「Operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(912ページ目) - Weblio英語例文検索

In the gas filling coupling support arm 10, the first arm 18 and the second arm 22 are not expanded internally from the gas pressure, and a gas filling coupling 28 is freely moved by a relatively small operating force.例文帳に追加

ガス充填カップリング支持アーム１０では、第１アーム１８及び第２アーム２２がガス圧によって内部から拡径されることがなく、比較的小さな操作力でガス充填カップリング２８を自由に移動させることが可能である。 - 特許庁

A method and a device 100 are provided for operating the compression ignition engines 102, 1204, 1704, 1802 having a cylinder wall 120, pistons 130, 1810, and heads 122, 1804 defining combustion chambers 138, 1820.例文帳に追加

シリンダ壁（１２０）と、ピストン（１３０、１８１０）と、燃焼室（１３８、１８２０）を画成するヘッド（１２２、１８０４）とを有する圧縮着火エンジン（１０２、１２０４、１７０４、１８０２）を作動するための方法および装置（１００）。 - 特許庁

The controller receives one or more user inputs, sends a command to a server outside the operating room so as to retrieve medical care data, receives medical care data from the server and displays the medical care data on the display device.例文帳に追加

コントローラは、１つまたは複数のユーザ入力を受信し、医療データを検索するために手術室の外にあるサーバにコマンドを送信し、サーバから医療データを受信し、医療データをディスプレイ・デバイスに表示する。 - 特許庁

When an acceleration based on a vehicle speed exceeds a judgment level so set that the acceleration cannot be reached in normal operating conditions, the acceleration varies largely, but vehicle posture does not vary so large.例文帳に追加

ここで、車速に基づく加速度が通常の運転状態では到達し得ないよう設定された判定レベルを越えると、続いて加速度は大きく変動するが車両姿勢はそれ程変動することはない。 - 特許庁

The dispatcher comprises a job dispatcher process for creating a child dispatcher process for each connection to an external device in one-to-one correspondence, and a registration service 13 for managing operating status information for the plurality of image processing servers.例文帳に追加

ディスパッチャは、１対１の対応で外部装置への接続ごとに子ディスパッチャ・プロセスを作成するジョブ・ディスパッチャ・プロセス、および複数の画像処理サーバの動作状態情報を管理する登録サービスを含む。 - 特許庁

Further, when the vehicle is in an extremely low speed running state or stopped state, or a parking brake is in an operating state, the operation of the electric brake device EB is stopped or restrained thereby restraining power consumption.例文帳に追加

また、車両が極低速走行状態又は停止状態にあるとき、又はパーキングブレーキが作動状態にあるとき、電動式ブレーキ装置ＥＢの作動を停止又は抑制して、電力消費を抑える。 - 特許庁

To obtain stable ignitability with high accuracy by a simple control according to operating conditions in ignition control freely rotating the crankshaft of an internal combustion engine composed of a single cylinder both in a forward rotation direction and a reverse rotation direction.例文帳に追加

１気筒からなる内燃機関のクランクシャフトを正転方向及び逆転方向に回転自在な点火制御に関し、簡単な制御で運転条件に応じて精度良く安定した点火性能を得ること。 - 特許庁

The operator therefore can operate an operating lever device 9, etc. in the cab 11, while securing the wide visibility, and thereby workability when performing an excavating work, etc. by using a working device 4 can be enhanced.例文帳に追加

このため、オペレータは、大きな視界を確保しつつキャブ１１内で操作レバー装置９等を操作することができるので、作業装置４を用いて掘削作業等を行うときの作業性を高めることができる。 - 特許庁

To provide a current voltage conversion circuit with high accuracy and a small offset voltage even under a deteriorated operating environment in which a disturbance signal with a frequency higher than a frequency of a signal band of a differential amplifier exists.例文帳に追加

差動増幅器の信号帯域よりも高い周波数の外乱信号が存在するような劣悪な動作環境においても、オフセット電圧の小さな、高精度の電流電圧変換回路を提供する。 - 特許庁

To provide a clutch operating apparatus for a double clutch transmission having a friction compensation function of always performing stable clutch engagement, and also having a function capable of automatically releasing the clutch when power is shut off.例文帳に追加

常に安定したクラッチ結合がなされる摩耗補償機能を有し、電源が遮断された場合には、自動的にクラッチが解除できる機能を併せ持つダブルクラッチ変速機のクラッチ操作装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat pump hot water feeder capable of efficiently operating, which not only supplies obtained hot water to the outside for consumption but also uses the hot water for heating.例文帳に追加

得られた温水を外部に供給して消費するだけでなく、その温水を暖房等に利用するヒートポンプ給湯機において、効率よく運転を行うことが可能なヒートポンプ給湯機を提供することである。 - 特許庁

A microcomputer 20 pre- transmits the clock signal by operating the VCO 10 at the motor activating to measure the transmitting frequency based on the clock signal and then judges the correctness of the initial cut-off frequency of the filter 3.例文帳に追加

マイコン２０はモータ起動時にＶＣＯ１０を作動してクロック信号を予備発振させ、そのクロック信号を基に発振周波数を測定し、フィルタ３の初期遮断周波数が適正であるか否かを判定する。 - 特許庁

A correction quantity correlated with each phase voltage instruction value Vx by a corresponding correction map 37x is added to each phase voltage instruction value Vx by a correction operating portion 36 (x=u, v, w).例文帳に追加

各相電圧指令値Ｖｘは、それに対応する補正マップ３７ｘにより当該相電圧指令値Ｖｘに対応付けられた補正量を補正演算部３６によって加算される（ｘ＝ｕ，ｖ，ｗ）。 - 特許庁

To provide a printer capable of outputting highly valuable printing containing no advertisement images etc., while effectively providing advertisement information etc., to a user of a computer system etc., or a program for operating the printer.例文帳に追加

コンピュータシステム等のユーザーに広告情報等を有効に提供しつつ、広告画像等を含まない、価値の高い印刷物を出力することができるプリンタないしはこれを動作させるプログラムを提供する。 - 特許庁

SEMICONDUCTOR, ROBOT, OPERATING METHOD FOR PUBLIC LOTTERY, RECORDING MEDIUM, SUPPLYING METHOD FOR SOFTWARE, ELECTRONIC WATERMARKING METHOD, RECOGNITION METHOD FOR RECOGNIZED BOY, POSITION DETECTION METHOD, DATABASE, POSITION INFORMATION PROVIDING METHOD, AND ENVIRONMENT STATE TRANSMITTING DEVICE例文帳に追加

半導体装置、ロボット、宝籤の運営方法、記録媒体、ソフトウェアの供給方法、電子透かし方法、被認識物の認識方法、位置検出方法、データベース、位置情報提供方法、並びに環境状況送信装置 - 特許庁

In the verification of adequacy, matching between reachability up to a destination and the operating policy is confirmed, and the path management device 4 transmits a using permission notice of the path, whose adequacy is confirmed to each exchange (7a-7d).例文帳に追加

妥当性の検証では、宛先までの可到達性と運用ポリシーとの適合が確認され、経路管理装置は妥当性が確認された経路の使用許可通知を各交換機へ送信する（７ａ〜７ｄ）。 - 特許庁

A purchaser receives a packaged (shipped) commodity image from a purchaser side terminal 4 through an e-commerce server 1 by operating a camera device 5a connected to a commodity shipping terminal 5 in a retail store A.例文帳に追加

購入者は、購入者側の端末４より、電子商取引サーバ１を介して、小売店舗Ａの商品発送端末５に接続されたカメラ装置５ａを操作して梱包時（発送時）商品画像を受信する。 - 特許庁

And by operating this lock mechanism 30, the rotation of the carrying tube 16 is controlled and the specific terminal belt reel R is positioned, and hence the terminal belt TR is supplied to the terminal crimping machine 3 of the supply object.例文帳に追加

そして、このロック機構３０を操作することにより、担持管１６の回動を規制して特定の端子帯リールＲを位置決めし、供給対象となる端子圧着機３に端子帯ＴＲを供給する。 - 特許庁

When network settings of the printer are made by operating a computer, an address of the printer or an access point designated at the time of setting is registered to the printer to enable automatic access from the computer or the access point.例文帳に追加

プリンタのネットワーク設定をコンピュータの操作によって実施する場合、そのコンピュータまたは設定時に指定されたアクセスポイントのアドレスをプリンタに登録し、該コンピュータ、アクセスポイントからは自動的にアクセスを可能とする。 - 特許庁

To increase the degree of freedom of reproduction such as crossing processing or mutation processing, and to simultaneously optimize an individual structure and numeric value in an evolution calculation system for operating evolution calculation by genetic programming.例文帳に追加

遺伝的プログラミングにより進化計算を行なう進化計算システムに係り、交叉処理や突然変異処理などの生殖の自由度を高め、更に個体構造と数値の同時最適化を行なうことを課題とする。 - 特許庁

Furthermore, 'load torque variation' and 'torque current limitation' are detected at the time of operating inertia estimation and the set constant at the speed control section is corrected automatically based on the inertia estimation value before detection.例文帳に追加

更に、イナーシャ推定演算時に、「負荷トルク変動」、「トルク電流制限」を検出し、検出の際には、検出前のイナーシャ推定値に基づいて速度制御部の設定定数を自動修正することを特徴とする。 - 特許庁

Setting the first paper gap and applying the pressure, setting the second paper gap and applying the pressure, and freeing the pressure are carried out in three steps by a single operating lever 201.例文帳に追加

そして、前記第１のペーパーギャップの設定及び前記圧力の印加、前記第２のペーパーギャップの設定及び前記圧力の印加、並びに前記圧力の解放の３段階の切り替えを１本の操作レバー２０１で行う。 - 特許庁

To provide an inspection method for confirming a field shield effect of a functional film without actually operating a cathode-ray tube having conductive tapes for connecting between the functional film and an electrode for grounding.例文帳に追加

機能性フィルムと接地用電極との間を導電性テープで接続した陰極線管において、実際に陰極線管を動作させずに、機能性フィルムの電界シールド効果を確認する検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide an input reception system which is capable of accurately detecting continuity positions in the longitudinal direction between resistors by an operation, and to accurately detect the level of operating force.例文帳に追加

操作による抵抗体間の長手方向に対する導通位置を正確に検出することができるとともに、その操作力の大きさを正確に検出することができる入力受付装置を提供する。 - 特許庁

Even when an electrified parts 46 ignites due to its operating state, the ignition is shielded by an eaves part 45b of a radiator 45 to minimize the spread of flames caused by the ignition of the parts 46.例文帳に追加

動作状態によってもし活電部品４６から発火したとしても、その発火を放熱器４５に形成した庇部４５ｂで遮蔽して、活電部品４６からの発火による炎の広がりを最小限にくい止める。 - 特許庁

Then, one of two types of contact states is selected to switch operating states of lighting loads 5 and the lighting loads 5 by the terminal 10 for contact input are controlled without sense of incongruity.例文帳に追加

したがって、２種類の接点状態の一方を選択して照明負荷５の動作状態を切り替えることができて接点入力用端末器１０による照明負荷５の制御を違和感なく行うことができる。 - 特許庁

To provide a method for producing an incontinence-treating agent, 4-(2-methyl-1-imidazolyl)-2,2-diphenylbutane amide (KRP-197) industrially by improving the operating property of the production process and its yield, increasing its purity and reducing a harmful solvent.例文帳に追加

尿失禁治療剤4-（2-メチル-1-イミダゾリル）-2,2-ジフェニルブチルアミド（KRP-197）を工業的に生産するため、製造工程の操作性や収率の改善、純度の向上或いは有害な溶剤等の削減が必要である。 - 特許庁

To provide a driving environment support system which proposes to a driver how much an energy consumption rate varies by changing not only air conditioning but also a behavior of a vehicle or an operating state of equipment of the vehicle.例文帳に追加

空調に限らず車両の挙動や車両の装備の作動状態を変更することによってエネルギー消費率にどの程度の変化があるかを運転者に提案する運転環境支援システムを提供する。 - 特許庁

A specified vehicle distance dw as operation start timing for operating a warning unit W is decided by using a normalization logic expression containing brake stepping quantity Brk in a stabilization item.例文帳に追加

記憶されている複数の相関関係から、警報器Ｗを作動させる作動開始タイミングとしての特定車間距離ｄw が、安定化項にブレーキ踏み込み量Ｂrkを含む正則化理論式を利用して決定される。 - 特許庁

To reduce an influence of external force operating on a connector member on the electronic substrate itself or an electronic component mounted on the electronic substrate by reducing a load on the electronic substrate due to the external force.例文帳に追加

コネクタ部材に作用する外力に起因する電子基板への負荷を低減させ、上記外力に起因する電子基板自体あるいは電子基板に実装された電子部品に対しての影響を低減させる。 - 特許庁

To provide a debugging device for measuring a circuit module in a state close to the actual usage state of a circuit module and for performing measurement without causing the unexpected change in a waveform even in a circuit module operating with a high-speed signal.例文帳に追加

回路モジュールの実際の使用状態に近い状態で該回路モジュールを測定でき、高速信号を持つ回路モジュールにおいても、波形の不測の変化を来すことなく測定できるデバッグ用装置を提供する。 - 特許庁

Such a device enables the user to perform training for correct operating procedures, in order to cause an appliance to carry out the targeted operation, and a burden on the user for memorizing the operation can be reduced.例文帳に追加

このような仕組みにより、目的とする動作を装置に実行させるための正しい操作手順についての訓練をユーザに行わせることができ、操作を覚えるためのユーザの負担の軽減を図ることができる。 - 特許庁

Operating the switches SW1-SW4 and catching the sound corresponding to them, an operator judges whether or not the harness of the sound source substrate 14 is normally connected with the input port of a CPU.例文帳に追加

オペレータは、スイッチＳＷ１〜４を操作し、それに対応して出力される音声を聞き取ることによって、音源基板１４のハーネスが正常にＣＰＵ２０の入力ポートに接続されているか否かを判断できる。 - 特許庁

To provide a method by which a group of lithography devices effectively operating can be exploited without device idleness due to the throughput difference in a factory manufacturing semiconductor devices by a mix-and-match method using light and electron beams.例文帳に追加

光と電子ビームのミックスアンドマッチで半導体デバイスを製造する工場において、スループットの違いによる装置の遊びがなく有効に動作するリソグラフィー装置群を活用できる方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem wherein a user of a measuring device cannot know that a measurement error may become large when a period for operating the mean value of an AC signal is not segmented by a zero cross point.例文帳に追加

交流信号の平均値を演算する期間がゼロクロス点で区切られていない場合は測定誤差が大きくなる可能性があるが、測定器の使用者がそのことを知ることができなかったという課題を解決する。 - 特許庁

To provide a robot control system which prevents an unintentional robot from operating by connecting with the unintentional robot caused by mistakes of an operator when one portable operation section is switched with a plurality of controllers for use.例文帳に追加

１台の可搬式操作部を複数のコントローラにつなぎ換えて使用する場合、操作者のミスにより意図せぬロボットと接続してしまい、意図せぬロボットを操作してしまうことを防止するロボット制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a planetarium device, a planetarium control device and a planetarium control program enabling diversified performance in the explanation manually operating the planetarium even when an operator is not skilled in volume operation of an operation table.例文帳に追加

操作卓のボリューム操作に習熟しなくても、プラネタリウムの手動解説で多彩な演出を簡単に行うことができるプラネタリウム装置、プラネタリウム制御装置、およびプラネタリウム制御プログラムを提供すること。 - 特許庁

A second operating voltage Vin obtained by rectifying the first and second clock pulse signals CK and ICK has no rounding of voltage variation and can easily be extracted as a received signal RS2.例文帳に追加

したがって、第１および第２のクロックパルス信号ＣＫ，ＩＣＫを整流して得た第２の動作電圧Ｖｉｎにおいて、電圧変化の鈍りが生じず、受信信号ＲＳ２として抽出することが容易になる。 - 特許庁

To allow a user to use in each user system the shared application of a server system through a communication line without installing in each user system by paying a prescribed use charge to a server system operating company.例文帳に追加

サーバーシステム運用会社に所定の使用料金を支払うことにより、個々のユーザーシステムにインストールすることなく、サーバーシステムの共有アプリケーションを通信回線を介して各ユーザーシステムで利用できるようにする。 - 特許庁

Namely, the ad server 20 acquires the viewing quality rank of the user operating the user terminal 13 and made to send advertisement data of an advertisement that an advertiser preliminarily requests to the user terminal 13 on the basis of the viewing quality rank.例文帳に追加

すなわち、アドサーバー２０は、ユーザ端末１３を操作するユーザの視聴質ランクを取得し、この視聴質ランクに基づいて、予め広告主から依頼された広告の広告データをユーザ端末１３へ送信させる。 - 特許庁

The brake device 13r for braking a rear hub 7a of a rear wheel 7 mounted on a frame body 2 of the bicycle includes: the fixing bracket 30; a brake drum 31; and a brake shoe 32; and a brake operating part 33.例文帳に追加

ブレーキ装置１３ｒは、自転車のフレーム体２に装着される後輪７のリアハブ７ａを制動する装置であって、固定ブラケット３０と、ブレーキドラム３１と、ブレーキシュー３２と、ブレーキ動作部３３とを備えている。 - 特許庁

A tracking error signal is generated by arithmetically operating the difference between a 1st summation signal of 1st and 4th detector output signals and a 2nd summation signal of 2nd and 3rd detector output signals.例文帳に追加

第１及び第４のディテクタの出力信号の和である第１の和信号と、第２及び第３のディテクタの出力信号の和である第２の和信号との差を演算して、トラッキングエラー信号が生成される。 - 特許庁

To enable stable and reliable lubrication irrespective of operating conditions, and in particular, lubrication of two parts simultaneously, i.e. the abutting part of a rocker arm with a member on the driving side and an abutting part with a member on the valve side.例文帳に追加

運転条件に関係なく安定で確実な潤滑が可能であり、特にロッカアームにおける駆動側の部材との当接部分と同時にバルブ側の部材との当接部分の潤滑も可能になるようにする。 - 特許庁

To provide a rotary actuator that can hold itself, in an initial position and in a stop position, produces less torque drop or uneven torque throughout the operating angle range from the initial position to the stop position, and includes smooth and high rotary torque characteristics.例文帳に追加

初期位置および停止位置で自己保持を可能とし、初期位置から停止位置にわたる作動角範囲の全域でトルク低下やトルクむらが少なく平滑で高い回転トルク特性のロータリーアクチュエータを提供する。 - 特許庁

The movement regulating wall 17 extends to the opposite side to the projection direction of the operating input portion 15 so as to make a pair at symmetrical positions centered on the operation input portion 15 viewed from the slide direction S.例文帳に追加

移動規制壁１７は、スライド方向Ｓで見て操作入力部分１５を中心として対称となる位置で対を為すように操作入力部分１５の突起方向とは反対側に延出されている。 - 特許庁