「Operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(967ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a conductor detection switch in which an occupation area in an operating panel can be made smaller, and in which detecting sensitivity can be made superior even in the case the occupation area is made smaller like this.例文帳に追加

操作パネルにおける占有面積を小さくできるようにするとともに、このように占有面積を小さくした場合であっても検出感度を良くできるようにした導電体検出スイッチを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a microscope for surgical operations having an ultrasonic probe generating a tomographic image of a region to be operated on by which an operator can effectively perform surgical operations by obtaining tomographic images of high resolution depending on the operating circumstances.例文帳に追加

術部の断層画像を生成する超音波プローブを有し、術者は手術状況に応じて高解像の断層画像情報が得られ、効率的に手術が遂行できる手術用顕微鏡を提供することにある。 - 特許庁

When the operating panel 10 is not disposed yet in an installation or when it is disposed but uncontrollable due to a failure, a changeover switch 7a of a switch part 8 which is connected to a carriage part controller 7 in the ceiling part 9 is turned on.例文帳に追加

据付時などで操作パネル１０がまだ配備されていない時、または、配備されていても故障などで制御不能の時などに、天井部９のキャリッジ部コントローラ７に接続されたスイッチ部８の切換スイッチ７ａをＯＮする。 - 特許庁

A plurality of switching transistors are connected in parallel in the mixer circuit, and respectively provided with a mechanism that can be turned on/off to have redundancy, and the influence of a device mismatch is reduced by preventing transistors with large variations from operating.例文帳に追加

ミキサ回路のスイッチングトランジスタを複数並列とし、それぞれに動作のオン・オフが可能な機構を備えて冗長性を持たせ、ばらつきの大きい組み合わせを動作させないようにすることでデバイスミスマッチの影響を小さくする。 - 特許庁

To provide a safety mechanism in a butt positioning device high in safety capable of operating from the outside of a device by a worker and adjusting a height of a butting part when the butt positioning device is moved to an advancing end position.例文帳に追加

突き当て位置決め装置を前進端の位置まで移動させた時に装置の外側から作業者が操作して突き当て部の高さ調整ができる安全性の高い突き当て位置決め装置における安全機構の提供。 - 特許庁

A rope elongation detecting switch 20 is provided on the lower side of an ordinary stop position of the balancing weight 12 in a pit 14, and the operating condition (on, off output signal) of the rope elongation detecting switch 20 is monitored by a control panel 21 of the elevator.例文帳に追加

ピット１４内のつり合いおもり１２の通常停止位置より下側に、ロープ伸び検出スイッチ２０を設け、このロープ伸び検出スイッチ２０の作動状態（オン、オフ出力信号）をエレベータの制御盤２１で監視する。 - 特許庁

In the unit for automatically operating a series of operations, the operation state when power is cut is written into the non-volatile storage means and the number of writing times is reduced by detecting power cut.例文帳に追加

一連の動作を自動的に運転させる機器において、停電検出を行なうことにより、停電時の運転状態を不揮発性記憶手段へ確実に書き込み書き込むことを可能とし、書込み回数を削減できるようにした。 - 特許庁

The first correlation operating part 12 operates the first correlation value at each movement position in each picture area while moving a standard face picture prepared in a standard face picture dictionary part 11 over the whole image of an input image.例文帳に追加

第１の相関演算部１２では、標準顔画像辞書部１１に用意されている標準顔画像を入力画像の全画像に渡って移動させながら各移動位置での画像領域毎に第１の相関値を演算する。 - 特許庁

In a case where operation limitation information for a selection frame of a photographic range is received from the terminal (S24:YES), at a conference server, operation of the selection frame of the photographic range is permitted to an operating terminal only within a range including received coordinates (S25).例文帳に追加

会議サーバでは、撮影範囲の選択枠の操作制限情報を端末から受信した場合には（Ｓ２４：ＹＥＳ）、受信した座標を含む範囲でのみ撮影範囲の選択枠の操作を操作端末に許可する（Ｓ２５）。 - 特許庁

An object face 14 is placed to be opposed to a one lens end face of a rod lens array 10 and an image face 16 is placed to be opposed to the other lens end face and the operating distance of the object side and that of the image side are selected optically nearly equal to each other.例文帳に追加

ロッドレンズアレイ１０の一方のレンズ端面に対向するように物体面１４を、他方のレンズ端面に対向するように像面１６を配置し、且つ物体側と像側の作動距離を光学的にほぼ等しくする。 - 特許庁

When a computer 43 connected to a console part 1 executes an updating of the program version, the version of the operating software stored in the console part 1, an engine part 2, and units 31, 32, and 33 are individually checked and the version is updated.例文帳に追加

コンソール部１に接続されたコンピュータ４３がバージョンアッププログラムを実行した際に、コンソール部１，エンジン部２，各ユニット３１，３２，３３に格納されている動作ソフトウェアのバージョンが検査されて、統一的にバージョンアップされる。 - 特許庁

A controller 10 calculates a target driving force based on an acceleration operating quantity and vehicle speed, and calculates a delay transmission gear ratio which changes to an actual transmission gear ratio with delay by applying delay treatment to the actual transmission gear ratio of a transmission 2.例文帳に追加

コントローラ１０は、アクセル操作量と車速に基づき目標駆動力を演算し、変速機２の実変速比に遅れ処理を施すことにより実変速比に対して遅れを持って変化するディレイ変速比を演算する。 - 特許庁

To provide an operated-object informing device of a seat for a vehicle for enabling an operator to directly feel and know which part of the seat a specific part of an operating means contacted by the operator adjusts, without seeing a display device.例文帳に追加

ディスプレイ装置を見ることなく、操作者が触れた操作手段の特定の部位が座席のどの部位を調整するのかを、直接操作者が体感して知ることができる車両用座席の操作対象報知装置を提供する。 - 特許庁

To provide the method for operating a converter by which the rapid production of a large quantity of gaseous SO2 is prevented and effective copper smelting can be executed at the time of charging the successive matte into the converter leaving slag in the copper-making period after discharging crude copper.例文帳に追加

粗銅排出後の造銅期カラミが残った転炉に次のカワを装入したとき、急激で且つ大量のＳＯ_2ガスの発生を防ぎ、効率的な銅製錬を行うことができる転炉の操業方法を提供する。 - 特許庁

The kinds of basic signals which the operation control means 50 exchanges are only a vehicle detecting signal, a start-up signal, and a shutdown signal by an operating time timer, by which a lineage constitution becomes simple and the reliability increases.例文帳に追加

運転制御手段５０がやりとりする基本的信号の種類が、車両検知信号，運転開始信号，運転時間タイマによる運転停止信号のみであり、系統構成が単純になり、信頼性が高くなる。 - 特許庁

To provide a clip instrument for living tissue with which clip ligation can be speedily continued only by pushing and pulling an operating wire, time for manual operation can be shortened and the burden on a patient and an operator can be reduced.例文帳に追加

操作ワイヤを押し引きするだけで迅速にクリップ結紮作業を続けて行うことができ、手技時間の短縮が可能で、患者及び術者の負担を軽減することができる生体組織のクリップ装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a system for determining traffic jams that is capable of accurately determining whether or not a road on which a vehicle is running is jammed, without detecting the state of a hazard lamp or the operating condition of a parking brake.例文帳に追加

ハザードランプの状態やパーキングブレーキの作動状況を検出することなく、車両が走行している道路が渋滞道路であるか否か的確に判定することができる渋滞状況判定システムを提供する。 - 特許庁

To improve responsiveness of an opening of an EGR valve in the case where an operating condition of an engine is rapidly changed, and prevent an exhaust recirculation ratio from varying from a target exhaust recirculation ratio largely, in a diesel engine provided with an exhaust recirculation device.例文帳に追加

排気還流装置を備えたディーゼルエンジンにおいて、エンジンの運転状態が急変した場合のＥＧＲバルブの開度の応答性を高め、排気還流率が目標排気還流率から大きく外れるのを防止する。 - 特許庁

There is provided an image processor having a damper mechanism for preventing a panel 7 from being dropped by its own weight from its waiting position toward its operating position, wherein a clutch shaft 53 for a torque gear and a panel lock shaft 52 are fixed on a common driving base plate 51.例文帳に追加

パネル７が待機位置から動作位置に向けて自重で落下することを防止するダンパ機構を備えた画像処理装置であって、トルクギアのクラッチ軸５３と、パネルロック軸５２とを共通の駆動基板５１上に固定する。 - 特許庁

In changing over the moderation feeling generated at the dial knob of the operating switch, a direct-moving actuator 24 changes over up-and-down movement positions of the movable member 22 to change over biasing force the biasing member 19 endows the moderation piece 18 with.例文帳に追加

操作スイッチのダイヤルノブに発生する節度感を切り換えに際しては、直動アクチュエータ２４で可動部材２２の上下動位置を切り換え、付勢部材１９が節度ピース１８に付与する付勢力を切り換えることにより行う。 - 特許庁

Two reset generating circuits 17, 18 are connected to the constant voltage circuit 16, and these reset generating circuits 17, 18 observe the operating voltage V2, and output a reset signal to each of microcomputers 11, 12 when V2 is lowered.例文帳に追加

定電圧回路１６には２つのリセット発生回路１７，１８が接続されており、これらリセット発生回路１７，１８は動作電圧Ｖ２を監視してＶ２低下時に各マイコン１１，１２に対してリセット信号を出力する。 - 特許庁

Further, the rear side frame 22 is liftably mounted with a plucking device 50 for plucking tea leaves from tea ridges and collecting them, and an operative apparatus 70 for operating the powder feeder 40 and the plucking device 50 is mounted on the other side of the machine body.例文帳に追加

さらに、後側フレーム２２に、茶畝から茶葉を摘採し回収する摘採装置５０を昇降可能に装着すると共に、動力供給装置４０及び摘採装置５０を操作する操作装置７０を機体他側方側に配設する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor having a long operating life, superior potential characteristics and retention and capable of suppressing image degradation and ghost generation attributed to interference, and a process cartridge, and to provide an image forming apparatus that uses the photoreceptor.例文帳に追加

長寿命で、優れた電位特性および維持性を有し、また、干渉に起因する画質の低下やゴーストを抑制することができる電子写真感光体、並びにこれを用いたプロセスカートリッジおよび画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a stencilling apparatus which is good in operating property in jamming processing of a master without being cost up, can cut beautifully and surely and can carry out initial setting.例文帳に追加

コストアップすることなくマスタのジャム処理時における操作性が良好であると共に、綺麗で確実な切断を行うことが可能であり、かつ、簡単で確実なマスタの初期セットを行うことが可能な孔版印刷装置を提供する。 - 特許庁

The cooling storage cabinet comprises a control circuit 3 for setting an upper limit temperature and a lower limit temperature above and below a set temperature, and for operating and stopping a cooler 5 at the upper and lower limit temperatures based on an indoor temperature output from a sensor 1.例文帳に追加

設定温度の上下に上限温度及び下限温度をそれぞれ設定すると共に、センサー１の出力する庫内温度に基づき、上下限温度にて冷却装置５を運転停止する制御回路３を設ける。 - 特許庁

The liquid passage valve operation tube 9 operates, interlocking with an upper end lid body valve operation part 2, a valve operation rod 8 and a device 13 for operating a valve element, to close the valve with a valve closing energizing spring 7 when the container is not used.例文帳に追加

この液体通路弁作用チューブ９は、上端蓋体弁操作部２と弁作動用ロット８さらに弁体を操作する装置１３と連動して動作し閉弁作用付勢スプリング７により未使用時閉弁している。 - 特許庁

As for the camera 1, multiple exposure photographing is performed while emitting light from the flash device 3 as many times as the set number of times for one-frame photographing when a release button 5 is depressed in a state where a multi-light emission mode is set by operating a mode setting dial 6.例文帳に追加

カメラ１は、モード設定ダイヤル６によりマルチ発光モードに設定された状態で、レリーズボタン５が押されると、１駒撮影する間にフラッシュ装置３を設定された回数発光させて多重露光撮影を行う。 - 特許庁

A water-cooled engine E in which an engine body and a radiator 33 cooled by a cooling fan 32 driven by engine output are horizontally disposed, is mounted in a motive power part 19 provided in front of an operating part 17.例文帳に追加

運転部１７の前方に設けた原動部１９に、エンジン本体とそのエンジン出力で駆動される冷却ファン３２によって冷却されるラジエータ３３とを横向きに配備した水冷式のエンジンＥを内装する。 - 特許庁

According to the work instruction 9, embroidery materials and the embroidery pattern data are arranged in a production management department 4, the embroidery pattern data are prepared in a pattern preparation department 5, and the embroidery products are produced by operating an embroidery machine 16 in an embroidery department 6.例文帳に追加

作業指示書９に従い、生産管理部門４で刺繍資材と刺繍柄データとを手配し、柄作成部門５で刺繍柄データを作成し、刺繍部門６で刺繍機１６を稼働させて刺繍製品を生産する。 - 特許庁

To provide a driving machine capable of simply mounting/demounting a guide member with no tool used, and of enhancing operating performance when used with the guide member removed while the quantity of a projection beneath the magazine part of a guide mounting part is made small.例文帳に追加

工具を使わずにガイド部材を簡単に着脱可能にすると共にガイド取付け部のマガジン部下方への突出量を少なくして、ガイド部材を取り外して使用する際の操作性を向上できる打込機を提供すること。 - 特許庁

To provide an elevator operating panel capable of mitigating any uneasiness of passengers by improving communication with the outside when an emergency occurs, and providing more value-added services by making use of an information infrastructure such as Internet.例文帳に追加

非常事態が発生したときの外部とのコミニュケーションを改善して乗客の不安感を和らげたり、インターネット等の情報インフラを活用してより一層付加価値の高いサービス提供したりできるエレベータの操作盤を提供する。 - 特許庁

To provide a sample stand movable relative to a rotary stand on the rotary stand operating in vacuum, for the purpose of sample exchange or sample position change, enabling the rotary stand and sample stand to be mechanically drivable independently.例文帳に追加

真空中で動作する回転台の上に、試料交換あるいは試料位置変更のため、回転台に対し相対的に移動可能な試料台を積載し、真空外から回転台と試料台とを機械的に独立駆動可能とする。 - 特許庁

To improve operating efficiency and to upgrade the quality of a product by providing a method and a device of manufacturing a dynamical pressure bearing device capable of easily and efficiently wiping off a lubricant attached to the dynamical pressure bearing device after a lubricant filling process.例文帳に追加

注油処理後に動圧型軸受装置に付着している潤滑油を、容易に且つ効率良く拭き取ることが可能な製造方法およびその装置を提供して、作業能率の改善、並びに製品の品位向上を図る。 - 特許庁

Also when a computer 46 connected to the engine part 2 executes updating of the program version, the operating software stored in the console part 1, the engine part 2, and the units 31, 32, and 33 are checked, and their versions are updated integrally.例文帳に追加

また、エンジン部２に接続されたコンピュータ４６がバージョンアッププログラムを実行した際も、コンソール部１，エンジン部２，各ユニット３１，３２，３３に格納されている動作ソフトウェアのバージョンが検査されて、統一的にバージョンアップされる。 - 特許庁

In the synchro receiver drive method, the output impedance of the output side of each power operational amplifier (2, 3) is increased, and the generation of the transition current of each of the drive signals (2A, 3A) is inhibited, thus normally operating torque synchro (4).例文帳に追加

本発明によるシンクロ受信機駆動方法は、各パワーオペアンプ(2、3)の出力側の出力インピーダンスを上げ、各駆動信号(2A、3A)の過渡電流の発生を抑えることにより、トルクシンクロ(4)の正常な作動を得る方法である。 - 特許庁

To provide a CMOS image sensor, of which the operating range is reduced only for a threshold voltage of an NMOS transistor, even if the NMOS transistor is arranged rather than a MOS transistor arranged for each unit pixel.例文帳に追加

ＣＭＯＳイメージセンサに、各単位画素に備えられるＭＯＳトランジスタの代わりにＮＭＯＳトランジスタが備えられるとしても、ＮＭＯＳトランジスタのしきい電圧だけ動作範囲が低減されないＣＭＯＳイメージセンサを提供すること。 - 特許庁

If radio communication is impossible between a portable telephone body 100 and an indication operating part 200, the telephone body 100 is set in an input operation disable state, until the radio communication is enabled, after an optional preset time lapsed.例文帳に追加

携帯電話機本体１００と表示操作部２００との間で無線通信が行えない場合に、任意の設定時間経過後、無線通信が可能となるまで、携帯電話機本体１００を入力操作禁止状態とする。 - 特許庁

To save energy during pull-down and provide a short pull-down period, in a method for operating a refrigeration system for a container to pull down the temperature of cargo from the ambient temperature to a predetermined set temperature and a system employing the method.例文帳に追加

カーゴの温度を周囲温度から所定の設定温度まで下げるようコンテナ用の冷蔵システムを動作させる方法、及び当該方法を用いるシステムに係り、プルダウン中にエネルギを節約し、短いプルダウン期間を有する。 - 特許庁

Designating a range of a line/trunk number of a collation object for information of a state request divides a collation unit in the case of collating the line/trunk operating state and 1st and 2nd processors 121, 123 conduct parallel collation processing.例文帳に追加

ライン／トランク使用状態照合において、状態要求の情報に照合対象とするライン／トランク番号の範囲を指定することで照合単位を分割し、第１、第２のプロセッサ１２１、１２３で並列照合処理を行う。 - 特許庁

A phase changing device is provided for changing the lift amount and working angle of the valve by changing a phase of the second rotating cam 8 to the first rotating cam 7 continuously or in stepwise in accordance with the operating situation of the internal combustion engine.例文帳に追加

第一回転カム７に対する第二回転カム８の位相を内燃機関の運転状況に応じ連続的に又は段階的に変えてバルブのリフト量及び作用角を変化させる位相変化装置を備える。 - 特許庁

To provide a system and a method for optimizing the operation management of freight trucks, whose operation cost is increased because of low net operating rate, real vehicle availability rate or loading efficiency and there are environmental problems and social problems such as traffic jams.例文帳に追加

低い稼働率、実車率、積載効率などによりコスト高を余儀なくされ、また、環境問題、交通渋滞の社会問題をかかえる貨物輸送トラックの運営管理を最適化するためのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle device control system for creating comfortable driving surroundings when starting an engine by automatically deciding a program for operating an on-vehicle device using a solar battery or a secondary battery to operate the on-vehicle device.例文帳に追加

太陽電池または二次電池を用いた車載装置の作動計画を自動的に決定して車載装置を作動させることにより、エンジン始動時に快適な運転環境を創出する車載装置制御システムを提供すること。 - 特許庁

The picked-up image in the segmented region is matched with a screen of a display 12, vehicle running directions imaged on the screen of the display 12 are displayed to coincide with each other regardless of the operating position of the door mirror 14.例文帳に追加

そして、その切り出した領域における撮像画像をディスプレイ１２の画面に合致させて、ディスプレイ１２の画面に映る車両進行方向がドアミラー１４の作動位置に関係なく互いに一致するように表示する。 - 特許庁

When the compression ratio of the variable compression ratio internal combustion engine is brought into such a state that the compression ratio cannot be changed (S102), the operating state of the internal combustion engine is limited to a range in which the engine can be stably operated at that compression ratio (S104).例文帳に追加

可変圧縮比内燃機関の圧縮比が変更不能な状態となったとき（Ｓ１０２）には、前記内燃機関の運転状態を、その際の圧縮比において安定して運転可能な範囲に制限する（Ｓ１０４）。 - 特許庁

The particles in a liquid raw material L are fed forcibly and intermittently into a fine flow path of a flow path member 3 by operating a pressurization part 2 and are pulverized into fine particles by means of the fluid energy produced when passed through the flow path member 3.例文帳に追加

加圧部２の作動により、流路部材３の微小流路に間欠的に圧送される原料液Ｌ中の粒子は、流路部材３を通過する際に発生する流体エネルギーにより粉砕されて微粒化される。 - 特許庁