「Operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(944ページ目) - Weblio英語例文検索

A copier 1 previously accepts setting inputs of a plurality of printing conditions to be applied to print processes for the same image data through an operating unit 11 and records the accepted printing conditions in a printing condition recording unit 18.例文帳に追加

複写機１は、同一の画像データに係る印刷処理に適用されるべき複数の印刷条件の設定入力を操作部１１を介して予め受け付けて印刷条件記録部１８に記録する。 - 特許庁

Each louver plate 8 is rotated simultaneously in circular in left or right direction with a spinde 8a as a rotary axis to close an optional part of the air suction port 13a by operating an operation knob of the slide plate 9.例文帳に追加

スライド板９の操作用つまみ９ａを操作することで、各ルーバ板８が支軸８ａを回動軸としていっせいに左または右へ円弧状に回動して、空気吸込口１３ａの任意の一部を塞ぐ。 - 特許庁

Since an accumulator 76 capable of accumulating a high-pressure operating liquid even if an abnormality is caused in the electric system is connected to the hydraulic assistor 78, the brake system can be operated even in the abnormal time of the electric system.例文帳に追加

また、液圧倍力装置７８には電気系統に異常が生じても高圧の作動液を蓄積可能なアキュムレータ７６が接続されているため、電気系統の異常時にも作動させることができる。 - 特許庁

To assure safety and to protect the environment by operating the power transmission switch means of a PTO system to the disconnection side whether or not an operator performs operations when a working machine is raised to cause a vehicle body to travel at high speed.例文帳に追加

作業機を上昇させて車体が高速走行するときは、オペレータの操作の有無に拘らず、ＰＴＯ系の動力伝達切換手段を切り側へ操作して、安全性を確保するとともに環境を保全する。 - 特許庁

In a multi-function machine of the present invention, a CPU carries out mode switching processing for selecting one of a plurality of kinds of prepared operating modes based on information obtained from a document detection sensor or a connection detection section.例文帳に追加

本発明の複合機では、原稿検知センサーや接続検知部から得られる情報に基づき、予め用意された複数種類の動作モードの中から一つを選択するモード切替処理をＣＰＵが実行する。 - 特許庁

The operating part slidably supports a plunger 48 in the state of being energized backward by a coiled spring 49, and at the backward limit of the piston 12, the plunger 48 pressed by the inner wall of the cylinder opens the check valve part.例文帳に追加

作動部はプランジャ４８をコイルばね４９で後方へ付勢した状態で摺動自在に支持しており、ピストン１２の後退限でシリンダの内壁で押されたプランジャ４８がチェック弁部を開放させる。 - 特許庁

To provide a device capable of performing data collection work necessary to operate an automatic train operating device only by making a train reciprocate on a train line to be used for running.例文帳に追加

そこで本発明は、自動列車運転装置を運行するために必要なデータ収集作業を、走行予定の路線に列車が往復走行するだけで収集可能とする装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The operating time and stop time of a compressor 23 when put in control operation while the cooling fan 21 is left as it is abnormally stopped, are proved to be shorter compared with the case of being put in normal control operation.例文帳に追加

冷却ファン２１が異常停止したままコントロール運転されている場合における圧縮機２３の運転時間と停止時間とは、正常にコントロール運転されている場合と比較すると短いことが判明した。 - 特許庁

Operator changes the focal position, by operating a manual operation part 7, until the remarkable histogram showing a focusing point appears on a display part 15, while viewing the histogram of the first derivative data displayed on the display part 15.例文帳に追加

作業員は、表示部１５に表示された１次微分データのヒストグラムを目視しながら、合焦点を表す顕著なヒストグラムが表示部１５に現れるまで、手動操作部７を操作して焦点位置を変更する。 - 特許庁

When the photographer determines that its image quality is not his/her intended one and adjusts the image quality by operating a cross key, an image according to details of adjustment is displayed in real time (steps S406-S409).例文帳に追加

撮影者が自分の思ったとおりの画質ではないと判定して十字キーの操作により画質を調整したときにはその調整内容に応じた画像をリアルタイムに表示する（ステップＳ４０６〜Ｓ４０９）。 - 特許庁

To avoid difficulty and complication for changing an environment for an OS, in relation to an information processor such as a notebook computer or the like, and an environment setting program that operates in the information processor and sets an operating environment for the OS.例文帳に追加

本発明は、ノートパソコン等の情報処理装置、およびその情報処理装置内で動作してＯＳの動作環境を設定する環境設定プログラムに関し、ＯＳ環境変更の難しさ、繁雑さを避ける。 - 特許庁

To provide a vehicle seat capable of setting a back frame in at least two operating positions without losing a comfortable sitting feeling, in a structure where a net member are temporarily constructed over the back frame and a cushion frame.例文帳に追加

背部フレームと座部フレームとに亘って一つのネット部材を架設する構造において、好適な着座感を損なうことなく背部フレームを少なくとも二つの使用位置に変更できる車両用シートの提供を図る。 - 特許庁

To improve appearance impression to further prevent damage to power distribution lines by preventing the power distribution lines for an operation panel from being exposed while freely displacement-operating the operation panel in an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置において、操作パネルを自由に変位操作できるようにしながら、操作パネル用の配電線が剥き出しになるを防いで外観上の印象を向上し、さらに配電線の傷付きを防止する。 - 特許庁

To improve production efficiency of an electronic apparatus by restraining deformation of a base film sheet due to thermal press, concerning a movable contact unit used for an operating panel or the like of various electronic equipment, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

各種電子機器の操作パネル等に使用される可動接点体とその製造方法に関し、熱プレスによるベースフィルムシートの変形を抑えることにより、電子機器の生産効率を向上することを目的とする。 - 特許庁

When the user is authenticated by a user authentication section, a parameter setting is received by an operating/display section 105 and printing is normally executed, the user and the content of the received parameter setting are stored in a history storing section 107.例文帳に追加

ユーザ認証部でユーザを認証し、操作／表示部１０５でパラメータ設定を受け付け、正常に印刷が実行されると、ユーザと受け付けたパラメータ設定の内容が履歴記憶部１０７に記憶される。 - 特許庁

To provide a seat belt retractor capable of flexibly setting various kinds of limit loads on a seat belt according to a situation in an emergency, and repeatedly operating a limit load setting means to set the limit loads.例文帳に追加

シートベルトにかかる制限荷重を緊急時の状況に応じてより一層柔軟に種々設定可能にし、かつこの制限荷重を設定する制限荷重設定手段を繰り返し作動可能にする。 - 特許庁

In accordance with a navigation system of the present invention, in a navigation server 100, an ecological index ECO_j which is updated with the latest operating information in link L_j through which a second mobile device Q_2 passes is retrieved from a first database 101.例文帳に追加

本発明のナビシステムによれば、ナビサーバ１００において第２移動装置Ｑ_2が通過したリンクＬ_jにおける最新の作動情報が反映されたエコ指数ＥＣＯ_jが第１データベース１０１から検索される。 - 特許庁

To provide an information processor for reducing the detection region of each key according to the arrangement state of keys to be displayed on a picture in a display operating device where a display device and a coordinate inputting device are integrated.例文帳に追加

表示装置と座標入力装置とを一体化した表示操作装置において、画面上に表示するキーの配置状態に応じて、各キーの検知領域を拡縮できる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The conversion lens 5 is integrally formed with a shutter which is arranged in front of the lens 2 so as to be freely moved backward and forward, and the shutter 4 is inserted in front of the lens 2 by operating a witch so as to photograph while varying a viewing angle.例文帳に追加

レンズ（２）の前に配置された進退自在のシャッター（４）と一体にコンバージョンレンズ（５）を設け、スイッチ操作によりシャッター（４）をレンズ（２）の前に挿入し、画角を可変した撮影を行う構成とする。 - 特許庁

Just after the staring of the electrodeless discharge lamp, the inverter circuit slowly decreases an operating frequency f from an initial value f3 to a constant value f2 so that the amplitude of an output voltage Vx to the induction coil is slowly increased.例文帳に追加

無電極放電灯の始動直後、インバータ回路は、誘導コイルへの出力電圧Ｖｘの振幅を徐々に大きくするように動作周波数ｆを初期値ｆ３から一定値ｆ２まで徐々に低くする。 - 特許庁

During cargo-handling travel, the engine 1 is controlled to rpm that matches cargo handling work and the clutch is held in incomplete engagement, with the clutch pressure controlled to attain vehicle speed that matches the operating value of the accelerator pedal 25.例文帳に追加

荷役走行時にはエンジン１が荷役作業に対応した回転数に制御され、クラッチが半クラッチ状態に保持されるとともに、アクセルペダル25の操作量に対応した車速となるようにクラッチ圧が制御される。 - 特許庁

To arrange a page order in executing print so that pages can be continued at the time of separating recording paper into half at the time of arranging plural pages per recording paper for operating both side printing.例文帳に追加

記録用紙１枚あたりに複数ページを配置して両面印刷を行った場合に記録用紙を半分に切り離したときにページが連続するように、印刷実行時にページ順序を配置できるようにすること。 - 特許庁

To provide a glass substrate equipped with a protection circuit which avoids the occurrence of destruction of TFT and the variation of operating voltage, even if a large electrostatic charge arises, and when cut, securely prevents the generation of leak current etc.例文帳に追加

大きな帯電が生じてもＴＦＴの破壊や動作電圧の変動の発生を回避でき、切断された場合にリーク電流等の発生を確実に防止可能な保護回路を備えるガラス基板を提供する。 - 特許庁

A connection pin 11 is arranged in a through hole 12a at each intersection of the matrix of X-direction wiring patterns 12b and 12d and Y- direction wiring patterns 12c and 12e, and the connection pin 11 is turned on/off by operating a robot.例文帳に追加

Ｘ方向配線パターン１２ｂ，１２ｄとＹ方向配線パターン１２ｃ，１２ｅのマトリクスの各交差点のスルーホール１２ａに接続ピン１１を配置し、接続ピン１１をロボットが操作してオンオフさせるようにした。 - 特許庁

To provide a method for operating a blast furnace with which in the case of using an ore-coke mixing method in the blast furnace operation, the consumption of the coke can be reduced by more efficient blast furnace operation with a reduction efficiency raised.例文帳に追加

高炉操業において鉱石コークス混合装入法を用いる際に、還元効率を高めて、より効率的な高炉の操業を行い、コークスの使用量を低減できる、高炉操業方法を提供すること。 - 特許庁

Thus, during the low-temperature start condition, the thermostat 16 and the non-return valve 18 are closed, and the pressure operating valve 20 is opened, and only lubricating oil in the oil storage chamber 14 is ejected from the oil jet 10 toward a piston 1.例文帳に追加

これにより、低温始動時には、サーモスタット１６と逆止弁１８が閉弁し、圧力作動弁２０が開弁するので、オイル貯留室１４内の潤滑油のみがオイルジェット１０からピストン１に向けて噴出する。 - 特許庁

The control system stores predetermined straight moving keeping conditions corresponding to the operation of the operating member 1 for keeping the vehicle in a straight moving condition and determines whether the straight moving keeping conditions are satisfied or not.例文帳に追加

その制御系は、車両の直進状態を維持するための操作部材１の操作に応じて予め定められた直進維持条件を記憶し、その直進維持条件を充足するか否かを判定する。 - 特許庁

In the case of registering a message text, a user setting mode is selected, the message text is entered by operating the keyboard 12 and utilizing word processor functions of the image processing unit or the like and stored in the hard disk 5, together with a corresponding bar code number.例文帳に追加

メッセージ文を登録する場合は、ユーザ設定モードにし、キーボード１２を操作し、装置のもつワードプロセッサ機能を使用する等して、メッセージ文を入力し、対応するバーコード番号とともに、ハードディスク５に記憶する。 - 特許庁

To provide a calculation method for reproducing highly precise solar cell characteristics, using data of short-circuit current, open voltage and a maximum power operating point of a solar cell with temperature and solar radiation intensity in a reference state.例文帳に追加

温度と日射強度が基準状態における太陽電池の短絡電流、開放電圧、最大電力動作点のデータを用いて、高精度な太陽電池特性を再現する演算方法を提供する。 - 特許庁

To sufficiently control an electric brake device giving braking force to a wheel by operating a motor when a remaining amount of a battery becomes less or even when it is expected that the amount becomes less from now.例文帳に追加

バッテリの残量が少なくなった場合、または今後少なくなることが予想される場合においても、モータを作動させることによって車輪に制動力を与える電子ブレーキ装置を良好に制御する。 - 特許庁

The shutoff valve operation means 211 includes an operation member 212 operating the movable shutoff valve shaft 201 of the shutoff valve 62, and a seal member 217 movable to the operation member 212 and abutting on the shutoff valve shaft 201 of the shutoff valve 62.例文帳に追加

開閉弁操作手段211は、開閉弁62の可動する開閉弁シャフト201を操作する操作部材212と、操作部材212に対して可動し、開閉弁62の開閉弁シャフト201に当接可能なシール部材217とを備える。 - 特許庁

After the completion of a lens-fitted photo film unit, the pin-shaped tool 14 of the operation testing machine is inserted in the pit 8c and the tool 14 performs the same straight line slide and the same rotation slide as those of the operating member 8.例文帳に追加

レンズ付きフイルムユニットの完成後には、穴８ｃに動作検査機のピン形状をした治具１４が挿入され、この治具１４が操作部材８と同様の直線スライドと回動スライドとを行う。 - 特許庁

To dispense with putty finishing work of an upper side part of a car body rear part provided with a counterweight; and to easily perform inspection-maintenance of a prime mover operating auxiliary apparatus arranged in the car body rear part.例文帳に追加

カウンタウェイトが設けられた車体後部の上側部分のパテ仕上げ作業を不要とし、しかも、車体後部に配置された原動機用運転用補助機器の点検・保守を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

The starter is provided with a drive train control device having a means reading and evaluating driving parameters and a target quantity of an operating means between a start process and a stop process is set by the drive train control device.例文帳に追加

始動装置は，駆動パラメータを読み込んで評価する手段を備えたドライブトレイン制御装置を有しており，始動行程と停止行程の間の操作手段の目標量が，ドライブトレイン制御装置により設定される。 - 特許庁

It is so designed that the tape support parts 35A, 35B, the main cutter 36, the adhesive tape feed means 37 and the adhesive tape sticking means 38 are successively operated according to operation of the operating levers 34A, 34B.例文帳に追加

そして、操作レバー３４Ａ，３４Ｂの操作に応じて上記テープ支持部３５Ａ，３５Ｂ、主カッター３６、接着テープ供給手段３７及び接着テープ貼着手段３８が順次作動するようになっている。 - 特許庁

A management block which generates management information in a management system provided on the network and an MIB gateway which acquires device information indicating an operating state of a printer to be managed are constituted as a functional block.例文帳に追加

ネットワーク上に設けられた管理システムに管理情報の生成を行う管理ブロックと、管理対象となるプリンタの動作状態を表すデバイス情報を取得するＭＩＢゲートウェイを機能ブロックとして構成する。 - 特許庁

To provide a constant velocity universal joint of tripod type with less vibration by further reducing induced thrust generated in the case of transmitting rotational torque while an operating angle is formed with an outer side joint member and a tripod member.例文帳に追加

外側継手部材とトリポード部材とが作動角をとりつつ回転トルクを伝達する際に発生する誘起スラストを一層軽減し、より振動の少ないトリポード型の等速自在継手を提供する。 - 特許庁

To obtain a flexible polyurethane foam composition capable of naturally opening closed cells not by a physical method but by a chemical and improving the operating efficiency or fraction defective, etc., without using an artificial opening step.例文帳に追加

独立気泡セルが物理的ではなく化学的な方法により自然にオープンになり、人為的なオープン工程なしで生産性、作業性や不良率等を改善できる軟質のポリウレタン発泡体組成物を提供する。 - 特許庁

Besides, near the terminal portion of the operating part 5 on the side of the inserting part 4, a channel mouthpiece 18 is provided for feeding the liquid or the like by inserting a treatment tool such as biopsy forceps or laser probe or by connecting an adapter 3, a syringe 2 and the like.例文帳に追加

また、操作部５の挿入部４側端部近傍には生検鉗子やレーザープローブ等の処置具を挿入したり、アダプタ３、シリンジ２等を接続して送液等を行うチャンネル口金１８が設けられている。 - 特許庁

To provide a high-frequency amplifying circuit for a portable telephone terminal which can reduce an operating current at low-output, without causing an increase in circuit scale for avoiding increase of distortion at the low-output.例文帳に追加

低出力時の歪を増大を回避するための回路規模の増大を生じることなく、低出力時の動作電流を減少させることができる携帯電話端末用の高周波増幅回路を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust device for an emergency power generating installation and its operating method, which reduces black smoke contained in exhaust gas and does not foul the atmosphere and a structure, without deteriorating the predetermined function of the emergency power generating installation.例文帳に追加

非常用発電設備の所定の機能を損なうことなく、排気ガスに含まれる黒煙を低減し、大気と構築物を汚損しない非常用発電設備の排気装置およびその運用方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a motor driver which can successively operate stably by suppressing a speed variation at a time other than overloading, and further preventing an overcurrent protective device from operating at overloading.例文帳に追加

過負荷時以外の速度変動を抑制することができ、さらに過負荷時において過電流保護装置が動作することを防止することができ、連続して安定な運転が可能な電動機駆動装置を実現する。 - 特許庁

Thus, an operator can separate the bag from the fluid without touching the bag, and can completely prevent the contamination by the fluid in separating operations, so as to enhance the hygiene and efficiency of operating treatment.例文帳に追加

これにより、作業者は袋に触れることなく袋と流動物を分離し、分離の作業時での流動物による汚染を完全に防止して作業処理の衛生面及び能率面を向上させることができる。 - 特許庁

To change the form of output, by operating a switch under control of a non-volatile memory and selecting a terminal connected to a gate in an output transistor from an input signal, a maximum potential, and a minimum potential.例文帳に追加

不揮発性メモリの制御によりスイッチを操作することで、出力トランジスタのゲートに繋がる端子を入力信号、最高電位、最低電位から選択できることで、出力形式の変更を可能とする。 - 特許庁

To provide a blade driving device for a camera that realizes in reduction in cost and an area for fitting two motors each operating at least one blade to a bottom plate.例文帳に追加

各々が少なくとも１枚の羽根を個別に作動させる二つのモータを地板に取り付けるに際し、低コスト化が可能であって、且つ取付け面積を小さくすることも可能なカメラ用羽根駆動装置を提供すること。 - 特許庁