「Operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(925ページ目) - Weblio英語例文検索

As a result, it is easy to assemble, and the backlash of the shaft 13 and the rotor 40 at the rotation of the rotor 40 is reduced so that the operating sound and the pressure fluctuation in the discharged fluid can be reduced.例文帳に追加

したがって、組み付けが容易であり、ロータ４０の回転時におけるシャフト１３とロータ４０とのがたつきが低減され、作動音および吐出される流体の圧力変動を低減することができる。 - 特許庁

Furthermore, A LAN 0 system state storage section 11 (LAN 1 system state storage section 13) rewrites a new connection state and a new operating state of the LAN 0 system 1 (LAN 1 system 3) according to an instruction E0 (E1) of the system changeover control section 9.例文帳に追加

また、系切り替え制御部９の指示E0,E1により、ＬＡＮ０系状態記憶部11およびＬＡＮ１系状態記憶部13は、ＬＡＮ０系１及びＬＡＮ１系３の新たな接続状態と運用状態の書き替えを行う。 - 特許庁

A portable telephone set 1 stores in a memory 11 a remote control program for operating a the telephone set itself as a remote control device for an electronic equipment 2, acquires an ID code for identification from the remote control program and transmits the ID code for identification to the electronic equipment 2.例文帳に追加

携帯電話機１は、自装置を電子機器２のリモコン装置として動作させるリモコンプログラムをメモリ１１に記憶し、識別用のＩＤコードをリモコンプログラムから取得して電子機器２に送信する。 - 特許庁

A drive unit 15 is provided with a feeding driving source driven by a servo motor, and an operating rod 15a is activated in the vertical direction, i.e. a Z axis direction of the electronic element, by a driving force of the servo motor as the feeding driving source.例文帳に追加

駆動ユニット１５は、サーボモータによる送り用の駆動源を備え、この送り用の駆動源のサーボモータの駆動力により操作ロッド１５ａが電子部品のＺ軸方向である上下方向に動作する。 - 特許庁

The management means 2 is provided with a display output means 6 for displaying the changed set state of the setting means 11 on a screen 7a of the screen display means 7 when a change is made by the change operating means 14.例文帳に追加

この管理手段２に、変更操作手段１４による変更があれば、設定手段１１の変更された設定状態を画面表示手段７の画面７ａに表示させる表示出力手段６を設ける。 - 特許庁

To provide an elevator full capacity loading sensing device equipped with an operating function offering no service to hall buttons in case there is no space for getting on by judging existence or none of the space to admit getting-on of passenger using illuminance measuring devices 3-14 and a computing device 15.例文帳に追加

本発明は、照度測定装置３〜１４と演算装置１５にて乗客の乗込めるスペースの有無を判断して、乗込めるスペースがない場合は乗場ボタンにサービスしない運転機能を提供する。 - 特許庁

When the locking body 36 in a stand-by position is pushed against the spring 26 at the stand-by position and turned in a peripheral direction, the locking protrusion 45 is taken by the dent 39, thereby locking the lock pin 25 to its operating position.例文帳に追加

待機位置にある錠止体３６をばね２６に抗して押し込み操作し、周方向へ回動操作することで、係合突起４５を凹部３９で受け止めてロックピン２５を作動位置にロック固定する。 - 特許庁

Then a level SENSE[I:n] of the digital output lies 33-1 to 33-n in response to the logic of the digital signals DL1[I:n] to DLm[I:n] is selected lower than at least any operating voltage of the comparators 30-1 to 30-m and the latches 31-1 to 31-m.例文帳に追加

そして、デジタル信号DL1[1:n]〜DLｍ[1:n]の論理に応じたデジタル出力線33-1〜33-nの電位振幅SENSE[1:n]を、コンパレータ30-1〜30-m、およびラッチ31-1〜31-mの少なくとも一方の動作電圧より小さくしたことを特徴としている。 - 特許庁

One end of the operating member 38 is connected in the vicinity of a pivot section of the shutter 34, at the same time, the other end thereof is projected to the outside of the case 12, and the shutter 34 can be rotated against energizing force of the spring 35.例文帳に追加

操作部材３８は、一端がシャッター３４の軸支部近傍に連結されるとともに、他端がケース１２の外部に突出しており、シャッター３４をばね３５の付勢力に抗して回動させることができる。 - 特許庁

To edit a natural display screen with a simple operation in editing a screen to be displayed on an indicator and arranging a selection operating part that can set the existence/absence of display about a plurality of choices on the screen.例文帳に追加

表示器に表示させる画面を編集し、複数の選択肢について表示あり／なしを設定可能な選択操作部を画面に配置する場合に、簡単な操作で、自然な表示の画面を編集できるようにする。 - 特許庁

To provide an apparatus for carbonizing treatment capable of simply and efficiently carrying out the carbonizing treatment and excellent in economical and operating efficiencies when a waste, especially a bulky waste is subjected to the carbonizing treatment.例文帳に追加

廃棄物特に嵩高い廃棄物を炭化処理する場合において、簡便かつ効率的に炭化処理をすることができ、経済性および作業性にも優れた炭化物処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

As to a rear blade operating member 7, a part to be restrained 7a is successively restrained by the 1st restraining part 9e and the 2nd restraining part 9f of a setting member 9 at the setting operation, and the member 7 does not follow the member 6.例文帳に追加

後羽根用作動部材７は、セット作動時に、被抑止部７ａをセット部材９の第１抑止部９ｅと第２抑止部９ｆに順に抑止され、後羽根用駆動部材６に追従していない。 - 特許庁

A portable telephone 100 is equipped with an antenna 1, a mobile telephone unit 10, an operating unit 2, a control unit 3, and a liquid crystal display unit 4 which displays a message and the like to perform the function of a portable telephone of a cellular system or the like.例文帳に追加

携帯電話機１００は、アンテナ１，移動電話部１０，操作部２，制御部３及びメッセージ等を表示する液晶表示部４を用いてセルラー方式等の携帯電話機の機能を果たしている。 - 特許庁

To realize effect sound and vibration of higher production effect regarding a game machine controlling the vibration of an electrical vibrating means of an operating part according to the moving result of a shot game ball in a game board.例文帳に追加

発射された遊技球の遊技盤内での移動結果にしたがって操作部の電気的振動手段の振動を制御する遊技機に関し、より演出効果の高い効果音と振動を実現すること。 - 特許庁

To provide a reaping device of a combine harvester, capable of operating the combined harvester in a good efficiency by easily capable of maintaining from a raking-in/cutting part placed at the back side and tending to be clogged to a conveying part at the machine body frame side.例文帳に追加

引起部の奥側で穀稈の詰まりやすい掻込切断部から機体フレーム側の搬送部を容易にメンテナンスができるようにしてコンバインを効率よく稼動することができるコンバインの刈取装置を提供する。 - 特許庁

An input column, which sets the standby time (metering delay time) from the completion of a dwelling stage to the start of the metering stage, is provided on the display screen of an operation panel for operating the injection molding machine.例文帳に追加

本発明の射出成形機では、運転用の操作盤の表示画面上に、保圧工程の終了から計量工程の開始までの待機時間（計量遅延時間）を設定する入力欄が設けられている。 - 特許庁

With this configuration, the temporarily overlooked scene is recorded, only when the means 3c is operated in a state where the apparatus 1 is operating in a short-time simple recording mode.例文帳に追加

そして、映像受信記録装置１が短時間簡易記録モードで動作している状態で短時間簡易記録操作手段３ｃが操作された場合にのみ、前記一瞬見逃したシーンの記録を行うようにする。 - 特許庁

When the counted frequency becomes a predetermined value, the above both control devices determine it as the malfunction of weakening a restoration force of a restoration means restoring an operation part after operating the operation part of the input operation device.例文帳に追加

カウントされた回数が予め決められた値となった際に、入力操作装置の操作部が操作された後に操作部を復帰する復帰手段の復帰力が弱くなる不具合が生じたと判断する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor independent of temperature or humidity variation of the operating environment, having improved stability of electrical properties, and free of occurrence of image faults such as memory, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

使用環境の温度、湿度変動に左右されることがなく、電気特性の安定性が向上し、メモリー等の画像障害が発生しない電子写真感光体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

(b) In such a way, since only the jogger fence 70 of one side is operated to conduct a justifying action of the sheet, an operating load is less than usual, so that a driving system of the jogger fence 70 can be made at low prices.例文帳に追加

このように、片側のジョガーフェンス７０のみを動作させて用紙の揃え動作を行うようにしたため、動作負荷が従来よりも少なくなって、ジョガーフェンス７０の駆動機構を安価に構成することができる。 - 特許庁

Because the liquid suction part comprises the plurality of protrusions disposed in rows, the liquefied operating fluid can move in a row direction and in a direction between the protrusions disposed in the back-and-forth direction of the rows.例文帳に追加

列をなすように配置された複数の突起から液体吸引部を構成しているため、液化された作動流体が列方向および列の前後に配置された突起間の双方に移動することが可能となる。 - 特許庁

In this way, wiring from a power supply is fed through the substrate, thereby making realized a power supply which also works as a heat sink, and a device in which a large-power device operating therewith and a high-speed high integration device are stacked.例文帳に追加

これにより、電源からの配線を基板貫通で供給することで、ヒートシンクを兼ねた電力給電と、これにより動作する大電力デバイスと高速高集積のデバイスを積層させたデバイスを実現させる。 - 特許庁

Consequently, it is possible to grasp a position of the rotor 16 by the rotation position detection means 21, 23 of the rotor 16 and realize the electric motor operating the rotor 16 under the environment different from that of the stator 14.例文帳に追加

これによって、ロータ１６の回転位置検出手段２１、２３によりロータ１６の位置を把握することが出来ると共に、ロータ１６をステータ１４と異なる環境下で動作する電動機を実現することが出来る。 - 特許庁

The on/off button, the quiet operation button, and the boost heater operation button of the remote controller 2 have the same shape, size and function as that of the on/off button, the quiet operation button, and the boost heater operation button of the body operating apparatus 1.例文帳に追加

リモコン２のオン／オフボタン、クワイエット運転ボタン、…およびブーストヒータ運転ボタンは、本体操作装置１のオン／オフボタン、クワイエット運転ボタン、…およびブーストヒータ運転ボタンと同じ形状、同じ大きさおよび同じ機能である。 - 特許庁

The operation portion 12 is arranged in positioning toward the operating element 20a of the push button switch 20, as well as the push button 10 is equipped to the case 1 as it moves freely, by adding flexibility to the mouth portion 6 through the spring slips 13, 13.例文帳に追加

操作部１２を押釦スイッチ２０の操作子２０ａに対向させるとともにばね片１３，１３によって開口部６側に弾性付勢して押釦１０を筐体１に揺動自在に取り付ける。 - 特許庁

To life mower device with comparatively light operating force in lifting the mower device, which is liftably and lowerably mounted on the lower surface of a running body, by manual operation of a mower lifting and lowering lever.例文帳に追加

走行機体の下面に昇降動可能に装着したモア装置を、モア昇降操作レバーの手動操作にて上昇動させる際に、モア装置の上昇動作を比較的軽い操作力にて行えるようにする。 - 特許庁

The internal state initialization signal I for preventing the malfunctions of an up signal U and a down signal D after turning on the power source is inputted and a function for guaranteeing an internal state in an ordinary operating mode is provided.例文帳に追加

電源投入後のアップ信号Ｕおよびダウン信号Ｄの誤動作を防止するための内部状態初期化信号Ｉを入力し、通常動作モードにおける内部状態の保証機能をもっている。 - 特許庁

An output data generating part 4 sends a data/control signal received from a control circuit 2 to a data/control line 41 by operating the output data generating part 4 synchronously with the delay clock received from the delay device 3.例文帳に追加

出力データ発生部４は、制御回路２から受け取ったデータ・制御信号を、遅延装置３から受け取った遅延クロックに同期して出力データ発生部４を動作させてデータ／制御線４１に送出する。 - 特許庁

To provide a compression multiplex system control system that can control a compression multiplex system unit in the unit of GOP synchronously with a GOP period that is an operating period of the compression multiplex system unit and to provide its control method.例文帳に追加

圧縮多重系装置の動作周期であるＧＯＰ周期に同期したＧＯＰ単位で圧縮多重系装置の制御が行える圧縮多重系制御システム及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile radio terminal that automatically controls a ringing tone, so as to respond to an incoming call without the need for operating the mobile radio terminal, when the mobile terminal receives an incoming call in a train or during a conference or the like.例文帳に追加

列車や会議中等で着信があった場合、移動無線端末を操作することなく、その着信音を自動的に制御し、着信応答動作を行うことができる移動無線端末を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which has a small ON-state voltage, when an IGBT is kept in operation and a diode keeps operating forward and has a small reverse recovery current and soft recovery characteristics, when a diode operates in reverse.例文帳に追加

ＩＧＢＴ動作時およびダイオード順動作時のオン電圧が低く、また、ダイオード逆動作時の逆回復電流が小さく、ソフトリカバリー特性となる半導体装置およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The lock arm 23 comprises a pair of arm sections 25 extending in parallel with the fitting direction, a coupling section 26 for coupling leading ends of the arm sections to each other, and a release operating section 27 for coupling rear sides of both the arm sections 25.例文帳に追加

ロックアーム２３は嵌合方向に沿って平行に延びる一対のアーム部２５と、その先端同士を連結する連結部２６と、両アーム部２５の後部側を連結する解除操作部２７とからなっている。 - 特許庁

To provide a voltage/reactive power control system which maintains an appropriate voltage to the customers and makes an economic operation such as transmission line loss reduction, corresponding to the operating and loading conditions of the power system.例文帳に追加

電力系統の運用状況、負荷状況に対応して、需要家の電圧を適正に維持すると共に、送電損失低減など経済運用が可能な電圧・無効電力制御システムを提供する。 - 特許庁

To reduce frequencies of seedling supply and improve operating effi ciency on a field in a seedling planter for planting the belt seedling wound into a roll form by optionally setting a winding diameter of the belt seedling without relation to distances between levees.例文帳に追加

ロール状に巻かれたベルト苗を圃場に植付ける苗植付装置において、条間寸法に拘わらずベルト苗の巻径を任意に設定できるようにし、苗補給回数を減らして作業効率の向上を図る。 - 特許庁

The data operating section at the image processing section 102 determines the average value of 16 uniform patterns, i.e., the same data pattern of read out color pattern image data, and then determines the difference between the average value and each of the 16 uniform patterns (Step 204).例文帳に追加

画像処理部１０２のデータ演算部は、読み取ったカラーパターン画像データの同一データパターンである均一パターンそれぞれ１６個の平均値を求め、その平均値とそれぞれ１６個との差を求める（ステップ２０４）。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and an electro-optical device capable of each obtaining a stable output even if source-drain current fluctuates in the saturated operating region of a thin film transistor caused by kink effect.例文帳に追加

キンク効果に起因して薄膜トランジスタの飽和動作領域にソース・ドレイン電流の変動がある場合でも、安定した出力を得ることができる半導体装置および電気光学装置を提供することにある。 - 特許庁

To have a fine driving performance of the vehicles without limitation of a transmission step by a position such as range at the time of fail safe while it makes possible to change speed without operating a special emergency device.例文帳に追加

フェールセーフ時において、レンジなどのポジションによる変速段の制限を受けず、且つ特別に設けた非常時用装置を操作したりすることなく変速を可能として、車両運転性を良好なものとする。 - 特許庁

While using an analytic condition input part 91, the content replacing means can replace the stored contents in at least one of the program operating condition data base part 3 and the static information data base part 5.例文帳に追加

内容置換手段は解析条件入力部９１を用いて、プログラム稼働状況データベース部３および静的情報データベース部５の少なくとも何れかの記憶内容を置き換えることができるようになっている。 - 特許庁

To solve the problem that the control commands and the contents of process corresponding to a notification of request vary depend on the operating system and therefore on the receipt of a notification of request, the process or the action corresponding to it cannot be taken.例文帳に追加

各ＯＳ毎に、要求通知に対応した制御コマンド及び、その処理内容が異なるため、要求通知を受信したとしても、その要求通知に対応した処理動作を行うことができない。 - 特許庁

The two-dimensional code 41 is provided for instructing the operation of a communication terminal 1, and, for example, when the communication terminal 1 reads an address card 37 serving as the operating card, the address information of a transmission destination can be set.例文帳に追加

この２次元コード４１は通信端末１の動作を指示するためのもので、例えば操作カードとしてのアドレスカード３７を通信端末１に読込ませると、送信先のアドレス情報を設定することができる。 - 特許庁

If the tendency of decreasing the matching point I is detected ("YES" in step S106), a screen prompting re-registration of biometric information is displayed on a liquid-crystal touch-panel display of an operating part 119 (step S107).例文帳に追加

そして、照合ポイント数Ｉの低下傾向が検出された場合（ステップＳ１０６で"YES"）、生体情報の再登録を促す画面が操作部１１９の液晶タッチパネルディスプレイに表示される（ステップＳ１０７）。 - 特許庁

The individual authentication and alcohol detection are simultaneously carried out to the fingers 101 of the driver operating the start switch 5, and the engine of the vehicle is started only when the individual authentication is succeeded and alcohol is not detected.例文帳に追加

スタートスイッチ５を操作する運転者の指１０１に対して個人認証とアルコール検出とを同時的に行って、個人認証に成功し且つアルコールが検出されない場合にのみ車輌のエンジンを始動する。 - 特許庁

Since a steel ball 3402 energized by a coil spring 3404 is engaged with an engaging recess 3010, it gives a click feeling to the user, and by a prescribed holding force, the rotation position of the operating member 30 is held.例文帳に追加

また、ユーザーに対して、コイルスプリング３４０４で付勢された鋼球３４０２が係合凹部３０１０に係合することでクリック感が付与され、また、所定の保持力で操作部材３０の回転位置が保持される。 - 特許庁

The rotary arm 13 mounted with the left click switch 20L rotates on a shaft 12 as a fulcrum according to the operating force of the left click button 30L so that the internal resistance value of a rotary variable resistor 11 varies.例文帳に追加

また、左クリックボタン３０Ｌの操作力に応じて、左クリックスイッチ２０Ｌが搭載されている回動アーム１３が軸１２を支点として回動し、回転型可変抵抗器１１の内部抵抗値が変化する。 - 特許庁

A remote maintenance determination system 10 transmits operating conditions of a machine part 14 installed on a multistory parking device 12, so that the multistory parking device 12 is remotely monitored to determine necessity of maintenance.例文帳に追加

遠隔保守判断システム１０は、立体駐車装置１２に設けられている機械部品１４の作動状態が送信されることによって、立体駐車装置１２を遠隔監視し、保守の必要性を判断する。 - 特許庁