「Operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(935ページ目) - Weblio英語例文検索

The suction air humidity detecting means 65 and the supply air humidity detecting means 66 are used in controlling an operating state of the humidity conditioner 10, and also used in detecting the clogging state of the filter members 27, 28.例文帳に追加

吸気湿度検出手段（65）及び給気湿度検出手段（66）は、調湿装置（10）の運転状態の制御に用いるものであり、フィルタ部材（27,28）の目詰まりの状態の検出にも用いるようにしている。 - 特許庁

Afterwards, a control program stored in a flash ROM 112 as compressed data is extended and restored on the SDRAM 111, and the restored control program is executed, so that a normal operating state can be set.例文帳に追加

以後、圧縮データとしてフラッシュＲＯＭ１１２に記憶された制御プログラムが伸長されてＳＤＲＡＭ１１１上に復元され、復元された制御プログラムが実行されることで通常動作状態となる。 - 特許庁

This omni-directional type power assist apparatus includes a touch panel to which the operator inputs such a true direction as to intend to operate it and a direction reasoning section for reasoning the operating direction of the apparatus by regarding the input direction as a teaching signal.例文帳に追加

操作者が真に操作させたい方向を入力するタッチパネルと、それを教師信号として装置の操作方向を推論する方向推論部から構成することで上記課題を解決する。 - 特許庁

Since the reactive product that sticks to the shower plate reduces, such effects are provided as the suppression of occurrence of particles, the suppression of secular change of etching performance, and an improvement in operating rate due to the elongation of a wet-cleaning cycle.例文帳に追加

シャワープレートに付着する反応生成物が減少するため、パーティクルの発生の抑制、エッチング性能の経時変化の抑制、ウエットクリーニング周期が長くなることによる稼働率が向上する等の効果がある。 - 特許庁

This prevents the digital camera 25 placed on the image output device 12 from being stolen or dropping as a result of unintentional touch of it during the operation of a UI operating section 14.例文帳に追加

したがって、ＵＩ操作部１４の操作を行っている間に、画像出力装置１２上に置いたデジタルカメラ２５が盗難されたり、デジタルカメラ２５に当って該デジタルカメラ２５を落下させてしまったり等の問題は生じない。 - 特許庁

The device for detecting the variation among cylinders includes a drive means 20 having an internal combustion engine 10, a fuel injection device 11, an exhaust manifold 12, an oxygen sensor 16, and an operating condition control means 18.例文帳に追加

気筒間ばらつき検出装置は、内燃機関１０と、燃料噴射装置１１と、排気マニホールド１２と、酸素センサ１６と、運転条件制御手段１８とを具備する駆動手段２０に適用される。 - 特許庁

Thus, the operating work of the solar battery power generating device 20 can be more easily performed without any necessity of array design than a conventional manner, and stable power supply from the solar battery panel 6 can be attained by switching the switches 23 and 24.例文帳に追加

従来に比べて配列設計の必要がなく太陽電池発電装置２０の施工作業を容易にでき、スイッチ２３、２４で切り換えることで太陽電池パネル６から安定した電力供給ができる。 - 特許庁

To provide an educational system device and an operating method for an educational system, by which the capability of making a suitable management plan and the capability of achieving the made management plan can be enhanced.例文帳に追加

適切な経営計画を立案する能力、および、立案した経営計画を達成する能力を高めることが可能な教育システム装置および教育システムの動作方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

When executing buying indicating operation by inputting a destination by operating a portable information terminal 10, a ticket issue requiring signal is proximately transmitted to a ticket issuing device 20 so that the ticket issuing device 20 issues a designated ticket.例文帳に追加

携帯情報端末１０を操作して行先等を入力して購入指示操作を行うと、発券装置２０に発券要求信号が近接送信され、発券装置２０は指定された乗車券を発券する。 - 特許庁

By having the output current from the piezoelectric transformer 6 detected at a current detection unit 8, and the results of detection are fed back to the full-bridge circuit 2 via a frequency control unit 9, the operating frequency of the full-bridge circuit 2 is thereby controlled.例文帳に追加

圧電トランス６からの出力電流を電流検出部８で検出し、これを周波数制御部９を介してフルブリッジ回路２にフィードバックすることで、フルブリッジ回路２の動作周波数を制御する。 - 特許庁

To provide a print service system capable of easily operating printing on large-sized sheets small in use frequency or high quality color printing at low cost, and to provide a print sever and a printer applied to the print service system.例文帳に追加

使用頻度が少ない大型用紙への印刷や高画質のカラー印刷等を低コストで容易に行えるプリントサービスシステム、このプリントサービスシステムに適用できるプリントサーバ、および出力用のプリンタを提供する。 - 特許庁

When an obstacle sensor 38 detects an obstacle when getting on and off through the front side opening part 16 by operating the hinge door 26, a door ECU 34 operates the electric opening and closing device 32 and moves the slide door 28 onto a rear side.例文帳に追加

ヒンジドア２６を操作して前側開口部１６から乗降する際に、障害物センサ３８が障害物を検知すると、ドアＥＣＵ３４は、電動式開閉装置３２を作動し、スライドドア２８を後側に移動する。 - 特許庁

This variable flow rate-type valve (10) has an opening/closing element (14) which travels from a closing position to a position selected between at least two opening positions in accordance with an operating action and distributes a finished product stored in a pressurizing container (2).例文帳に追加

使用動作に応じて閉位置から少なくとも２つの開位置から選択された位置へと移動することのできる開閉要素（１４）を備えた、加圧容器（２）に収容された製品を分配するためのバルブ（１０）。 - 特許庁

A load switching circuit (1-4) capable of switching the load impedance to be connected to ASM1 depending on the operating conditions in transmitting or receiving is connected to any one of the ASM1 input or output terminals.例文帳に追加

送受信時の各動作状態に応じてＡＳＭ１に接続される負荷インピーダンスを切替え可能な負荷切替回路（負荷切替回路１〜４）を、ＡＳＭ１の入出力端子のうち、いずれかの端子に接続した。 - 特許庁

A lift-down time for lowering the fork 10, the hydraulic motor 27 is controlled by a minimum value required for operating the proportional control valve 28, that is, the output command value required for flowing oil round to a hydraulic passage.例文帳に追加

更に、フォーク１０を下降させるリフトダウン時には、比例制御弁２８を動作させるのに必要な最低値、つまり油圧経路に油を回流させるために必要な出力指令値で油圧モータ２７が制御される。 - 特許庁

The note number of an operation element having no depression sensor is allocated to an operation element having a depression sensor by pressing the operating element having no depression sensor and the operation element having the depression sensor at the same time while pressing another 3rd operation element.例文帳に追加

押圧センサをもたない操作子と押圧センサ付の操作子をその他の第３の操作子を押しながら同時に押すことによって、押圧センサをもたない操作子のノート番号を押圧センサ付の操作子に割当てる。 - 特許庁

When one of tasks A 2, B 3, C 4, D 5 issues a system call for requesting a processing of controlling a disk to a printer OS 1, a system call branch operating section 11 determines to branch it to a disk control starting section 14.例文帳に追加

いずれかのタスクＡ２，Ｂ３，Ｃ４，Ｄ５がプリンタＯＳ１にディスク制御の処理を要求するシステムコールを発行すると、システムコール分岐処理部１１が判断し、ディスク制御起動部１４に分岐する。 - 特許庁

Revision timings of the operating parameters associated with two circuit component groups are determined so that ranges of error production through the revisions may not be overlapped with a received signal Sd after de-interleave processing (curve 92b).例文帳に追加

２つの回路部品群に係る動作パラメータの変更タイミングを、これらの変更によって誤りが発生する範囲がデインターリーブ処理後の受信信号Ｓｄにおいて重ならないように（曲線９２ｂ）決定する。 - 特許庁

The information processor is put into a power-on state in response to operation of a connection establishing switch 17, and an operating system is started, and stored identification information of the found external apparatus is used to establish connection to the external apparatus.例文帳に追加

接続確立スイッチ１７が操作されると電源オン状態とし、オペレーティングシステムを起動すると共に、記憶された発見された外部機器の識別情報を利用して外部機器との接続を確立させる。 - 特許庁

When an insertion housing 4 is released from a receiving housing 5, a locking hook 3d of an operating shaft 3b of the insertion housing 4 rotates so as to be locked to the free end of the lower part arm 7a and pulls up the insertion housing 4.例文帳に追加

挿込ハウジング４を受けハウジング５から解離する際には、挿込ハウジング４の操作軸３ｂの係止フック３ｄが下方アーム部７ａの自由端と係止するように回動し、挿込ハウジング４を引き上げる。 - 特許庁

One end part 11 of a band 10 is advanced into inserting space 22 of a buckle 20, sliding an engagement recessed part 13 to an engagement projecting part 23 of an operating piece 24, and the buckle 20 can be adjusted to an optimum ring diameter of a fitting person.例文帳に追加

バンド１０の一端部１１は、係合凹部１３を操作片２４の係合凸部２３にスライドさせながらバックル２０の挿通空間２２内を進行し、装着者の最適なリング径に調節することができる。 - 特許庁

When the counter key 47 is depressed in the power save mode, the liquid crystal display of the operating section 23 is returned to an on state, and the counter information is read out from the nonvolatile memory 202 and displayed to the liquid crystal touch panel.例文帳に追加

省電力モードで、カウンタキー４７が押下されると、操作部２３の液晶表示をオン状態に復帰し、不揮発性メモリ２０２から前記カウンタ情報を読み出して前記液晶タッチパネルに表示する。 - 特許庁

To provide a wireless base station system where a wireless control station can confirm an operating state in a wireless base station on the basis of an updated control program when the control program in the wireless base station is updated.例文帳に追加

無線基地局における制御プログラムが更新されたとき、更新された制御プログラムに基づく無線基地局内における動作状況を無線制御局が確認できる無線基地局システムを提供する。 - 特許庁

To provide a walking type self-traveling carrier in which it is not required to travel the carrier while always raising a handle, having lightweight load and capable of safely starting and readily operating the handle even when raising the handle when turned.例文帳に追加

常にハンドルを持上げて走行する必要がなく、旋回時にハンドルを持上げる場合にも荷重が軽く、安全に発進できて容易に操作することが可能な歩行型自走運搬車を提供する。 - 特許庁

The oil tank 6 is provided with a tank mounting detecting means 900, a fuel amount detecting means 750 and a water detecting means 800 on the bottom surface side of the same to control operating condition through signals from these means and improve the usability of the device.例文帳に追加

給油タンク６の底面側に、タンク装着検知手段９００、燃量検知手段７５０、水検知手段８００を設け、これらからの信号により運転状態を制御して、使用性を向上させる。 - 特許庁

To reduce a holdup of condensate to shorten time required for starting and also to restrain the generation of bubbles of large diameters to secure stable operating conditions in an integrated reboiler of distillation columns.例文帳に追加

蒸留塔一体型のリボイラを、凝縮液の滞留量を削減して立ち上げ所要時間を短縮すると共に径の大きな気泡の発生を抑えて安定した運転状態を確保し得るように構成する。 - 特許庁

To provide a heat storage device capable of improving certainty of nucleating trigger operation, preventing leakage of a heat storage agent in a container and suppressing power of an actuator for operating a nucleating trigger.例文帳に追加

発核トリガ動作の確実性を向上させると共に、容器内の蓄熱剤の漏れを防止し、さらに、発核トリガを作動させるアクチュエータの動力を抑制することのできる蓄熱装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

A behavior index corresponding to a behavioral change of a vehicle caused by a change in the steering angle is obtained in time sequence for calculating in time sequence a target behavior index according to an operation input value including a manipulated variable of an operating member 1.例文帳に追加

舵角変化による車両の挙動変化に対応する挙動指標値を時系列に求め、操作部材１の操作量を含む操作入力値に応じた目標挙動指標値を時系列に演算する。 - 特許庁

Based on the timing of transmitting the time synchronizing signal, the first slave node shifts from a first sleeping state to a third operation state, and the second slave node shifts from a second sleeping state to a fourth operating state.例文帳に追加

時刻同期信号を送信するタイミングに基づいて、第１の子ノードは第１の休止状態から第３の動作状態に移行し、第２の子ノードは第２の休止状態から第４の動作状態に移行する。 - 特許庁

This financing examination device has an exchange fluctuation prediction means 16, an operation result prediction means 17, a refundable interest calculation means 18, and an operating profit prediction means 19 in addition to an examination means 14 which examines the financing conditions to a customer.例文帳に追加

顧客への融資条件を審査する審査手段１４に加えて、為替変動予測手段１６、運用結果予測手段１７、返済利息算出手段１８、運用益予測手段１９を有している。 - 特許庁

To provide a printer provided with a cutter for cutting printing paper and reducing fear of touching the end part of printing paper with a finger and injuring the finger at the time of operating the cutter.例文帳に追加

プリント用紙を切断するカッタ装置を備えたプリンタにおいて、カッタ操作時に操作する指などがプリント用紙の端部に触れる畏れが少ない、従って指などを切る畏れが少ないプリンタを提供すること。 - 特許庁

When the image data read and input in a scanner 240 are stored in HDD 208 or other multifunctional device 102, the information is displayed on an operating part 230, showing a plurality of destinations to save that a user can select.例文帳に追加

スキャナ２４０において読み取られて入力された画像データをＨＤＤ２０８や他の複合機１０２に保存する場合に、ユーザが選択可能な複数の保存先を示す情報を操作部２３０に表示する。 - 特許庁

To provide an inexpensive and safe vehicle for preventing operation which is not expected by a driver and for switching between operating modes with a driver's will, and to provide a control device and a control method for the vehicle.例文帳に追加

使用者の想定外の動作を防止するとともに使用者の意思で動作モードを切り替えることができる低コストの安全な車両、車両の制御装置および制御方法を提供することである。 - 特許庁

In this image processing device 10 when a viewer's position is specified, a viewer position similarity operating section 14 calculates an area of ▵C_kPQ formed by the viewer's position P, the position of a camera C_k and a viewpoint Q.例文帳に追加

本発明に係る画像処理装置１０は、視者位置が特定されると、視者位置類似性演算部１４により、視者位置Ｐとカメラの位置Ｃ_ｋと視点Ｑとが形成する△Ｃ_ｋＰＱの面積を算出する。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional mobile communication system, where an operating clock frequency of a data processing section is reduced to decrease production of a noise from the data processing section, whose data processing cannot catch up with high-speed data processing resulting in causing disabled high-speed data communication.例文帳に追加

データ処理部からのノイズの発生を低下させるためにデータ処理部の動作クロック周波数を低下させる従来システムでは、高速データ処理をすると、データ処理が間に合わず、高速データ通信ができない。 - 特許庁

To provide means for operating a terminal in changing an application program running on the other end of a communication by changing application programs of respective devices without the need for an operator to move terminals away from each other.例文帳に追加

通信先の起動しているアプリケーションプログラムを変更する場合に、扱者が端末同士の距離を離すことなく、装置同士のアプリケーションプログラムを変更して端末の操作がおこなえる手段を提供する。 - 特許庁

To provide an intake structure for an internal combustion engine, reducing variations in intake air volume between cylinders when closing an operating valve provided in one intake passage of two intake passages connected to the cylinders.例文帳に追加

気筒に接続される２つの吸気通路のうち一方の吸気通路に設けられる開閉弁を閉じた際における、気筒間の吸入空気量のバラツキを低減できる内燃機関の吸気構造を提供すること。 - 特許庁

This working machine is provided with traveling wheels in a machine body, a driving source for driving the traveling wheels, the travel clutch 30 interposed between the driving source and the traveling wheels, and a clutch operating member for connecting and releasing the travel clutch 30.例文帳に追加

歩行型作業機は、機体に走行輪、走行輪を駆動する駆動源、この駆動源と走行輪に介設した走行クラッチ３０、並びにこの走行クラッチ３０を入り切りするクラッチ操作部材を備える。 - 特許庁

Engaging pieces at the front ends of a pair of sliders 30 are linked with the inclined grooves, and arms for operating pieces capable of being rotated by duplicate-key operation from the outside of the door are brought into contact with the sliders 30.例文帳に追加

この傾斜溝に対して一対のスライダ３０の先端の係合片が連係しており、ドアの外部からの合鍵操作により回動可能な操作駒のア−ムが前記スライダ３０と接触している。 - 特許庁

To provide a game machine configured to notify a player of whether the game machine is in a special game state by which a large quantity of tokens are expected or not by operating a revolving light device when winning the special game or winning a prize.例文帳に追加

特別遊技に当選又は入賞した際に、回転灯装置を作動させることで、多量のメダルの獲得が期待できる特別遊技であるか否かを遊技者に報知できるようになる遊技機の提供。 - 特許庁

The screw cap comprises: an internal screw cap 3 that has following pawls (3e and 3h) and screws at the opening-side cylindrical portion of a container body; and an external cylindrical cap 4 that has a drive pawl 4d and a rotation operating face 4a.例文帳に追加

ネジキャップを、従動爪（３ｅ，３ｈ）を有し容器本体の開口側円筒状部に螺合する内筒状キャップ３と、駆動爪４ｄおよび回動操作面４ａを有する外筒状キャップ４とで構成した。 - 特許庁

To secure a medical operation of equal skill independent from the degree of skill of a doctor by providing a medical system allowing the doctor to diagnosing the patient and operating the affected part of a patient according to an instruction based on this diagnosis.例文帳に追加

医者に患者を診断させ、当該診断に基づいた指示に従って患者の患部を手術する医療システムを提供して医者の熟練度に依存せずに均等なうまさの手術を確保等する。 - 特許庁

To provide a private branch of exchange that sets a disturbing radio wave of a harmonic component of a transmission clock to the outside of a range of an operating channel frequency of radio equipment so as to prevent a radio wave fault of the radio equipment with a simple configuration.例文帳に追加

伝送クロックの高調波成分の妨害電波を無線機の使用チャネル周波数の範囲外に設定し、単純な構成で無線機の電波障害を防止する構内交換機を提供する。 - 特許庁

To confirm the operating state of a printing device even at a position far away from the printing device, without limiting design of the printing device, also, without complicating the device constitution thereof.例文帳に追加

印刷装置の設計に制約を与えること無く、且つ、印刷装置の装置構成を複雑にすること無く、印刷装置から離れた遠方の位置においても印刷装置の動作状態を確認できるようにする。 - 特許庁

Since a centrifugal governor 67 is moved to a center side by an urging means 65 at the time of low-speed running small in number of revolution of a housing 31, a float 71 is moved to the outside in an operating chamber 35.例文帳に追加

ハウジング３１の回転数が小さい低速走行時には、遠心ガバナー６７は付勢手段６５により中心側へ移動されているので、作動室３５の内部ではフロート７１が外側に移動している。 - 特許庁