「Operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(964ページ目) - Weblio英語例文検索

A rotary shaft 20 is rotated by operating an electric motor 13, the turning scrolls 22A, 22B are turned by turning the turning shaft 21 together with the inner rings 19A, 19B, and air is compressed in compression chambers 26A, 26B.例文帳に追加

そして、電動機１３を作動して回転軸２０を回転し、旋回軸２１を内輪１９Ａ，１９Ｂと一体に旋回運動させることにより旋回スクロール２２Ａ，２２Ｂを旋回させ、圧縮室２６Ａ，２６Ｂ内で空気を圧縮する。 - 特許庁

When the second shift operating unit 36 stays on for more than a given period of time with the vehicle not traveling, the coordinated main shift pattern automatically upshifts or downshifts on a one-by-one basis from the present position after every lapse of a specified time.例文帳に追加

車体が走行停止中に第２変速操作部３６を所定時間以上オンしたときは、前記連携された主変速パターンを規定時間毎に現位置から１段ずつ自動的にアップ若しくはダウンさせるように構成する。 - 特許庁

An emergency notice switch may be attached to call a police station or fire station to request an ambulance by operating one button only, and, if presetting to broadcast previously recorded contents, it is convenient for the aged or persons handicapped in talking.例文帳に追加

又、緊急通報スイッチを付ければ、ボタン一つで警察署、消防署、救急車の依頼の電話ができ、予め録音していた内容が流れるようにしておけば、高齢者や言葉を喋ることの不自由な人に便利である。 - 特許庁

To provide a holding circuit of reluctance apparatus having a long lifetime, and an operating circuit of electric hoist, in which the operation can be held through simple circuitry and the lifetime is not expired by damage of a contact.例文帳に追加

簡単な回路構成で動作が保持でき、且つ接点の損傷により寿命がくるという問題がない、長寿命のリアクタンス機器の保持回路及び該保持回路を用いた電気巻上機の操作回路を提供すること。 - 特許庁

To provide a hydraulic continuously variable transmission arranged with one variable displacement pump and two parallel hydraulic motors interconnected to the side face of one center section so that an operating mechanism for the hydraulic continuously variable transmission can be simply constructed.例文帳に追加

一個の可変容量ポンプと並列二個の油圧モータを一個のセンターセクションの側面に連接するように配設した油圧無段変速機において、該油圧無段変速機の操作機構を簡潔な構成と小型化を課題とする。 - 特許庁

To obtain a multifunction machine operating in conjunction with the application of an information processing unit in which an operation screen including a state image indicating the state of the multifunction machine can be displayed on the display of the multifunction machine in a short time.例文帳に追加

情報処理装置のアプリケーションと連携して動作する複合機でありながら、複合機の状態を示す状態画像を含む操作画面を複合機の表示部に短時間で表示させることができる複合機を実現する。 - 特許庁

When stopping depressing the shutter button 20, the shutter operating lever 21, etc., is returned to an initial position by the energizing force of the leaf spring part 24, and the leg part 23f comes into contact with the printed contact 33, and then, one frame of the film is fed and the shutter is charged.例文帳に追加

シャッターボタン２０の押圧を止めると、板バネ部２４の付勢によりシャッター作動レバー２１等が初期位置に復帰し、脚部２３ｆがプリント接点３３に接触し、フイルムの１コマ給送とシャッターチャージが行われる。 - 特許庁

In the inside of the case 370, a pull-in mechanism for pulling the wire so as to house the inner needle 320 through the tubular member 350 into the case 370 by hooking a part of the wire and operating it is disposed.例文帳に追加

ケース３７０の内部には、ワイヤの一部が掛けられ、動作されることによって、内針３２０が管状部材３５０を通過してケース３７０内に収納されるようにワイヤを引き込ませる引き込み機構が配されている。 - 特許庁

The cover body for covering the footwear to prevent adhesion of rain and mud due to splashing is provided with the operating means fitted to the side thereof for putting the cover body on the footwear or moving the same from the upper side of the footwear to constitute the cover for footwears.例文帳に追加

履物を覆い雨や泥の跳上りなどの付着を防止するカバー本体の側方に、このカバー本体を前記履物上に被せたり、履物上から移動させたりする操作手段を取付けることで履物用カバーとした。 - 特許庁

The setting screen includes a preset value display part for displaying a preset value showing a molding condition set by the operator in advance and a change operating element displayed adjacent to the preset value display part, for changing the preset value.例文帳に追加

操作者によって、あらかじめ設定された成形条件を表す設定値を表示するための設定値表示部と、設定値表示部に隣接させて表示され、設定値を変更するための変更操作要素とを有する。 - 特許庁

To provide a cleaning method whereby soil, etc., of a coating material passage of a spray gun due to a coating material are efficiently removed with a clean solvent without artificially operating at all while continuing the operation of jetting a gas from a gas jet nozzle of the spray gun under a fixed pressure.例文帳に追加

スプレーガンの気体噴出孔から一定圧力で気体を噴出させる操作を継続したまま、人為的には何も操作することなく、清浄な溶剤で塗料通路の塗料による汚れなどを効率よく取り除く。 - 特許庁

To provide a light water reactor core directed to a Pu multirecycle in which a breeding ratio is in the vicinity of 1.0 or 1.0 or more while maintaining a negative void coefficient with approximately the same cost effectiveness and safety as those of a BWR operating at present.例文帳に追加

経済性や安全性を現在運転中のＢＷＲと同程度にして負のボイド係数を維持しつつ、増殖比を１.０近傍または１.０以上のＰｕマルチリサイクルを指向した軽水炉炉心を提供することである。 - 特許庁

The moving operating means 138 has a pair of first and second lead screws 181 and 182 which extend in a movement direction D with respect to the nozzle plate surface 61 and with which each of the wiping means 151-154 engages, and a driving part 140.例文帳に追加

移動操作手段１３８は、ノズルプレート面６１に対して移動方向Ｄに延びて各払拭手段１５１〜１５４が係合する１対の第１および第２リードスクリュ１８１，１８２と、駆動部１４０とを有する。 - 特許庁

When it is so, a timer 25 starts clocking the time and when the low state lasts longer than a start determination time Tn of the inverter circuit 8 up to a time-out, the control device 24 allow the boosting circuits 16A, 16B to start operating.例文帳に追加

低い場合には、タイマ２５が計時を開始し、この低い状態がインバータ回路８の起動判定時間Ｔｎより長く継続してタイムアウトしたときには、制御装置２４は昇圧回路１６Ａ、１６Ｂの運転を開始させる。 - 特許庁

To provide a damping force adjustable shock absorber which is simple in construction and of which damping force can be adjusted according to running conditions of a vehicle and to realize a suspension which can correspond to a variety of operating condition of the vehicle at inexpensive expense.例文帳に追加

簡単な構成で車両の走行条件によって減衰力が可変可能な減衰力可変ショックアブソーバを提供し、多様な車両運転条件に対応できる懸架装置を低廉な費用で実現する。 - 特許庁

To provide an alloy temperature fuse for meeting requirements for enviromental protection in an operating temperature range of 65-75°C, making the diameter of a fuse element extra fine, 300 μm in diameter or so, and assuring accurate operation while keeping down self-heating.例文帳に追加

作動温度が６５℃〜７５℃の範囲で、環境保全の要請を充足し、ヒュ−ズエレメント径をほぼ３００μｍφ程度に極細化し得、自己発熱をよく抑えて正確に作動させ得る合金型温度ヒュ−ズを提供する。 - 特許庁

The endoscope 10 is provided with an insertion part 12 to be inserted into a body cavity, a hand operating part 14 which is connected on the side of the fixed end of the insertion part 12 and a suction unit 18 for suction from the end 40 of the insertion part 12.例文帳に追加

内視鏡１０は、体腔内に挿入する挿入部１２と、挿入部１２の基端側に連結された手元操作部１４と、挿入部１２の先端部４０からの吸引を行う吸引ユニット１８を備える。 - 特許庁

In a case where regenerative electric power is consumed by motor- operating a generator, if the engine speed exceeds a first prescribed engine speed, the opening of the exhaust valve is gradually decreased, while if the engine speed exceeds the second specified engine speed, the exhaust valve is closed.例文帳に追加

発電機をモータ運転して回生電力を消費する場合、エンジン回転数が第１所定回転数より大になると、エキゾースト弁の開度を徐々に減少させ、第２所定回転数より大になると閉じるようにする。 - 特許庁

The secondary winding of a transformer is formed of HTC superconducting material, and a MOSFET predetermined to operate at the operating temperature of the HTC superconducting material is used as a controllable switch arranged in the secondary rectifying circuit.例文帳に追加

変圧器の各二次巻線をＨＴ_C超伝導材料から構成し、二次側の整流回路に配置される可制御スイッチとして、ＨＴ_C超伝導材料に対する動作温度において予定されるＭＯＳＦＥＴを使用する。 - 特許庁

The mechanical work by the assembly device 1 and a manual work by the worker 3 have different cycles, however these processes are divided by the individually operating belts 13-16, so that the work is carried out at the same line.例文帳に追加

組立装置１による機械的な作業と、作業者３による手作業は、サイクルが異なるが、これら工程が個別に動作するベルト１３〜１６によって分断されているため、同一のライン上で作業することができる。 - 特許庁

The pressure inside a recessed part 20 is reduced thereafter by operating a pressure reducing device connected to a suction passage 24, and a suction load is impressed to sink the underwater foundation structure 10 to be provided in the ground 26 of the bottom of the water, whereby construction thereof is completed.例文帳に追加

この後に、吸引通路２４に接続されている減圧装置を稼動させて、凹部２８内を減圧し、サクション荷重を印加して、水中基礎構造物１０を水底地盤２６中に沈設して、その構築を終了する。 - 特許庁

To realize a fluid driving pipe structure capable of operating a driving body without trouble, even when an inner diameter of a pipe for compressive fluid is reduced, and to provide a pipe part suitable for use of such a pipe structure.例文帳に追加

圧縮性流体の配管内径を小さくしても、駆動体を支障なく動作させることのできる流体駆動用配管構造を実現し、また、このような配管構造に用いる場合に好適な配管部品を提供する。 - 特許庁

To prevents a drop in the operating rate of a game machine which solicits players to shoot balls so as to increase the frequency of variation retained while indirectly raising their expectations by avoiding the actual shifting of the game contents to a favored state.例文帳に追加

遊技内容を実態的に優遇状態にすることは避け、間接的に遊技者に期待させることができると共に遊技者に変動保留数を増加させるように打球させ、遊技機の稼働率の低下を防止する。 - 特許庁

To provide an electrifying device having a longer operating life in which generation of ozone is reduced and electrification is carried out in a state of non-discharging and non-contact while improving electrification efficiency and reducing energy necessary for the electrification as much as possible, and to provide a process cartridge using the same.例文帳に追加

帯電効率を高め、帯電に必要なエネルギーを極力減らすと共に、オゾンの発生を低減し、非放電、非接触にて帯電を行い、長寿命の帯電装置及びそれを用いたプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

Since the recess is formed in a shape capable of suppressing slipping-off, even if the body part is rotated by operating the engaged electric tool, such a risk that a worker or other article touches, hooks, or involves the body part does not occur.例文帳に追加

また、抜け止め抑制のための形状として前記凹部を形成するので、係合させた電動工具を動作させて本体部を回転させても、作業者や他の物品が接触して、引っ掛けたり、巻き込むような危険性がない。 - 特許庁

To provide a game machine from which a conventional receiving tray is eliminated so that game mediums are put out directly into a case, by which trouble of removing the game mediums or operating a ball removal lever is eliminated, and which allows a player to concentrate on a game.例文帳に追加

従来の受け皿を廃止して、ケースに直接遊技媒体を払い出すことにより、遊技媒体を移し変える手間や球抜きレバーを操作する手間を省くことができ、遊技に集中することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a shift assist device for a transmission formed so as to drive an electric motor rotated for a shift assist in a direction equal to shift operation of a speed change lever, under a condition that a speed change operating mechanism is positioned in a prescribed select position.例文帳に追加

変速操作機構が所定のセレクト位置に位置付けられていることを条件に、変速レバーのシフト動作と同方向にシフトアシスト用の電動モータを回転駆動するようにした変速機のシフトアシスト装置を提供する。 - 特許庁

To provide a speed change type passenger conveyor capable of operating at an optimum operation speed according to increase and decrease of the number of actual users while reducing a burden of a manager by automatically changing the operation speed.例文帳に追加

運転速度の切り換えを自動で行って管理者の負担を軽減させると共に、実際の利用者数の増減に応じて最適な運転速度で運転することができる速度切換え式乗客コンベアを提供する。 - 特許庁

In a control circuit controlling the rotation of a lower surface plate, an upper surface plate, a sun gear, and an internal gear, a circuit is integrated for setting the number of revolutions at an established number of revolutions by manually operating a speed adjusting volume in a specific processing step.例文帳に追加

下定盤、上定盤、太陽ギア及びインターナルギアの回転を制御する制御回路に、特定の加工ステップにおいて速度調整ボリュームを手動で操作して回転数を設定回転数に設定する回路を組み込む。 - 特許庁

By installing an operating lever 49 for the grass-dividers 7 capable of dividing the grasses, at an operation panel 22, it is possible to operate for changing the grass-dividing direction of the grass-divider 7 at one of the ends among a multiple number of the grass-dividers 7 in an easily opening direction.例文帳に追加

そして、操作パネル２２に分草可能な分草具７の操作レバー４９を設けることで、複数の分草具７の中で一方の端部の分草具７の分草方向を容易に開く方向に変更操作できる。 - 特許庁

Color and shade information is transmitted and received between a writing device and another writing device based on the infrared ray communication by operating a transmission button 310 or a reception button 309 to utilize received color information and shade information for the writing by the writing device on the side of a user.例文帳に追加

また、送信ボタン３１０または受信ボタン３０９の操作で色、濃淡の情報を、他の筆記装置との間で赤外線通信によってやりとりし、受信した色情報や濃淡情報を自機の筆記に利用する。 - 特許庁

By moving a tail side plate vise 10A to the direction indicated by an arrow head A-B by operating a register controlling device in this state, the first slope 41a of the engaging member 41 moves toward the flat surface 12c of the gripping plate 12.例文帳に追加

この状態から、見当調整装置を操作して尻側版万力１０Ａを矢印Ａ−Ｂ方向に移動させると、係合部材４１の第１の傾斜面４１ａがくわえ板１２の平坦面１２ｃに向かって移動する。 - 特許庁

Next, when operating an automatic estimation selection switch of the work mass, a table 3 is moved to the vicinity of one end of a saddle 2 by an X-axis motor 8, and the table 3 is moved to the other end of the saddle 2 with the position as a starting position.例文帳に追加

次に、ワーク質量の自動推定選択スイッチを操作すると、Ｘ軸モータ８によりテーブル３がサドル２の一端近くに移動され、その位置を出発位置としてサドル２の他端までテーブル３が移動される。 - 特許庁

The operating state of the image forming apparatus is decided to be in a print standby state or not (S311) and when the state is print standby (S311/Yes), checking of on/off state of the halogen heater 112 is carried out at the point of time of detection action (S312).例文帳に追加

画像形成装置の動作状態が印刷待機中か否かを判断し、（Ｓ３１１）印刷待機中である場合（Ｓ３１１／Ｙｅｓ）には、検出動作時点でのハロゲンヒータ１１２のＯＮ／ＯＦＦ状態をチェックする（Ｓ３１２）。 - 特許庁

A read error rate operating part 21 is connected to a system controller 20 and, in a disk dirt discriminating part 22, when that error rate is 2% or more in the player of double speed read, for example, output is performed to prompt cleaning of that disk.例文帳に追加

システムコントローラ２０には読み込みエラーレート演算部２１を接続し、ディスク汚れ判別部２２ではそのエラーレートが例えば２倍速読み出しのプレーヤにおいて２％以上の時、そのディスクのクリーニングを促す出力を行う。 - 特許庁

When a BB prize is won, the sub-CPU 55 controls a roulette operating part 20A to perform mechanical lottery, and when a success is made, lighting/extinguishing of back lights 65 to 67 is controlled to inform the order of pressing a bell prize.例文帳に追加

ＢＢ賞に入賞すると、サブＣＰＵ５５はルーレット作動部２０Ａを制御して機械式の抽選を実行し、これに当選すると、ベル賞の押し押し順を報知するようにバックライト６５〜６７の点灯・消灯を制御する。 - 特許庁

The movable interface system for a service car imparts the degree of freedom to the rolling and the conventional pitching and yaw or a rocking-motion control to the movable interface structure having the mounted link mechanism or operating tool.例文帳に追加

リンク機構または作業工具が取り付けられている可動インターフェイス構造に対して、ロールに対する自由度ならびに従来のピッチおよびヨーまたは揺動運動制御を与える作業車両用の可動インターフェイスシステム。 - 特許庁

To maintain the seal durability of a valve seat for a long time without requiring the accurate and difficult work in the case of working the valve seat, and to enable the reduction of the operating force in the case of opening a valve.例文帳に追加

弁座の加工に高精度で困難な作業を必要とせずに、弁座のシール耐久性を長期に亙って高く維持することが可能であると共に、弁開時の操作力を軽減しうる弁装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The flow path of operating oil to the hydraulic actuator 10 for generating the steering assist force is changed over by a change-over valve 23, thereby choosing a state generating a right steering assist force or a state generating a left steering assist force alternatively.例文帳に追加

操舵補助力発生用油圧アクチュエータ10への作動油の流路を電動の切換バルブ23により切り換えることで、右操舵補助力を発生する状態と左操舵補助力を発生する状態とを択一的に選択できる。 - 特許庁

To provide easily viewable display and easily executable operation by smoothly realizing the magnification/reduction of a window at an arbitrary ratio, and automatically operating the open/close of the window at the time of using terminal equipment.例文帳に追加

端末装置の利用に当たり、ウインドウの拡大／縮小が任意比率で滑らかにでき、ウインドウのオープン／クローズが自動的にでき、見やすい表示と使い易い操作を提供するウインドウ拡大／縮小表示方法、端末装置を実現する。 - 特許庁

An operating part 11 is made as a knob grippable by an operator, and rotatable around an axis, axially displaceable and further displaceable in the arbitrary direction on a plane orthogonal to the axis, by the input operation of the operator.例文帳に追加

操作部１１を、操作者により把持可能なノブとし、操作者からの入力操作によって、軸線周りに回転可能、かつ、軸線方向に変位可能、かつ、軸線に直交する平面内での任意方向に変位可能とした。 - 特許庁

The base 1 has a role like a machine room and assembled with a clock and a fortune telling function program (software) to thereby actuate the fortune telling program built in the base 1 by inputting information from an operating panel 7 to display information.例文帳に追加

台１に機械室的役割を持たせ、時計を組み込み、占い機能プログラム（ソフト）を組み込み、操作盤７からの情報入力により台１に内蔵した占い機能プログラムを動作させて液晶画面６に情報を表示する。 - 特許庁

To provide a method for operating a blast furnace, with which even in the blast furnace operation using low grade raw material, such as high RDI (reduction degrading index) iron raw material, a stable operation can be continued at low cost without increasing a reducing material ratio.例文帳に追加

高ＲＤＩの鉄原料のように低品位な原料を使用した高炉操業においても、還元材比を増加させずに、低コストで、安定した操業を継続することができる高炉操業方法を提供する。 - 特許庁

Operating switches of lighting fixtures or elevators, which used to be difficult to conduct, is assisted by a non-slippery structure composed of protrusions 6 made of a material with high friction coefficient provided on a center rod 9 with telescopic function and a cover 5.例文帳に追加

電灯やエレベーターのスイッチ操作に於いては、伸縮機能を持った中軸９と蓋５に備わった摩擦係数の大きい材質の突起部６で構成されているため滑りにくく、困難であったスイッチ操作を助けるものである。 - 特許庁

An electronic equipment device comprises the on-vehicle electronic equipment body 2' and the cover 33 for operating the body 2', a GMR sensor 9 is arranged on the body 2', and a GMR magnet 5 is arranged on the cover 33 at a position opposed to the GMR sensor respectively.例文帳に追加

車載用電子機器本体２’と該本体２’を操作するカバー３３からなり、該本体２’にはＧＭＲセンサ９が、カバー３３には該ＧＭＲセンサに対向する位置にＧＭＲマグネット５がそれぞれ配置されている。 - 特許庁