「Operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(960ページ目) - Weblio英語例文検索

The control device estimates a temperature of the injector from the acquired fuel temperature detection value and the intake air temperature detection value, and corrects a base injection amount of the fuel calculated from the operating state of the engine based on the estimated injector temperature.例文帳に追加

そして、取得した燃温検出値及び吸気温検出値に基づきインジェクタの温度を推定し、エンジンの運転状態に基づき算出した燃料の基本噴射量を、推定したインジェクタ温度に基づき補正する。 - 特許庁

When a moving member (14) is abnormally lowered below a predetermined range, an operating portion (71) provided to the moving member (14) presses downward the valve member (54) in the contact state so as to separate the valve face (69) from the valve seat (68).例文帳に追加

可動部材（１４）が所定領域よりも異常下降したときには、その可動部材（１４）に設けた操作部（７１）が上記の接当状態の弁部材（５４）を下方へ押して上記弁面（６９）を上記弁座（６８）から離間させる。 - 特許庁

When playing at a next time, if only a support function is valid, the player can locate the crane catcher at a position where it is moved at the previous time by operating a support button and adjust the lateral and longitudinal positions in case of need.例文帳に追加

つぎにプレイする場合、支援機能が有効であれば、支援ボタンを操作することにより前回のクレーンキャッチャーが移動した位置にもたらすことができ、必要に応じて横位置および縦位置を調整することもできる。 - 特許庁

The pedal is constituted by fastening a first pedal arm 1 with a second pedal arm 2 by a revolving shaft pin 3 and a breaking shaft pin 4, operated by using a pedal rotational center 5 as a fulcrum and an operating force is generated in a pressurization pin linkage part 6.例文帳に追加

ペダルは第１のペダルアーム１と第２のペダルアーム２が回転軸ピン３及び破断軸ピン４により締結されて構成され、ペダル回転中心５を支点として操作され、操作力は加圧ピン連結部６に生ずる。 - 特許庁

The magnet holder is equipped with a holder body 11 holding the magnet M adhering to the surface S to be mounted, an intermediate member 12 positioned between the holder body 11 and the surface S to be mounted, and an operating member 13 imparting pressing force to the intermediate member.例文帳に追加

被着面Ｓに接着するマグネットＭを保持するホルダー本体１１と、ホルダー本体１１と被着面Ｓとの間に位置する中間部材１２と、この中間部材に押圧力を付与する操作部材１３とを備える。 - 特許庁

When the effective chlorine concentration is kept in the fixed range, if the amount of the saturated solution of the salt to be supplied to the electrolytic cell 1 is made larger as the electrode operating time passes, it is not necessary to integrate amperages.例文帳に追加

電極使用時間が経過するほど、電解槽１への飽和食塩水の供給量を上昇させることにより、有効塩素濃度を一定の範囲内に収める際に、電流量の積算を求める必要はない。 - 特許庁

To provide a rotary machine capable of operating a main rotary machine by an auxiliary rotary machine to feed working fluid under pressure by the main rotary machine and reducing pulsation sufficiently by a simple and inexpensive method to enable silent operation.例文帳に追加

副回転機械によって主回転機械が作動されて、主回転機械で作動流体を圧送するものにおいて、簡便で安価な方法で充分な脈動低減を行い、静粛運転を可能とする回転機械を提供する。 - 特許庁

In this technique, a shift of the characteristic natural frequency of one or more assemblies of the operating device which includes a pinion 18 is monitored to detect a shift in the one or more characteristic natural frequencies of the assemblies.例文帳に追加

この方式は、ピニオン（１８）を含む運転装置の１つ又は更に多くの集成体の特性的な固有振動数の変化を監視して、集成体の１つ又は更に多くの特性的な固有振動数の変化を検出する。 - 特許庁

By the light emission of the peripheral surface S of the ring light emission part 31, the user operating the electronic apparatus 1 can confirm the light emission state of the button 14 not only from one side surface side but also from the front by only equipping the light emitting device 61.例文帳に追加

リング状の発光部３１の外周面Ｓの発光により、発光素子６１を備えるだけで、一側面側からだけでなく、正面から電子機器１を操作するユーザがボタン１４の発光状態を確認できる。 - 特許庁

A supplementary data block request means 24 receives the instruction data of obtaining the supplementary data blocks from an operating means 27, and then sends a request for obtaining the supplementary data blocks to the content sending device 3 based on the information recorded in the database.例文帳に追加

補填データブロック要求手段２４は、操作手段２７から補填データブロック取得指示データを受けてから、データベースに記録された情報に基づいて、コンテンツ送信装置３に補填データブロック取得要求を送信する。 - 特許庁

In a multifunction machine having a facsimile function, an initial menu screen is displayed on a liquid crystal panel (S1), and when a menu item is selected from an operating panel (S2: YES), a decision is made whether a next menu screen includes "FAX transfer menu" or not (S3).例文帳に追加

ファクシミリ機能を有する複合機では、初期メニュー画面が液晶パネルに表示され（Ｓ１）、操作パネルからメニュー項目の選択があると（Ｓ２：ＹＥＳ）、次のメニュー画面は「ＦＡＸ転送メニュー」を含むか否かが判定される（Ｓ３）。 - 特許庁

The driving of a zoom motor is started (S103), sound recording is started, and ambient sound data constituted of operating noise that is generated accompanied by the rotation of the zoom motor, and various kinds of noise in a plant inputted from a microphone are sequentially recorded (S104).例文帳に追加

ズームモーターの駆動を開始し（Ｓ１０３）、録音を開始して、マイクロホンから入力されるズームモーターの回転に伴って生ずる動作ノイズ、工場内の雑多なノイズからなる周囲音データを記録していく（Ｓ１０４）。 - 特許庁

To provide a controller provided on an image forming device and the image forming device provided with it that can reduce the cost and simply revise an image processing method and an operating method of the image forming device.例文帳に追加

コストの低減を図ることができるとともに、画像処理方法や画像形成装置の動作方法を簡単に変更することができる、画像形成装置に備えられる制御装置及びそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

At normal operation, the operating temperature of the fuel cell stack 22 is maintained appropriately in the passage of the fuel cell stack 22, three-way valve 31, coolant tank 28, a radiator 28, a three-way valve 34, and a fuel cell stack 22.例文帳に追加

通常運転時には、燃料電池スタック２２、三方弁３１，クーラントタンク２８，ラジエータ２８，三方弁３３，クーラントポンプ３０，三方弁３４、燃料電池スタック２２の経路で燃料電池スタック２２の運転温度が適正に維持される。 - 特許庁

To provide a method for planning of power generation, capable of obtaining a group having a probabilistic weight with regard to a demand prediction curve, capable of evaluating a correction amount in operating the power generation plan using the group, thereby improving robustness as a plan.例文帳に追加

需要予測カーブに関して確率的な重みを持った組を求め、これを用いて発電計画の運用時修正量を評価することができ、計画としての頑強性が向上する発電計画作成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an operation device for easily operating display return or display switching from a lower layer display to the highest layer display after a setting operation or for operation cancellation while adopting a pop-up display format.例文帳に追加

ポップアップ表示形式を採用したものでありながら、設定操作後や操作キャンセルのために下位層表示から最上位層表示へと表示復帰或いは表示切替を容易に操作することができる操作装置を提供する。 - 特許庁

The closure retaining state between the stations is released by making at least two inter-station no existence on-line confirmation key levers 12 into reverse and simultaneously operating two inter-station no existence on-line confirmation button 13.例文帳に追加

この駅間の閉そく保持状態は、少なくとも２人の取扱者が少なくとも２個の駅間在線なし確認キーてこ１２を反位にして２個の駅間在線なし確認ボタン１３を同時に操作することにより解除する。 - 特許庁

When operating time in a single key operation exceeds prescribed time in this cellular telephone terminal, the characters and symbols inputted by the key operation are determined (a step S13) and inputted positions of the characters and symbols are moved (a step S14).例文帳に追加

携帯電話端末において、１回のキーの操作における操作時間が所定時間を越えたときには、当該キーの操作により入力した文字・記号を確定し（ステップＳ１３）、文字・記号の入力位置を移動させる（ステップＳ１４）。 - 特許庁

In this case, since the operating forces of the right and left brakes 22, 24 are commonly controlled on the basis of the wheel having a larger slip ratio, the slip rates of the right, and left wheels 12, 14 are prevented favorably from being excessive.例文帳に追加

この場合において、スリップ率の大きい方の車輪に基づいて左右両方のブレーキ２２，２４の作用力が共通に制御されるため、左右両輪１２，１４のスリップ率が過大になることを良好に回避することができる。 - 特許庁

Slats 2 are arranged in the horizontal direction respectively on a rain shutter door framework comprising top and bottom rails 10 and 11, right and left stiles 12 and 13, and an intermediate rail 14, and an operation slider 15 operating the rocking mechanism is provided on the intermediate rail 14.例文帳に追加

上下框１０，１１、左右竪框１２，１３及び中框１４からなる雨戸框に、スラット２をそれぞれ水平方向に配列し、前記中框１４に揺動機構を操作する操作スライダー１５を臨ませている。 - 特許庁

Consequently, it is possible to bring the operating means 12 into close contact with the massaging target site regardless of the shape of the massaging target site because the intermediate part 13 deforms when pushing the contact part 15 to the massaging target site.例文帳に追加

このため、接触部１５をマッサージ対象部位に押し当てた際、仲介部１３が変形することにより、マッサージ対象部位の形状にかかわらず、マッサージ対象部位に稼動手段１２を密着させることができる。 - 特許庁

When an operator remotely operates the tilting motor 25 by operating a controller 42, the tilt shaft 26 rotates on its axis B, so the television camera housing 12 and transmission device 14 vertical swivel in the same direction at the same time.例文帳に追加

オペレータがコントローラ４２を操作してチルト用モータ２５を遠隔操作すると、チルト軸２６が軸芯Ｂを中心に回動するので、テレビカメラハウジング１２と伝送装置１４とが垂直方向に同方向に同時に旋回動作される。 - 特許庁

The communication control section 21 is then brought into a reception standby state only by the first channel intermittently at every interval set shorter than a transmission time, per channel, of a locking/unlocking operating signal transmitted from the mobile unit 10.例文帳に追加

そして、通信制御部２１は、第１チャンネルのみにより、携帯機１０から送信される施解錠操作信号の一チャンネルあたりの送信時間よりも短く設定された間隔毎に間欠的に受信待機状態とする。 - 特許庁

At least one of parameters for prescribing the shape, internal structure, or material characteristic of the structure is determined as a design variable, at least two of physical quantities operating on the structure are determined as target functions.例文帳に追加

構造体の形状、内部構造又は材料特性を規定するパラメータのうち、少なくとも１つを設計変数として定めるとともに、構造体に作用する物理量のうち、少なくとも２つ以上を目的関数として定める。 - 特許庁

The variable resistor 76 having a changing characteristic of resistance values such that the outgoing intensity of laser beams from the LD 72 linearly changes in response to the operation amount of an operating section is used to simplify the setting work.例文帳に追加

そして、この設定作業を簡単にするため、可変抵抗７６には、操作部の操作量に応じてＬＤ７２からのレーザビームの出射強度）がリニアに変化するように抵抗値の変化特性が設定されたものを使用する。 - 特許庁

To prevent an engine from stalling due to lowering down of its speed, when excessive running load on it, due to an obstacle or the like, in the case of running by operating together the engine and a motor generator connected to the planetary gears.例文帳に追加

遊星歯車装置に連結されたエンジンおよびモータジェネレータを共に作動させて走行する場合に、障害物などで過大な走行負荷が作用した時にエンジン回転速度が低下してストールすることを防止する。 - 特許庁

To easily improve security strength, while keeping downward compatibility, of communication security between a communication device and a management device in operating a plurality of CAs issuing certificates having different formats or corresponding to different authentication processing.例文帳に追加

異なるフォーマットの又は異なる認証処理に対応した証明書を発行する複数ＣＡを運用する際に、通信装置と管理装置との間の通信のセキュリティについて下位互換を維持しつつセキュリティ強度を容易に上げる。 - 特許庁

To process the deformation of the free curved surface shape of an article in a much shorter time in the case of generating the new design data of the article by operating shape deformation processing to the existing article shape.例文帳に追加

既存の物品形状に対して形状変形処理を施すことによって物品の新たな設計データを生成する際に、物品の自由曲面形状での変形を、より短時間で処理することが可能とすることである。 - 特許庁

To stably maintain operating accuracy by bringing the seedling transfer from a seedling takeout pawl to a seedling planting pawl in a vegetable transplanting machine for planting the seedlings in a farm by transferring the seedling taken out of a seedling stand by the seedling takeout pawl to the seedling planting pawl.例文帳に追加

苗載台から苗取出爪によって取出した苗を苗植付爪に受継いで圃場に植付ける野菜移植機において、苗取出爪から苗植付爪への苗受継性を良好とさせて作業精度を安定維持させる。 - 特許庁

On the basis of the operating timing of the image output device such as a printer, image data are read out from the image memory, by using an address signal prepared by an address generating circuit, and are subjected to a signal processing based on the management information.例文帳に追加

プリンタなどの画像出力装置の動作タイミングに基づいて、アドレス生成回路で作成したアドレス信号を用いて画像メモリから画像データを読み出して、この画像データに管理情報に基づく信号処理を行う。 - 特許庁

To provide a variable valve system with a simple structure and high reliability capable of precisely controlling a lift amount and a working angle of a valve by changing them continuously or stepwise throughout every operating situation of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の全運転状況にわたってバルブのリフト量及び作用角を連続的に又は段階的に変化させ、精密な制御を行うことができ、また、構造が簡単で信頼性が高い可変動弁機構を提供する。 - 特許庁

If an output voltage value of a battery 110 rises beyond a specified value, a control part 108 turns on a switch 1043, and connects a switch 1048 to a terminal B, operating all components of a moving image processing part 104.例文帳に追加

電池１１０の出力電圧値が所定値を上回っている場合には、制御部１０８は、スイッチ１０４３をＯＮとし、スイッチ１０４８を端子Ｂに接続し、動画像処理部１０４の全ての構成要素を動作させる。 - 特許庁

To provide a method and system for continued vehicle control at a vehicle speed below a minimum operating speed threshold when a detected target disappears, based on a virtual target generated for compensating for the loss of the detected target.例文帳に追加

検出目標が消滅した場合に、検出目標の消滅を補償するために生成された仮想目標に基き、最低動作速度閾値未満の車速で車両制御を継続する方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a communication system detecting operating states of other relaying apparatuses for configuring a ring type on-vehicle network when the communication system and the relaying apparatuses are applied to, e.g. the ring type on-vehicle network, and also to provide the relaying apparatuses.例文帳に追加

例えば複数の中継装置によりリング型の車載ネットワークに適用する場合に、車載ネットワークを構成する他の中継装置の動作状況を検出することが可能な通信システム及び中継装置を提供する。 - 特許庁

This water heater comprises, as a structure of the manual opening and closing operation lever 9 of the pressure relief valve 5, a rotation regulating means 11 for regulating its rotation to a direction other than the operating direction in a state where it is fixed to a casing 3.例文帳に追加

圧力逃がし弁５の手動開閉用操作レバー９の構成として、筐体３に固定した状態で操作方向以外の方向への回動を規制する回動規制手段１１を設けた構成としてある。 - 特許庁

To provide a mobile phone that can automatically set an operating mode depending on the environment in one operation without the need for a user using the mobile phone to make complicated key operations for modes such as a manner mode and a drive mode to set depending on the environment.例文帳に追加

携帯電話を使用する場合、環境に応じて設定しなければならないマナーモード又はドライブモードなどの複雑なキー操作を行うことなくワンタッチで自動的に環境に応じた動作モードに設定できるようにする。 - 特許庁

The compensation amount operating means 204 operates the compensation amount using outputs from the voltage detecting means 500, the polarity determination means 300 and the switching detecting means 400, and the frequency and the dead time of the inverter 2.例文帳に追加

補償量演算手段２０４は、電圧大小検出手段５００、極性判別手段３００、スイッチング検出手段４００の各出力、インバータ２のスイッチング周波数、デッドタイムを用いて、前記補償量を演算する。 - 特許庁

Further, control elements 18, 19 for monitoring an acceleration or a deceleration of the article 1 operating during the ON time or the OF time of the valve 14 to obtain the value tG to match the time t1 are provided in a controller 17.例文帳に追加

更に、弁１４のオン時間またはオフ時間中に働く物体１の加速または減速を監視し、進み時間ｔ_1 を合わせるための修正値ｔ_G を得る制御要素１８，１９が制御装置１７に装備されている。 - 特許庁

To provide thick matter of an antifreeze which can effectively and permanently protect a wet metallic surface against corrosion even under a relatively high operating temperature and prevents deposits from being produced on the metallic surface.例文帳に追加

比較的高い運転温度下においてでさえ、濡れた金属表面を腐蝕に対して効果的及び永続的に保護することができ、しかも金属表面上に堆積物を生じさせることのない不凍液濃厚物を提供すること。 - 特許庁

To obtain a shift control device for a hybrid vehicle capable of preventing a supply current to a motor generator from being excessively large or small even if a temperature deviates from an operating temperature region assumed by a battery.例文帳に追加

バッテリが想定した使用温度領域内から逸脱した温度である場合においても、モータ・ジェネレータへの供給電流が過大ないし過小になることを抑止可能なハイブリッド車両の変速制御装置を実現する。 - 特許庁

A microcomputer controls so that respective LEDs as a back light source extinguished upon being put OFF are lighted and all lamps are lighted when an operating switch 6 is put ON, whereby indicating units 9A, 9B, 9C are brightened.例文帳に追加

運転スイッチ６がオンしたときに、オフのときでは消灯していたバックライト光源としての各ＬＥＤが点灯して全点灯状態となるようにマイコンは制御し、表示部９Ａ、９Ｂ及び表示部９Ｃは明るくなる。 - 特許庁

In the pump body part 11, a plurality of pump function parts 13 each having a suction port, a discharge port and the pump chamber are provided, and the operating fluid is fed from the common pump drive part 12 to the plurality of the pump function part 13.例文帳に追加

ポンプ本体部１１では、各々に吸入ポート、吐出ポート及びポンプ室を有する複数のポンプ機能部１３が設けられ、これら複数のポンプ機能部１３に対して共通のポンプ駆動部１２から作動液が供給される。 - 特許庁

An operation button 5h is provided for specifying a plurality of input modes for specifying key assignment corresponding to an operation form in the case of performing input operation using operation keys included in an operating part 5 of the information processor 1.例文帳に追加

情報処理装置１の操作部５に含まれる操作キーを用いて入力操作を行う場合において、操作形態に応じたキー割り当てを規定する複数の入力モードを指定するための操作ボタン５ｈを設ける。 - 特許庁

The pilot pressure output from the first operating means 5 is introduced into the pump capacity control device 4 and changes the tilting angle of a drive pump 2 to the maximum tilting angle side for enlarging it, and a drive motor maintains a low speed rotation with a large torque.例文帳に追加

同第１操作手段(5) から出力されるパイロット圧は、ポンプ容量制御装置(4) に導入され、走行用ポンプ(2) の傾転角を最大傾転角側に変化させて大きくし、走行モータは大きいトルクで低速回転を持続する。 - 特許庁

The control means also generates positive pressure wave by making control for opening the intake valve when a piston of the deactivated cylinder reaches near a top dead center, and makes the positive pressure wave arrive at valve timing right before closing of the intake valve of the operating cylinder.例文帳に追加

また、休止気筒のピストンが上死点近傍に到達した際に吸気弁を開く制御を行うことで正圧波を発生させ、稼動気筒の吸気弁における閉時期直前のバルブタイミングで正圧波を到達させる。 - 特許庁