「Operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(938ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a toner replenishing device which is free of problems such as shortening of the operating life of a mohnopump, ensures high flexibility of layout, is relatively inexpensive, and can house a large volume of toner, and to provide a developing device and an image forming apparatus.例文帳に追加

モーノポンプの寿命低下等の不具合がなくて、レイアウトの自由度が高く、比較的低廉で、大容量のトナーを収容することができるトナー補給装置、現像装置、及び、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To lengthen the operating life of a capacitor by making the replacement of the capacitor easier, reducing a repair cost, reducing the man-hour and avoiding its exposure to a high temperature, severe weather, dew condensation and other severe environment.例文帳に追加

コンデンサの交換を容易にして、修理費用を安くし、修理工数を少なくするとともに、温度、天候、結露その他の過酷な環境のもとに置かれることを回避してコンデンサの寿命を高めること。 - 特許庁

A steering force can be controlled so as to compensate light steering by operating the steering force assist motor 39 in the same direction with respect to the steering direction, thereby assisting the steering force to the output shaft 15 through a reduction gear 40.例文帳に追加

また操舵力アシストモータ39を操舵方向と同じ方向へ駆動することで、減速機40を介して、出力軸15への操舵力が助勢され、操舵力を軽快な操舵が補償されるよう制御することができる。 - 特許庁

To provide a centralized controller having high operability to easily and properly perform centralized management of each of air conditioners without complicating an operating part, with respect to the plurality of air conditioners as management targets having different functions.例文帳に追加

管理対象である機能が異なる複数の空調機に対し、操作部の複雑化を招くことなく、各空調機の容易かつ的確な集中管理が可能な操作性にすぐれた集中コントローラを提供する。 - 特許庁

To provide a measure of absorbing vibrations in vertical, front and rear, and left and right directions in operating handles of various work machines including a compaction machine, to which combined vibrations in vertical, front and rear, and left and right directions are transmitted.例文帳に追加

締固め機などの各種作業機に設けられる操作ハンドルには、上下、前後、左右方向の合成された振動が伝えられるので、それぞれの方向の振動を同時に吸収するための方策が課題となる。 - 特許庁

Heat storage operation is started by closing the valves 6, 7, opening the low pressure side valve 12, the valves 9, 10 and the high pressure side valve 11, operating the compressor 1 and the condenser 2, and storing high pressure liquid refrigerant in the vessel 5.例文帳に追加

蓄熱運転は、バルブ６，７を閉じ、低圧側バルブ１２、バルブ９，１０と高圧側バルブ１１を開け、圧縮機１と凝縮器２を動作させ、冷媒高圧圧力容器５に高圧液冷媒を貯溜する。 - 特許庁

A section for stopping-holding the turning body only by the mechanical brake 27, a section for holding the turning body only by position holding control and a section for simultaneously operating both are set in a neutral range of a preset operation lever 28a.例文帳に追加

予め設定した操作レバー２８ａの中立範囲内に、メカニカルブレーキ２７のみで旋回体を停止保持する区間と、位置保持制御のみで保持する区間と、両者を同時に作用させる区間を設定する。 - 特許庁

In addition, an operation part 54 for performing image reproduction processing based on received signals detected relative to each rotation angle signal of the elliptic cylindrical surface reflecting mirror, and operating a transmission image output signal of the target is installed.例文帳に追加

また、楕円筒面反射鏡の回転角信号毎に検出された受信信号に基づき像再生処理をなし標的の透過映像出力信号を演算する演算部５４が設けられている。 - 特許庁

To preliminarily inform a user that transmission through a VoIP line is unavailable, or to realize communication through the VoIP line as much as possible when a gate keeper is not operating.例文帳に追加

ＶｏＩＰシステムにおいて、ゲートキーパーが非動作状態であったときに、事前に使用者にＶｏＩＰ回線を通じての発信が不可であることを通知、あるいは、できるだけＶｏＩＰ回線を用いて通信ができるようにする。 - 特許庁

To provide a small-sized electronic security system which is superior in emergent response and capable of obtaining power from other electronic apparatuses even in the case in which a portable electronic key suffers from battery exhaustion, and to provide a remote-operating portable electronic key.例文帳に追加

携帯用の電子鍵が電池切れを起したとしても、他の電子機から給電することができて、緊急対応性に優れた小型の電子セキュリティシステムおよびその遠隔操作用携帯電子鍵を得る。 - 特許庁

Compressed air is supplied from a compression pump to an air tube connected to the sign posts 5 through an operating tube and branch tubes, the sign posts 5 are extended and projected out from the road surface and the traffic line is separated.例文帳に追加

作動管及び分岐管を介して標識柱５に接続された空気管に圧縮ポンプから圧縮空気を送り込み、標識柱５を伸張させて路面から突出させ、車線を分離させる。 - 特許庁

While the pinball game is carried out, a big win probability is turned into high probability in the decision of bing win to be performed when a game ball shot by operating the shooting knob 28 wins a prize in a start prize hole.例文帳に追加

ピンボール遊技が実行されている間は、発射ツマミ２８の操作により発射された遊技球の始動口４２への入賞により行なわれる大当り判定の際の大当り確率を高確率の状態にする。 - 特許庁

If it is detected by the sensor 9 that a user opens the platen cover 3 for placing an original 7 on an original platen 8 or for taking out the original 7, key operations of the operating panel 6 are made invalid for a predetermined time.例文帳に追加

ユーザが、原稿７を原稿台８に載置するために、または原稿７を取り出すために、プラテンカバー３を開けたことがセンサ９によって検知されると、操作パネル６のキー操作を所定時間、無効とする。 - 特許庁

By this, the discomfort of the user can be reduced by turning off the other display portions while notifying that the heat pump device of the water heater is operating to the user by the heat pump device operation display portion 11.例文帳に追加

これにより、ヒートポンプ装置作動表示部分１１で使用者に給湯機のヒートポンプ装置が作動していることを告知しつつ、他の表示部分を消灯することで使用者の不快感を緩和することができる。 - 特許庁

To provide a printer driver having high convenience in consideration of a margin value input in preparing a user definition sheet in an operating system, as well as a margin value coming from a printable region of a printer.例文帳に追加

オペレーションシステムにおいてユーザ定義用紙を作成する際に入力された余白値を考慮し、なおかつプリンタの有効印字領域から来る余白値も考慮しつつ、利便性を高めたプリンタドライバを提供する。 - 特許庁

A reciprocating pump is constituted with a liquid pumping portion 11 and a vapor compressing portion 12, operating in concert so that it is possible to locate the pump above a source of saturated LNG and to surely supply high pressure LNG.例文帳に追加

往復ポンプは、液体ポンプ部分１１と、蒸気圧縮部分１２から構成され、飽和ＬＮＧの源の上方にポンプを配置して高圧ＬＮＧを確実に供給することを可能にするように作動する。 - 特許庁

To provide a membrane electrode assembly and an operating method for a solid polymer fuel cell capable of generating electricity at all times even though power generation is started under an environment where temperature of a membrane electrode assembly is 0°C or below.例文帳に追加

膜電極接合体の温度が０℃以下にある環境下で発電を開始した場合であっても、発電が停止しない膜電極接合体および固体高分子形燃料電池の運転方法を提供する。 - 特許庁

The control groove 410 and the projection 401E hold the scanner carriage 114 in a home position when the scanner carriage 114 is positioned in the home position where the scanner carriage 114 is fixed or released from the fixed state by operating the control lever 401.例文帳に追加

規制溝４１０と、突起部４０１Ｅとは、操作レバー４０１の操作により、操作レバー４０１がスキャナキャリッジ１１４を固定および解除するそれぞれの定位位置に位置したときに、定位位置を保持する。 - 特許庁

To provide a keyboard that allows making practice to learn touch typing techniques by identifying keys through contact between an operating surface 2a and fingers and that is usable without discomfort even after the user has learned the touch typing techniques.例文帳に追加

操作面２ａと指との接触によりキーを識別して、ブラインドタッチ技術の習得練習ができるとともに、ブラインドタッチ技術の習得後であっても、違和感なく使用できるキーボードを提供すること。 - 特許庁

To protect an object to be fastened from deformation or damage even in the case where the material of the fastened object in the underlayer of a clamp band has less elasticity when fastening a hooking clamp band by using an operating member such as a plier.例文帳に追加

プライヤなどの操作部材を用いて引っ掛け型のクランプバンドを締結する際に、クランプバンドの下層にある被固定物の材料の弾性が少ない場合であっても、被固定物が変形や損傷しないようにする。 - 特許庁

To provide a device for preventing breaker cutoff suited for comfortable use of an electrical appliance while the breaker cutoff is prevented by detecting requirement of the change in the case of changing an operating condition of the electrical appliance.例文帳に追加

電化製品の動作状態を変更する際に、その変更要求を検出し、ブレーカの遮断を予防すると共に、電化製品を快適に使用するのに好適なブレーカ遮断予防装置を提供する。 - 特許庁

To provide a radio receiver whose power consumption can be reduced by switching the radio receiver between a standby state and an operating state without requiring a signal for actuating a matched filter and for a protocol for control.例文帳に追加

マッチドフィルタを起動するための信号や制御のためのプロトコルを必要とせず、待ち受け状態と起動状態とを切り替えることで低消費電力化を図ることができる無線受信機を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioning apparatus that can control a refrigerant overheating degree at the exit of an evaporator to the most appropriate overheating degree regardless of operating requirements or construction requirements, and accomplishing an operation that provides maximum efficiency as a system.例文帳に追加

運転条件や施工条件によらずに蒸発器出口の冷媒過熱度を最適な過熱度に制御でき、システムとして最大効率となる運転を実現できる空気調和装置を提供する。 - 特許庁

To make a device capable of realizing early stabilization of tension of a web at operation starting time and absorption of a fluctuation in tension of the web at operating time by a simple constitution.例文帳に追加

張力調整装置及び張力調整方法に関し、簡素な構成によって運転開始時のウェブの張力の早期安定化と運転時のウェブの張力変動の吸収とを実現できるようにする。 - 特許庁

The accessory 2 is provided with a power source input terminal 9 in the position connected only to the power source connecting terminal to which the power supply voltage corresponding to the operating voltage of the accessories among a plurality of the power source connecting terminals is supplied.例文帳に追加

アクセサリー２には、複数の電源接続端子のうち該アクセサリーの動作電圧に対応する電源電圧が供給される電源接続端子にのみ接続される位置に電源入力端子９ｆを設ける。 - 特許庁

Further, as one of the plurality of services implementation means, there is provided an operation selecting means for operating the services implementation means for implementing the services corresponding to the above attribute information, to make an operation selection of each services implementation means.例文帳に追加

さらに、それら複数のサービス実現手段の内、上記の属性情報に対応するサービスを実現するサービス実現手段を動作させる動作選択手段を備え、各サービス実現手段の動作選択を行う。 - 特許庁

To prevent damage to a binding plate and an operating part from being generated by eliminating interference between binding tools each other without providing a useless space when a plurality of the binding tools are arranged so as to adjoin each other.例文帳に追加

複数の綴じ具を相互に隣接して配置したときに、無駄なスペースを設けることなく綴じ具相互間の干渉をなくして綴じ板及び操作部の損傷を防止することができるようにすること。 - 特許庁

The diaphragm 4 is a cylindrical rubber film which is fixed to the lower end face 3b of the operating body 3 and to the bottom face 2a of the outer cylinder 2 via bead portions 4b, 4c formed at the upper and lower edges, respectively.例文帳に追加

ダイアフラム４は、円筒状のゴム膜であって、上縁部および下縁部に形成されたビード部４ｂ、４ｃを介して、作動体３の下端面３ｂと外筒２の底面２ａにそれぞれ固着されている。 - 特許庁

At the other end of the tube 17, an output part 17b is installed while elastically deformed so as to have steps against a designed face of the operating knob 13 in accordance with the size of the pressure given to the input part 17a.例文帳に追加

チューブ１７の他端部には入力部１７ａに付与される圧力の大きさに応じて操作ノブ１３の意匠面に対して段差を持つように弾性変形する出力部１７ｂが設けられている。 - 特許庁

The motor 700 is the motor of the game table for operating the movable body, and includes a one-way clutch 750 which makes only unidirectional normal rotation of a motor shaft 710 for outputting driving power possible and makes the reverse rotation impossible.例文帳に追加

モータ７００は、可動体を動作させる遊技台のモータであって、動力を出力するモータ軸７１０の一方向の正回転のみを可能とし、逆回転を不可能とするワンウェイクラッチ７５０を備える。 - 特許庁

A branch-metric calculator circuit 121, an addition-comparison selector circuit 122 and a path memory 123 are constituted with an PR(1, x, x, 1) mode being an operating mode having the longest restricted length (i.e., the most number of states) taken as a basis.例文帳に追加

ブランチメトリック計算回路１２１、加算比較選択回路１２２、およびパスメモリ１２３は、拘束長の最も長い（すなわち、状態数の最も多い）動作モードであるＰＲ(1,x,x,1)モードを基本に構成されている。 - 特許庁

To provide an information processor and an information processing method and a computer program for specifying a user based on information to be transmitted or received to/from an external device, and for switching an operating environment according to the specified user.例文帳に追加

外部装置との間で送信又は受信する情報に基づいてユーザを特定し、特定したユーザに応じた動作環境に切り替える情報処理装置、情報処理方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

This suspension system for vehicle is constituted in such a manner that a control can be executed for avoiding a state that the motion of the electric motor stops at the same operating position while the electric motor which is the power source for the electromagnetic actuator generates the motor force.例文帳に追加

電磁式アクチュエータの動力源である電動モータがモータ力を発生させつつそれの動作が同じ動作位置において停止する状態を回避するための制御を実行可能に構成する。 - 特許庁

To provide new adjusting means remarkably lessening game player's load in adjusting and holding the shooting strength, and provide a game machine, restraining lowering of interest caused by an operating part.例文帳に追加

発射強度を調整または保持する際の遊技者の負担を大幅に軽減する新しい調整手段を提供するとともに、操作部による興趣の低下を抑制することが可能な遊技機の提供。 - 特許庁

Parameters of the short pulse being applied to the ink ejection heater (short pulse conditions 1 and 2) are altered depending on the operating conditions of a CR motor for traveling the recording head and an LF motor for carrying the recording medium.例文帳に追加

記録ヘッドを走査させるためのＣＲモータと、記録媒体を搬送させるためのＬＦモータとの動作状態に応じて、吐出用ヒータに印加する短パルスのパラメータ（短パルス条件１、２）を変更する。 - 特許庁

The tip tool adaptor includes a plurality of tool fixing parts 21 for fixing a tip tool 7 thereto, and each tool fixing part 21 is configured to be switchable to a proper state at each position on the axial center of an operating rod 5.例文帳に追加

先端工具７を固定する複数の工具固定部２１を備え、各工具固定部２１が操作棒５の軸心上に位置するそれぞれの状態に切り替え可能に構成されることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a vapor compression type refrigeration circuit provided with a silent compound compressor stably operating at a high speed and an intercooler of simple structure, and a vehicular air conditioning system using the refrigeration circuit.例文帳に追加

高回転数でも安定に作動する静粛なコンパウンド圧縮機及び簡単な構成の中間冷却器を備えた蒸気圧縮式冷凍回路及び当該冷凍回路を用いた車両用空調システムの提供。 - 特許庁

The key backlight LED 23 located close to the display window component 34 among the key backlight LEDs 17 to 30 is also used for light emission for displaying an operating state of charging/call reception of the mobile phone.例文帳に追加

キーバックライト用ＬＥＤ１７〜３０のうち表示窓部品３４に近接して位置するキーバックライト用ＬＥＤ２３は、携帯電話の充電・着信の動作状態を表示するための発光にも兼用される。 - 特許庁

This report is conducted by comparing a present operation state of the bus and the operation timetable by a bus driver, and operating a delay state reporting device 26 for report by the driver on the basis of a comparison result.例文帳に追加

かかる報告は、バス運転手が現在のバスの運行状況と運行計画表とを比較し、その比較結果に基づいて、運転手が報告用の遅れ状況報告装置２６を操作することにより行われる。 - 特許庁

To improve an operation gain in a high range side of an operating frequency band without enlarging the whole shape of a reflector in an antenna device provided with the reflector with a plurality of openings formed on a plate-like member.例文帳に追加

板状部材に複数の開口部を形成してなる反射器を備えたアンテナ装置において、反射器の全体形状を大きくすることなく使用周波数帯域の高域側の動作利得を改善する。 - 特許庁

In a brake control device 20, a regulator channel 62 is connected with a wheel cylinder 23 and wheel cylinder pressure is boosted by the flow of operating fluid to the wheel cylinder 23 in accordance with the stepping operation of a brake pedal 24.例文帳に追加

制動制御装置２０において、レギュレータ流路６２は、ホイールシリンダ２３と接続され、ブレーキペダル２４の踏み込み操作にしたがってホイールシリンダ２３へ作動液が流動することによりホールシリンダ圧が増圧される。 - 特許庁

When the p-side electrode 7 is formed of a metal material, the operating current can be lowered without generation of spike of the valence band unlike the case where a semiconductor layer is used and the heat radiation property can also be improved.例文帳に追加

ｐ側電極７が金属であると、半導体層を用いた場合のように価電子帯のスパイクが生じることなく、動作電流を低減することができ、また、放熱性も向上することができる。 - 特許庁

To provide an environment in which operating efficiency can be increased by continuously storing/reproducing layout which is good in operation efficiency for a user about each of a plurality of related windows under a multi-window system environment.例文帳に追加

マルチウィンドウシステム環境下で、関連する複数のウィンドウそれぞれについて、使用者にとって作業効率が良い配置を継続的に記憶／再現することで、作業効率を上げることができる環境を提供する。 - 特許庁

A current controlled variable operating part 51 calculates a current command value to be supplied to the electromagnet corresponding to a target position signal of the moving element determined on the basis of the valve clearance length by a target control position determining part.例文帳に追加

このバルブクリアランス長さに基づいて目標制御位置設定部５４が設定した可動子の目標位置信号に応じて、電流制御量演算部５１が電磁石に通電すべき電流指令値を計算する。 - 特許庁

If it is determined that the fixed time or longer has lapsed without operating the operation section 112 (step S12:YES), an erroneous operation is determined and a deletion shortcut key is invalidated (step S14).例文帳に追加

操作部１１２の操作が行われていない状態で一定時間以上経過していると判断された場合（ステップＳ１２でＹＥＳ）には、誤操作であると判断し、削除ショートカットキーを無効にする（ステップＳ１４）。 - 特許庁