「Operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(931ページ目) - Weblio英語例文検索

When it is judged that the image adjustment is necessary, the operating situation of the post processor 102 is confirmed, and when the post processor 102 is in operation, the image adjusting processing judged as the necessary processing is inhibited.例文帳に追加

画像調整が必要であると判断した場合は、後処理装置１０２の動作状況を確認し、後処理装置１０２が動作中の場合、必要と判断された画像調整処理の実行を禁止する。 - 特許庁

The kitchen apparatus 1 provided with a plurality of electrical apparatuses 4, 6 and 8 surrounding of it is provided collectively with the operation parts 9, 10 and 11 for operating the respective electrical apparatuses on the side of the rear surface of an openable and closable front plate 12.例文帳に追加

複数の電動機器４、６、８を周辺に備えた厨房装置１において、各電動機器を操作する操作部９、１０、１１を開閉自在な前板１２の裏面側に集約して設けた。 - 特許庁

In detachment, when the operating face 50 is pressed downward by a tool 52 or the like, the engagement piece 36 rotates downward around the hinge 38, and an engaged state of the engagement face 42 and the engagement hole 46 is released.例文帳に追加

取り外すときは、工具５２等によって操作面５０を下方に押し下げると、係合片３６がヒンジ部３８を中心として下方に回動し、係合面４２と係合孔４６との係合状態が解除される。 - 特許庁

A nozzle 20 is arranged inside the interconnecting hole 240, and the nozzle 20 gives resistance into operating liquid flowing the interconnecting hole 240 when switching the damping performance of the shock absorber so as to restrain overshooting and restrain the generation of abnormal noises by controlling vibrations.例文帳に追加

連通孔２４０内に絞り２０を設け、減衰性能切換え時に連通孔２４０を流れる作動液に抵抗を付与し、オーバシュートを抑制し、振動を抑制して異音の発生を抑制する。 - 特許庁

The by-pass line 50 by-passes the control valve 32 and allows the circulation of an operating fluid from the cylinder chamber on an expansion side to the cylinder on a contraction side when it is reset from any one of the feeding positions to the communication position 42C.例文帳に追加

バイパスライン５０は、コントロールバルブ３２をバイパスし、何れかの供給位置から連通位置４２Ｃに復帰するときに膨張側のシリンダ室から収縮側のシリンダ室への作動油の流通を許容する。 - 特許庁

To provide a radio base station system capable of continuing a service for an operating system even on the occurrence of a fault in any of radio transmission/reception sections in a configuration wherein a base station apparatus and a plurality of the radio transmission/reception sections are connected in cascade with an optical fiber.例文帳に追加

基地局装置と複数の無線送受信部とを光ファイバでカスケード接続した構成において、無線送受信部のいずれかが障害を発生した場合にも運用システムのサービスを継続する。 - 特許庁

The support means has the rotating link operating smoothly and the guide part optionally setting a moving trajectory so as to suppress the height necessary for opening/closing the door body low and smoothly open/close the door body.例文帳に追加

また、支持手段は、動作の円滑な回転リンクと、移動軌跡を任意に設定できるガイド部を有することで、扉体の開閉に必要な高さを低く抑制しつつ、円滑に扉体の開閉動作が行える。 - 特許庁

By operating the air cleaning device 14, the dust adhered to the carry-in object in the carry-in object housing chamber 62 is separated from the carry-in object and the separated dust is captured by a filter.例文帳に追加

空気清浄装置１４は、作動することで、持ち込み品収納室６２内の持ち込み品に付着しているダストを該持ち込み品から離脱させると共に、該離脱させたダストをフィルタで捕集するようになっている。 - 特許庁

The apparatus main body 100 comprises a loading means 300 which loads unloadably a process cartridge and an operating member 400 which is movable in the direction of intersecting the loading/unloading direction of the process cartridge for the loading means 300.例文帳に追加

装置本体１００は、プロセスカートリッジを取り外し可能に装着する装着手段３００と、装着手段に対するプロセスカートリッジの着脱方向と交差する方向に移動可能な作用部材４００と、を有する。 - 特許庁

Since the feedback gain is switched based on an intake amount detected by an air flow meter and according to the magnitude of a time delay in the variation of exhaust gas temperature in the present operating condition, the responsiveness is increased while maintaining the stability.例文帳に追加

フィードバックゲインを、エアフロメータで検出される吸気量を基に、現在の運転状態での排気温度変化の時間遅れの大きさに応じて切り替えることで、安定性を保ちながら高応答化できる。 - 特許庁

The band edge amplitude reduction system changes a filtering characteristic of a receiver on the basis of a signal adjacent to an edge of the operating band of the receiver and/or the amplitude of a signal which is not under the power control of the receiver.例文帳に追加

バンドエッジ振幅低減システムは、受信機の動作帯域のエッジに隣接する信号および／または受信機のパワー制御下に無い信号の振幅に基づいて、受信機のフィルタリング特性を変更する。 - 特許庁

Preferably the frequency channel resides in a frequency band of 2400 MHz that is deviated from a general operating frequency of the mobile phone system and the head set (200) and the base unit (100) provide an emission output of about 10 microwatts.例文帳に追加

好適には、周波数チャネルは移動電話の一般的な動作周波数を避けて２４００ＭＨｚ領域にあり、ベースユニット（１００）およびヘッドセット（２００）から発射される出力は１０マイクロワット程度である。 - 特許庁

Two locking parts 19 are provided at the upper end edge and the lower end edge of the lid 18 and the operating part 20 being provided at only one place at the upper part of the lid 18 operates each locking part 19 sequentially.例文帳に追加

２つの施錠部１９は、蓋体１８の上端縁部及び下端縁部に設けられており、該操作部２０は、該蓋体１８の上部に１箇所のみ設けられ、かつ各施錠部１９を連動させて操作する。 - 特許庁

To prevent a reaping and raking in operating tool capable of performing reaping operations in a travel stopped state at the edge of a levee from being operated during no practice of operation and travel and then unexpectedly moving in a hillside.例文帳に追加

畦際での走行停止状態において、刈取作業を可能にする刈取掻き込み操作具に対して、非作業走行時において操作されて、傾斜地における不測に移動することを防止することにある。 - 特許庁

A real object distribution system 1 operated by an operating proprietor 10 receives saved data showing a proceeding situation, a state of results, etc., in simulation from the client terminal 2 of a user 20 and unitarily manages the saved data.例文帳に追加

運営事業者１０の運営する実体物配送システム１で、ユーザ２０のクライアント端末２からシミュレーションにおける進捗状況や成果物等の状態を示すセーブデータを受信して一括管理する。 - 特許庁

An handsfree device 1 makes the portable telephone set 2 connected through a connecting means 3 perform the sending function, carried out through operations on the portable telephone set 2 itself, instead by operating operation buttons 4 and a touch panel 5.例文帳に追加

ハンズフリー装置１は、接続手段３を介して接続される携帯電話機２に、携帯電話機２自体の操作で行う発信機能を、操作釦４やタッチパネル５への操作で代行して作動させることができる。 - 特許庁

The temporary reference table 104 is consulted to determine, for each operating condition data, whether the current state of the temporary data indicates that the data should be temporary or be established either directly or after being temporarily employed, and the state is displayed.例文帳に追加

また、仮決めデータの現在の状態が「仮決め」、そのまま「確定」、または「仮決めから変更して確定」か、仮決め参照テーブル１０４を参照して動作条件データ毎に判定し、状態表示する。 - 特許庁

When the interruption event occurs, the central control part 1-10 controls a notification method for notifying the occurrence of the interruption event on the basis of the degree of importance of an operating state of the electronic equipment and changed importance of the interruption event.例文帳に追加

そして、割込みイベントが発生すると、電子機器の動作状態の重要度と上記変更した割込みイベントの重要度とに基づいて、該割込みイベントが発生したことを通知する報知方法を制御する。 - 特許庁

To provide a surgical treatment instrument in which an operating part (treatment part) can be turned with a multi-degree of freedom during use, a turning position can be fixed as needed on the other hand and operation is possible with only one hand.例文帳に追加

使用中に操作部（処置部）を多自由度で回動させることができる一方で、必要に応じてその回動位置を固定できるとともに、片手のみで操作できる外科用処置具の提供を目的としている。 - 特許庁

The power tool includes a housing, a motor which is disposed in the housing and which causes the reciprocating motion of the first operating member 720 of the power tool, and a vibration reduction means 701 disposed in the housing.例文帳に追加

電動工具が、ハウジングと、ハウジング内に配設されて電動工具の第一作動部材７２０の往復運動を引き起こすようにされたモーターと、ハウジング内に配設された振動低減手段７０１とを具備している。 - 特許庁

By operating a motor 8 with the clutch mechanism 18 maintained in a power transmission form and simultaneously rotating both of the first centrifugal impeller 1A and the second centrifugal impeller 1B, the large flow operation in which the prescribed lift is maintained is carried out.例文帳に追加

クラッチ機構１８を、動力伝達形態に保持してモータ８を運転し、第１、第２の遠心羽根車１Ａ，１Ｂの双方を同時に回転させて、所定の揚程を維持した大流量運転を行う。 - 特許庁

While a part of the cylinders are operating, the energizing time IGPRD corresponding to to the idle cylinders is calculated by multiplying a normal energizing time by a correction factor KDTCS set to a value larger than "1".例文帳に追加

一部気筒運転中において、休止気筒に対応する通電時間ＩＧＰＲＤは、通常の通電時間に、「１」より大きな値に設定される補正係数ＫＤＴＣＳを乗算することにより算出される。 - 特許庁

To improve valve retaining force at a valve full-close position of an intake air swirling current control valve, and to prevent deterioration of operation efficiency of a gear reduction mechanism in operating the intake air swirling current control valve.例文帳に追加

吸気渦流制御バルブのバルブ全閉位置におけるバルブ保持力を向上することができ、且つ吸気渦流制御バルブの作動時における歯車減速機構の作動効率の低下を防止することを課題とする。 - 特許庁

To provide a retractable lock handle device in which a rotor is locked unrotationally to a striker body when an operating handle is extracted from the striker body and there is no possibility that a semi-locked state is generated.例文帳に追加

操作ハンドルが受座本体から抜き取られていれば、必ずロータが受座本体に対して回転不能に錠止されており、半施錠状態の発生する危険性がない抜き差し型ロックハンドル装置を提供する。 - 特許庁

To provide a voltage-controlled oscillation circuit that can obtain stable oscillation output characteristics where operating conditions of an oscillation transistor(TR) hardly fluctuate, even in the case of high frequency oscillation at e.g. 20 GHz or higher.例文帳に追加

本発明は、例えば２ＧＨｚ以上の高周波発振させても、発振用トランジスタの動作条件が変動しにくく、安定な発振出力特性が得られる電圧制御発振回路を提供する。 - 特許庁

By visually recognizing the results of inspection displayed on the display panel 21, it is possible for a workman engaged in inspection work to appropriately adapt to the gas meter 2 after grasping the operating state of the gas meter 2.例文帳に追加

この表示パネル２１に表示された検査結果を視認することにより、検査作業に従事する作業者がガスメータ２の稼働状況を把握した上で、ガスメータ２に適当な対処を施すことが可能になる。 - 特許庁

To provide an AV (audio-visual) apparatus capable of outputting electronic power for operating a remote controller from an output terminal for outputting a signal to an external apparatus when the remote controller and the external apparatus are separate apparatuses.例文帳に追加

リモコンと外部機器とがそれぞれ別個の装置である場合に、信号を外部機器に出力するための出力端子からリモコンを動作させるための電力を出力することが可能なＡＶ機器を提供する。 - 特許庁

To provide a high-temperature operation laser diode device which keeps the operating temperature of a laser diode module constant, is prevented from deteriorating with a temperature change, is capable of configuring at a low cost, and is capable of making a long-distance transmission at a high speed.例文帳に追加

レーザダイオードモジュールの動作温度を一定に保持し、温度変動に伴う性能劣化を防止すると共に安価に構成でき、高速・長距離伝送が可能な高温動作レーザダイオード装置を提供する。 - 特許庁

The power supply device is adapted to the different two input voltages, by switching the conducting state and the shutdown state of a change-over switch S1 of an auxiliary switching circuit 14, and by on/off-operating fifth and sixth switching elements TR5, TR6.例文帳に追加

補助スイッチング回路１４の切替スイッチＳ１の導通・遮断状態の切り替えと第５及び第６のスイッチング素子ＴＲ５，ＴＲ６のオンオフ動作により異なる２つの入力電圧に対応する。 - 特許庁

The printer is provided with means for stopping operation of the feed roller forcibly when the tube 4 wound around the reel 3 is not printed even if the feed roller is ready for operating in synchronism with the carrying roller.例文帳に追加

給送ローラが搬送ローラに同期して作動する状態になっていても、リール３に巻回されたチューブ４に印刷しない場合には、給送ローラの作動を強制的に停止させる停止手段を設けた。 - 特許庁

At the time of operating an X-ray tube 20, a cross sectional face of the electron beam is selected to be larger than the cross sectional face of the target element so that the electron beam can always irradiate on the target elements 22, 24, 26 completely flat.例文帳に追加

Ｘ線管２０の作動の際に電子線の横断面は電子線が標的要素２２、２４、２６をいつも完全平らなに放射するように標的要素の横断面より大きく選定される。 - 特許庁

To realize a flash memory element for realizing sector deletion and bit deletion, and for improving the reliability of an element by preventing the decrease of the operating speed of the element, and a method for manufacturing this flash memory element, and a method for deleting it.例文帳に追加

セクタ消去及びビット消去を可能にし、素子の動作速度が低下しないため素子の信頼性を向上させることのできるフラッシュメモリ素子、その製造方法及び消去方法を提供すること。 - 特許庁

An operating lever 6 is provided with an inserting hole 12 having a recessed part 12a, a V-shaped plane part 12b and a circular arc part 12c and an oval projecting part 5a of a rotary shaft 5 is inserted to the inserting hole 12.例文帳に追加

操作レバー６には凹部１２ａとＶ字面部１２ｂ、円弧部１２ｃをもつ挿通穴１２が設けられており、その挿通穴１２には回転軸５の小判形の突起部５ａが挿入されるようになっている。 - 特許庁

The next phase after finishing the construction phase is an operating phase, and the material to be wasted A conveyed by a conveying truck 13 is pushed into the tube 11 by an in-tube transferring vehicle 14 to transfer to a stationary position.例文帳に追加

この建設段階が終了すると、操業段階に移り、搬送台車１３により搬送された廃棄体Ａをチューブ内移送車１４によりチューブ１１内に押し込み定置位置まで移送する。 - 特許庁

An element length of the conductive line 30 is set that the difference between path lengths a and b of the paths A and B becomes a half-wave length of a frequency (hereinafter called an operating frequency) at which the antenna elements 21 and 22 operate.例文帳に追加

このとき、導電線路３０の素子長を、この経路Ａと経路Ｂの各経路長ａ，ｂの差が、アンテナ素子２１，２２が動作する周波数（以下、動作周波数と称する。）の半波長となるように設定する。 - 特許庁

The CS-ID of outdoor equipment and set information containing a silent, small sound-quantity, or normal sound-quantity audible ringing signal at every CS-ID are sent out from an input operating section 13 and stored in a memory 16.例文帳に追加

屋外装置のＣＳ−ＩＤと、このＣＳ−ＩＤごとに着信呼び出しの無音、小音量又は通常音量を含む設定情報を入力操作部１３からメモリ１６に送出して記憶する。 - 特許庁

A gap is formed between the filter housing 14 and the reflecting mirror 24, and a light beam 30 in the optical path is allowed to pass through the gap without being disturbed when the attaching plate 12 exists in a non-operating position.例文帳に追加

フィルタハウジング１４と反射鏡２４との間に隙間が形成され、この取り付け板１２が非作用位置にある場合、光路中の光ビーム３０が妨げられることなく、この隙間を通過できるようになっている。 - 特許庁

To provide a hydroponic apparatus capable of corresponding to both of flowing-type affusion and bottom affusion, usable not only for root-entangled mat-shaped seedling but also cultivation of a flowering plant and a vegetable, capable of being operated over the year and having very high operating efficiency.例文帳に追加

流し式灌水と底面灌水の何れにも対応でき、根絡みマット状苗のほか、花卉や野菜の栽培にも使用できて通年稼動可能で稼働効率のきわめて高い水耕装置を提供する。 - 特許庁

One or two rotation phase detectors of the motor rotor are provided, and a unit for operating a coil current application timing at which the stator coil generates a rotating field by measuring the switching interval of the stator coil is also provided.例文帳に追加

モータロータの回転位相検出器を１個または２個設け、出力状態の切り替わる間隔を計測して、ステータコイルが回転磁界を発生するためのコイル電流印加タイミングを演算する演算器を設ける。 - 特許庁

To the voice recognizing ECU 4 of a voice operating device 1, a rear air-conditioning AMP 10 to operate a rear air-conditioner; and an image screen changeover ECU 5 are connected, and a rear monitor 2 is connected to the image screen changeover ECU 5.例文帳に追加

音声操作装置１の音声認識ＥＣＵ４には、図示しないリヤエアコンを作動させるリヤエアコンＡＭＰ１０と、画面切換ＥＣＵ５とが接続しており、画面切換ＥＣＵ５には、リヤモニター２が接続している。 - 特許庁

To an operating device for a jet bath, by which an operation result of a switch, and abnormal operation and a trouble state of an apparatus can be known even by one push button, and no mistake operation is caused by a bath cover even when it is installed on a bathtub flange.例文帳に追加

押しボタンが１ケでも、スイッチの操作結果や機器の異常動作や故障状態を知ることができ、浴槽フランジに取り付けても風呂蓋による誤動作が生じないジェットバス用操作装置を実現する。 - 特許庁

When switching is made from intermittent conduction drive to 180° conduction drive, an r.p.m. control PWM duty/modulation rate operating section 12 multiplies the PWM duty of intermittent conduction drive by a specified value α.例文帳に追加

間欠通電駆動から１８０度通電駆動に切換えるとき、回転数制御ＰＷＭデューティ／変調率演算部１２において、間欠通電駆動のＰＷＭデューティに所定値αを乗算した値を算出する。 - 特許庁

The device 2 controls an imaging state by the unit 22 according to an operation signal transmitted, in response to an operation of an operating switch of the device 1, and transmits image information of the photographed image to the device 1.例文帳に追加

携帯機２は、車載機１の操作スイッチ１３の操作に応じて送出された操作信号に従って、カメラユニット２２による撮像状態を制御すると共に、撮像画像の画像情報を、車載機１に送信する。 - 特許庁

In the remote controller 1 for effecting the remote control of hot-water supplier main body 7, a power supply fetching means 2 for fetching an operating power supply from the hot-water supplier main body 7 through a communication wire 9 is provided.例文帳に追加

給湯機本体７を遠隔操作するリモートコントローラ１において、前記給湯機本体１から通信線９を介して供給される動作用電源を外部に取り出す電源取り出し手段２を備えた。 - 特許庁

To provide an elevator device capable of restricting installation height of an elevator structured of a hoistway and a machine room as much as possible, in an elevator device having a plurality of cars arranged in single hoistway and for operating each of the cars separately.例文帳に追加

単一の昇降路に複数の乗りかごを配置し、各乗りかごを独立に運行させる装置にあって、昇降路と機械室を合わせたエレベータ設置高さを極力低くできるエレベータ装置を提供する。 - 特許庁