「Operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(913ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an anti-theft device for a construction machinery which can make the construction machinery unusable by a thief even when the construction machinery is stolen, and a code number for operating the construction machinery is grasped by the thief.例文帳に追加

建設機械が盗難され、その建設機械を動作させるための暗証番号を窃盗者に知られたとしても、窃盗者が建設機械を使用できないようにする建設機械の盗難防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a digital signal transmission system for quickly operating signal transmission which can be applied to a digital image pickup device in a surface flaw detecting device for detecting the surface flaw of steel, which is several tens of meters long.例文帳に追加

数十メートルの長さを有する鋼材の表面疵を探傷する表面疵探傷装置におけるデジタル撮像装置に適用できる、高速で信号伝送がなし得るデジタル信号伝送方式を提供する。 - 特許庁

To minimize an operating sound and to suppress energy consumption, by performing adequate delay control corresponding to a start trend of automatic pressurizing control in the motion control device for a vehicle for performing the automatic pressurizing control.例文帳に追加

自動加圧制御を行なう車両の運動制御装置において、自動加圧制御の開始傾向に応じて適切に遅延制御を行なうことにより、作動音を極力低減すると共に、エネルギー消費を抑える。 - 特許庁

The key code converting means 12 converts the scanning code generated in the scan code generating means 11 into a key code for transmitting it to an operating system 20 by using an external key table 41 in each language.例文帳に追加

キーコード変換手段１２は、走査コード生成手段１１で生成された走査コードを、外部にある各言語毎のキーテーブル４１を利用することで、オペレーティングシステム２０に送るためのキーコードに変換する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for suppressing overall current consumption of the image forming apparatus by applying different current control to a fixing heater according to the operating mode of the image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置の動作モードに応じて、定着ヒータに対して異なる電流制御を行うことにより、画像形成装置全体の消費電流を抑制することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When the switch lever 1 is locked on and the other tilted end side is raised, the operating hole 11 is shielded by the shielding member 30.例文帳に追加

スイッチレバー１の傾動他端側に弾性を有する小片（遮蔽部材３０）を取り付け、スイッチレバー１をロックオンしてその傾動他端側が浮き上がった時に、この遮蔽部材３０によって操作孔１１を遮蔽する構成とする。 - 特許庁

To provide a device and a method for controlling a hydraulic operating machine having reduced impact and vibration, and improved operability in braking and stopping of an actuator when a rapid operation is performed.例文帳に追加

急操作が行われた場合に衝撃や振動を低減することができるとともに、アクチュエータの制動・停止の操作性を向上させることができる液圧式作業機械の制御装置および制御方法を提供する。 - 特許庁

By this, a malfunction of the fuel pump 30 is resolved such as erroneous stopping in the brushless motor 32 of the fuel pump 30, or biting in a pump part 31, and a normal operating state is restored.例文帳に追加

これにより、燃料ポンプ３０のブラシレスモータ３２に生じている脱調異常、あるいはポンプ部３１に生じているかみ込み異常など、燃料ポンプ３０の異常が解消され、正常な運転状態に復帰する。 - 特許庁

To downsize a fuel cell system as a whole by keeping its balance of a power generation output and exhaust heat utilization and avoiding a heat surplus state and efficiently operating the system, and downsizing a cooling medium of the system.例文帳に追加

発電出力、排熱利用のバランスを保ち、熱余り状態をできるだけ回避して燃料電池システムの運転を効率よく実施し、また、燃料電池システムの冷却手段を小型化しシステム全体を小型化する。 - 特許庁

To provide a malfunction-preventing external memory interface circuit capable of inputting only normal data outputted from an external memory into an internal circuit, and normally and continuously operating the internal circuit.例文帳に追加

外部メモリから出力された正常なデータのみを内部回路へ入力させることができ、内部回路を正常にかつ継続的に動作させることができる誤動作防止用外部メモリインターフェース回路を提供する。 - 特許庁

The difference update information of the leaf hierarchies is broadcast with the ID list of difference update information which should be already processed at the time of operating the update processing of the directory structure based on the difference update information at the reception side.例文帳に追加

リーフ階層の差分更新情報は、受信側で当該情報に基づくディレクトリ構造の変更処理の際に既に処理されている必要がある差分更新情報のＩＤリストと共に放送される。 - 特許庁

To provide an operation restriction information setting device and program, in which optimal operation restriction information is applied to each user operating a document on the basis of feature quantities to be obtained from a document configuration.例文帳に追加

文書の構成形態から得られる特徴量に基づいてその文書を操作するユーザごとに最適な操作制限情報を適用できるようにした操作制限情報設定装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

A cooling water pipe 27 serially connects a cooling water pump 24, a cooling jacket of the combustion engine and a radiator 21, and connects a cooling water operating chamber 14b of the cooling water-refrigerant heat exchanger in parallel to the radiator.例文帳に追加

冷却水管路２７は、冷却水ポンプ２４と燃焼機関の冷却ジャケットとラジエータ２１を直列接続し、冷却水−冷媒熱交換器の冷却水作動室１４ｂをラジエータに並列接続する。 - 特許庁

Both the set of security applications and the supervisory process may operate on a host system of the computer, which may also provide a platform for execution of one or more self-contained operating environments.例文帳に追加

１組のセキュリティアプリケーションおよび監視プロセスは共に、１つまたは複数の自己完結型オペレーティング環境を実行するためのプラットフォームを提供することもできるコンピュータのホストシステム上で動作することができる。 - 特許庁

To provide a drive controller in a simple configuration and a drive control method for surely compensating operating point variations of an optical modulator driven according to a drive signal corresponding to a clock signal.例文帳に追加

クロック信号に対応した駆動信号に従って駆動される光変調器の動作点変動についても確実に補償することができる簡略な構成の駆動制御装置および駆動制御方法を提供する。 - 特許庁

Material of which thickness is changed in accordance with temperature is provided on a top surface of a piston to provide the top clearance in accordance with the operating conditions, thereby both high compression efficiency and reliability can be provided.例文帳に追加

ピストンのトップ面には温度により厚さが変化する材料を設けたことによって、運転状態に対応したトップクリアランスを得ることができ、高い圧縮効率と信頼性とを兼ね備えることが可能になる。 - 特許庁

The operating method of the wireless telephone handset includes a process that receives a ring signal, a step where a motion of the handset is detected and a step where the handset is transited from an on-hook state to an off-hook state based on the detected motion.例文帳に追加

無線電話ハンドセットの動作方法は、リング信号を受信する工程と、ハンドセットの動きを検知する工程と、検知された動きに基づいて、オンフック状態からオフフック状態へ移行する工程とを含む。 - 特許庁

The master station 101 confirms a slot operating state of the switching destination channel, transmits a synchronizing signal required for a radio terminal to take synchronization through a channel when the channel is idle so as to ensure the synchronization of the radio terminal.例文帳に追加

親局101は、切り替え先チャネルのスロット使用状態を確認し、空き状態であればそのチャネルにおいて無線端末が同期を取るための同期信号を送信して、無線端末の同期確保を行う。 - 特許庁

The imaging apparatus extracts a pixel signal from pixels in a first field to create a live view image from the pixel signal for a main exposure operating period to generate a recording pixel signal in a setting state of a long-second monitoring mode.例文帳に追加

長秒モニタリングモードの設定時において、記録用画素信号を生成するための本露光動作期間は、第１フィールド内の画素から画素信号を取り出し、この画素信号によりライブビュー画像を生成する。 - 特許庁

The main device 4 is equipped with a power source switching circuit for selecting one of the voltages VDD1-VDD3 and outputting the voltage as a voltage VDD in addition to the main circuit of an operating voltage VDD0.例文帳に追加

メインデバイス４には、動作電圧がＶＤＤ０である主回路の他に、電圧ＶＤＤ１乃至ＶＤＤ３から１の電圧を選択して電圧ＶＤＤとして出力する電源切替回路を設ける。 - 特許庁

When such an operation that is not registered as a normal operation is performed to the operating panel while the printing apparatus processes the printing job, the printing job during processing is stopped, and the job designated by the user is canceled.例文帳に追加

印刷装置が印刷ジョブ処理中に、操作パネルに対して、正常操作として登録されていないような操作を行った場合に、処理中の印刷ジョブを停止し、ユーザが指定したジョブのキャンセルを行う。 - 特許庁

A first operating section Q2 outputs convenient DCT coefficients where 5×5 elements arranged on the low frequency side are values transformed from the original image data and 0 is set for each of remaining elements on the high frequency side.例文帳に追加

その際、第１演算部Ｑ２は、５×５の低周波側配列要素が原画像データからの変換値で、且つ、残りの高周波側配列要素にすべて０がセットされている簡易ＤＣＴ係数を出力する。 - 特許庁

This enables the user to recognize the finger position before the user makes his finger contact to the operating plane, and to move the finger to a desired position in short time to indicate the execution of the desired processing.例文帳に追加

ユーザが手指を操作平面上に接触させる前から手指の位置をユーザに認識させることができ、ユーザが所望の処理を行わせるべく手指を所望の位置まで短時間で移動させることができる。 - 特許庁

When the digital composite machine receives the panel data transmitted from the IC card, the digital composite machine displays an operating screen, on the basis of the panel data (S67) and receives an operation made by the user through the displayed operation screen.例文帳に追加

デジタル複合機はＩＣカードから送信されるパネルデータを受信した場合、そのパネルデータに基づいて操作画面の表示を行い（Ｓ６７）、表示した操作画面を通じてユーザによる操作を受付ける。 - 特許庁

To obtain an epoxy resin composition excellent in operating efficiency and usable for sealing semiconductors, laminates, coatings, casting, adhesives, electrical insulating materials, etc., due to a cured product excellent in heat and water resistances.例文帳に追加

作業性に優れ、硬化物が耐熱性、耐水性に優れるため、半導体封止用、積層板用、塗料用、注型用、接着剤用、電気絶縁材料用等に使用可能であるエポキシ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The lock body 4 has a lock arm 8 engagement-capturing the socket body 5, a trigger lever 9 retaining and holding the lock arm 8 at the position of a standby and a weight 7 releasing and operating the trigger lever 9 from a retained state.例文帳に追加

ロック本体４には、ソケット体５を係合捕捉するロックアーム８と、ロックアーム８を待機位置に掛止保持するトリガーレバー９と、トリガーレバー９を掛止状態から解除操作する錘り７とを備えている。 - 特許庁

To provide an AC plasma display, its driving method and driver enabling improvement of the vertical resolution, lower background luminance, excellent contrast in dark area and enlargement of the operating voltage range.例文帳に追加

縦方向の解像度を向上することができ、背景輝度が低くて暗所コントラストが良好で動作電圧範囲を拡大することができるＡＣ型プラズマディスプレイ、その駆動方法及びその駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerating cycle device, capable of surely preventing depletion of oil in a compressor caused by an operating state of the compressor by performing operation to suppress the oil discharge amount from the compressor.例文帳に追加

圧縮機からのオイル吐出量を抑える運転を行うことにより、圧縮機の運転状態によって圧縮機のオイルが枯渇してしまうのを確実に防止することができる冷凍サイクル装置を提供する。 - 特許庁

To provide a network monitoring system for monitoring the operating state of each network component constituting a communication network, in which the load of a fault information database for storing fault information of each of the network components is reduced.例文帳に追加

通信ネットワークを構成する各ネットワーク構成要素の動作状況を、監視するためのネットワーク監視システムにおいて各ネットワーク構成要素の障害情報を記憶する障害情報データベースの負荷を軽減する。 - 特許庁

To provide a method for operating a reverse osmosis device capable of controlling or regulating conditions of plant operation while monitoring the level of bromine or boron in the permeated water obtained from a reverse osmosis module.例文帳に追加

逆浸透膜モジュールから得られる透過水中の臭素濃度やホウ素濃度を監視しながらプラント運転条件を管理し、或いは制御することのできる逆浸透膜装置の運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for digital modulation that can reduce the spuriousness of a modulation output when data inputted at a specified symbol rate are oversampled almost to the operating clock of a D-A converter.例文帳に追加

所定のシンボルレートで入力したデータをＤ／Ａ変換器の動作クロック付近までオーバサンプリングする際、変調出力のスプリアスを低減することができるデジタル変調装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

A pressure-measuring device 23 compares a pressure detected by the pressure-detecting sensor 22 with a pre-set reference value, for determining whether the chemical-liquid refilling pump 17 is operating normally.例文帳に追加

圧力計測装置２３は、圧力検出センサ２２により検出された圧力と、予め設定しておいた基準値とを比較することにより、薬液補充ポンプ１７が正常に動作しているか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which generates a proper inner timing signal according to manufacturing variation, operating voltage variation, and temperature change so as to provide a stable performance in a designated latency and external clock frequency.例文帳に追加

指定されたレイテンシ、外部クロック周波数での動作を安定して実現するために、製造ばらつき、動作電圧ばらつき、温度変化に対応して、適切な内部タイミング信号を発生する半導体装置を提供する。 - 特許庁

When the fuel vapor leakage detection apparatus detects the fuel vapor leakage, the operating noises generated from the pump 22 and the switching valve 23 are absorbed by the filter 30 installed in the vicinity of the pump 22 and the switching valve 23.例文帳に追加

燃料蒸気漏れ検出装置が燃料蒸気漏れを検出するとき、ポンプ２２および切換弁２３で発生する作動音はポンプ２２および切換弁２３の近傍に設置されているフィルタ３０に吸収される。 - 特許庁

To inexpensively and effectively continue the operations of all guest OSs(operating system) against a failure of the hyper-visor of a logical interval type computer system and also to replace hyper visor programs without stopping the guest OSs.例文帳に追加

論理区画式計算機システムのハイパバイザの障害に対して、安価、効果的に全ゲストＯＳの動作を継続可能とし、かつ、ゲストＯＳを停止させることなくハイパバイザプログラムを入れ替えることを可能にする。 - 特許庁

The thus generated phase developed image signal is supplied as an analog video signal to the operating panel out of the first and second liquid crystal panels through a gamma conversion section 25, a D/A conversion section 26, and an output section 27.例文帳に追加

このようにして得られた相展開信号は、γ変換部２５、Ｄ／Ａ変換部２６、出力部２７を経て、アナログビデオ信号として第１および第２の液晶パネルのうちの動作パネルに供給される。 - 特許庁

At the time of operating, the quantity of produced hydrogen is changed and wide operation range is secured without largely changing the space velocity of the sub-reforming reaction unit by exchanging the operation number of the sub-reforming units corresponding to the required hydrogen quantity.例文帳に追加

運転時には、要求水素量に応じて稼働数を切り換えることにより、サブ改質反応ユニットの空間速度は大きく変動させずに、生成される水素量を増減し、広い作動範囲を確保する。 - 特許庁

To present the functions of solar cell modules as a spare battery, to a maximum by improving probability of light reception and preventing a solar cell module with a low possibility of light reception from operating.例文帳に追加

光を受光する確率を高くすると共に、受光する可能性の低い太陽電池モジュールを敢えて動作させないことで、太陽電池モジュールの予備バッテリとしての機能を最大限に発揮させることを目的とする。 - 特許庁

Each processor receives transmission information transmitted from a processing executing part 50 operating on the processor to a communication medium 1, and a content code preliminarily decided according to the content of the transmission information.例文帳に追加

各処理装置では、該処理装置上で動作する処理実行部５０から通信媒体１上に送出すべき送信情報と共に、該送信情報の内容に対応して予め定められている内容コードを受け取る。 - 特許庁

To provide a linear accelerometer based on a new operating principle capable of improving the sensitivity of a linear acceleration sensor using a tuning fork-type oscillating piece and reducing the measurement error of the linear acceleration sensor.例文帳に追加

音叉型振動片を使用した直線加速度センサーの感度を向上させ得るような、あるいは、その測定誤差を少なくできるような、新たな動作原理に基づく直線加速度センサーを提供する。 - 特許庁

To provide an operating key usable in two ways of integrated use and separated use of a locking/unlocking key for locking/unlocking an electric lock, and a key tag with a locking/unlocking transmitter built therein.例文帳に追加

電気錠を施解錠する施解錠用キーと施、解錠用送信機が内蔵されたキータグを一体化した使用、および分離した使用の２通りの使用を可能とすることができる操作キーを提供することである。 - 特許庁

While viewing the electronic album, when image data whose print output is desired by a user are displayed on a display 12, identification information is added to the image data by operating a key input part 21 of external input equipment 20.例文帳に追加

電子アルバムの鑑賞中、ユーザーがプリント出力を希望する画像データがディスプレイ１２に表示されたときに、外部入力機器２０のキー入力部２１を操作してこの画像データに識別情報を付加する。 - 特許庁

The wireless system includes an AP 10 capable of operating one physical AP relaying between a user terminal 20 of the wireless LAN and a wire network as a virtual AP 11 that is a plurality of logical APs.例文帳に追加

無線ＬＡＮシステムは、無線ＬＡＮの利用者端末２０と有線ネットワークとの間を中継する１つの物理的なＡＰを複数の論理的なＡＰである仮想ＡＰ１１として運用可能なＡＰ１０を備える。 - 特許庁

In the image forming apparatus, an operation member for operating the place which is dangerous for the user to touch (hereinafter "dangerous place") is equipped with a vibrating element which vibrates when the degree of danger of the dangerous place exceeds a threshold.例文帳に追加

画像形成装置において、ユーザが接触することが危険な箇所（以下「危険箇所」と言う）を操作する操作部材に、この危険箇所の危険度が閾値を超えた場合に振動する振動素子を備える。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser element, wherein deterioration of element characteristics and deterioration of element lifetime are controlled, while restraining lifting of a pad electrode and an ohmic electrode, while the increase in the operating voltage of the element can be restrained.例文帳に追加

パッド電極およびオーミック電極の剥離を抑止しながら、素子特性の劣化および素子寿命の低下を抑制し、かつ、素子の動作電圧の増大を抑制することが可能な半導体レーザ素子を提供する。 - 特許庁