「Operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(918ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a means for lightening operation feeling when operating a jam clearing dial, in a paper feeder wherein a jammed paper sheet is drawn out while turning the jam clearing dial when a jam is caused in a feeding route.例文帳に追加

搬送経路でジャムが発生した時にジャム解除ダイヤルを回しながら詰まった用紙を引っ張り出す用紙搬送装置において、ジャム解除ダイヤルの操作時に操作感を軽くする手段を提供する。 - 特許庁

This remote key 1 has a transmitter 12 and the transponder 13 individually housed between a housing 11 and a cover 14 and an operation pad 23 formed on the outside surface of the housing 11 and operating the transmitter 12.例文帳に追加

リモートキー１は、ハウジング１１とカバー１４との間に個別に収容される送信器１２及びトランスポンダ１３と、ハウジング１１の外面に形成され、送信器１２を操作するための操作パッド２３とを備えている。 - 特許庁

To provide an image recording device, capable of stably operating the device as a whole even in the case the recording amount by recording data fluctuates at the time of recording an image including a plurality of recording colors per each line.例文帳に追加

１ラインごとに複数の記録色からなる画像を記録する際、記録データによる記録量が変動することによっても装置全体を安定して動作させることができる画像記録装置を提供する。 - 特許庁

To properly control the amount of developer in a developing vessel with a simple configuration by controlling the discharge amount of the developer discharged from the developing vessel without providing a shutter operating mechanism.例文帳に追加

シャッタ作動機構を設けること無く現像容器内から排出される排出現像剤量の制御を行うことにより、簡単な構成で現像容器内の現像剤量を適切に制御できるようにすること。 - 特許庁

As a result, operating speed of each of the basic logic cell circuits and consumption power are appropriately determined by setting operation mode, and the logic device can be realized wherein both high speed and low consumption power are established simultaneously.例文帳に追加

これにより、個々の基本論理セル回路の動作速度と消費電力の動作モードの設定により適切に決定して、高速性と低消費電力性を同時に両立させた論理装置を実現できる。 - 特許庁

To provide a laminated wafer capable of being immune to high- temperature process and further accelerating the operating speed of a semiconductor device, a producing method therefor and the semiconductor device using that laminated wafer.例文帳に追加

高温のプロセスに耐え得るとともに、半導体装置の更なる動作速度の向上を実現しうる積層半導体基板及びその製造方法並びにその積層半導体基板を用いた半導体装置を提供する。 - 特許庁

The operating situation display system 1 is provided with a display device 31 capable of displaying times for processing of the works bx, by in the respective plurality of lanes X, Y on the screen time serially for each of the processing units 201 to 202.例文帳に追加

稼働状況表示システム１は、処理ユニット２０１〜２２０毎に複数のレーンＸ、Ｙ各々におけるワークｂｘ、ｂｙの処理時間を時系列的に画面に表示可能な表示装置３１を備える。 - 特許庁

In the method for operating the blast furnace where iron ore, coke and auxiliary raw material are charged from the furnace top, the coke having low activity of SiO_2 in the ash content is charged from the furnace top to reduce the Si concentration in the molten iron.例文帳に追加

炉頂から鉄鉱石、コークス、及び、副原料を装入する高炉操業方法において、炉頂から、灰分中のＳｉＯ_２の活量の低いコークスを装入し、溶銑中のＳｉ濃度を低減する。 - 特許庁

To provide a system and a method for monitoring state and a recording medium therefor, by which the operating state of a server process can be grasped without performing a special mounting on the side of a server in a system to utilize a CORBA.例文帳に追加

ＣＯＲＢＡを利用するシステム内のサーバ側に特殊な実装を行わないでサーバプロセスの稼動状態を把握可能にする状態監視システム、状態監視方法およびその記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a hand brake lever device improved in operability by minimizing height changed amount of an end part on a rachet side of a push rod and minimizing an interference of an operating knob with an internal surface of a grip.例文帳に追加

プッシュロッドのラチェット側の端部の高さ変化量を最小限に抑え、操作ノブとグリップ内面との干渉を最小限に抑えて操作性を向上させることのできるハンドブレーキレバー装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gasification combined power generation system using by-product gas, capable of operating the system by constant output even if the by-product gas is fluctuated, in a system for combined power generation by using the by-product gas from a blast furnace.例文帳に追加

高炉等からの副生ガスを利用して複合発電するにおいて、副生ガスに変動があっても一定の出力でシステムを運転できる副生ガス利用ガス化複合発電システムを提供する。 - 特許庁

To provide a recording/reproducing device and a recording/reproducing method which can transfer an information signal when only a proper input/ output port for external equipment and an operating system supporting the external equipment are available and eliminates the need for dedicated software.例文帳に追加

外部機器の適宜の入出力ポートと、外部機器をサポートするオペレーティングシステムがあれば情報信号の転送が可能で、専用のソフトウエアが不要な記録再生装置および記録再生方法を得る。 - 特許庁

To attain reduction of the number of pins, reduction of an operating current, and the miniaturization by arranging so that gain setting of a plurality of amplifier circuits and operational amplifier circuits to be used for the photodetection are allowed with instruction inputs of the small number of bits.例文帳に追加

光検出に用いられる複数の増幅回路及び演算増幅回路のゲイン設定を少ないビット数の指令入力で可能にしピン数の削減、動作電流の低減及び小型化を可能にする。 - 特許庁

To provide an apparatus for recovering vaporized zinc profitable to shorten an operating time without needing to be a high vacuum state from the atmospheric state of a scrap-accommodating chamber for accommodating the scrap.例文帳に追加

スクラップを収容するスクラップ収容室を大気圧状態から高真空状態にする必要がなく、運転時間を短縮させるのに有利な蒸発亜鉛回収装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an operating method capable of cutting the electric bill by reducing the number of refrigerators in operation when they are operated at power lower than rated power while maintaining the energy of charged particles at a desired value.例文帳に追加

荷電粒子のエネルギーを目的とする値に保ちつつそのパワーを定格パワーよりも下げて運転する場合に、冷凍機運転台数を減らして電気代を節約することのできる運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a multidirectional operation switch capable of sure operation, and superior in operability, in the multidirectional operation switch mainly installed in the steering vicinity in an automobile and used for operating various kinds of electronic equipment.例文帳に追加

主に自動車内のステアリング近傍に取付けられて各種電子機器の操作に用いられる多方向操作スイッチに関し、確実な操作が可能で操作性が良好なものを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a steering device for a vehicle enabling intuitive understanding of the relation between the recognition of the sharpness of a curve and an operation amount (steering angle or steering force) without requiring the prediction of the motion of the vehicle and a method for operating the steering device.例文帳に追加

車両の運動の予測を必要としないでカーブのきつさの認知と操作量（操舵角度または操舵力）との関係が直感的に分かる車両用操舵装置及びその動作方法を提供する。 - 特許庁

In a communication apparatus that can be utilized by a plurality of users, a set language is specified which is relevantly preset to an operating user who is a user using the apparatus at present among the plurality of users (step S12).例文帳に追加

複数のユーザが利用可能な通信装置において、複数のユーザのうち現在利用中のユーザである操作ユーザに対して予め関連づけられて設定されている設定言語が特定される（ステップＳ１２）。 - 特許庁

Further, a second operating piece 9 is moved by a second linear actuator 6 in a perpendicular direction and the tilt table 2 tilts on an X axis through an air film between the slide surface 2b and support surface 3b.例文帳に追加

また、第２のリニアアクチュエータ６によって第２の作動片９が鉛直方向へ移動し、チルトテーブル２は、滑動面２ｂと支持面３ｂとの間の空気膜を介してＸ軸周りに傾動することとなる。 - 特許庁

Moreover, an operation panel for operating at least one unit 31 or a display panel for displaying the condition of at least one unit 31 (simply called a panel 32 hereinafter) is arranged at the unit 31.例文帳に追加

また、少なくとも一つのユニット３１を操作するための操作パネルあるいは少なくとも一つのユニット３１の状態を表示するための表示パネル（以下、単にパネル３２という。）がユニット３１に配置されている。 - 特許庁

To provide a broadcasting material server system which reduces processing loads on a control CPU and an operating terminal, is capable of more efficiently recording broadcasting material data and which moreover, can be easily applied to a new system.例文帳に追加

制御ＣＰＵ及び操作端末の処理負担を低減して、より効率的に放送素材データの記録を行うことができ、しかも新たなシステムにも容易に適用可能な放送素材サーバシステムを提供する。 - 特許庁

The crossover of an electron beam is formed at the position of a blanking operating 7 by means of a condenser lens (not shown in the figure) rather provided on an electron gun side than the opening 1, and the angle of opening of the electron beam is restricted by the blanking opening 7.例文帳に追加

成形開口１よりも電子銃に設けられたコンデンサレンズ（図示せず）により、電子線のクロスオーバがブランキング開口７の位置に形成され、ブランキング開口７によって、電子線の開き角が制限される。 - 特許庁

A slide mechanism 25 for freely slidably connecting the first casing 3 having a vertically oriented liquid crystal display part 2 that is long in a vertical direction on the surface and a second casing 5 having an operating part 4 on the surface is provided.例文帳に追加

表面に上下方向に長い縦長の液晶表示部２を有する第１の筐体３と、表面に操作部４を有する第２の筐体５とをスライド自在に連結するスライド機構２５を設ける。 - 特許庁

To provide a medical guide wire with which an instrument for an endoscope can be changed swiftly and easily without losing a conventional operating instruction and a sense of operation of the instrument for the endoscope.例文帳に追加

本発明は、内視鏡用処置具の従来の操作方法や、操作感覚を損なうこと無く、迅速かつ容易に内視鏡処置具が交換できる医療用ガイドワイヤを提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

The flow regulating valve is connected to an intake pipe of an engine, so that the opening area to the air is varied according to the negative pressure of the intake pipe to control the operating speed of the release arm assembly in proportion to the opening of an accelerator.例文帳に追加

流量調整弁はエンジンの吸気管に接続されており、吸気管負圧に応じて大気への開口面積を可変とすることにより、アクセル開度に比例してレリーズアームアセンブリの動作速度を制御する。 - 特許庁

The weeder is equipped with an operating depth equally adjusting mechanism 10 interposed between the main frame 3 and the supporting base 4 and the intercrop space-weeding mechanism 6 and the interrow space-weeding mechanism 5 are vertically parallelly adjusted by the handle 10b.例文帳に追加

メインフレーム３と支持ベース４との間に作業深さ均等調整機構１０を介在し、ハンドル１０ｂにより、株間除草機構６及び条間除草機構５を上下方向に平行に調整する。 - 特許庁

The manipulator comprises: a plurality of arm members 1-1 and 1-2 whose combined state can be changed; and a hand 5 for operating an operated object attached to the plurality of arm members via connection parts 3 and 8.例文帳に追加

マニピュレータは、組み合い状態が変化可能に設けられた複数のアーム部材１−１、１−２と、接続部３、８を介して複数のアーム部材に取り付けられた操作対象物操作用ハンド５を備える。 - 特許庁

Further, by operating a pretensioner mechanism 54, the spool 16 is rotated in the winding direction, and a lock pawl 84 is engaged with a pinion 56 to regulate the rotation in the pay-out direction of an engagement part 22A of a torsion shaft 22.例文帳に追加

さらに、プリテンショナ機構５４が作動されることで、スプール１６が巻取方向へ回転されると共に、ロックパウル８４がピニオン５６に噛合されてトーションシャフト２２の係合部２２Ａの引出方向への回転が規制される。 - 特許庁

A gear which serves as a program means for music to enable programming on a board surface is prepared and the output timing and kind of a signal to be outputted can be set by replacing the gear or operating a switch.例文帳に追加

音楽のプログラム手段として盤面にプログラムを行うことの出来る歯車を用意し、歯車の交換やスイッチの操作によって出力される信号の出力タイミングや種類を設定できるようにする。 - 特許庁

The NOx sensor abnormality detection device determines whether or not an integrated value of the variation of the NOx concentration is within a prescribed range in S318 when a prescribed transitional operating state is experienced (S316: Yes).例文帳に追加

ＮＯｘセンサ異常検出装置は、所定の過渡運転状態を経験済みであれば（Ｓ３１６：Ｙｅｓ）、Ｓ３１８において、ＮＯｘ濃度の変化量の積算値が所定範囲内であるかを判定する。 - 特許庁

A lock mechanism 22 is constituted by only fitting two components of an operating stem main body 24 and a coil spring 29 to a movable member 15 or a fixed member 13 where a retention groove 23 is formed, and thus the number of components is lessened.例文帳に追加

ロック機構２２は、保持溝２３が形成された可動部材１５又は固定部材１３に対して操作摘本体２４とコイルバネ２９との２部品を取り付けるだけであり、部品点数が少なくなる。 - 特許庁

To apply an X mode to a wide range of mobile terminals and a wide range of operating areas in order to enhance the effectiveness of the X mode for performing remotely forced erasure or the like of recording contents of the mobile terminals.例文帳に追加

携帯端末の記録内容の遠隔強制消去等を実施するＸ・モードの実効性を高めるため，広範囲の携帯端末種への適用と広範囲の使用領域への適用を可能とする。 - 特許庁

A section to hold the stop of the revolving superstructure only by the mechanical brake 27, a section to hold only by position holding control, and a section to simultaneously operate both, are set within a preset neutral range of an operating lever 28a.例文帳に追加

予め設定した操作レバー２８ａの中立範囲内に、メカニカルブレーキ２７のみで旋回体を停止保持する区間と、位置保持制御のみで保持する区間と、両者を同時に作用させる区間を設定する。 - 特許庁

The coating with the phosphate metallic salts is conducted by preliminarily operating the reaction processing of the surface of the magnetic powder beforehand with the single or mixed solution of each processing agent in a phosphoric acid system, zinc phosphate system, manganese phosphate system, iron phosphate system, or calcium phosphate system.例文帳に追加

燐酸金属塩での被覆は、磁性粉末表面を、燐酸、燐酸亜鉛系、燐酸マンガン系、燐酸鉄系、または、燐酸カルシウム系の各処理剤の単独または混合溶液で予め反応処理する。 - 特許庁

To provide a device that automatically performs turn running from an engine speed and an operating position condition of a steering handle when working in a farm field, while making the road running safe in a working vehicle that includes a single brake pedal.例文帳に追加

単一のブレーキぺダルを備えた作業車両において、路上走行を安全にしながら、圃場作業時にはエンジンの回転数、ステアリングハンドルの操作位置状態から自動的に旋回走行する装置を提供する。 - 特許庁

In case that the destinations of users are others than the specified destination floors 11-13, one of the up-movement button 9 and the down- movement button 11 is depressed to operate the car, similarly to the way of the lobby operating panel which is not installed.例文帳に追加

また、利用者の行先が特定行先階場１１〜１３以外であるときは、上昇釦９及び下降釦１１のいずれかの押圧により乗場操作盤が設置されない場合と同様にかごが動作する。 - 特許庁

Also, the number of pieces of position information is summarized by using arbitrarily designated division characters instead of fixed length, so that even when words are not connected, those words are prevented from operating just like they are connected.例文帳に追加

また、位置情報の数を集約する際に、固定長の代わりに、任意に指定された区切り文字を用いて集約することで、連接していない場合でも連接しているかのように動作することを防ぐ。 - 特許庁

Then, based on the detected value of the vehicle speed, the damping and driving command values, and the efficiency index, the operating points of an engine 2 and motors 1, 4 are determined in such a way that charge amount to a battery is decreased inversely as the efficiency index becomes large.例文帳に追加

そして、車速検出値、制駆動力指令値および効率指標に基づいて、効率指標が大きいほどバッテリーへの充電量を少なくするエンジン２とモーター１，４の運転点を決定する。 - 特許庁

To automatically rotate two shafts in accordance with a proper operational order only by specifying the rotating direction of one operating shaft without considering of the operational order.例文帳に追加

操作順序を考慮せず、単に、１つの操作軸の回転方向を特定するだけで、自動的に適正な操作順序に基づいて２軸を回転させることができる１つの操作軸による２軸回転装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless telemeter system capable of immediately confirming which wireless slave unit is adopted for which wireless master unit by operating a wireless master unit being a main terminal or a wireless slave unit being a sub terminal.例文帳に追加

メイン端末である無線親機又はサブ端末である無線子機を操作することにより、どの無線子機がどの無線親機と縁組みされているかを即座に確認可能となる無線テレメータシステムを提供する。 - 特許庁

The relay 18 exclusively for preoperating SP, receives an operation signal from the fire sensors 10, sends the operating signal to the fire receiver 14 and outputs a valve opening control signal to the running water detector unit 20.例文帳に追加

予作動ＳＰ専用中継器１８は、火災感知器１０からの作動信号を受信して、作動信号を火災受信機１４に移報するとともに、流水検知装置ユニット２０に弁開制御信号を出力する。 - 特許庁

An operation input part 200 acquires a direction indication showing a direction moving a movable part of a controlled object from an operating panel operated by an user to control a moving direction of the movable part of the robot 500.例文帳に追加

操作入力部２００は、ロボット５００における可動部分の移動方向を制御するためにユーザが操作する操作盤から、制御対象の可動部分を移動させる方向を示す方向指示を取得する。 - 特許庁

To efficiently add a solidifying material uniformly to a large amount of sludge, and to obtain a high agitating mixing effect without deteriorating operating efficiency regarding a method in which the solidifying material is mixed with sludge before feeding to a pipe line for pneumatic feeding.例文帳に追加

空気圧送用の管路へ送り込む前の軟泥に固化材を混合する方法について、大量の軟泥に効率良く、かつ均一に固化材を添加し、可動効率を低下させずに高い攪拌混合効果を得る。 - 特許庁

To provide a touch panel pressure sensing module for computing a pressure value using change in color phase made on a touch surface in response to touch on a touch pane or area of the change in color phase, and an operating method thereof.例文帳に追加

タッチパネルに接触する時にタッチ面で発生される色相の変化または色相変化の面積を用いて、圧力値を演算するためのタッチパネル圧力センシングモジュール及びその作動方法を提供する。 - 特許庁

A recess 402 is then formed in a part of a breadthwise direction facing the opening 326 so as to set the amount of protrusion from the image reading part 200 smaller than a maximum protruding amount of the operating panel 400.例文帳に追加

そして、開口部３２６と向き合う幅方向の一部に、画像読取部２００からの突出量を当該操作パネル４００の最大突出量よりも小さく設定するように凹部４０２が形成されている。 - 特許庁