「Operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(917ページ目) - Weblio英語例文検索

The tank heating control board 50c heats the hot water/water in a hot water storage tank 31 by operating a heat pump 70 by transmitting a signal instructing execution of a heating operation to an outdoor unit control board 80a.例文帳に追加

タンク加熱制御基板は５０ｃは、室外機制御基板８０ａに対して暖房運転の実行を指示する信号を送信することによって、ヒートポンプ７０を作動させて貯湯タンク３１内の湯水を加熱する。 - 特許庁

To provide a motion control method, along with a motion control program, data processing apparatus and data processing system, wherein the data processing apparatus can execute suitable operations in response to an operating condition for executing various processes.例文帳に追加

各種処理を実行するための動作条件に応じて適切な動作をデータ処理装置が実行することができる動作制御方法、動作制御プログラム、データ処理装置、およびデータ処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide methods for operating a series hybrid vehicle in a manner corresponding to an output request of an operator, suitable to maximize engine efficiency and to minimize failure, in drivability of the vehicle.例文帳に追加

オペレータの出力要求に応じた方法においてシリーズハイブリッド車両を作動させる一方で、車両のドライバビリティにおいて、エンジン効率を最大化し、障害を最小化するのに好適な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for optimally operating a power plant including a power generating unit having a carbon dioxide (CO2) separation and recovery system and a CO2 compressor with minimum losses during rated operation.例文帳に追加

二酸化炭素（ＣＯ２）分離回収システムを有する発電設備と定格運転中に最小損失を呈するＣＯ２圧縮機とから構成される発電プラントを最適に運転するための方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that increases the speed of data transfer between a pair of bit lines and a pair of local IO lines even when an internal operating voltage VPERI is sufficiently lower than an internal voltage VDD.例文帳に追加

内部動作電圧ＶＰＥＲＩが外部電圧ＶＤＤに比べて十分に低い場合であっても、ビット線対とローカルＩＯ線対との間のデータ転送が高速化された半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wheelchair wherein the operation state of the brake can be placed under a non-operated state by forcibly releasing the operating state even when a user is not sitting on the wheelchair, and thus, which can easily be moved.例文帳に追加

利用者が車椅子に座っていない場合でも、ブレーキの作動状態を強制的に解除して非作動状態にすることができ、これにより、容易に移動させることできる車椅子を提供すること。 - 特許庁

To provide an earthquake prediction device capable of predicting sign of an earthquake by detecting deviation of an azimuth from a correct azimuth in a magnetic compass or an electronic compass caused by an influence of an electromagnetic wave, and by operating an alarm means.例文帳に追加

電磁波の影響により磁気コンパスまたは電子コンパスに正しい方位から方位がずれていることを検出して警告手段を作動させて、地震の前兆を予知することができる地震予知装置である。 - 特許庁

In a valve device 10 for operating at least two valves 28A, 28B and a method thereof, the valves are started by actuators 25, 27 and regulated so as to control a fluid flow in at least two separate fluid lines 12A, 12B.例文帳に追加

少なくとも2つのバルブ28Aと28Bを操作するためのバルブデバイス10及び方法は、アクチュエーター25、27、で起動され、且つ少なくとも2つの別個の流体ライン12A、12Bにおける流体の流れを制御するよう調整される。 - 特許庁

Since the non-rotating seal member can be selectively extended or retracted within the bore of the housing, selective engagement of a face seal is accomplished under different operating conditions of the rotary joint.例文帳に追加

回転しないシール部材は、該ハウジングの内腔内に選択的に伸びるか、または引き込められることができるので、当該回転継手の異なる作動条件下において、端面シールの選択的な係合が達成される。 - 特許庁

When a user operates the communication terminal 11 by use of an operation input means 11a, a first data processor 12 determines whether to process data transmitted according to the type of the operating software and the data quantity.例文帳に追加

ユーザは操作入力手段１１ａを用いて通信端末１１を操作すると、第１のデータ処理装置１２は動作するソフトウェアの種類とデータ量に応じて、その送られてきたデータを処理するか判別する。 - 特許庁

To perform indication operation in the moving direction by uniquely making the direction of a pendant correspond to a robot coordinate system, without depending on the subject of an operator, when performing manual operation of a robot body by operating the pendant by the operator.例文帳に追加

オペレータがペンダントを操作してロボット本体のマニュアル動作を実行させる際に、オペレータの主観によることなく、一意的にペンダントの向きとロボット座標系とを対応させて移動方向の指示操作を行う。 - 特許庁

In the PULL mode, the controller 180 prohibits the mode from being switched from the PULL mode to the PUSH mode even when there is an operation from the operating member 113 to change the mode from the PULL mode to the PUSH mode.例文帳に追加

また、コントローラ１８０は、ＰＵＬＬモードのときは、操作部材１１３によるＰＵＬＬモードからＰＵＳＨモードへの切換のための操作があっても、ＰＵＬＬモードからＰＵＳＨモードへの切換を禁止する。 - 特許庁

To provide a method for producing a polymerization toner which prevents deposition of wet cakes on the inner wall of a discharge chute, causing closing of a discharge port while maintaining the operating efficiency of a basket-type centrifugal filter machine.例文帳に追加

バスケット型遠心濾過機の稼働効率を維持しつつ、排出シュートの内壁にウエットケーキが付着して排出口を閉塞させることを防止することができる重合トナーの製造方法を提供する。 - 特許庁

If a power consumption when operating a scan shift including a plurality of flip-flops exceeds an allowable value during the test of the integrated circuit, the plurality of flip-flops included in the scan chain are divided into a plurality of groups.例文帳に追加

集積回路の試験時に、複数のフリップフロップを含むスキャンシフトを動作させたときの消費電力が許容値を超える場合、スキャンチェーンに含まれる複数のフリップフロップを複数のグループに分割する。 - 特許庁

The next prescription data can be input or read on the prescription input screen 25 during the preceding packaging processing by displaying the prescription data on the prescription input screen 25 and operating the operation button.例文帳に追加

処方入力画面２５に処方箋データを表示させて操作ボタンを操作することにより、先に開始した包装処理中に、処方入力画面２５に次の処方箋データの入力又は読込を可能とする。 - 特許庁

To provide an engine control system for executing fuel cut in a period when predetermined fuel-cut conditions are established during operating en engine, while suppressing a reduction in the NOx conversion rate of a catalyst right after resetting fuel cut.例文帳に追加

エンジン運転中に所定の燃料カット条件が成立している期間に燃料カットを実行するエンジン制御システムにおいて、燃料カット復帰直後の触媒のＮＯｘ浄化率の低下を抑える。 - 特許庁

An RTC (Real Time Clock) circuit 19 of the bar code scanner counts a clock signal from a Base circuit 17 operating in the sleep mode and the operation mode to generate prescribed timing, and requests an interrupt for system timer measurement in the timing.例文帳に追加

バーコードスキャナのＲＴＣ回路１９は、スリープモード及び運転モードで動作するBase回路１７からのクロック信号をカウントして所定のタイミングを生成し、このタイミングでシステムタイマ計測用の割り込みを要求する。 - 特許庁

To speedily entropy-encode image data by providing a plurality of entropy encoding means in parallel and efficiently operating this plurality of means in the case of entropy-encoding the image data after being orthogonally transformed and quantized.例文帳に追加

直交変換及び量子化が施された後の画像データをエントロピー符号化するに際し、複数のエントロピー符号化手段を並列に備え、かつこの複数の手段を効率よく動作させて、高速にエントロピー符号化する。 - 特許庁

The control apparatus of the internal combustion engine with superchargers includes the first supercharger and the second supercharger and switches modes of operating the first supercharger and the second supercharger, utilizing an intake changeover valve and an exhaust changeover valve.例文帳に追加

過給機付き内燃機関の制御装置は、第１の過給機及び第２の過給機を有し、吸気切替弁及び排気切替弁を利用して第１の過給機と第２の過給機とを作動させるモードを切り替える。 - 特許庁

To operate the device, the lens is placed over the cornea 22, a partial vacuum is created in the recessed chamber 30 by operating the suction device, and the cornea 22 is pulled into the chamber 30 and flattened and made aplanatic during an operation.例文帳に追加

作動する際、このレンズ１２を角膜２２の上に置き、吸引装置４０を作動して凹んだ室３０内に部分真空を作り、角膜２２をこの室３０に引込んで、平らにして手術中無収差にする。 - 特許庁

Both contents are separately introduced into a jetting button 16 through respective introducing passages 40 and 56 by pushing the jetting button 16 downward and operating the pump 12 and jetted from respective nozzles 18 and 20.例文帳に追加

そして、噴射ボタン１６の押し下げとともに、ポンプ１２を作動し、両内容物を各々個別の導通路４０・５６を通して噴射ボタン１６内に導き、内容物ごとに個別に備えるノズル１８・２０から噴射する。 - 特許庁

To provide a combustion furnace and its combustion method in which either ash or slag adhering to and accumulated in a combustion chamber of a combustion melting furnace is easily removed and discharged by a simple and convenient configuration of the device and a simple operating procedure.例文帳に追加

簡便な装置構成と単純な運転手順によって、燃焼溶融炉の燃焼室内に付着堆積した灰やスラグを容易に除去排出する燃焼炉およびその燃焼方法を提供する。 - 特許庁

To easily form a cam of an accelerator for operating a piston type accelerator pump with the cam, and to obtain the optimal and desirable accelerating fuel discharging characteristic and the optimal and desirable engine accelerating performance.例文帳に追加

ピストン式加速ポンプをカムで作動させる加速装置のカムの形成を容易なものとするとともに、加速用燃料の吐出特性およびエンジンの加速性能を最適或いは所望のものとすることができるようにする。 - 特許庁

To provide a crystallization dephosphorization method ensuring a low cost of equipment and a low operating cost and capable of keeping a rate of dephosphorization stably high in a method for removing phosphorus in phosphorus-containing waste water containing phosphorus compounds.例文帳に追加

燐化合物を含有する燐含有排水中の燐を除去する方法において、設備費や運転経費が低廉で、かつ、脱燐率を安定して高く保つことができる晶析脱燐方法を提供すること。 - 特許庁

When this registered member inputs a member ID by operating the Internet terminal 20, information containing the image of a registered household Buddhist altar 40 is distributed from the managing site 10 to the Internet terminal 20 of that member.例文帳に追加

この登録をしてある会員がインターネット端末２０を操作して会員ＩＤを入力すると、登録された仏壇４０の画像を含む情報を管理サイト１０からその会員のインターネット端末２０に配信する。 - 特許庁

A programmer operating in relation to an implantation medical device(IMD) performs radio communication of remote measurement with the IMD by performing bi-directionally operable data communication, voice and video communication with a remote web-base expert data center.例文帳に追加

移植用医療装置（ＩＭＤ）と関連して動作するプログラマは、遠隔ウェブベース・エキスパート・データ・センターと、双方向操作可能なデータ、音声、ビデオ通信を行い、ＩＭＤと遠隔計測の無線通信を行う。 - 特許庁

The electrochemical gas sensor is constituted so that the interior of a filter film 13A having a smaller void fraction than a porous film 13B must be impregnated with a gas in the enlarging direction of the film in order to allow the gas to arrive at an operating electrode 31.例文帳に追加

気体が作用電極３１に到達するためには、多孔質膜１３Ｂよりも空隙率の小さなフィルタ膜１３Ａの内部を膜の拡がり方向に浸透しなければならないように構成する。 - 特許庁

A fan driving motor 35 is mounted by a motor supporting member 34 on an opening face 33 of the frame-like cooling package main body 32 incorporating an engine cooling radiator and a heat exchanger such as an oil cooler for cooling operating oil (not shown).例文帳に追加

エンジン冷却用のラジエータおよび作動油冷却用のオイルクーラなどの熱交換器（図に表れず）を内蔵した枠状のクーリングパッケージ本体32の開口面33に、モータ支持部材34によりファン駆動モータ35を取付ける。 - 特許庁

To provide energy conversion equipment which can effectively convert the vibrational energy, or the like, generated by the force of nature or by a man-caused force into electrical energy, and can obtain high operating efficiency and power generation efficiency.例文帳に追加

自然の力または人為的な力によって発生する振動エネルギー等を効率よく電気エネルギーに変換することができる高い稼動効率と発電効率を得る、エネルギー変換装置、を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing device which can decide the output voltage capable of fairly taking partial charge of load, regardless of the length or the thickness of wiring, when operating uninterruptible power units in parallel.例文帳に追加

無停電電源装置を並列運転する場合に、配線の長さや太さに関わらず、負荷分担を公平に行うことが可能な出力電圧を決定することが可能な情報処理装置を提供すること。 - 特許庁

When the break occurs in the middle of a detergent feeding operation (case 3), a detergent feeding motor, a cover closing motor for operating a cover closing a detergent outlet and a water supply valve are sequentially stopped having time differences, waiting an indication for resumption.例文帳に追加

洗剤送り動作中に中断があった場合（ケース３）には、洗剤送りモータ、洗剤出口を開閉する蓋を動作させる蓋開閉モータ、及び給水弁を、時間差をもって順に停止させ、再開の指示を待つ。 - 特許庁

To provide the manufacturing method for a flash memory cell that can improve the operating speed of the cell by decreasing its contact resistance and the surface resistance of a select gate line, thus reducing its contact area and increasing its integration degree.例文帳に追加

接触抵抗及びセレクトゲートラインの面抵抗を減少させて素子の動作速度を向上させ、コンタクト面積を減少させて集積度を増加させることが可能なフラッシュメモリ素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image display device capable of flexibly switching display of a plurality of pieces of image data by a display switching instruction through an operating part when the plurality of pieces of image data are included in one file.例文帳に追加

１つのファイルに複数の画像データが含まれる場合に、それら複数の画像データの表示を、操作部を介した表示切替指示によって、柔軟に切替えることができる画像表示装置を提供する。 - 特許庁

The image forming apparatus includes: a discrimination means for discriminating user's operation associated with probability of operating a fixing means; and a control means for controlling the temperature of the fixing means gradually based on the discrimination.例文帳に追加

ユーザの操作について、定着手段が作動する蓋然性と関連付けた識別を行う識別手段と、この識別に基づいて、上記定着手段の温度を段階的に制御する制御手段とを備える。 - 特許庁

To achieve a mechanism of high reliability for an electronic card connector so made not to have an operating member protruded by being pushed, in a state in which a card is not mounted.例文帳に追加

本発明は、カードコネクタにおいて、カードが装着されていない状態において、操作部材を押しても操作部材が突き出ないようにする機構であって、信頼性の高い機構を実現することを目的とする。 - 特許庁

This invention comprises a car detection means (1) composed of a bellows (2) that shrinks a fixed amount when a car (V) with a certain weight is placed on it, a switch and an actuator (20) for operating driven devices such as a counter, etc.例文帳に追加

所定重量以上の車両（Ｖ）が乗ると所定量だけ収縮するベローズ（２）からなる車両検知手段（１）と、切替弁、カウンタ等の被駆動装置を駆動する作動子（２０）とから構成する。 - 特許庁

By this constitution, a super- lattice amplifying layer can be reduced in film thickness without deteriorating a multiplication factor and increasing a dark current, and the avalanche photodiode can be improved in response speed and reduced in operating voltage.例文帳に追加

この構成により、増倍率を低下させることなく、さらには暗電流を増やすことなく、超格子増倍層の膜厚を薄くすることが可能となり、応答速度を速くできるうえに動作電圧も低くできる。 - 特許庁

The first module 11 consists of a vertex unit operating part 21, a primitive processing part 22, a drawing part 23, a texture processing part 24 and a texture buffer 25, and these parts are arranged adjacently to one another on the semiconductor chip.例文帳に追加

第１のモジュール１１は、頂点単位操作部２１、プリミティブ加工部２２、描画部２３、テクスチャ加工部２４及びテクスチャバッファ２５から構成され、これらは半導体チップ上で互いに近接して配置されている。 - 特許庁

To provide a communication system, with which the risks of the masquerading by a third person by illegal wire-tapping of communication can be avoided, while using the cipher communication of short key length for reducing initial introduction or operating load.例文帳に追加

初期導入や運用負荷を低減させる鍵長の短い暗号通信を使用しながら、通信の不正傍受による第三者の成りすましの危険を回避できる通信システムを提供することである。 - 特許庁

To ensure a discharge amount while suppressing part cost and to supply fuel efficiently according to various operating conditions, in an internal combustion engine with a plurality of cylinders.例文帳に追加

複数の気筒を備えた内燃機関において、部品コストを抑えながら吐出量を確保すると共に、各種運転状況に応じて効率良く燃料供給を行えるようにすることを目的としている。 - 特許庁

To perform optimum operation in respect of the cost of power, regulation of a discharge amount of CO_2, and saving of energy, regardless of the season and day operating a thermoelectric cogenerator.例文帳に追加

熱電併給装置を運転する季節や日に関係なく、電力のコストといった経済面及びＣＯ_2の排出量の規制という環境面並びに省エネルギ面から見て、最適な運転を行うことのできるようにする。 - 特許庁

To improve stable and highly efficient heating performance of an induction heating device in which enough input power can be secured even if an object to be heated is light-weight, by further suppressing buoyant force operating on the object to be heated made of aluminum.例文帳に追加

アルミニウム製の被加熱物に働く浮力を更に低減し、被加熱物が軽量であっても十分な入力電力を確保でき、安定的に高効率で加熱する加熱性能を向上すること。 - 特許庁

Whether or not the product 20 for licensing such as a program is operating in accordance with the license requirements is stored as a history 26 of license uses by a license using device 2 every time the license is used.例文帳に追加

ライセンス利用装置側２で、プログラム等ライセンス対象製品２０が与えられたライセンス条件に従って動作しているか否かにつきライセンスを利用する毎に、ライセンス利用履歴２６として保存しておく。 - 特許庁

To provide a storage method of a fuel cell capable of preventing an electrode catalyst from being deteriorated by oxidation with a simple structure, even when the fuel cell is not operating over a long time, and to provide a fuel cell power generation device.例文帳に追加

燃料電池を長時間にわたって運転しないときでも、簡単な構成で、電極触媒が酸化により劣化することがない燃料電池の保管方法及び燃料電池発電装置を提供する。 - 特許庁

To provide a simple and low-cost lubricant deterioration detection system capable of simply detecting lubricant deterioration of many bearings in the bearing operating state, and preventing abnormality of the bearing from occurring.例文帳に追加

多数の軸受の潤滑剤劣化検出を、軸受運転状態で簡単に行うことができ、軸受の異常発生を未然に防止することのできる簡素で安価な潤滑剤劣化検出システムを提供する。 - 特許庁