「Operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(910ページ目) - Weblio英語例文検索

A cleaning means 15 is provided for cleaning a thermosensitive part of the first thermocouple TC1 or the second thermocouple TC2, and a cleaning action of the cleaning means 15 is carried out in interlock with operation of an apparatus operating part 16A.例文帳に追加

第１熱電対ＴＣ１または第２熱電対ＴＣ２の感熱部を清掃する清掃手段１５を備え、清掃手段１５の清掃動作は、器具操作部１６Ａの操作に連動して実行される。 - 特許庁

To provide a subsidiary chamber type injection engine capable of preventing the large deterioration in engine performance, even when operating under an operation condition of the engine for realizing high efficiency, by stably and accurately supplying fuel gas to an auxiliary chamber.例文帳に追加

副室への燃料ガスの供給を安定且つ正確に行って、高効率化を実現するためのエンジンの運転条件下で運転してもエンジン性能の大幅な悪化を防止できる副室式エンジンを提供する。 - 特許庁

To provide a pachinko machine capable of maintaining precise dispensing by correctly receiving a prize ball command without stopping the operation of a paying out controller even in the case of operating an error releasing switch for releasing an error.例文帳に追加

エラー解除のためのエラー解除スイッチを操作した場合であっても、払出制御装置の動作が停止せず、賞球コマンドの受信が正しく行われ、この結果、正確な払出が維持できるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

Also, the word corresponding to the image can be quickly obtained by retrieving the word not from a character code to be obtained by extracting a character string in the image, and operating the character recognition but from the character position information.例文帳に追加

また画像中の文字列を抽出して文字認識して得た文字コードから単語を検索せず、文字位置情報から単語を検索することで、画像と対応する単語が高速に得られるようにする。 - 特許庁

To provide a display control apparatus, a display control method and a program for controlling display, capable of significantly reducing the operating load for an operator when using a dual monitor function for displaying images on a plurality of monitors.例文帳に追加

複数のモニタに画像を表示させるデュアルモニタ機能を利用する場合に、操作員の操作負荷を大幅に軽減できる表示制御装置、表示制御方法及び表示制御用プログラムを提供する。 - 特許庁

After software update is finished, the power control unit 112 stops the standby power and, in the same way the main power is turned off by operating the main power switch, power supply to the digital broadcasting receiving device 10 is stopped.例文帳に追加

またソフトウェア更新終了後は電源制御部１１２はスタンバイ電源を停止し、主電源スイッチの操作により主電源オフした場合と同様に、デジタル放送受信装置１０への電源供給を停止する。 - 特許庁

To perform regenerative control of a battery simply and precisely by obtaining optimal regeneration energy efficiently depending on the operating state of a vehicle without causing displeasure in a crew by generating undue shock.例文帳に追加

過大なショックを生じて乗員に不快感を感じさせることなく、車両の運転状態に応じて最適に効率良く回生エネルギを得ることが可能で、簡単、且つ、精度良く、バッテリの回生制御を行う。 - 特許庁

To provide a strap for mobile phone with solar power generating function that can extend the available operating time of a mobile phone by mounting a solar battery panel to the strap of the mobile phone so as to utilize the solar battery for a standby power supply.例文帳に追加

太陽電池パネルを携帯電話機のストラップに取り付け、予備電源に利用することにより、携帯電話機の使用可能時間を延長する太陽発電機能付き携帯電話機用ストラップを提供する。 - 特許庁

The voltage E of a battery 13 is decided by the operating cycle T of the inverter circuit 2 and the on-time ratio of the 1st semiconductor switching element 5, to minimize the series connecting number of batteries 13.例文帳に追加

バッテリー１３の発生電圧Ｅをインバータ回路２の動作周期Ｔと第１の半導体スイッチング素子５のオン時間比率Ｄとの関数で定め、バッテリー１３の直列接続数を最小となるようにした。 - 特許庁

To provide a massaging device including a plurality of treatment mechanisms according to a plurality of placing attitudes, preventing another treatment mechanism from operating during use, and improving operability.例文帳に追加

複数の載置姿勢に応じた複数の施療機構を備えるマッサージ装置において、使用中に他の施療機構が動作しないようにすると共に、操作性の向上を図ることができるマッサージ装置を提供する。 - 特許庁

The base end of the link 13 is connected to a lever 11 of the driven shaft member 8, and rotational operating force applied to the intermediate rotation body is converted into the relative rotation of the driving ring 3 and the driven shaft member 8 through the link 13.例文帳に追加

リンク１３の基端を従動軸部材８のレバー１１に連結し、中間回転体に付与された回転操作力をリンク１３を介して駆動リング３と従動軸部材８の相対回動に変換する。 - 特許庁

To provide a power source system capable of safely operating the disconnection of the power source of outside equipment and connection at the time of restoration even when the abnormality of a power source to be supplied to the outside equipment is caused in a power source system.例文帳に追加

電源システムにおいて、外部機器に供給する電源異常が発生しても、外部機器の電源遮断と、復帰時の接続が安全に行える電源システムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

In the test chart reconfiguration, the test chart control section 204 refers to the frequency of use of each color for updating the test chart of the operating image-forming device 10 by referring to the test chart of other image-forming devices.例文帳に追加

テストチャート再構成時には、テストチャート制御部２０４は、それぞれの色の使用頻度を参照し、他の画像形成装置のテストチャートを参照して、動作する画像形成装置１０のテストチャートを更新する。 - 特許庁

To provide an auxiliary driving gear for a vehicle driving a compressor for operating of a refrigerating machine comprising an air conditioner and a refrigerator even when stopping of the engine in the vehicle mounted with an idling stop.例文帳に追加

アイドリングストップ搭載用車両において、エンジン停止時にもエアーコンディショナーや冷蔵装置等を構成する冷却機械を作動させるためのコンプレッサを駆動する自動車用補機駆動装置装置を提供する。 - 特許庁

The projector body allows, in total, 5 function selection guides to be displayed thereon, and the displayed (superimposed) function selection guide G can be switched successively by the user operating the up-direction/down-direction key.例文帳に追加

プロジェクタ本体は、全部で５つの機能選択ガイドを表示可能になっており、ユーザは上下の方向キーを操作することによって、表示（重畳）する機能選択ガイドＧを順次切り替えることができる。 - 特許庁

Accordingly, even if the initial conditions such as water temperature at the start of boiling are different, the sensor temperature can be quickly put in the steady state so as to restrain variation of sensor temperature when the rice is boiled up depending upon the operating condition.例文帳に追加

このため、炊き始め時の水温などの初期条件が異なっても、センサー温度をすばやく定常状態とすることができ、使用条件による炊き上がり時のセンサー温度のばらつきを抑えることができる。 - 特許庁

A delivery control board H and count switches 22, 24 are normally operated continuously, and the driving voltage of the switches 22, 24 is kept at the normal operating range voltage longer than the driving voltage of the delivery control board H.例文帳に追加

払出制御基板Ｈや各カウントスイッチ２２，２４は正常に動作を継続しており、しかも、各スイッチ２２，２４の駆動電圧の方が払出制御基板Ｈの駆動電圧より正常動作範囲の電圧を長く維持する。 - 特許庁

The mini-game control means 200 is to display a mini-game on the image display 600 in a stand-by condition of a game by the pattern display 400 and to make a player play a mini-game using the operating device 300.例文帳に追加

ミニゲーム制御手段２００は、図柄表示装置４００による遊技の待機状態において、画像表示装置６００にミニゲームを表示し、操作装置３００を用いてミニゲームを行わせるためのものである。 - 特許庁

And a circumstance adaptable control parameter to be a control parameter decided corresponding to the parameter prescribing area, and to give the operating condition adaptable to the circumstance condition in the area is obtained from an area parameter table 16.例文帳に追加

そして、パラメータ規定エリアに対応して定められた制御パラメータであって、該当エリア内の環境条件に適応する運転状態を与える環境適応制御パラメータが、エリア−パラメータテーブル１６から取得される。 - 特許庁

To obtain a container valve automatic disconnection system of gas fire-fighting equipment in which un-operating of the whole equipment is lost to acquire high reliability and reduction in equipment cost can be attempted because a starting gas and its starting chemical cylinder become unnecessary.例文帳に追加

設備全体の不作動がなくなり高い信頼性が得られると共に、起動ガスやその起動ガスボンベが不要になって設備コストのダウンが図れるガス消火設備の容器弁自動開放システムを得る。 - 特許庁

This high-lift work vehicle is provided with a revolving speed reducing action means operating to forcibly reduce the revolving speed of an engine mounted on an upper body to a prescribed revolving area when a boom is turned upward to the prescribed angle or above.例文帳に追加

ブームを所定の角度以上に上方へ回動させた際には、上部体に搭載したエンジンの回転数を所定の回転域に強制的に低減させるべく作動する回転数低減操作手段を設けた。 - 特許庁

Screw holes 43 and 45 are long holes and by unfastening the fixing screws 41 and 42 and rotationally operating the adjusting screws 48 and 50, a height, a lateral position and a front-view attitude of the panel supporter 12 can be finely adjusted.例文帳に追加

ねじ挿通穴４３，４５は長穴になっており、固定用ねじ４１，４２を緩めて調節用ねじ４８，５０を回転操作することでパネル支持体１２の高さと左右位置と正面視姿勢とを微調整できる。 - 特許庁

The imaging unit uses a slide bar 62 of a composition operating menu 61 to designate a composition start position and a composition end position to each image, reads each image within the designated range from the buffer memory, and applies composite processing to each image.例文帳に追加

ここで、合成操作画面６１のスライドバー６２にて前記各画像に対して合成開始位置と合成終了位置を指定可能とし、その指定範囲内の各画像をバッファメモリから読み出して合成処理する。 - 特許庁

Setting values relating to operating environments set through the control of the panel switch 27 are temporarily stored in the RAM 33, and the setting values stored in the RAM 33 are recorded on the photomagnetic disc 32 at regular time intervals.例文帳に追加

パネルスイッチ２７の操作により設定された動作環境に関する設定値を一時的にＲＡＭ３３に記憶し、ＲＡＭ３３に記憶されている設定値を、光磁気ディスク３２に一定時間間隔で記録する。 - 特許庁

Its own vehicle operating situation managing part 112 mounted on each of a plurality of vehicles generates and transmits vehicle operation information by adding a vehicle identification code to its own vehicle position information from a current position detecting part 111.例文帳に追加

複数の車両の各々に搭載された自車運行状態管理部１１２は、現在地検出部１１１からの自車位置情報に車両識別符号を付して車両運行情報を生成して送信する。 - 特許庁

To provide an image processing method, an image processing device and an underwater checkup apparatus mounted with the same that can correct oscillation of and stabilize images by using only image information, and contribute to operating ease of underwater checkup apparatuses.例文帳に追加

画像情報のみを用いて、画像の振れを修正し、画像を安定化でき、水中検査装置の操作性が向上する画像処理方法，画像処理装置およびそれを搭載した水中検査装置を提供する。 - 特許庁

As for the camera for performing a continuous photographing operation by operation a release operation member 13a, the camera is provided with a control means 1 for controlling so as to vary the continuous photographing speed in accordance with the operating state of the release operation member.例文帳に追加

レリーズ操作部材１３ａの操作により連続撮影動作を行うカメラにおいて、レリーズ操作部材の操作状態に応じて連続撮影速度を可変制御する制御手段１を設ける。 - 特許庁

To provide an energy-saving air conditioning system capable of performing efficient energy-saving air conditioning while keeping a comfortable environment in a classroom, when air-conditioning equipment is switched on by operating a remote controller disposed in the school classroom.例文帳に追加

学校の教室に設けられたリモコン操作により空調設備がＯＮされた場合に、快適な教室内環境を維持しながら効率的な省エネ空調を行う省エネ空調システムを提供する。 - 特許庁

A controller 6 comprises a memory 7, a timer 8 and a clock 9, and controls the calculation of the illumination times of a display illuminator 12 and an operating unit illuminator 15 and the turn on/off of the back light, using them.例文帳に追加

制御部６は、メモリ７、タイマー８、計時部９を含み、これらを用いて表示部照明部１２と操作部照明部１５の照明時間の算出処理とバックライトの点灯・消灯の制御とを行う。 - 特許庁

Even when the MB is forcibly ended by the establishment of the RB, a flag-to-flag RT (replay time) with the probability of operating replay relatively higher than that under the ordinary game status is operated between flags until the winning of the RB.例文帳に追加

ＭＢがＲＢの成立により途中で強制終了されても、ＲＢに入賞するまでのフラグ間においては再遊技の作動確率が一般遊技状態より相当高いフラグ間ＲＴが作動する。 - 特許庁

The camera 12 is rotated by a holding device 13 from a non- working position Rs where it is put inside the wall part 8 of the body structural body 2, to an operating position Bs where it is raised, and also it is rotated in a reverse direction thereto.例文帳に追加

カメラ１２が保持装置１３によって、ボディ構造体２の壁部８内に沈み込められた非作業位置Ｒｓから、起こされた運転位置Ｂｓに、またこれとは逆方向に旋回可能である。 - 特許庁

This printing machine has a cluster of printing units arranged in the printing direction, and also, has an illuminator 30 for notifying the operator of the operating condition, installed on both side surfaces of each printing unit.例文帳に追加

印刷方向に複数の印刷ユニットが設置された印刷機であって、各印刷ユニットの両側面に、動作状態を報知するための照明装置３０がそれぞれ設けられている印刷機を提供する。 - 特許庁

To allow an operator in a normal operating posture to easily confirm the presence or absence of a paper in a discharged paper storing part, as for an image forming device which is constituted so that the image reading part may be separated from the image forming part.例文帳に追加

画像読取部と画像形成部とを分離可能な画像形成装置において、通常の操作姿勢を取っている操作者が排紙収納部内の用紙の有無を容易に確認できるようにする。 - 特許庁

To provide a switching device which does not include constituent members to be deformed at operating the switch device and free of the nonconformities where switching operation cannot be made smoothly, originating from a deformation of some constituent member(s).例文帳に追加

上述した問題に鑑みてなされたものであって、スイッチ装置の操作の際に変形する構成部材がなく、構成部材の変形に起因したスイッチ操作の不具合のないスイッチ装置を提供する。 - 特許庁

To definitely execute the burglarproof function for a motor vehicle and improve the convenience to the users to whom the cars are being rented by permitting locking or unlocking of the motor vehicle by operating a proximity communicating device only once by the user.例文帳に追加

利用者による近接通信器の一回の操作により車両をロック又はアンロックすることを可能とすることにより、盗難防止を確実に行い、且つ貸出中における利用者の利便性を向上する。 - 特許庁

When the change of lines is requested, an 'on' or 'off' operating state is set for every ticket examination machine in a line change decision on/off setting mode and via an input operation display part 27 of a monitor panel 11.例文帳に追加

振替乗車が発生した場合、監視盤１１の入力操作表示部２７を介して振替乗車判定入切設定モードにより改札機の各号機毎に「入」または「切」の動作状態を設定する。 - 特許庁

To provide an image reading and recording device equipped with an enhanced stability in the operation and embodied in such a structure that a document transporting roller and a recording sheet transporting roller are rotated according to the operating mode using a single drive motor.例文帳に追加

本発明は１個の駆動モータで原稿の搬送ローラと記録紙の搬送ローラを動作モードに応じて回転駆動するとともに動作の安定性を向上させた画像読取記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide an operating circuit for generating ratio current, which can be composed of only elements with CMOS process, is capable of reducing the number of elements to be used and high integration, and is operable at a low cost and a low voltage.例文帳に追加

ＣＭＯＳプロセスによる素子のみで構成でき、使用する素子数を抑えると共に高集積化が容易にでき、低コストで且つ低電圧で動作可能な比電流生成用の演算回路を提供する。 - 特許庁

To provide a disk array device and its operating method which can shorten the time needed to restore data when one of the disk drives constituting the disk array device gets out of order and is replaced.例文帳に追加

ディスクアレイ装置を構成する複数のディスク装置のうちの１台に障害等が発生して交換する際に、データを復元するためにかかる時間の短縮が可能なディスクアレイ装置およびその動作方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic form allowing a free change of a font color by operating a coordinate input object embedded in the electronic form, and allowing the free change of the font color in local environment.例文帳に追加

電子フォームに埋め込んだ座標入力オブジェクトを操作することでフォントカラーを自在に変化させることができ、しかもローカルな環境においてフォントカラーを自在に変化させることができる電子フォームを提供する。 - 特許庁

In the case that image data are received from the input device, operating picture information is generated which contains image information regarding the image data and setting item information for setting an image processing function permitted to be utilized.例文帳に追加

入力装置から画像データを受信した場合、その画像データに関する画像情報、利用を許可した画像処理機能を設定するための設定項目情報を含む操作画面情報を生成する。 - 特許庁

To make it unnecessary to rewrite a program for changing an external device and changing the operating frequency of a processor by automatically setting an optimum number of wait cycles in an access to the external device without a data acknowledge signal.例文帳に追加

データアクノリッジ信号を持たない外部デバイスへのアクセスにおいて最適なウェイトサイクル数を自動的に設定し、外部デバイスの変更やプロセッサの動作周波数の変更に対してプログラムの書き換えを不要にする。 - 特許庁

To allow an automatic and suitable tuning of channels when operating a channel change and allow an automatic acquiring of channel information along with an operation of the channel change in a channel tuning apparatus for digital/analog broadcasting receiver.例文帳に追加

デジタル／アナログ放送受信機におけるチャンネル選択装置において、チャンネル変更操作時に、自動的に適切にチャンネルを選局することができ、また、チャンネル変更操作に伴い自動的にチャンネル情報を得る。 - 特許庁

To execute the operation of a demand desired to be processed urgently only by iraising the priority thereof without being hindered by another waiting demand, regarding priority control technique in the case of switching a task in a multi task operating system.例文帳に追加

マルチタスクオペレーティングシステムにおけるタスク切替え時の優先度制御技術に関し、緊急に処理を実行して欲しい要求を、他の待ち要求に妨げられることなく、その優先度のみを上げて動作可能とする。 - 特許庁

The shared vehicle operating company issues a card to each user when the user makes a registration and can manage a transaction on the network, such as user registration and the inquiry/reservation/fee settlement of the shared vehicle.例文帳に追加

共有車運営会社は、各利用者に対して利用者登録に際してカードを発行し、利用者登録、共有車の照会・予約・代金決済などのネットワーク上のトランザクションをカード・ベースで管理することができる。 - 特許庁