「Operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(922ページ目) - Weblio英語例文検索

In a washing water supply device which supplies a toilet bowl installed in a habitable room with washing water, operating water is supplied to a flash valve to open a pipe conduit through which the washing water is supplied when a washing button is operated.例文帳に追加

居室に設置された便器に洗浄水を供給する洗浄水供給装置において、洗浄ボタンが操作されると、作動水がフラッシュバルブに供給されて洗浄水を供給する管路を開放する。 - 特許庁

METHOD FOR EVALUATING CONCENTRATION OF ION IMPURITY IN SECONDARY COOLANT AT PWR-TYPE NUCLEAR POWER PLANT AND METHOD FOR OPERATING SECONDARY COOLING SYSTEM AT PWR-TYPE NUCLEAR POWER PLANT USING SUCH EVALUATION SYSTEM例文帳に追加

ＰＷＲ型原子力発電所における二次冷却材中のイオン不純物濃度評価方法及びこの評価方法を用いたＰＷＲ型原子力発電所の二次冷却系統の運転システム - 特許庁

Because the process gas generator 34 can generate sufficient gas with a necessary pressure in a several tenth second, the safety means operates the operating device 12 promptly, and obtains protective effect efficiently in an accident.例文帳に追加

加工ガス発生器３４は何十分の一秒で、必要な圧力を有する十分なガスを発生させることができるため、安全手段は、作動装置１２を迅速に作動し、事故の場合、効果的に保護効果を得る。 - 特許庁

Vacuuming and vacuum replacement are executed at the same time to the body tank 5 and the lid-side tank 6 by operating a valve 9 with the lid member 70 for transport is mounted to the body tank 5 and the lid-side tank 6.例文帳に追加

輸送用蓋部材７０を本体タンク５及び蓋側タンク６に取り付けた状態で、バルブ９操作により本体タンク５及び蓋側タンク６に対し真空引き及び真空置換を同時に行う。 - 特許庁

To provide an operating speed control device for an electropneumatic positioner, capable of preventing sudden and great operation of a control valve when an actuator controlled variable is greatly changed in accordance with a PID control signal.例文帳に追加

ＰＩＤ制御の信号に基づきアクチュエータ制御量が大幅に変更された場合でも、調整弁が急峻かつ大幅に作動されるのを防止できる電空ポジショナの作動速度制御装置を提供する。 - 特許庁

The probability of giving the winning privilege can be set stepwise by operating a switch inside a case body 2, and setting can not be changed unless switch signals are correctly transmitted.例文帳に追加

入賞特典が与えられる確率は、筐体２の内部のスイッチを操作することで段階的に設定可能であり、スイッチ信号を正しく送信しない限り設定変更を行うことはできなくなっている。 - 特許庁

When a user inputs identification information by operating an operation part 8, the CPU 5 collates the inputted user identification information with the user identification information previously stored in the RAM 7 to discriminate the user.例文帳に追加

ユーザが操作部８の操作により識別情報を入力すると、ＣＰＵ５は、入力されたユーザ識別情報と、ＲＡＭ７に予め記憶されたユーザ識別情報とを照合することによりユーザを判別する。 - 特許庁

Therefore, switching the operating mode of the power conversion circuit 10 as appropriate enables the output voltage to be continuously varied within a range from a negative voltage lower than a ground voltage to a positive voltage higher than a power supply voltage.例文帳に追加

よって、電力変換回路１０の動作モードを適宜切り換えることで、出力電圧を負電圧から電源電圧よりも高い正電圧までの範囲内で連続的に変化させることができる。 - 特許庁

To relatively accelerate the peak operating speed of a demodulator as a result by enabling high-accuracy and high-speed timing phase estimating operation almost equal with conventional operation even when the lower limit value of a sampling speed is lowered.例文帳に追加

サンプリング速度の下限値を下げても、従来と同程度の高精度かつ高速なタイミング位相推定動作を行うことができ、その結果復調装置の最高動作速度を相対的に引き上げること。 - 特許庁

A fluid handling structure has a plurality of openings acting as a meniscus pinning system operating on a gas drag principle and a gas knife outside of the meniscus pinning system to break up any film of liquid left behind.例文帳に追加

流体ハンドリング構造は、ガスドラッグ原理で動作するメニスカス固定システムとして作用する複数の開口と、メニスカス固定システムの外側の、後に残されるあらゆる液体の膜を解体するためのガスナイフとを有している。 - 特許庁

To provide a method for transmitting facsimile data even when a specific facsimile server is not in operation by allowing facsimile servers to confirm respective operating states among the facsimile servers that transmit/ receive data mutually.例文帳に追加

相互にファクシミリデータの送受信が行われる複数のファクシミリサーバ間で，事前に互いのファクシミリサーバの稼動状態を確認し，特定のファクシミリサーバが非稼動であっても，ファクシミリデータを送信する方法を提供する。 - 特許庁

The control section 13 comprises an operational input operation part 18 and is constituted so that the rating information, etc., (information of torque sensor section) are writable to the EEPROM 9 by operating the input operation part 18.例文帳に追加

コントロール部１３は、操作可能な入力操作部１８を備え、入力操作部１８を操作することにより、定格情報等（トルクセンサ部情報）をＥＥＰＲＯＭ９へ書き込み可能に構成されている。 - 特許庁

To improve durability against impact load such as anchor reaction in relation to a driving source of an action lever, in a drum brake device for generating shoe operating force for pressing a pair of brake shoes against a drum by an action lever.例文帳に追加

一対のブレーキシューをドラムに押圧するシュー操作力をアクションレバーにより発生させるドラムブレーキ装置において、アクションレバーの駆動源に対して、アンカー反力等の衝撃荷重に対する耐久性を向上を図る。 - 特許庁

To provide a computer program and a network terminal, preventing interference by controlling communication between interface equipment connected to the network terminal and a telephone talk application operating on a multiuser-adaptive OS of the network terminal.例文帳に追加

ネットワーク端末のマルチユーザ対応のＯＳ上で動作する通話アプリケーションと、ネットワーク端末に接続されるインターフェース機器との通信を制御し、混信を防止する、コンピュータプログラム及びネットワーク端末の提供。 - 特許庁

The electronic control device starts the increase/reduction of the amount of exhaust gas recirculation from the exhaust gas recirculation mechanism provided in the internal combustion engine based on a predetermined hysteresis when controlling the increase/reduction thereof depending on the operating condition of the engine.例文帳に追加

電子制御装置は、内燃機関に設けられた排気再循環機構の排気再循環量を機関運転状態に応じて増減制御するに際しその増減開始を所定のヒステリシスをもって行う。 - 特許庁

She helped her sister-in-law, Kazuko OTANI, the wife of then head abbot, Kozui OTANI, found the Buddhist Women's Association (BWA, Fujinkai in Japanese) and when Kazuko OTANI died young at the age of 30 in 1911, Takeko became general manager, taking on the solemn responsibilities of operating the Association. 例文帳に追加

義姉・大谷籌子裏方（大谷光瑞夫人）を助けて仏教婦人会を創設し、1911年（明治44年）､大谷籌子が30歳の若さで早世の際は本部長に就任、同会運営の重責を果たした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The operating device is comprised of a key mat, having a navigation key equipped with a magnet working together, and the user changes the attitude of the key by inclining or transforming the key and the magnetic field sensing means detects the attitude of the key.例文帳に追加

一緒に動作する磁石を備えたナビゲーション・キーを有するキーマットからなり、ユーザがキーを傾斜または変形させることによってキーの姿勢を変化させ、磁界感知手段がキーの姿勢を検出する。 - 特許庁

A difference between a luminance information extracted from an image signal in the luminance adjustment circuit 135 and a prescribed luminance is calculated, thus solving the difference by operating a driving electric current of white LED 111.例文帳に追加

輝度調整回路１３５で画像信号から輝度情報を抽出し、所定の参照輝度値との差分を算出し、その差分が解消されるよう白色ＬＥＤ１１１の駆動電流値を演算する。 - 特許庁

To provide a sprinkler for a condenser capable of saving energy of a refrigerator by effectively sprinkling water on the condenser and improving refrigerating capacity, and a method of operating the sprinkler for the condenser.例文帳に追加

凝縮器への散水を効果的に行うことによって冷凍機の省エネルギーを図るとともに、冷凍能力を向上させることができる凝縮器用散水装置及びその運転方法を提供する。 - 特許庁

The DSP 2 writes writing data all-0 in an address No. 0 followed by reading, and performs the processing of reading all the data from the specified address written previously and OR-operating all the data since then.例文帳に追加

次に、ＤＳＰ２は、アドレス０番地に書き込みデータ、オール０を書き込んで読み込みを行い、以降先程書き込んだ特定のアドレスから全てのデータを読み込んで、そのデータ全てをＯＲ演算する処理を行う。 - 特許庁

To simplify working procedures for gas venting by making such intermediate works as removing an operating button from a stem unnecessary when gas venting for an aerosol type product which is used and an object for discarding is performed.例文帳に追加

使用済みで廃棄対象のエアゾール式製品のガス抜きを行なう際に、操作ボタンをステムから取り外すといった中間作業を不要にして、ガス抜きの作業手順の簡単化を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a vacuum heat insulation structure for a building economically and finely applicable also to a general housing capable of increasing vacuum by using usual tap water without being required for specially operating a vacuum pump.例文帳に追加

わざわざ真空ポンプを作動させる必要なく、通常の水道水の使用によって真空度を高めることができ、経済的であって一般の住居にも好適な建物用真空断熱構造を提供する。 - 特許庁

To provide an underwater separator capable of simultaneously operating a large number in the optional timing when arranging a large number of separators between a long distance like laying work of a submarine pipeline and a submarine cable.例文帳に追加

海底パイプラインや海底ケーブルの敷設工事のように、長い距離の間に多数の切離装置が設置された場合、任意のタイミングでかつ多数を同時に作動させることができる水中切離装置を提供する。 - 特許庁

The display video image control means performs control so that the video display means displays a cutout video image when the user performs operation of the focus position and displays a normal picked up image when the user starts operating zoom magnification.例文帳に追加

表示映像制御手段は、ユーザがフォーカス位置の操作を行う場合に切出し映像を、ユーザがズーム倍率の操作を開始する場合に通常の撮像映像を、映像表示手段が表示するよう制御する。 - 特許庁

This method includes a new color conversion method operating in YCrCb color space and converting digital image data from a 15 or 24 bit RGB(red, green and blue) color space to a YCrCb (luminance color difference) color space.例文帳に追加

本方法はＹＣｒＣｂ色空間において作動し、１５または２４ビットＲＧＢ（赤緑青）色空間からＹＣｒＣｂ（輝度色差）色空間へデジタルイメージデータを変換する斬新な色空間変換方法を含む。 - 特許庁

To provide a distributed transparent debugging environment by sharing a set or executed state individually managed by a debugger operating on each computer among debuggers, at debugging of a distributed system across plural computers.例文帳に追加

複数計算機にまたがった分散システムをデバッグする際に、個々の計算機上で動作するデバッガが個別に管理していた設定や実行状態をデバッガ間で共有し、分散透明なデバッグ環境を提供する。 - 特許庁

To suppress the looseness of a movable core in a solenoid actuator operating a mechanism to be connected by a shaft connected to the movable core moved in the axial direction on the side of a fixed core against the urging force of a spring in solenoid excitation.例文帳に追加

ソレノイド励磁にスプリングの付勢力に抗して固定コア側に軸方向移動する可動コアに連結されたシャフトが被連結機構を作動せしめるソレノイドアクチュエータにおいて、可動コアのガタを抑制すること。 - 特許庁

Computer usable program code accessible by one of the service processors may be included for selectively operating visual indicators associated with the connection ports according to the sequence of connections to be made between the servers.例文帳に追加

サービス・プロセッサの一つによってアクセスし得るコンピュータの使用可能なプログラム・コードが、サーバー相互間で行われる一連の接続に従ってその接続ポートと関連するビジュアル・インジケータを選択的に作動させる。 - 特許庁

To provide a solid imaging apparatus and its driving method to control an image defect caused by a coupling occurred during operating a read transistor to control the read of a signal charge obtained from a photodiode.例文帳に追加

フォトダイオードからの信号電荷の読み出しを制御する読み出しトランジスタの動作時に起こるカップリングに起因する画像不良を抑制することが可能な固体撮像装置及びその駆動方法を提供する。 - 特許庁

To provide a solenoid for a game machine and a game machine winning device using the same capable of smoothly operating operation bodies such as a pair of rotational wing pieces without impairing the compatibility and commonizing of components.例文帳に追加

互換性や部品の共用化を阻害することなく、一対の回動翼片等の作動体を円滑に作動させることのできる遊技機用ソレノイドと、それを用いた遊技機用入賞装置を提供する。 - 特許庁

To effectively prevent a wet vapor suction when an operating mode is switched while avoiding a complexation of a refrigerant circuit in a compression type heat pump device for selectively executing a plurality of operation modes by switching a refrigerant route.例文帳に追加

冷媒経路の切り換えにより複数の運転モードを選択的に実施する圧縮式ヒートポンプ装置において、冷媒回路の複雑化を回避しながら運転モード切り換え時の液バックを効果的に防止する。 - 特許庁

This simulation system includes: a test result database storing test result data set with an output result of a tested device (DUT) model to a prescribed test item; and a framework operating the test plan program.例文帳に追加

シミュレーションシステムは、所定のテスト項目に対する被試験デバイス（ＤＵＴ）モデルの出力結果を設定した試験結果データを格納する試験結果データベースと、テストプランプログラムを動作させるフレームワークとを備える。 - 特許庁

In the operating system, a function to address resources within executable files is modified to redirect calls for resources to language-specific resources responsively to a user-setting defining a selected language.例文帳に追加

オペレーティングシステムにおいて、実行可能ファイル内でリソースをアドレス指定する機能は、選択されている言語を定めるユーザ設定に応えて、リソースに対する要求を言語固有のリソースにリダイレクトするように修正される。 - 特許庁

The operating circuit 29 compares the output voltage from the photodiode 27 with a preset reference level to determine inclination of the surface of the wafer 1 thus determining positional shift of the wafer.例文帳に追加

演算回路２９において、フォトダイオード２７の出力電圧を、予め設定された基準値と比較することによって、ウェーハ１表面の傾きの有無を識別し、それ基づきウェーハ位置ずれの有無を判定する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus which can install an operating system by automatically selecting an optimal storage device for the information processing apparatus provided with a plurality of storage devices, and a storage device control method therefor.例文帳に追加

複数の記憶装置を備えている情報処理装置に自動的に最適な記憶装置を選択してオペレーティングシステムをインストールすることができる情報処理装置および記憶装置制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a crane operating device provided with both functions of a hook parallel displacement function and a hook horizontal displacement function and facilitating crane work by switching and using these functions.例文帳に追加

フック平行移動機能及びフック水平移動機能の前記両機能を備え、これら両機能を切り換えて使用することにより、クレーン作業を容易にするクレーン操作装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a video reproducing device capable of displaying a video, etc., by quickly operating a television receiver by a simple operation even when a user inputs a method of the television receiver erroneously.例文帳に追加

ユーザがテレビ受像機の方式を誤って入力した場合にも、簡単な操作により速やかにテレビ受像機を動作させ映像等を表示させることができる映像再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a technology for accurately and efficiently monitoring operation information of each program (process) executed in a CPU having paging type virtual storage without adding special change to an operating system side.例文帳に追加

ページング方式の仮想記憶を持つＣＰＵにおいて実行されるプログラム（プロセス）毎の動作情報を、オペレーティングシステム側に特別な改変を加えることなく、正確に効率良くモニタリングする技術を提供する。 - 特許庁

Banking operations performed by the banking communications systems 6 of a plurality of banks are provided to customers' communications terminal devices 3 and 5 through the batch processing performed by the multibank operating site communications device 4 of the communications network.例文帳に追加

通信ネットワークにおける多銀行運営サイト通信装置４での集中処理によって顧客側通信端末装置（３、５）へ複数の銀行それぞれの勘定系通信システム６による銀行業務を提供する。 - 特許庁

In the electronic appliance having a photographing part 10 and a radio communication part 20 for performing radio communication with the outside, a CPU 31 for operating the photographing part 10 in the case that a prescribed external signal is inputted is provided.例文帳に追加

撮影部１０と、外部との無線通信を行うための無線通信部２０と、を有する電子機器において、所定の外部信号が入力された場合に撮影部１０を作動させるＣＰＵ３１を備える。 - 特許庁

When in cooling operation, a cooling/heating switch valve 310 provided in refrigerant vapor piping is closed and water is supplied to cooling water piping 20 and the high temperature regenerator is heated after operating a solution pump 308 and a refrigerant pump 309.例文帳に追加

冷房運転時には、冷媒蒸気配管に設けた冷暖切換え弁３１０を閉じ、冷却水配管２０に通水し、溶液ポンプ３０８と冷媒ポンプ３０９を運転した後、高温再生器を加熱する。 - 特許庁

Thereby, since the diagnosis can be performed in a state that the internal combustion engine is kept in a desired state by positively operating the internal combustion engine by the motor generator, the accuracy of the diagnosis can be improved.例文帳に追加

これにより、モータジェネレータによって積極的に内燃機関を動作させることによって、内燃機関を所望の状態に維持して診断を行うことができるので、診断の精度を向上させることが可能となる。 - 特許庁

When the end part of the capillary is arranged in a substance source, a substance is guided electrokinetically by operating a voltage on the electrode and the electrode in a target reservoir by which the channel communicates with a fluid.例文帳に追加

キャピラリーの端部が物質ソースに配置されるときにチャネルが流体連通される標的リザバーでの電極上の電圧および電極を操作することによって、物質は、動電学的にチャネルに誘導される。 - 特許庁

To provide an operation management system of a heat treatment furnace can usefully and effectively activate the heat remaining after used in heat treatment without continuously operating the heat treatment furnaces, by using the plurality of heat treatment furnaces.例文帳に追加

複数の熱処理炉を用いて、それぞれの熱処理炉を連続稼動させることなく、熱処理に使用して余った熱を、無駄なく有効に活用することができる熱処理炉の稼動管理システムを提供する。 - 特許庁

An ACPI interpreter 105 reads an OS 101 identifying the variable upon boot-up and uses it in a conditional code 107 that depends on the operating system 101 to define the operation of the system component.例文帳に追加

ＡＣＰＩインタプリタ（１０５）は、ブートアップ時の変数が特定するＯＳ（１０１）を読み出し、それを、オペレーティングシステム（１０１）に依存する条件付きコード（１０７）において使用して、システムコンポーネントの動作を定義する。 - 特許庁