「Operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(929ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a brake operating device with a master cylinder and a pressure booster combined, ensuring prevention of the entry of foreign matters and a water around a piston in a master cylinder without increasing the numbers of parts and assembling processes and complicating the construction.例文帳に追加

マスタシリンダと気圧式倍力装置との組合せにおいて、部品点数、組立工数の増加、構造の複雑化等を招くことなく、マスタシリンダのピストン周りへの異物や水分の侵入を確実に防止する。 - 特許庁

In the wideband wireless access communication system, the subscriber terminals operating in a sleep mode are managed by grouping them, so an efficiency for controlling the sleep mode of the wideband wireless access communication system may increase.例文帳に追加

広帯域無線接続通信システムにおいて、スリープモードにおいて動作中の端末をグルーピングして管理することによって広帯域無線接続通信システムのスリープモード制御効率を増大させることができる。 - 特許庁

When the abnormality of this system is generated before an OS starts or when the OS is not correctly operating, a switch 8 is operated by an operator so that SMI interruption can be generated by an SMI interruption generating means 1.例文帳に追加

ＯＳの起動前またはＯＳが正しく動作していない場合にシステム異常が発生した場合には、オペレータがスイッチ８を操作することにより、ＳＭＩ割り込み発生手段１にてＳＭＩ割り込みを発生させる。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus, capable of operating a component by maintaining a temperature inside a casing in the range of an operation guarantee temperature even under a low temperature environment, and reducing the size and heightening performance.例文帳に追加

低温環境下においても筐体内の温度を動作保証温度の範囲内に維持することにより部品を動作させることができ、かつ、小型化と高性能化とを図ることのできる電子機器を提供する。 - 特許庁

To positively recognize a visually handicapped person by discriminating whether a user is a visually handicapped person or not along the user's action of searching an operating button when the visually handicapped person utilizes an elevator.例文帳に追加

視覚障害者がエレベータを利用する場合の操作ボタン探索の行動に沿って視覚障害者が利用者であるかどうかを判別するようにして確実に視覚障害者認識を行うようにする。 - 特許庁

The exhaust-side control valve 72 can inhibit the discharge of the operating oil from the primary oil pressure chamber 55 to the outside thereof when the axial position of the primary movable sheave 53 is fixed with respect to the primary fixed sheave 52.例文帳に追加

排出側制御弁７２は、プライマリ可動シーブ５３のプライマリ固定シーブ５２に対する軸方向における位置を一定とする際に、プライマリ油圧室５５から外部への作動油の排出を禁止することができる。 - 特許庁

Thus, when operating the heater device 32, air in the machine room A warmed by an engine 5 and a control valve unit 6 is sucked in a body case 32A via an outside air intake port 32D from the suction port 31.例文帳に追加

これにより、ヒータ装置３２が作動すると、エンジン５、制御弁ユニット６等によって暖められた機械室Ａ内の空気が、吸気口３１から外気取入口３２Ｄを通じて本体ケース３２Ａ内に吸込まれる。 - 特許庁

The side which requests a connecting destination to control a camera transfers a control command generated by means of a control section 13 by operating various kinds of keys, etc., to a radio transmitting-receiving section 12 and transmits the command by radio from an antenna 11.例文帳に追加

接続先に対してカメラの制御要求を行う側は各種キー操作等から制御部１３で生成された制御コマンドを無線送受信部１２へ転送し、アンテナ１１から無線上に送信する。 - 特許庁

To provide a nonvolatile memory device which does not execute verifying operations to remaining cells excluding a program objective cell for removing a source line bouncing phenomenon and bit line coupling noise, etc., and to provide a method of operating the device.例文帳に追加

ソースラインバウンシング現象とビットラインカップリングノイズ等を解消するためにプログラム対象セルを除いた残りのセルに対しては検証動作を遂行しない不揮発性メモリ装置、及びその動作方法を提供する。 - 特許庁

The mechanisms (30, 30a) may include suspending means for suspending the duct (20) and changing the direction of the duct (20) and suspending arms (33, 33a) with the suspending means (35, 35a) mounted on, having a base portion mounted turnably on the body of the operating machine.例文帳に追加

防音ダクト(20)を吊り下げ、その向きを変更自在とする吊り下げ手段(35,35a)と、該吊り下げ手段(35,35a)を取付け、基端部を作業機械の本体に回動自在に取付けられた吊り下げアーム(33,33a)とを有してもよい。 - 特許庁

Consequently the medals 100 and the card 101 can be more easily and completely returned as compared with the technique of returning the tokens and the card by separately operating mutually independent buttons.例文帳に追加

このため、メダル及びカードの返却をそれぞれ独立したボタンを個別に操作することにより行っていた従来技術に比して、メダル１００及びカード１０１の返却を簡易に行えることになり便利なものになる。 - 特許庁

To much more lessen inductive thrust caused when rotating torque is transmitted while an operating angle is being formed between an outside joint member and a tripord member, and thereby provide a tripord type constant velocity universal joint much less in oscillation.例文帳に追加

外側継手部材とトリポード部材とが作動角をとりつつ回転トルクを伝達する際に発生する誘起スラストを一層軽減し、より振動の少ないトリポード型の等速自在継手を提供する。 - 特許庁

To enable biological treatment excellent in handleability and hygienics due to high treatment capability without using large amount of rice bran while it is highly safety treating method reducing installation cost and operating cost.例文帳に追加

設備コスト、運転コストを削減し、安全性の高い処理方法でありながら、多量の米糠を使用することなく、高い処理能力により、取り扱い性及び衛生上に優れたバイオ処理を可能とする。 - 特許庁

In the continuous hot finish rolling mill composed of a plurality of stands, the shape is controlled by controlling the sheet shape on the outlet side of the final stand by operating the shape operation devices in the plurality of the stands including the final stand.例文帳に追加

複数のスタンドからなる連続式熱間圧延機において、最終スタンドを含む複数のスタンドの形状操作装置を操作し、最終スタンド出側の板形状を制御することにより、形状を制御する。 - 特許庁

The regulating mechanism is composed of a capturing lever 33 for engaging and capturing the slider 11, a spring 34 for engaging and energizing the capturing lever 33, and a switching tool 35 for operating the capturing lever 33 in an engagement releasing attitude in a switching system.例文帳に追加

規制機構は、スライダー１１を係合捕捉する捕捉レバー３３と、捕捉レバー３３を係合付勢するばね３４と、捕捉レバー３３を係合解除姿勢に切り換え操作する切換具３５とからなる。 - 特許庁

The regulating mechanism is composed of a capturing lever 28 for engaging and capturing the slider 11, a spring 29 for engaging and energizing the capturing lever 28, and a switching tool 30 for operating the capturing lever 28 in an engagement releasing attitude in a switching system.例文帳に追加

規制機構は、スライダー１１を係合捕捉する捕捉レバー２８と、捕捉レバー２８を係合付勢するばね２９と、捕捉レバー２８を係合解除姿勢に切り換え操作する切換具３０とからなる。 - 特許庁

The reciprocating motion of a reciprocating brush driven by a double-acting double-rod air cylinder is controlled by swinging a toggle by a striker fitted to a brush holder, and changeover-operating a mechanical valve at the other end of the swinging toggle.例文帳に追加

複動式両ロッドエアシリンダにより駆動される往復運動式ブラシの往復運動を、ブラシホルダーに取付けたストライカによってトグルを揺動させ、該揺動するトグルの他端でメカニカルバルブを切替操作し、制御すること。 - 特許庁

To provide a power generation control unit for vehicle, which detects the operating state (state of charging an electrical load) of a vehicle generator with high precision, and stabilizes the idling r.p.m. of an engine.例文帳に追加

車両用発電機の作動状態（電気負荷投入状態）を高精度で検出することができ、エンジンのアイドリング回転数を安定させることができる車両用発電制御装置を提供すること。 - 特許庁

As a consequence, the necessary residence time in the reactor and thus the length of the reactor are reduced and the formation of polymeric by-products which lead to caking in the reactor and a shortening of the operating period of the reactors is avoided.例文帳に追加

結果として、リアクター内の必要滞在時間およびリアクターの長さを低減し、リアクターにおける固化およびリアクターの運転期間の短縮をもたらす、重合による副生成物の形成を回避する。 - 特許庁

After a game player turns and adjusts the operating handle 22 to the predetermined angle, and when the turning operation position of the predetermined angle is held for the prescribed time span (for example, 5,000 ms), the game ball discharging strength continues to be maintained.例文帳に追加

遊技者が操作ハンドル２２を所定角度まで回動操作して調整された後、その所定角度の回動操作位置が所定時間の間（例えば、５０００ｍｓ間）保持されると、発射強度が保持され続ける。 - 特許庁

A printer including a recording head for jetting ink from a nozzle opening, and a cap member 27 formed so as to be able to come into contact with the recording head under a condition that the nozzle opening is surrounded, is equipped with the capping operating mechanism.例文帳に追加

ノズル開口からインクを噴射する記録ヘッドと、記録ヘッドに対してノズル開口を囲んだ状態で当接可能に形成されたキャップ部材２７とを有するプリンタは、キャッピング操作機構を備える。 - 特許庁

The internal combustion engine 10 includes a port injection injector 20 and a cylinder injection injector 21, and an injection ratio of fuel injected from each of the injectors 20, 21 is variably set based on an engine operating state.例文帳に追加

内燃機関１０は、ポート噴射用インジェクタ２０と筒内噴射用インジェクタ２１とを備え、これら各インジェクタ２０，２１から噴射される燃料の噴射割合が機関運転状態に基づいて可変設定される。 - 特許庁

The operating part 39 is mounted so as to be slidably movable in the face of the second binding plate 37 and is provided at the same position of the outer face of the second binding plate 37 or at a position being more sunk than the outer face.例文帳に追加

操作部３９は、第２の綴じ板３７の面内でスライド移動可能に装着されているとともに、当該第２の綴じ板３７の外面と同一若しくは当該外面より落ち込んだ位置に設けられている。 - 特許庁

To solve the problem that a clock distributor circuit using a DLL needs to take a DLL lock time every time the operating clock frequency is switched in a system using a plurality of operation clock signals, and this deteriorates the system performance.例文帳に追加

ＤＬＬを用いたクロック分配回路の場合、動作クロック周波数が一種類でないシステムにおいては、動作クロック周波数切り替えごとにＤＬＬロック時間が必要であり、システムのパフォーマンスが低下する。 - 特許庁

The fitting case 6 is constructed by providing a hand-operating part 4a operable with hand fingers outside and projecting a fitting lock part 4b lockable to the fitting receiver 3 inside in a state fitted in the machine body cover 5.例文帳に追加

取付ケ−ス６は、機体カバ−５に装着した状態で、外側に、手指により操作できる手動操作部４ａを設け、内側に、係合受具３に係合できる係合ロック部４ｂが突出する構成とする。 - 特許庁

A game board 5 of a pachinko machine is provided with a special pattern operating hole 31 and a special generator 33, and a center portion of the game board 5 is integrated with a special pattern display device 32 with a display part 41.例文帳に追加

パチンコ機の遊技盤５には特別図柄作動口３１及び特別役物３３が設けられ、遊技盤５の中央部分には表示部４１を備えた特別図柄表示装置３２が組み込まれている。 - 特許庁

To provide an operation checking device for an agitating fan which is easily fitted to the agitating fan and monitors the operating condition in a remote place, eliminating periodical checking works with a maintenance operator directly in contact with the agitating fan.例文帳に追加

撹拌扇に簡単に取り付けて、離れた場所で動作状態をモニターすることで、メンテナンス担当者が直接に撹拌扇に接して定期的に確認作業をすることを要しない撹拌扇の提供。 - 特許庁

This actuator has the armature connected to the valve and supported in the neutral position in a non-operating state; and first and second electromagnets facing each other through the armature, and driving the armature between the closing position and the opening position of the valve.例文帳に追加

アクチュエータは、バルブに接続され、非動作状態で中立位置に支持されるアマチャと、アマチャを挟んで対向し、アマチャをバルブの閉位置と開位置との間で駆動する第１および第２の電磁石と、を備える。 - 特許庁

The electric wire inspection device 1 is constituted by installing rollers 3 that can roll on a feeder L on a frame body 2 secured at the upper end of an insulated operating rod P, and installing CCD cameras 4 through a rocking mechanism 5.例文帳に追加

絶縁操作棒Ｐの上端部に固定する枠体２に電線Ｌ上を転動可能なローラ３を設けると共に、揺動機構５を介してＣＣＤカメラ４を取り付けて電線検査装置１を構成する。 - 特許庁

When the forcible put-out switch 26 is turned on after the front surface door has been continuously opened until the time of the monitoring timer is up, a forcible put-out operation for medals is performed by operating a hopper 9.例文帳に追加

この監視タイマーがタイムアップするまで前面扉が継続的に開放された後に強制払い出しスイッチ２６がオン操作されたならば、ホッパー９を作動してコインの強制払い出し動作を実行する。 - 特許庁

A grip section 17 of the cap section 15 deforms according to the inner shape of the operating hand of the game player and it is made of polyurethane rubber which keeps the deformed state for a while even if the hand is released from the contact body.例文帳に追加

キャップ部１５の握り部１７は遊技者の操作手の内面形状に応じて変形し、一旦同当接体から手を離してもしばらくはその変形状態を保持するようなウレタンゴムで形成した。 - 特許庁

A panel section 1 is provided at an upper part of the image processor body projecting forward when the image processor is installed and an electrolytic capacitor 17 is soldered to the back surface of a panel substrate 16 disposed on the inside of an operating section.例文帳に追加

パネル部１を、画像処理装置本体の設置時における上部かつ手前側に突出された部分に設け、操作部の内側に配設されたパネル基板１６の裏面に、電解コンデンサ１７を半田付けする。 - 特許庁

To provide an engine automatic stop device capable of sufficiently improving operating frequency of automatic stop to enhance emission control and fuel efficiency by preventing an automatic stop prohibition of an engine a sporadic malfunction of a clutch switch.例文帳に追加

エンジンの自動停止装置において、突発的なクラッチスイッチの不調によるエンジンの自動停止の禁止を防止することで、自動停止の作動頻度を向上して排気ガス対策や燃費向上を十分に図る。 - 特許庁

To provide an input device which allows a user to input the same command as when operating an image displayed on a display means with good operability and responsiveness, while preventing malfunctions, and to provide a multi-function peripheral.例文帳に追加

表示手段に表示されている指示画像を操作した場合と同じ指令を、誤動作を防止しつつ、操作性、反応性良く入力することができる入力装置および多機能周辺装置を提供すること。 - 特許庁

The second receiving member 92 is disposed freely to move relatively with the first receiving member 91 and a tappet main body 90, and is integrated with the first receiving member 91 and the tappet main body 90 according to an operating condition by a pin member.例文帳に追加

第二受け部材９２を第一受け部材９１及びタペット本体９０に相対移動自在に設け、運転状態に応じて第一受け部材９１及びタペット本体９０にピン部材で一体化させる。 - 特許庁

A status information acquisition mean 101 acquires status information as to an electronic apparatus and the user by detecting the operating status and/or controlled status of the electronic apparatus and/or directly detecting the user status by various sensors or the like.例文帳に追加

状態情報取得手段１０１は、電子装置の動作状態や操作状態を検出したり、各種センサー等で利用者の状態を直接検出し、装置や利用者の状態情報を取得する。 - 特許庁

To provide an environment symbiotic disposer system reducing environmental load at a system construction stage and minimizing energy consumption and environmental load through all processes of planning, designing, constructing, operating, maintaining and discarding.例文帳に追加

システム建設段階での環境負荷を軽減し、計画、設計、建築、運用、維持管理、廃棄の全工程を通して消費エネルギー及び環境負荷が最少となる環境共生型のディスポーザシステムを提供する。 - 特許庁

The ECU 9, when deciding that ethanol concentration of fuel, which the fuel property sensor 13 detects, is higher than C1, makes small an operating angle of the air inlet valve 6 by the variable valve lift mechanism 8 before engine shut-off.例文帳に追加

ＥＣＵ９は、燃料性状センサ１３が検出する燃料のエタノール濃度がＣ１より高いと判断する場合、エンジン停止前に可変バルブリフト機構８により吸気バルブ６の作用角を小さくする。 - 特許庁

To establish a rise of torque equivalent in acceleration of the operating range with the theoretical air-fuel ration by complementing insuffuient amount of suction air even when the second target amount of suction air has exceeded the max. possible amount of suction air.例文帳に追加

第２目標吸入空気量が、実現可能な最大吸入空気量を超えたときにも、吸入空気量の不足を補って理論空燃比の運転域での加速時相当のトルクの立ち上がりを実現する。 - 特許庁

To provide a chemical sprayer hardly requiring so high dimensional stability, and positioning and assembling accuracy to each member constituting a manually operating apparatus, and designed to suppress an assembling cost as possible as low.例文帳に追加

手動操作装置を構成する各部材にさほど高い寸法精度及び位置決め・取付精度が要求されず、部品コスト、組み立てコストを可及的に低く抑えることができるようにされた薬剤散布機を提供する。 - 特許庁

The user is made input in/out information of whether that food is to be put out or to be put in or to be returned by operating a key panel 4; and on the basis of this information, the microcomputer of the refrigerator prepares a stock list.例文帳に追加

利用者にキーパネル４を操作させて、その食品を出すのか入れるのか戻すのかという入出庫情報を入力させ、これらの情報を基にして冷蔵庫のマイコンは在庫リストを作成する。 - 特許庁

This signal processor has a shield case 8 mounted freely detachably in a housing 2, when operating power is supplied to a power supply input terminal 20 provided in the shield case 8, the amplifying part 4 is operated to process a signal.例文帳に追加

筐体２内に着脱自在に取り付けられたシールドケース８を有し、シールドケース８内に設けた電源入力端子２０に動作電源が供給されたとき、増幅部４が動作して、信号を処理する。 - 特許庁

To provide a point management device 50 allowing a member, who does not have an information terminal (a personal computer 6 or a cellular phone 7) or who is not good at operating the information terminal, to register as a point member.例文帳に追加

情報端末（ＰＣ６，携帯電話７）を所有していない会員や情報端末の操作が不得意な会員であってもポイント会員として登録することが可能なポイント管理装置５０を提供する。 - 特許庁

The controller 6 accurately estimates the accumulated amount of particulate matter based on the data from which the operating state of the engine is detected immediately after the engine is started, i.e., on the data detected by an engine rotational speed sensor 9 and/or a differential pressure sensor 13.例文帳に追加

コントローラ６は、エンジン始動直後にエンジン動作状態を検出したデータ、即ち、エンジン回転数センサ９及び／又は差圧センサ１３の検出データに基づいてパーティキュレートマター堆積量を正確に推定する。 - 特許庁

To provide a microelectromechanical system (MEMS) element in which an upper electrode is movable with a low voltage to operate on and off actions, and also such a shape change of a device as affecting on the operating voltage does not occur even when an ambient temperature rises.例文帳に追加

低い電圧で上部電極が可動してＯＮ，ＯＦＦし、かつ寒極温度が高く変化しても動作電圧に影響を与えるようなデバイスの形状変化が起こらないＭＥＭＳ素子を提供する。 - 特許庁