「Operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(915ページ目) - Weblio英語例文検索

The restoration processing includes a processing for restoring at least a part of a file system used when operating the NVRAM, or a processing for returning data of a RAM retreated to a HDD (hard disk) again to the RAM.例文帳に追加

修復処理は、ＮＶＲＡＭを動作させる際に用いるファイルシステムの少なくとも一部を修復する処理や、ＨＤＤ（ハードディスク）に退避させたＲＡＭのデータを再度ＲＡＭに復帰させる処理である。 - 特許庁

To provide an intercom device that reduces the number of operations of a panning or tilting button, and quickly shows the face of a visitor on a monitor, by adjusting a moving amount in operating the panning or tilting button, each time.例文帳に追加

パン・チルトボタンの１回の操作による移動量をその都度調整することで、パン・チルトボタンの操作回数を減らし、モニタにおいて来訪者の顔の確認を迅速に行うことができるインターホン装置を提供する。 - 特許庁

The substrate 5 is supported by the casing 4 movably in a prescribed direction, so that the amount of movement of the first light-receiving element 3 in the prescribed direction to changes in operating temperatures is based on a linear expansion coefficient of the substrate 5.例文帳に追加

基板５は、筐体４に前記所定方向に移動可能に支持されるので、使用温度変化に対する第１受光素子３の所定方向の移動量は、基板５の線膨張係数に基づく。 - 特許庁

To provide a fuel cell stack in which a tightening load to both end plates for pinching a laminate of a fuel cell is easily uniformalized and an operating force required for tightening of the both end plates can be reduced.例文帳に追加

燃料電池の積層体を挟持する両エンドプレートに対する締付荷重を容易に均一化するとともに、両エンドプレートの締付けに要する操作力を軽減することのできる燃料電池スタックを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell power generating device enhancing durability by suppressing deterioration due to oxidation and dissolution by potential rise of an anode and cathode, when the device is activated and stopped, and to provide a method of operating the same.例文帳に追加

起動停止におけるアノードおよびカソード電位上昇による酸化および溶解による劣化を抑制し、耐久性を向上させた燃料電池発電装置とその運転方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for treating sewage, capable of reducing the release amount of N_2O by controlling operating conditions for accelerating a denitrification reaction using the concentration of N_2O released from a bioreactor as a control index.例文帳に追加

生物反応槽から放出されるＮ_2Ｏ濃度を制御指標とし、脱窒反応を促進する運転条件を制御し、Ｎ_2Ｏ放出量を削減できる下水処理装置及び下水処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fixed constant velocity universal joint capable of suppressing increases of weight and cost and stably regulating a maximum operating angle, and a method for assembling the constant velocity universal joint.例文帳に追加

重量増加およびコスト高となるのを抑えることができて最大作動角を安定して規制することができる固定式等速自在継手およびこのような等速自在継手の組立方法を提供する。 - 特許庁

By this, compatibility of high temperature operating performance and below freezing point startability is promoted by promoting draining of water at low temperatures to reduce residual water, while drying of an electrolyte membrane is prevented by suppressing diffusion of steam at the high temperatures.例文帳に追加

これにより、高温で水蒸気の拡散を抑制して電解質膜の乾燥を防ぎつつ、低温で排水を促進させて残水を低減させ、高温運転性能と氷点下起動性の両立を図る。 - 特許庁

The middle fastener 5 can assume an engaging state in which the first engaging part 81 and the second engaging part 53 engage with each other and a releasing state in which the engagement is released by operating the middle fastener body 7.例文帳に追加

中留め５は、中留め本体７を操作することにより、第１の係合部８１と第２の係合部５３とが係合する係合状態と、その状態が解除された解除状態とを取り得る。 - 特許庁

To provide: a hybrid drive mechanism capable of generating electricity even during stopping of a vehicle, and power generation operating a motor generator at the maximum efficiency point during traveling, and to provide a vehicle with the mechanism and a method of controlling the vehicle.例文帳に追加

車両の停車時においても発電が可能で、しかも、走行時においては、電動発電機を最高効率点で発電運転することができるハイブリッド駆動機構、車両及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

This device, which is connected to a boom cylinder for operating a working machine and which suppresses the vibrations of a vehicle during traveling by utilizing an accumulator, includes a working machine state determining means, and a control unit.例文帳に追加

この装置は、作業機を作動させるためのブームシリンダに接続され、アキュムレータを利用して車両の走行時の振動を抑制する装置であり、作業機状態判定手段と、制御部と、を備えている。 - 特許庁

A guide part of the slide type operating member 7 is constituted of a fixed front guide part 5f' for setting the static mode or the degassing mode, and a rear guide part 5f" in the shape of a cantilever wherein its front free end on the left bends downward.例文帳に追加

スライド式の操作部材７のガイド部を、静止モードまたはガス抜きモードを設定する固定式の前ガイド部５ｆ’と、左側の前側自由端が下方に撓む片持ち梁状の後ガイド部５ｆ''とで構成した。 - 特許庁

To provide a cabin of a tractor working machine capable of simply, quickly and easily opening/closing a rear glass as there are many occasions to always monitor a rear-side working condition while operating the vehicle from the driver's cabin.例文帳に追加

トラクタ作業機のキャビンにあっては、運転席から運転操作を行いながら常時後側の作業状態を監視することが多く、リヤガラスの開閉操作を簡単、迅速で、容易に行い得ることが必要である。 - 特許庁

To provide a flocculation stirring tank which requires no cleaning operation by human hands for removing a residue content, to provide a sludge treatment system provided with the flocculation stirring tank, and to provide a method for operating the sludge treatment system.例文帳に追加

し渣分除去のために人手による洗浄作業を必要としない凝集撹拌槽及びこの凝集撹拌槽を備えた汚泥処理システム並びにその汚泥処理システムの運転方法を提供する。 - 特許庁

A spool 440 of the solenoid hydraulic type and a proportional control spool 446 of the proportional control valve are cooperated through a cooperating pin 448 arranged at one end of a spool operating arm 447 so as to perform a cooperative motion.例文帳に追加

電磁油圧形バルブのスプール４４０と比例制御バルブの比例制御スプール４４６とを、スプール操作アーム４４７の一端側に設けられた連係ピン４４８を介して連動移動するように関連させる。 - 特許庁

To prevent a reverse current from flowing to two or more switch elements for rectifying power generated in a secondary winding of a transformer in a resonant type converter having the switch elements and operating in a discontinuous mode.例文帳に追加

トランスの２次巻線に生じた電力を整流する２以上のスイッチ素子を備え、不連続モードで動作する共振型コンバータにおいて、これらスイッチ素子に逆流電流が流れてしまうのを防止すること。 - 特許庁

To solve the problem with a scroll compressor wherein an increase of a thrust load due to excessive application of the back pressure to an orbiting scroll in transition of operating condition and immediately after starting the scroll compressor causes deterioration of performance and lowering of reliability.例文帳に追加

スクロール圧縮機において、運転状態が変わる過渡時や起動直後に旋回スクロールへの過剰な背圧印加によりスラスト荷重の増大が発生するため、性能、信頼性低下を引き起こしてしまう。 - 特許庁

The counter 4 includes a reel control portion 30 having a fishing line length-measuring means and a display control means, a display portion 5, a switch-operating portion 6 having a memorizing operation means and a correcting operation means, and a memory 43.例文帳に追加

カウンタ４は、糸長計測手段及び表示制御手段を有するリール制御部３０と、表示部５と、記憶操作手段及び補正操作手段を有するスイッチ操作部６と、記憶部４３と、を備えている。 - 特許庁

By specifying the reference number of outs for each game machine model, the reference number of outs sufficiently considering the game property of each game machine model can be specified, and the operating time data sufficiently considering the game property of each game machine model can be managed.例文帳に追加

基準アウトを機種毎に特定すれば、機種毎の遊技性を十分に考慮した基準アウトを特定することができ、機種毎の遊技性を十分に考慮した稼動時間データを管理することができる。 - 特許庁

When a liquid droplet delivering head 20K is conveyed to outside a housing 10A, after a hooking rod 76 is hooked to a hooking part 52A of a hooking tool 52 of the liquid droplet delivering head 20K, an operating part 86 is rotated to the other side.例文帳に追加

液滴吐出ヘッド２０Ｋを筐体１０Ａの外部へ搬送する際には、引掛棒７６を液滴吐出ヘッド２０Ｋの引掛具５２の引掛部５２Ａに引っ掛けた後は、操作部８６を他方側へ回転させる。 - 特許庁

To provide a converter operation device which has excellent energy-saving effect, and has a wide degree of freedom in the driving of air feed parts and a satisfactory time working ratio therein, and to provide a method for operating a converter using the same.例文帳に追加

省エネ効果に優れ、広いエアー供給部の運転自由度及び良好な転炉操業装置の時間稼働率を有する転炉操業装置及びそれを用いた転炉操業方法を提供する。 - 特許庁

A control device 4 has an estimating means 41 for estimating a heating quantity of the power generator 2 each day, and a preheating control means 42 for operating the heating device 3 before the power generater 2 starts its operation.例文帳に追加

制御装置４は、１日ごとに発電装置２の発熱量を予測する予測手段４１と、発電装置２が運転を開始する前に加熱装置３を運転させる予熱制御手段４２とを有する。 - 特許庁

To provide a method of operating a powder burning plant capable of coping with burning of powder under various burning conditions without increasing a size of the powder burning plant in burning the powder by using a sagger.例文帳に追加

匣鉢を利用した粉体焼成に際し、粉体焼成プラントを大型化することなく各種の焼成条件での粉体焼成に対応可能とする粉体焼成プラントの運転方法を提供すること。 - 特許庁

The one-way communication terminal device includes: an alarm detecting part 60 for detecting a failure or the trouble; and an alarm signal-transmitting part 54 for outputting an alarm signal 55 for reporting failure information and an operating state.例文帳に追加

片方向通信端末装置は、故障または障害を検出する警報検出部60及び故障情報及び動作状況を通知するアラーム信号55を出力するアラーム信号送出部54を具えている。 - 特許庁

To reduce the required length of an interboom to reduce the height of an attachment in the folded attitude or the whole length of a unit in the extended attitude while securing a moment length for operating the interboom and an arm.例文帳に追加

インターブーム及びアームを作動させるためのモーメント長を確保しながら、インターブームの必要長さを縮小して折り畳み姿勢でのアタッチメントの高さ、またはユニット伸展姿勢でのユニット全長を縮小する。 - 特許庁

The touch detection area determiner 21 determines a first touch detection area 22 which corresponds to the switch operation surface when the device is in the operating condition, and when the device is in the standby condition, changes the area to a second touch detection area 23.例文帳に追加

タッチ検知領域決定部２１は、操作状態にあるときスイッチ操作面に対応する第１のタッチ検知領域２２を決定し、操作待機状態にあるとき第２のタッチ検知領域２３に変更する。 - 特許庁

The latch 7 is released by operating the latch release means 8, which makes the box like bottom plate 5 planted on the floor, so that a hook 6 provided on the box like bottom plate 5 presses down the leg frame structure 2 to the floor through side stays 2A.例文帳に追加

ラッチ釈放手段８を操作することによりラッチ７を釈放し、ボックス状底板５を着床させ、ボックス状底板５に設けたフック６がサイドステー２Ａを介して脚枠構体２を床面に押し付ける。 - 特許庁

By reducing the number of components, accumulated variation due to finishing and assembling of the components can be reduced, variation of positions of the operating section and the pressure meter can be suppressed, and good appearance of the shell of a product can be kept.例文帳に追加

また部品点数を削減することよって、部品の仕上がりや組立による累積バラツキを低減し、操作部及び圧力計の位置バラツキを抑制し製品外装の美観性を保持することができる。 - 特許庁

When the setting processing is designated from a PC 30, an operation state determination unit 112 determines whether a device 20 to be set is in operating state or not based on the level of a current flowing through the power transmission coil 12.例文帳に追加

そして、設定処理がＰＣ３０から指示されると、動作状態判別部１１２が、送電コイル１２に流れる電流値に基づいて、設定対象装置２０が動作状態であるか否かを判別する。 - 特許庁

Since removing of the worked products can be instructed, when the number of components exceeds the predetermined number of components, the person H can suitably continue work without wastefully waiting, so that the operating efficiency of the production facility 1 can be improved.例文帳に追加

部品数が所定の個数以上となったときに、加工品を取り出すことを指示するので、人Ｈは無駄に待機することなく適切に作業を行うことができ、生産設備１の稼動効率を向上できる。 - 特許庁

An operating space between a door outer panel 14 and a shield member 34 is increased by moving the shield member 34 from an installed position to a separated position that is separated therefrom toward a door lock device 22 by the holding member 74.例文帳に追加

この保持部材７４によって、遮蔽部材３４を組付位置からドアロック装置２２側へ離れた退避位置に位置させることにより、ドアアウタパネル１４と遮蔽部材３４との間の作業スペースが広くなる。 - 特許庁

The clip holder 20 comprises two clip holding bodies 21 for holding the clip CL, a supporting body 22 for rotatably supporting the clip holding bodies 21, and an operating bar body 23 for opening/closing the clip holding bodies 21.例文帳に追加

クリップ保持具２０は、クリップＣＬを挟む２つのクリップ挟持体２１と、同クリップ挟持体２１を回転自在に支持する支持体２２と、クリップ挟持体２１を開閉するための操作棒体２３を備えている。 - 特許庁

Thus, a self-extinguishing element to be used is selected according the operating state of the fixing power supply device, thereby reducing switching loss at low-power operation (high-frequency operation) and increasing energy consumption efficiency of the device.例文帳に追加

これにより、定着電源装置の動作状況に応じて使用する自己消弧素子を選択する事で、低電力動作時（高周波動作時）のスイッチング損失を低減させ、装置のエネルギー消費効率を向上させる。 - 特許庁

The device includes a control unit for controlling a current supplying operation of a primary coil of an ignition coil, and a control map MP1 for defining a target value of a coil current supplying time period of the primary coil, depending on an operating condition of the internal combustion engine.例文帳に追加

点火コイルの一次コイルの通電動作を制御する制御部と、一次コイルのコイル通電時間の目標値を、内燃機関の運転状態毎に規定する制御マップＭＰ１と、を有して構成される。 - 特許庁

To provide a cooker provided with a display unit which can express a change in operating state or the like of a heating unit by character by use of LED which allows reduction in cost, and is provided in an acceptable manner as a design of top plate.例文帳に追加

コストが低くてすむＬＥＤを用い、しかも加熱部の動作状態等の変化を文字で表すことができ、天板のデザインとしても好ましい表示部を備えた加熱調理器を提供すること。 - 特許庁

To provide a farm implement having a mechanism by which crop-harvesting operation can be carried out at the levee side or the like by operating a reaping device or the like in a traveling-stopped state by a comparatively simple structure and operation.例文帳に追加

比較的簡単な構成と操作により走行停止状態で刈取装置などを作動させて畦際などでの作物収穫作業を行うことができる機構を備えた農作業機を提供することである。 - 特許庁

To shift an operating point in a ΔR/R-B characteristic of a magneto-resistive laminated structure by an integrated magnetic layer for at least partially applying an internal magnetic field to the magneto-resistive laminated structure.例文帳に追加

磁気抵抗型積層構造体に対し少なくとも部分的に内部磁界を加える集積された磁性層によって、磁気抵抗型積層構造体のΔＲ／Ｒ−Ｂ特性における動作点をシフトさせる。 - 特許庁

When the semiconductor device is used as the signal I/O circuit, the inverting amplifier 4 and the bias stabilizing circuit 6 are set in the pausing state, and the first and second signal I/O portions 7 and 8 are set in the operating state.例文帳に追加

信号入出力回路として使用する場合は、反転増幅器４およびバイアス安定化回路６を停止状態とし、第１及び第２の信号入出力部７、８を動作状態とする。 - 特許庁

In addition, the signal from the input terminal 1 is supplied to an operating means 9 through a prescribed delaying means 7 and a lower-order bit attaching circuit 8, and a difference from the output of the variable filter 3 is calculated.例文帳に追加

さらに、入力端子１からの信号が所定の遅延手段７及び下位ビット追加回路８を通じて演算手段９に供給され、前記可変フィルタ３の出力との差分が算出される。 - 特許庁

To provide a servo amplifier which attains low electric power consumption by operating a control CPU on a latest clock frequency in which control time falls in predetermined time, and to provide a multi-axis servo system using it, and a control method.例文帳に追加

制御時間が所定時間内に入る最も遅いクロック周波数で制御ＣＰＵを動作させて低消費電力にしたサーボアンプとそれを使用した多軸サーボシステムと制御方法を提供する - 特許庁

To provide a hot water supply system capable of improving heat efficiency by judging the use of supplied hot water without comprising a flow rate sensor and operating one heat source machine of high heat efficiency with priority at a maximum.例文帳に追加

流量センサを備えることなく給湯使用量を判断し、熱効率の高い一の熱源機を最大限優先的に稼働させること熱効率の向上を可能にする給湯システムを提供する。 - 特許庁

This hand-held operating device comprises a housing 1 clipped by one hand from both side surfaces 1b, 1c, and a button switch 2 provided on one side surface of the housing 1 and having a size that can be pressed simultaneously by at least four fingers.例文帳に追加

本発明は、片手で両側面１ｂ，１ｃから挟持される筐体１と、筐体１の一側面に設けられ、少なくとも４本の指で同時に押えることができる大きさの押しボタンスイッチ２とを備える。 - 特許庁

To improve utilization efficiency of a storing apparatus such as a cache memory or the like much more than a constitution in which a plurality of image processing apparatuses operating in parallel respectively individually have the storing apparatus such as the cache memory or the like for a common element.例文帳に追加

並列動作する複数の画像処理装置が共通要素のためのキャッシュメモリ等の記憶装置をそれぞれ個別に持つ構成よりも、キャッシュメモリ等の記憶装置の利用効率を向上させる。 - 特許庁

In addition to the cosmetic product replacement unit, the assembly also has a plurality of base stick modules which have feed devices for the cosmetic product, and the cosmetic products differ from one another in their mechanical operating principles.例文帳に追加

化粧製品取替えユニットに加え、集合体も化粧製品用供給装置を有する多数のベーススティック構成要素を有し、当該化粧製品は機械的作動原理において互いに異なっている。 - 特許庁

Moreover, a second operating piece 9 is moved in the vertical direction by a second linear actuator 6 and the tilt table 2 is inclined around the X-axis via the air film between the sliding surface 2b and the supporting surface 3b.例文帳に追加

また、第２のリニアアクチュエータ６によって第２の作動片９が鉛直方向へ移動し、チルトテーブル２は、滑動面２ｂと支持面３ｂとの間の空気膜を介してＸ軸周りに傾動することとなる。 - 特許庁