳に追加

ベース励振振動コンベアＡ_1 を構成するベース板３a,３b の側板部に、ロータリバイブレータＲＶを取付け、該ロータリバイブレータＲＶを作動させることによって発生する線駆動力Ｆが、トラフ１の重心Ｇ_1 を通るようにする。 - 特許庁

A delivery control board 32 for executing a ball lending control for operating a ball payout device 30 to pay out game balls (lending balls) comprises a payout number setter 37 capable of changeably setting the conversion rate of the lending balls.例文帳に追加

球払出装置３０を作動させて遊技球（貸し球）を払出すための球貸し制御を実行する払出し制御基板３２には、貸し球の変換レートが変更自在に設定可能とされた払出し個数設定器３７を設ける。 - 特許庁

To provide controlling method and device for the shifting mode of an automatic transmission capable of operating the engine brake through a simple operation of a shift lever even if the vehicle is equipped with the automatic transmission of the sports mode system and is running in the automatic shift mode range.例文帳に追加

スポーツモード方式の自動変速車両での自動シフトモードレンジ走行状態でも、簡単な変速レバーの操作によってエンジンブレーキを作動できる自動変速機の変速モード制御装置及び方法を提供する。 - 特許庁

In the notice regions 13, data to be lost do not exist regarding picture elements at least in the notice regions 13, when image compression processing by each constituent is performed after operation of a wavelet conversion operating device is performed.例文帳に追加

この注目領域１３においては、ウェーブレット変換演算器の演算後に各構成要素による画像圧縮処理が行われたとしても、少なくとも注目領域１３内の画素については失われるデータはない。 - 特許庁

The door operating device 11 is integrally provided with an open switch 33, a lock/unlock switch 34, a child protector switch 35, and an ECU 22 which detects operations of the switches 33-35 and drives and controls door opening members.例文帳に追加

ドア開閉操作装置１１は、オープンスイッチ３３、ロック／アンロックスイッチ３４、チャイルドプロテクタスイッチ３５と、これらスイッチ３３〜３５の操作を検出するとともにドア開閉部材を駆動制御するＥＣＵ２２とが一体的に設けられている。 - 特許庁

A base 12 is provided on the right hand breaker and an operating lever 13A and a lock lever 15A which have a handle supporting hole 17A for supporting a handle 11A and a gourd-shaped hole 20A for being inserted with a lock pin 21A are provided.例文帳に追加

右側遮断器上にベース１２Ａを設け、ベース１２Ａ上にハンドル１１Ａを保持するハンドル保持孔１７Ａとロックピン２１Ａが差し込まれるひょうたん型孔２０Ａを有する操作レバー１３Ａ及びロックレバー１５Ａを設ける。 - 特許庁

A device, system and method are provided for operating an external electrical apparatus by utilizing a home power unit (HPU) that functions as a battery charger or a generator for a hybrid electric vehicle (HEV) and also by utilizing power of the HEV.例文帳に追加

本発明は、ハイブリッド電気自動車（HEV）用のバッテリー充電器として又は発電機として機能するホーム・パワー・ユニット（HPU）を利用し、HEVの電力を利用して外部電気機器を動作させる、装置、システム及び方法を提供するものである。 - 特許庁

When the optical fiber preform is manufactured by depositing soot on a target bar 2 with the external sedimentation method, the position of the side burner 6 is characteristically fine-adjusted by operating a position fine-adjustment instrument 7 installed outside a chamber 1.例文帳に追加

外付け法によりターゲット棒２にスートを堆積させて光ファイバ用母材を製造するに際し、サイドバーナ６の位置を、チャンバー１の外部に設置された位置微調整装置７を操作して微調整することを特徴としている。 - 特許庁

To reduce a load to be required in variable valve operation in a variable valve mechanism capable of varying the amount of lift and operating angle of a valve to be synchronously opened/closed with rotation of a cam shaft.例文帳に追加

この発明は、カムシャフトの回転と同期して開閉する弁のリフト量及び作用角を変化させることのできる内燃機関の可変動弁機構において、可変動弁の際に要求される負荷を低減することを目的とする。 - 特許庁

To overcome a problem such that multistage buffers are required for transmission and reception sides so as to make game processing of all game machines surely reflect generated data in each of the game machines, in a communication game system using the game machines operating asynchronously.例文帳に追加

非同期で動作する複数のゲーム機を用いる通信ゲームシステムにおいて、各ゲーム機における生成データを確実に全ゲーム機におけるゲーム処理に反映させるためには、送信側および受信側に多段のバッファが必要となる。 - 特許庁

The arithmetically operating means (management PC 30) operates a food processing plan in the direction of reducing the food waste amount that is produced in each work step on the basis of the input waste amount data and outputs the food processing plan as instruction information.例文帳に追加

演算手段（管理ＰＣ３０）は、入力された廃棄物量データに基づき、各作業段階において発生する食品廃棄物量を削減する方向の食品処理計画を演算し、指示情報として出力する。 - 特許庁

To provide a drive device of a passenger conveyer, reducing difference in potential between an inner ring and an outer ring of a bearing while smoothly operating a rotor, and preventing damage of the bearing part caused by electric corrosion.例文帳に追加

本発明は、回転子を円滑に動作させつつ、軸受部の内輪と外輪との電位差を小さくし、電食による軸受部の損傷を防止することができる乗客コンベアの駆動装置を得ることを目的とするものである。 - 特許庁

A lead wire 20 of an SO82J type temperature fuse 21 of Fuji Terminal Manufacturing with a rated current of 15 A and an operating temperature of 82°C is spot-welded and connected in series each to a negative lead support part 19 and a negative lead terminal 3.例文帳に追加

負極リード支持部１９と負極リード端子３とに、定格電流１５Ａ、動作温度が８２℃の富士端子工業社製Ｓ０８２Ｊ温度ヒューズ２１のリード線２０がそれぞれスポット溶接されて直列に接続されている。 - 特許庁

To provide a lane following device operating a stable lane following not only in a straight line but also in a curve, by deviating a target line in a forward watch point position of a vehicle in accordance with road curvature to an inner side of the curve.例文帳に追加

道路曲率に応じた車両の前方注視点位置における目標ラインをカーブの内側へずらすことにより、直線路のみならずカーブにおいても安定に車線追従する車線追従装置を提供すること。 - 特許庁

A rotary shaft 20 is rotated by operating an electric motor 13, the turning scrolls 22A, 22B are turned by turning the turning shaft 21 together with the inner rings 19A, 19B, and air is compressed in compression chambers 26A, 26B.例文帳に追加

そして、電動機１３を作動して回転軸２０を回転し、旋回軸２１を内輪１９Ａ，１９Ｂと一体に旋回運動させることにより旋回スクロール２２Ａ，２２Ｂを旋回させ、圧縮室２６Ａ，２６Ｂ内で空気を圧縮する。 - 特許庁

When the second shift operating unit 36 stays on for more than a given period of time with the vehicle not traveling, the coordinated main shift pattern automatically upshifts or downshifts on a one-by-one basis from the present position after every lapse of a specified time.例文帳に追加

車体が走行停止中に第２変速操作部３６を所定時間以上オンしたときは、前記連携された主変速パターンを規定時間毎に現位置から１段ずつ自動的にアップ若しくはダウンさせるように構成する。 - 特許庁

An emergency notice switch may be attached to call a police station or fire station to request an ambulance by operating one button only, and, if presetting to broadcast previously recorded contents, it is convenient for the aged or persons handicapped in talking.例文帳に追加

又、緊急通報スイッチを付ければ、ボタン一つで警察署、消防署、救急車の依頼の電話ができ、予め録音していた内容が流れるようにしておけば、高齢者や言葉を喋ることの不自由な人に便利である。 - 特許庁

To provide a holding circuit of reluctance apparatus having a long lifetime, and an operating circuit of electric hoist, in which the operation can be held through simple circuitry and the lifetime is not expired by damage of a contact.例文帳に追加

簡単な回路構成で動作が保持でき、且つ接点の損傷により寿命がくるという問題がない、長寿命のリアクタンス機器の保持回路及び該保持回路を用いた電気巻上機の操作回路を提供すること。 - 特許庁

To provide a hydraulic continuously variable transmission arranged with one variable displacement pump and two parallel hydraulic motors interconnected to the side face of one center section so that an operating mechanism for the hydraulic continuously variable transmission can be simply constructed.例文帳に追加

一個の可変容量ポンプと並列二個の油圧モータを一個のセンターセクションの側面に連接するように配設した油圧無段変速機において、該油圧無段変速機の操作機構を簡潔な構成と小型化を課題とする。 - 特許庁

To obtain a multifunction machine operating in conjunction with the application of an information processing unit in which an operation screen including a state image indicating the state of the multifunction machine can be displayed on the display of the multifunction machine in a short time.例文帳に追加

情報処理装置のアプリケーションと連携して動作する複合機でありながら、複合機の状態を示す状態画像を含む操作画面を複合機の表示部に短時間で表示させることができる複合機を実現する。 - 特許庁

When stopping depressing the shutter button 20, the shutter operating lever 21, etc., is returned to an initial position by the energizing force of the leaf spring part 24, and the leg part 23f comes into contact with the printed contact 33, and then, one frame of the film is fed and the shutter is charged.例文帳に追加

シャッターボタン２０の押圧を止めると、板バネ部２４の付勢によりシャッター作動レバー２１等が初期位置に復帰し、脚部２３ｆがプリント接点３３に接触し、フイルムの１コマ給送とシャッターチャージが行われる。 - 特許庁

In the inside of the case 370, a pull-in mechanism for pulling the wire so as to house the inner needle 320 through the tubular member 350 into the case 370 by hooking a part of the wire and operating it is disposed.例文帳に追加

ケース３７０の内部には、ワイヤの一部が掛けられ、動作されることによって、内針３２０が管状部材３５０を通過してケース３７０内に収納されるようにワイヤを引き込ませる引き込み機構が配されている。 - 特許庁

The cover body for covering the footwear to prevent adhesion of rain and mud due to splashing is provided with the operating means fitted to the side thereof for putting the cover body on the footwear or moving the same from the upper side of the footwear to constitute the cover for footwears.例文帳に追加

履物を覆い雨や泥の跳上りなどの付着を防止するカバー本体の側方に、このカバー本体を前記履物上に被せたり、履物上から移動させたりする操作手段を取付けることで履物用カバーとした。 - 特許庁