「Operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(921ページ目) - Weblio英語例文検索

These two controllers have the same configuration and are respectively provided with configuration registers 304a and 304b for storing the environment setting information for specifying the operating environment of the PCI-PCI bridge 300.例文帳に追加

この２つのコントローラは、同一の構成をもち、ＰＣＩ−ＰＣＩブリッジ３００の動作環境を規定する環境設定情報を格納するためのコンフィグレーション・レジスタ３０４ａ，３０４ｂをそれぞれに備える。 - 特許庁

To provide a wireless communication apparatus capable of performing peer-to-peer communication between apparatuses operating as a slave while using wireless resources, a wireless communication system employing the same and a control method thereof.例文帳に追加

無線資源を効率的に使用しながらスレーブとして動作する機器相互間のピアツーピア通信を遂行することができる無線通信機器及びこれを適用した無線通信システム及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To remove a particle-form substance captured by a filter installed in a stoichiometric gasoline engine operating with the theoretical air-fuel ratio (a port injection type stoichiometric engine or cylinder injection type stoichiometric engine).例文帳に追加

理論空燃比で運転を可能とするストイキガソリンエンジン（ポート噴射式ストイキエンジン、若しくは、筒内噴射式ストイキエンジン）において、フィルタに捕集された粒子状物質を除去することができる技術を提供する。 - 特許庁

As for the camera, a two-dimensional detection limit area required at operating at a 2nd timing in accordance with the range finding result at the 1st timing is decided by a CPU 1 based on the outputs of sensor arrays 2a and 2b.例文帳に追加

本発明のカメラでは、ＣＰＵ１が、センサアレイ２ａ，２ｂの出力に基づいて、第１のタイミングの測距結果に従って第２のタイミングで作動させるときの二次元的な検出制限領域を決定する。 - 特許庁

The video recording and reproducing apparatus applies face recognition processing to image data imaged by the camera and calculates feature amount of the user operating the channel to identify the user (S53) and extracts video recording files which are not reproduced by the user (S54).例文帳に追加

録画再生装置は、カメラによる画像データを顔認識処理し、チャンネルを操作したユーザの特徴量を算出してユーザを判別し（Ｓ５３）、そのユーザが再生していない録画ファイルを抽出する（Ｓ５４）。 - 特許庁

A pair of electronic sunglasses 50 is provided with a liquid crystal shutter 100 including a liquid crystal panel 10 and an electrostatic capacity coupling type touch sensor 20 for operating application of voltage to the liquid crystal panel 10.例文帳に追加

本発明に係る電子サングラス５０は、液晶パネル１０と、該液晶パネル１０への電圧の印加を操作する静電容量結合方式のタッチセンサ２０と、を備えた液晶シャッター１００を具備している。 - 特許庁

To provide a fiber excellent in operating property by markedly improving its defects such that the fiber consisting of a liquid crystal-forming polyester on melting, easily forms fibrils by friction and has a low fatigue resistance.例文帳に追加

溶融液晶形成性ポリエステルからなる繊維は、摩擦によりフィブリル化しやすい、耐疲労性が低い等の欠点を有しているが、これらの欠点を著しく改善し、操業的にも優れた繊維を供給する。 - 特許庁

To reduce the area of a semiconductor chip by eliminating the need of a buffer circuit which operates with a voltage different from an operating voltage.例文帳に追加

動作電圧が互いに異なる半導体チップを接続して用いる場合、双方に、自身の動作電圧と異なる電圧で動作する入出力バッファ回路を設ける必要があり、チップ面積が大きくなってしまう。 - 特許庁

To provide a control device of an internal combustion engine capable of operating a cylinder corresponding to an electromagnetic actuator while suppressing an increase of the power consumption even when an abnormality occurs in a part of the electromagnetic actuator.例文帳に追加

電磁アクチュエータの一部に異常が生じた場合であっても、消費電力の増大を抑制しつつ該電磁アクチュエータに対応する気筒を稼働することの可能な内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

The pressing down makes a lever body 20 turn clockwise with a support shaft 23 as a center, and an operating part 22 presses the lower part of the stamp member 4 projecting from a solenoid device 7 upward, and the stamp member 4 is lifted.例文帳に追加

この押下によりレバー体２０が支持軸２３を中心に時計方向へ回動し、作動部２２が、ソレノイド装置７から突出するスタンプ部材４の下部を上方へ押圧して、スタンプ部材４を持ち上げる。 - 特許庁

The vehicular seat is equipped with a headrest driving mechanism for operating the headrest, a pressure receiving member 70, and the speed-increasing unit 79 which increases the speed of moving of the pressure receiving member 70 and drives it to the direction pulling a wire 44.例文帳に追加

この車両用シートは、ヘッドレストを作動させるためのヘッドレスト駆動機構と、受圧部材７０と、受圧部材７０の動きを増速してワイヤ４４を引く方向に駆動する増速ユニット７９を備えている。 - 特許庁

To solve the problem that costs for an apparatus is increased since in an active shield, a buffer amplifier operating stably in a wide frequency band is required in the drive circuit in order to stably obtain the suppressing effect of a measurement error by the active shield.例文帳に追加

アクティブシールドでは、これによる測定誤差の抑制効果を安定して得るために、そのドライブ回路に広い周波数帯域で安定して動作するバッファアンプが必要であるため、装置のコストが高くなる。 - 特許庁

To constitute a carburetor for an internal combustion engine so that an operation switch for various operating positions can release the lock between a gas adjusting lever and a choke adjusting lever at the time of urgent lock release including an urgent position.例文帳に追加

内燃エンジン用気化器において、種々の作動位置用の操作スイッチが緊急位置をも含み、緊急ロック解除時にガス調整レバーとチョーク調整レバーとの間のロックが解除されるように構成する。 - 特許庁

Position information for specifying the photographing point and photographing conditions such as the azimuth of a photographing target (object), a range to perform photographing, the number of pictures to be photographed and a photographing time interval are previously inputted from an operating part 46.例文帳に追加

操作部４６から予め撮影ポイントを特定するための位置情報、撮影目標（対象物）の方位、撮影を行う範囲、撮影枚数、撮影時間間隔などの撮影条件を入力しておく。 - 特許庁

The image processor stops operating or limits execution of some of functions when an external device having reliance relation is powered off or when the reception of the first encryption key from the external device ends in failure.例文帳に追加

画像処理装置は、信頼関係を有する外部装置の電源がオフのとき、あるいは外部装置から第１の暗号化キーを受け取れなかったとき、動作を停止するか、一部の機能の実行を制限する。 - 特許庁

To provide a cooling system of electronic equipment for efficiently cooling electronic equipment such as a computer and a server operating in precision and generating a large amount of heat, with small running costs.例文帳に追加

コンピュータ及びサーバ等の精密動作が要求され且つそれ自体からの発熱量が大きな電子機器を、小さなランニングコストで効率的に冷却することができる電子機器の冷却システムを提供する。 - 特許庁

A lower structure 12 is turnably provided with an upper structure 13 having a pump, and a working device 15 having a hydraulic actuator 14 actuated by an operating fluid supplied from the pump is mounted to the upper structure 13.例文帳に追加

下部走行体12に、ポンプを有する上部旋回体13を旋回可能に設け、この上部旋回体13に、ポンプから供給する作動流体により作動する流体圧アクチュエータ14を有する作業装置15を装着する。 - 特許庁

To provide a control device for an exhaust gas recirculation mechanism suppressing a hunting phenomenon caused by interaction between a change in an amount of exhaust gas recirculation and a change in an operating condition of an engine.例文帳に追加

排気再循環量の変化と機関運転状態の変化との相互作用に起因して発生するハンチング現象についてその抑制を図ることのできる排気再循環機構の制御装置を提供する。 - 特許庁

Since the ventilating device does not need the accurate positioning of anchor members for the installation, the operating efficiency on the installation of the rail 24 can be increased.例文帳に追加

従って、本発明に係るトンネル内の換気装置１０は、その設置に際し、従来必要であったアンカー部材等の高精度の位置合わせが不要となっており、レール２４の設置に係る作業効率の向上が実現される。 - 特許庁

Based on operation information of construction machines 1, 2 acquired by an operation information acquisition means of a server 10, a fuel consumption calculation means computes consumption of the fuel for operating the construction machines 1, 2.例文帳に追加

サーバ１０の稼働情報取得手段にて取得した建設機械１，２の稼働情報に基づき、燃料消費量算出手段にて建設機械１、２の稼働による燃料の消費量を算出する。 - 特許庁

To prevent deterioration of the catalyst due to the intermittent operation or deterioration of emission of the exhaust gas discharged outside in the case of intermittently operating an engine in a hybrid type power output device.例文帳に追加

ハイブリッド型の動力出力装置においてエンジンを間欠運転する場合に、この間欠運転に起因した触媒の劣化、或いは外部へ放出される排気ガスのエミッションの悪化防止等を可能とする。 - 特許庁

Gates of the first and second low breakdown voltage NMOS are connected, respectively, with the signal operating with the low voltage power supply and its inverted signal and its substrate is connected with the low potential of the low voltage power supply.例文帳に追加

第１および第２の低耐圧型ＮＭＯＳのゲートは低電圧の電源で動作する信号とその反転信号に各々接続され、その基板は低電圧の電源の低電位に接続されている。 - 特許庁

Only by fixing the locating wire 22 by the fixation tape 23, a required conduit indication can be performed, it is not required to wind a tape on which conduit indication information is displayed separately, and an operating efficiency can be enhanced.例文帳に追加

固定テープ２３でロケーティングワイヤ２２を固定するだけで、必要な導管明示を行うことができ、別な導管明示情報を表示したテープを巻付ける必要がなく、作業能率の向上を図ることができる。 - 特許庁

In this portable terminal device 1 having a displaying part 5, a plurality of operation keys 6 surrounding the displaying part 5 and for operating a plurality of operation switches 17 are arranged.例文帳に追加

表示部５を有する携帯端末装置１において、前記表示部５を囲繞して複数の操作スイッチ１７を操作する複数の操作キー６が配設されていることを特徴とする携帯端末装置１を提供する。 - 特許庁

Co-operating stand-off pads 70, 71, 72 in a retainer assembly on the overmold frame stabilize an assembly of these components, and provide precise gaps to bond these two components permanently.例文帳に追加

オーバモールド・フレーム上の、及びリテイナ・アセンブリ状の協働スタンドオフ・パッド７０，７１，７２が、これらの構成部品のアセンブリを安定化し、これらの２つの構成部品を永久に接着するための正確なギャップを提供する。 - 特許庁

The automatic transmission mechanism 7 comprises the planetary gear 11 and a plurality of clutches C1, C2, C3 and brakes B1, B2, B3 for selectively switching an operating state of the planetary gear to form a plurality of gear stages.例文帳に追加

自動変速機構７は、プラネタリギヤ１１と、このプラネタリギヤの作動状態を選択的に切り換えて複数のギヤ段を形成する複数のクラッチＣ１，Ｃ２，Ｃ３およびブレーキＢ１，Ｂ２，Ｂ３を備えている。 - 特許庁

A negative pressure supply passage between the first passage throttle valve and the second passage throttle valve is formed with a volume that can accumulate negative pressure to the extent of operating at least the selector valve control mechanism.例文帳に追加

また、第１の流路絞り弁と第２の流路絞り弁との間の負圧供給通路は、少なくとも、切換弁制御機構を動作させることができる程度の負圧を蓄圧可能な容積に構成されている。 - 特許庁

To enhance a switching speed when a fault occurs by continuing an operation independently of an abnormal end of transaction and rollback processing of a database when a fault occurs in an operating system in a duplicated software processor.例文帳に追加

二重化されたソフトウェア処理装置で、運用系の障害発生時にトランザクションの異常終了やデータベースのロールバック処理を待ち合わせずに運用を継続させ、障害発生時の切り替え速度を向上させること。 - 特許庁

The power supply voltage variable control by a handshake with the first and the second signals prevents from generating wasteful operation time to variably control the operating frequency and the internal power supply voltage for reducing power consumption.例文帳に追加

第１及び第２信号によるハンドシェークの電源電圧可変制御により、消費電力を削減するために動作周波数と内部電源電圧を可変制御するのに無駄な動作時間が生じ難い。 - 特許庁

To provide a heating cooker capable of preventing breakage of a substrate, a display portion, a microcomputer and the like as component parts of an operating portion disposed in a door portion, even when the door portion is thinned, and miniaturizing a product itself.例文帳に追加

扉部の厚みを薄くしても扉部内に設けられた操作部の構成部分である基板、表示部及びマイコン等の破損を防止でき、製品自体を小型化することができる加熱調理器を得る。 - 特許庁

To provide a wireless communication apparatus and a wireless communication method by dynamically revising an operating state of a network when a plurality of wireless communication transmission sources exist on the same channel so as to minimize the interference.例文帳に追加

同一チャネル上に複数の無線通信発信源が存在する場合に動的にネットワークの使用状態を変更し、干渉を最小限にする無線通信装置及び無線通信方法を提供する。 - 特許庁

A STAP controller 20 controls the STAP arithmetic circuits 6-1 to 6-Kb by operating the load coefficients so as to minimize the error signal of the signal from the adder 7 and the learning sequence signal.例文帳に追加

ＳＴＡＰコントローラ２０は加算器７からの信号と学習シーケンス信号との誤差信号が最小となるように荷重係数を演算してＳＴＡＰ演算回路６−１乃至６−Ｋｂを制御する。 - 特許庁

An owner of a portable terminal 10 stores a setting file or the like indicating the set contents of various items constituting the operating environment of an information processor 30 (1) for the owner himself (or herself) in the terminal 10.例文帳に追加

携帯端末１０の所有者は、自分用の情報処理装置３０（１）の作業環境を構成する様々な項目について、その設定内容を示す設定ファイル等を、携帯端末１０に保存する。 - 特許庁

Control information inputted from an integrated operation panel 103 or a remote controller 104 is transferred for control, through the communication transfer device 1, to the operating table 120 made by another company from the system controller 100.例文帳に追加

集中操作パネル１０３またはリモートコントローラ１０４により入力された制御情報はシステムコントローラ１００から通信転送装置１を介して他社製手術台１２０に伝達され制御される。 - 特許庁

With this retard, the engine body is operated while maintaining high torque and fuel economy with the effective compression ratio of 13 or more, in a medium-high load operating region normally supposed to cause knocking.例文帳に追加

このリタードにより、通常であれば、ノッキングが生じるとされている中高負荷運転領域において、有効圧縮比を１３以上とした高いトルクと燃費を維持したまま、エンジン本体が運転されることになる。 - 特許庁

The sheath 3 for washing an endoscope has the blade 41, a pair of traction operation wires 43, and a sheath operating section 32 that pulls the traction operation wires 43 to move the blade 41 via its rotary operation.例文帳に追加

内視鏡洗浄用シース３にはブレード４１、一対の牽引操作ワイヤ４３、及び回動操作によって牽引操作ワイヤ４３を牽引してブレード４１を移動させるシース操作部３２を具備している。 - 特許庁

In an ECU 30, when the exhaust pressure P exceeds an upper limit determination value P0 of normal times in a normal operating state of not inputting a stop command from an automatic stopping device, ozone is supplied to the PM filter 14.例文帳に追加

ＥＣＵ３０は、自動停止装置から停止指令が入力されていない通常の運転状態において、排気圧Ｐが通常時の上限判定値Ｐ0を超えたときに、ＰＭフィルタ１４にオゾンを供給する。 - 特許庁

To provide an apparatus or system which does not need a complicated operation for a file or a folder when a user performs an operation for opening a normal folder in an operation processing system of an image forming apparatus having an operating part.例文帳に追加

操作部をもつ画像形成装置の操作処理システムにおいて、ユーザが通常のフォルダを開く操作を行う場合、ファイルやフォルダに対し煩雑な操作を必要としない装置あるいはシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for operating a series hybrid vehicle in a manner responding to an output request of an operator, while maximizing engine efficiency and minimizing failure in vehicle drivability.例文帳に追加

オペレータの出力要求に応じた方法においてシリーズハイブリッド車両を作動させる一方で、車両のドライバビリティにおいて、エンジン効率を最大化し、障害を最小化するのに好適な方法を提供すること。 - 特許庁

To improve operating durability of a drainage hose, improve the layout property of the drainage hose, and smoothen the drainage by the drainage hose, in an open/closed roof having a roof member to be connected with a drainage hose.例文帳に追加

ルーフ部材に排水ホースが接続された開閉ルーフにおいて、排水ホースの作動耐久性を向上させると共に、排水ホースのレイアウト性を向上させ且つ排水ホースによる排水が円滑に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a remaining capacity operating device and its method capable of accurately estimating the remaining capacity with small difference between the actually available capacity and the estimated remaining capacity of the secondary battery.例文帳に追加

二次電池の実際に使用できる容量と推定した残存容量とのズレが小さい、残存容量を正確に推定する高精度の残存容量演算装置及びその残存容量演算方法を提供する。 - 特許庁

When the operating condition with respect to the photographing optical system O is revised by replacement of a lens of the photographing optical system O or zooming, the CCDs 11 to 13 are shifted to positions wherein mutual intervals satisfy a prescribed condition.例文帳に追加

撮影光学系Ｏのレンズ交換、あるいはズーミングにより撮影光学系Ｏに関する作動条件が変更された場合は、ＣＣＤ１１〜１３を所定条件を満足する相互間隔の位置に移動する。 - 特許庁

As the operation/stop of a compressor is controlled by constantly detecting the lowest temperature, the frost can be surely prevented regardless of the variation of temperature distribution of the evaporator 9 by the change of operating conditions.例文帳に追加

これによれば、運転条件の変化によりエバポレータ９の温度分布に変化が生じても常に最も低い温度を検出してコンプレッサ１の作動・停止を制御するのでフロストを確実に防止することができる。 - 特許庁

An operating section 8 is operated to select an input mode, and the photographing direction is changed so as to trace a moving locus of a subject to be photographed while matching the photographing direction with the photographing target on the moving locus.例文帳に追加

操作部８を操作して入力モードを選択し、撮影しようとする被写体の移動軌跡上の撮影目標に撮影方向を合わせながら移動軌跡をトレースするように撮影方向を変化させる。 - 特許庁

By doing this way, excessive consumption of the FC fuel in one operation mode is evaded, and it is possible to use the fuel cell preferentially in an operating state where the effectiveness of the fuel cell is high.例文帳に追加

こうすることで、一つの運転モードでＦＣ燃料が過度に消費されることを回避でき、燃料電池の有効性が高い運転状態において、優先的に燃料電池を使用することができる。 - 特許庁