「Operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(946ページ目) - Weblio英語例文検索

In the event of emergency with a steering system being in failure, an actuator 22 for a tensioner advances an operating shaft 21, and thereby a slack of a belt 16 is eliminated by a tensioner pulley 20 so as to load a tension on the belt 16.例文帳に追加

転舵系の故障時等の非常時に、テンショナ用アクチュエータ２２が操作軸２１を進出させることにより、テンショナプーリ２０によってベルト１６の弛みを解消してベルト１６に張力を負荷する。 - 特許庁

To provide a game machine management system capable of easily discriminating the kind of a big winning generated in a game machine which generates two or more kinds of the big winnings of different big winning durations and accurately operating a hall.例文帳に追加

大当り継続時間が異なる複数種類の大当りを発生させる遊技機において発生した大当りの種類を容易に判別し、より正確なホール運営を可能にする遊技機管理装置を提供する。 - 特許庁

With ths structure, the operating direction of the shift knob 24 to the "D" shift position and the "R" shift position can be intuitively recognized, and wrong operation relative to the operation of the shift knob 24 to the "D" shift position and the "R" shift position can be restricted.例文帳に追加

これにより、シフトノブ２４の「Ｄ」シフト位置及び「Ｒ」シフト位置への操作方向を直感的に認識できると共に、シフトノブ２４の「Ｄ」シフト位置及び「Ｒ」シフト位置への操作に関する誤操作を抑制できる。 - 特許庁

When a unit is installed in a house, a manual storage switch is operated for recognizing a user but an ID code is scanned from an ID storage medium by operating a unit for identifying an unspecified user when a unit is installed in a place left from the user's home.例文帳に追加

自宅の装置には手動でユーザを認識させる記憶スイッチを使用し、外出先の装置を使用する場合には、不特定ユーザ認識装置でＩＤ記憶媒体からＩＤコードをスキャンする。 - 特許庁

To provide a compound money handling device having the improved convenience for both a distribution institution and a financial institution by reducing labor required for maintaining or operating the device by making clear the responsibility division point of both the institutions.例文帳に追加

流通機関と金融機関の責任分解点を明確にすることにより、装置の保守や運用に係る手間を軽減し、もって双方の機関の使い勝手のよい複合型金銭取扱装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate the number of start conditions, with which a play ball winning a prize in a starting hole becomes invalid, as much as possible when operating an ordinary motor-driven role object on a game machine, with which the ordinary motor-driven role object is adopted to the starting hole.例文帳に追加

始動口に普通電動役物が採用されてなる遊技機において、普通電動役物作動時に始動口に入賞した遊技球の無効となる始動条件数を可能な限りなくすこと。 - 特許庁

A photographing LED 31 provided in the vicinity of a view finder 23 of this digital camera displays an operating state of a CCD and a state LED 40 provided in the vicinity of an LCD 17 displays a control state of a control section.例文帳に追加

ビューファインダ２３近傍に設けられる撮影ＬＥＤ３１はＣＣＤの動作状態を表示し、ＬＣＤ１７近傍に設けられる状態ＬＥＤ４０は制御部の制御状態を表示する。 - 特許庁

To provide a straight motion guide bearing device equipped with an enhanced operating performance by precluding generation of a connection part in a direction turnover path to be formed in each end cap and securing smooth motions of rolling elements.例文帳に追加

エンドキャップ内に形成される方向転換路に接続部が生じることを防止し、転動体の円滑な作動性を確保することにより、作動性の向上が可能な直動案内軸受装置を提供する。 - 特許庁

A user recongnizing means, a means for detecting the number of uses and a means for operating expense and displaying burden of the expense are provided in parallel in a waste treating apparatus to constitute a system which makes it possible to claim the expense corresponding to the number of uses.例文帳に追加

廃棄物処理装置に併設した使用者認識手段と使用回数検知手段および費用演算、課金表示手段を備え、使用回数に応じた費用請求を可能にするシステムを構成する。 - 特許庁

To detect the rectifying effect of at least one low-pressure discharge lamp with high reliability, specifically to prevent an operating apparatus to be shut off by the detection failure of a rectifying action.例文帳に追加

少なくとも１つの低圧放電ランプでの整流効果を高い信頼度で検出することができ、殊に、整流器作用を誤って検出して作動装置が遮断されてしまうのを回避するようにすること。 - 特許庁

The reservation information is saved and managed in the memory on the digital broadcast receiving device side, and a reservation for the connection-destination equipment can be made by operating the connection-source equipment without transferring the reservation information to the recording and reproducing device.例文帳に追加

デジタル放送受信装置側のメモリに予約情報を保存して管理し、記憶再生装置に予約情報を転送することなく接続元機器の操作で接続先機器に対する予約を行える。 - 特許庁

Besides involving the operation of an inner unit, removal of the sensor part 11 is effected when an operator's fingerprint, collated as the operator puts his finger on the sensor part 11, is a registered one, after operation of an operating part 12.例文帳に追加

センサ部１１の取り外しは、内側ユニットの操作から行うほか、操作部１２を操作した後に、操作者の指をセンサ部１１に載置して指紋の照合を行い、当該指紋が登録されたものである場合に行う。 - 特許庁

To provide an operation input processing method and an input device which can shorten a period of time for operation in operating a plurality of operation keys so as to perform specific processing even when a period of time for deciding the input of the input device is set long for a handicapped person or the like.例文帳に追加

害者向け等のため入力装置の入力確定時間が長く設定されている場合でも，特定処理を行うために複数の操作キーを操作する際の操作時間を短縮できること。 - 特許庁

To provide a delay signal generating circuit with which the delay signal of fixed delay time can be generated even when a power supply voltage or operating temperature is changed.例文帳に追加

遅延素子１に供給される電源電圧が低下した場合、あるいは、動作温度が上昇した場合、遅延素子１を構成するインバータ２のスイッチング時間が増大して、各遅延素子１の遅延時間が長くなる。 - 特許庁

A driving force detecting means (51), a bottom pressure detector (45) of a lift cylinder, a hydraulic detector (46) of a tilt cylinder, an operating position detecting means (55) and a capacity controller (41) of a variable capacity type hydraulic pump (26) are connected to a controller (50).例文帳に追加

駆動力検出手段(51)、リフトシリンダのボトム圧検出器(45)、チルトシリンダの油圧検出器(46)、操作位置検出手段(55)、および可変容量型油圧ポンプ(26)の容量制御装置(41)をコントローラ(50)に接続する。 - 特許庁

The false-twister may be further provided with a downstream-side yarn tension controlling apparatus 40 to automatically control the tension by operating the false-twisting device 17 in such a manner as to keep the yarn tension T2 at the downstream-side of the false-twisting device 17 within a prescribed range.例文帳に追加

仮撚装置１７より下流側の糸張力Ｔ２を所定範囲内に保つように仮撚装置１７を操作して自動制御する下流側糸張力制御装置４０を備えることもある。 - 特許庁

Moreover, when alternate current power supply 30 is connected with the circuit by operating a change-over switch 32, a current is carried through a clearance between the tool shaft 100b and the peripheral member 22 to check the presence or absence of lack of the circuit.例文帳に追加

また、切り替えスイッチ３２の操作により回路に交流電源３０を接続すると、工具軸１００ｂと周設部材２２との隙間を介して通電するので、回路の欠落の有無チェックを行うことができる。 - 特許庁

To provide a sheet binding device capable of binding a small number of sheets/a large number of sheets wherein a staple cartridge according to a necessary number of binding sheets can be selected, and a cut staple is not generated without decreasing a user operating property.例文帳に追加

必要な綴じ枚数に応じた針カートリッジを選択可能で、且つ切断針の発生しない少数枚／多数枚にて綴じ処理可能な、シート綴じ装置をユーザー操作性を低下させないで提供すること。 - 特許庁

To readily separate threshed materials from chaff sieve fins (51), (52) and (60) even when the threshed materials are wet materials, reduce the amount of dust taken out together with grains, moderate operating conditions and make an improvement, etc., in separating performances.例文帳に追加

脱粒物が湿材であってもチャフシーブフィン（５１）（５２）（６０）から容易に分離させると共に、穀粒とともに取出される塵量を低減させ、脱穀作業条件の緩和並びに選別性能の向上などを図る。 - 特許庁

When a display (1) of, for example, 'focus' is selected as an on-screen display shown by A by operating what is called a cross key (not illustrated), the on-screen display is changed into a display of focus adjustment shown by B.例文帳に追加

Ａに示すようなオンスクリーン表示に対して、いわゆる十字キー（図示せず）の操作によって、例えば「フォーカス」の表示〔１〕が選択されると、オンスクリーン表示がＢに示すようなフォーカス調節の表示に変更される。 - 特許庁

In the glow plug operating method and device for self-igniting internal combustion engine, a parameter specific to the glow plug such as the electric resistance of the glow plug is recorded and evaluated and the type of the glow plug to be used is determined.例文帳に追加

自己着火式内燃エンジンのグロー・プラグの動作方法および装置であって、グロー・プラグに特有なパラメータ、例えばグロー・プラグの電気抵抗が記録され評価されて、使用されるグロー・プラグのタイプが判定される。 - 特許庁

As a piece of information expressing a distributed state, information on how o collect data is displayed on this list of jobs, and the latest operating conditions of respective printers as distribution destinations are displayed on the same window WN4.例文帳に追加

このジョブの一覧には、分散形態を表わす一情報であるまとめ方についての情報が表示され、また、同一ウィンドウＷＮ４上に、分散先である各プリンタの最新の稼働状況が表示されている。 - 特許庁

To provide a solenoid valve control unit for realizing reduction and suppression of variations in a required time from a tuning-off of a transistor by the termination of an operating control period of a solenoid valve until the solenoid value is inactivated at a low cost.例文帳に追加

電磁弁の作動制御期間終了により出力トランジスタをオフさせた時から電磁弁が非作動状態となるまでの所要時間の短縮化とばらつきの抑制を低コストで実現する。 - 特許庁

A connection interrupting mechanism structured of a slide block 2 and an engagement pin 21 or the like is provided between both the shift blocks, and when the shift block Brv moves to the backward stage operating side, interlock between both the shift blocks is released.例文帳に追加

両シフトブロックの間にはスライドブロック２、係合ピン２１等による連結断続機構が設置され、シフトブロックＢｒｖが後退段操作側に移動するときは両シフトブロックの連動が解除される。 - 特許庁

In addition, by providing a venting hole in the mist collecting member, air flow generated by operating the carriage is made to flow into the mist collecting member, and only satellite is caught in the collecting member by utilizing a difference between the main droplet and the mass of the satellite.例文帳に追加

また、ミスト捕集部材に通気口を設けることで、キャリッジ動作で生ずる気流をミスト捕集部材に流入させ、主滴とサテライト質量の差を利用して、サテライトのみを捕集部材内に捕える。 - 特許庁

An operating part 27 provided on the fitting base 26 is pressed to press the fitting base 26 to the fulcrum projection 40, and the peripheral edge wall of the locking hole 24 is tilted inward to be simply separated from the locking hook 35.例文帳に追加

取付基部２６に設けた操作部２７を押圧操作して、取付基部２６を支点突起４０に押し付け、掛止穴２４の周縁壁を内方傾動させて掛止フック３５から簡便に分離操作できるようにする。 - 特許庁

In an operating method for safety operation of electronic chart using IC card, users are verified by using IC cards, and with approving a defined authority, inputting and references of the patient information out of authorized range and unauthorized references by third parties are prevented.例文帳に追加

ＩＣカードを利用してユーザー認証を行い、定義された権限を許可することによって権限のない範囲の患者情報の入力・参照および無関係の第三者の不正な参照を防ぐ。 - 特許庁

Then, the normal operation of the gap control is confirmed, the optical disk is turned when the gap control is normally operating, and the recording or reproducing operation of the signal with the near-field light is begun.例文帳に追加

そして、ギャップ制御が正常に動作していることを確認し、ギャップ制御が正常に動作している場合には、光ディスクの回転を行い、近接場光による信号の記録動作や再生動作を開始する。 - 特許庁

To provide an industrial vehicle the engine of which does not cause an engine failure upon its output drop by a simple hardware configuration and a control system without deteriorating the operating performance of a hydraulic actuator.例文帳に追加

簡略なハードウェア構成及び制御システムによって、油圧作動装置の操作性を低下させることなく、エンジンの出力低下時にエンストの発生を防止することが可能な産業車両を提供する。 - 特許庁

Abutting positions A, B of the abutting means (a), (b) are arranged on one plane P perpendicular to an axis L of the throttle shaft 2 where a returning force operating position C of the back spring 11 on the relief lever 9 is located.例文帳に追加

スロットルシャフト２の軸線Ｌに直交しかつリリーフレバー９に対するバックスプリング１１の戻し力作用位置Ｃが位置する一平面Ｐ上に各当接手段ａ，ｂの各当接位置Ａ，Ｂが配置される。 - 特許庁

A control device 13 has a manipulator control part 32 operating the manipulator 11 by a main program 31, and positioner control parts 33A and 33B controlling positioners 12A and 12B by positioner programs 36A and 36B.例文帳に追加

制御装置１３は、メインプログラム３１によりマニピュレータ１１を動作せさるマニピュレータ制御部３２と、ポジショナ用プログラム３６Ａ，３６Ｂによりポジショナ１２Ａ，１２Ｂを制御するポジショナ制御部３３Ａ，３３Ｂを備える。 - 特許庁

A clearance 30 for leaking compressed air supplied from the cap side for operating a piston 20 to the head side via the piston 20, is formed between a piston outer peripheral surface 20a and an inner surface of a cylinder body 1.例文帳に追加

ピストン２０を作動させるためキャップ側から供給された圧縮空気を、ピストン２０を介してヘッド側へ漏らすための間隙３０をピストン外周面２０ａとシリンダ本体１の内面の間に形成する。 - 特許庁

Thus, since peaks of the torques affected by the pins are present at deviated positions, the resultant torque operated as a load is reduced in a change width or flattened, and the rotor is stably rotated in the operating range.例文帳に追加

これにより、それぞれの磁性ピンが及ぼすトルクのピークがずれた位置に現れるため、負荷として作用する合成トルクは変動幅が低減されあるいは平坦化され、ロータは作動範囲において安定して回転する。 - 特許庁

To provide a tape handling apparatus or the like equipped with the function for a user to easily grasp contents of an image of a resultant object to which Braille points are embossed, and an operating state of the Braille process.例文帳に追加

点字が打刻された成果物のイメージや点字打刻処理の動作状態について、ユーザが容易にその内容を把握するための機能を備えたテープ処理装置等を提供することをその課題とする。 - 特許庁

A receiving buffer management circuit 103 stores received packet data in a receiving buffer 104 and informs a first level representing the residual capacity of the receiving buffer 104 stepwise to a receiving load operating circuit 106.例文帳に追加

受信バッファ管理回路１０３は、受信パケットデータを受信バッファ１０４へ格納し、受信バッファ１０４の残容量を段階的に表した第１のレベル値を受信負荷演算回路１０６に通知する。 - 特許庁

To provide an automatic operating device and an automatic operation system capable of smoothly and safely performing a transition processing in the case of change of automatic operation programs to control an automatic operation processing of the automatic operation system.例文帳に追加

自動運行システムの自動運行処理を制御する自動運行プログラムの変更の際の移行処理を円滑かつ安全に行うことができる自動運行装置及び自動運行システムを提供する。 - 特許庁

The homepage operating company concludes a content contract with a cooperative television/ radio broadcasting company, and automatically supplies television/radio programs to an internet user through a system-information storage and a television/radio-program linkage system.例文帳に追加

ホームページ運営会社は提携テレビ、ラジオ放送会社と番組のコンテンツ契約を結び、インターネット利用者にシステム情報記憶部、テレビ、ラジオ番組連動システム部で自動的にテレビ、ラジオ番組を提供する。 - 特許庁

In a display having a light shutter and an EL panel stacked on the same side of a substrate, there is a common front electrode and separate rear electrodes for operating the light shutter and the EL panel.例文帳に追加

基板の同一面側に積層配置された光シャッターとＥＬパネルを備えるディスプレイにおいては、光シャッターとＥＬパネルの動作のために、共通フロント電極と分割された複数のリア電極とが配置される。 - 特許庁

By controlling the chip select signals in the first test wires, semiconductor chip operation is controlled by the column, and an operating mode is set for each of the semiconductor chips aligned in the X-direction.例文帳に追加

第１のテスト配線のチップセレクト信号を制御することにより、各列単位で半導体チップの動作を制御することができ、またＸ方向に整列する半導体チップ単位でその動作モードを設定することができる。 - 特許庁

Further, this rainfall sampler is equipped with solenoids 13i for respectively opening the lock pawls 13f of the respective sample preserving containers 13 and a timer means 16 for operating the solenoids and the on-off valves 14a at a predetermined time.例文帳に追加

さらに、各試料保存容器１３のロック爪１３ｆをそれぞれ解放するソレノイド１３ｉと、各ソレノイド及び開閉弁１４ａを前もって決められた時刻に作動させるタイマー手段１６を備える。 - 特許庁

To provide an organic wastewater treatment method which can perform ozone treatment with high efficiency, and reduce equipment cost and operating cost in advanced treatment for sterilizing/decoloring/deodorizing treated water with ozone.例文帳に追加

処理水をオゾンで殺菌・脱色・脱臭する高度処理において、前記オゾン処理を高効率で行うことができ、設備費や運転経費も低廉化することができる有機性排水の処理方法を提供する。 - 特許庁

The control means shifts the transmission to a specific gear shift stage by operating the gear shift actuator on the basis of a signal from the parking instructing means, and then operates the parking actuator to engage the parking lock mechanism with a parking gear.例文帳に追加

制御手段は、パーキング指示手段からの信号に基づいて変速アクチュエータを作動して変速機を所定の変速段にギヤインし、その後パーキングアクチュエータを作動してパーキングロック機構をパーキングギヤに係合せしめる。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit incorporating a system designed to be an asynchronous system not using a clock signal that stably generates a timing of an operating end of a circuit block while suppressing power consumption and electromagnetic noise.例文帳に追加

クロック信号を用いない非同期式で設計されたシステムを内蔵する半導体集積回路において、消費電力や電磁ノイズを抑えながら回路ブロックの動作終了のタイミングを安定して生成する。 - 特許庁

When a user inputs the information of a position on the image displayed on the display part 14 by operating the input part 11, the input part 11 supplies the positional information to the basic highlight image generation part 12.例文帳に追加

ユーザは、入力部１１を操作して、表示部１４に表示された画像上の位置の情報を入力すると、入力部１１は、その位置の情報を基本ハイライト画像生成部１２に供給する。 - 特許庁

Electric power is generated by guiding oxygen to an electrode 31 by taking in the air from outside of the system by operating a pump 2, and by guiding hydrogen-rich reform gas to the other electrode 32.例文帳に追加

ポンプ２を稼動してシステム外より空気を取り入れて空気中の酸素を一方の電極３１に導入し、他方の電極３２に水素に富んだ改質ガスを導入して発電を行う燃料電池発電システム。 - 特許庁