「Operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(948ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a brake device for a vehicle enabling an automatic parking brake using the output hydraulic pressure of pumps, capable of suppressing the amount of energy consumption and emission of operating sounds by minimizing the actuation of the pumps when the automatic parking brake is applied.例文帳に追加

ポンプの出力液圧を用いた自動パーキングブレーキを可能とした車両用ブレーキ装置において、自動パーキングブレーキ時にポンプの作動を最小限にとどめ、エネルギー消費量および作動音の発生を抑制する。 - 特許庁

In a system on which a plurality of operating programs are loaded, the system operation control method accesses a program to operate by changing information of respective address positions where the programs are stored through remapping and operates the system.例文帳に追加

複数個の作動プログラムがローディングされた一つのシステムで，前記プログラムが保存されたそれぞれのアドレス位置情報をリマッピングを通じて変更して，作動しようとするプログラムにアクセスしてシステムを作動させる。 - 特許庁

To provide a gas liquid sealing device of high manufacturing efficiency capable of injecting an operating fluid and a noncondensable gas to the inside with high accuracy even if a compact heat pump is manufactured.例文帳に追加

本発明では、小型のヒートパイプを製造する場合であっても、その内部に作動液と非凝縮性ガスとを精度よく注入できるとともに、製造効率の高い気液封入装置を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a sheet conveyance device capable of operating as it is without performing the procedures for a jammed state when power supply of the device is shut off during sheet conveyance for performing job and the power supply is turned on thereafter.例文帳に追加

ジョブ実行によるシート搬送中に装置の電源が遮断され、その後に電源が投入された場合には、ジャム処理をすることなく、そのまま装置を作動できるようにしたシート搬送装置を提供する。 - 特許庁

Operation levers 32, 33, 34 corresponding to the winch drums 22, 24, 26, brake pedals 38, 39, 40, and mode checking lamps 35, 36, 37 for checking the brake mode and the free-fall mode are arranged in the operating room 15.例文帳に追加

運転室１５に、各ウインチドラム２２，２４，２６に対応する操作レバー３２，３３，３４と、ブレーキペダル３８，３９，４０と、ブレーキモードとフリーフォールモードとを確認するモード確認ランプ３５，３６，３７とをそれぞれ配置する。 - 特許庁

To provide an electrostatic protective circuit reconciling high ESD resistance and a low parasitic capacity without damaging reliability even when a signal voltage is inputted higher than an operating voltage for an internal circuit.例文帳に追加

内部回路の動作電圧よりも高い信号電圧が入力される場合であっても信頼性を損なうことなく、高いＥＳＤ耐性と、低寄生容量を両立する静電保護回路を提供すること。 - 特許庁

The sum of a voltage drop in the first diode 13 and the second diode 14 and a voltage drop in the inductance element 12, against the earth current, is set to values lower than an operating voltage of the surge absorbing element 11.例文帳に追加

地絡電流に対する、第１ダイオード１３及び第２ダイオード１４での電圧降下と、インダクタンス素子１２での電圧降下の和は、サージ吸収素子１１の動作電圧より低い値に設定されている。 - 特許庁

The exchangeable module installable to the printer 10 has hardware 16 having a relation with printing, the memory 34 permanently coupled to the module and a wireless interface 32 for operating this memory.例文帳に追加

本発明に係る、印刷装置１０にインストールできる、交換可能なモジュールは、印刷に関係のあるハードウェア１６と、モジュールに永久的に結合されたメモリ３４と、前記メモリを操作するワイヤレス・インタフェース３２を備えている。 - 特許庁

To provide an exhaust gas treatment device capable of eliminating dioxin in an exhaust gas discharged from a metal scrap melting furnace at low costs and stably clarifying the exhaust gas regardless of an operating state of the melting furnace.例文帳に追加

金属スクラップ溶解炉から排出される排ガス中のダイオキシンを低コストで除去することができ、しかも溶解炉の稼働状態によらず常に安定した排ガス浄化が可能な排ガス処理装置を提供する。 - 特許庁

The reception means 122a receives a configuration file 158 which is a file of a text format describing the operating condition of the peripheral device and also a store command for storing the configuration file in the specified folder.例文帳に追加

受信手段１２２ａは、テキスト形式のファイルであり周辺装置の動作条件を記述する設定ファイル１５８とともに、その設定ファイルを特定フォルダに格納する格納コマンドを端末から受信する。 - 特許庁

When the operating direction of the total torque (T2 and T3) of the second compensation torque T2 and the third compensation torque T3 before correction is the same as that of the steering torque Th, the multiplication of the control gain G is not performed.例文帳に追加

また、補正前の第２補償トルクＴ２と第３補償トルクＴ３との合計トルク（Ｔ２＋Ｔ３）の働く方向が操舵トルクＴｈと同一方向の時には、この制御ゲインＧを乗じないようにする。 - 特許庁

To provide a method of operating a fuel feeder in an engine which uses two or more different fuels such as gasoline and ethanol and to which the user does not need to supply two or more different fuels.例文帳に追加

二つ以上の異なる燃料（例えばガソリン及びエタノール）を利用するエンジンにおいて、ユーザが二つ以上の異なる燃料を補給する必要のないエンジンにおける燃料供給装置の作動方法を提供する。 - 特許庁

To further enhance the antitheft effect in an antitheft device capable of operating an ECU by sending a second ID code to the ECU from a key set when the input code is matched with the first ID cord.例文帳に追加

入力コードが第１のＩＤコードと一致したときにキーセットから第２のＩＤコードをＥＣＵに送出してＥＣＵを動作可能にする盗難防止装置において、さらに盗難防止効果を高める。 - 特許庁

To provide a continuous fermentation apparatus for producing chemicals by a continuous fermentation method stably preserving high productivity for a long time in a simple operating condition while performing filtering treatment at low inter-membrane pressure difference.例文帳に追加

簡便な操作条件で、低い膜間差圧で濾過処理しながら、長時間にわたり安定して高生産性を維持する連続発酵法による化学品を製造するための連続発酵装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for operating a showcase, further saving energy by performing control suitable for a two-layer air curtain system, in an open showcase having a cooling structure using the two-layer air curtain system.例文帳に追加

二層エアカーテン方式の冷却構造を有するオープンショーケースにおいて、二層エアカーテン方式に適した制御を行うことによって、更なる省エネルギーを図ることができるショーケースの運転方法を提供する。 - 特許庁

An interface (API) is provided for registering a process dependent on operation of an operating system and hardware in system software, and a dependent process executing part is provided for executing the registered process from the system software.例文帳に追加

オペレーティングシステム及びハードウェアの操作に依存する処理をシステムソフトウェアに登録するためのインタフェース（ＡＰＩ）を持たせ、登録された処理をシステムソフトウェアから実行するための依存処理実行部を持たせる。 - 特許庁

The mechanism 36 rotates a lens holder 38 in response to the operation of an outside operating member and positions either of photographing lenses 40 and 41 having different focal distances on a photographing optical axis 13a.例文帳に追加

レンズ切換え機構３６は、外部操作部材の操作に応答してレンズホルダ３８を回転させて焦点距離の異なる２つの撮影レンズ４０，４１のうちの何れか一方を撮影光軸１３ａ上に位置決めする。 - 特許庁

To provide a variable piston stroke type internal combustion engine which varies the piston stroke amount in accordance with operating condition of an internal combustion engine, wherein technology to surely improve fuel consumption performance and output performance further is offered.例文帳に追加

内燃機関の運転状態に応じてピストンストローク量を変更する可変ピストンストローク型内燃機関において、燃費性能及び出力性能をより確実に向上させることができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method changing methanol primary fuel into dimethyl ether-contained fuel on a vehicle body for operating a compression ignition engine, by eliminating the difficulty in handling and storing of the fuel, particularly on a vehicle.例文帳に追加

燃料の特に車両での取扱および貯蔵が困難でなく、圧縮点火機関を作動するために車両の車体上でメタノール一次燃料をジメチルエーテル含有燃料に変える方法の提供。 - 特許庁

The chloroprene rubber composition emitting a small quantity of smoke during the vulcanization and having excellent operating efficiency is found out by using a high-viscosity aromatic process oil which has not conventionally be used as a softener for the chloroprene rubber.例文帳に追加

クロロプレン系ゴムの軟化剤として従来使用されていなかった、高粘度の芳香族系プロセスオイルを使用することにより加硫時の発煙量が少なく、作業性に優れたクロロプレン系ゴム組成物を見出した。 - 特許庁

To provide a support data provision system that enables an operating company to provide gas dealers with support data by means of which the gas dealers present gas consumers with advice, proposals and information regarding gas consumption.例文帳に追加

ガス消費に関するアドバイス、提案、及びお知らせをガス販売店がガス消費者向けに提示するための支援データを、運営会社がガス販売店に対して提供できる支援データ提供システムを提供する。 - 特許庁

A throttle lever operating the carburetor 22 is positioned under the storage box 8 almost in the central part, while positioned in the sideward of the carburetor 22, so as to draw out a throttle cable 25 from the sideward of the carburetor.例文帳に追加

キャブレタ２２を操作するスロットルレバーは収納ボックス８のほぼ中央部下方に位置せしめられる一方、キャブレタ２２の側方に位置してスロットルケーブル２５をキャブレタ側方から引き出すようにしたものである。 - 特許庁

To enable operation of the operation lever with a small force and gradually reduce the force required for operating the operation lever as the operation lever approaches the unclamp side operation end.例文帳に追加

ステアリングコラム装置において、操作レバーを小さな力で操作することを可能にし、操作レバーがアンクランプ側操作端に近づくに従って、操作レバーを操作するのに必要な力が徐々に減少するようにする。 - 特許庁

Consequently, since the strain caused by stress generated in the semiconductor laser element is prevented from damaging the semiconductor laser element, the element life-time of the semiconductor laser element becomes lengthened and its operating reliability is improved.例文帳に追加

よって、発生した応力により歪みが半導体レーザ素子内に生じ、半導体レーザ素子が損傷するようなことが生じないので、半導体レーザ素子の素子寿命が長くなり、動作信頼性が向上する。 - 特許庁

Accordingly, an electrochemical element having a high operating voltage, large capacity, and high energy density can be provided by using the electrode active material as a positive electrode active material and/or a negative electrode active material.例文帳に追加

そのため、本発明の電極活物質を正極活物質及び／又は負極活物質として使用することにより、作動電圧が高く、高容量でエネルギー密度が高い電気化学素子を得ることができる。 - 特許庁

This cellular telephone device is characterized in that the character input is performed by operating input keys 2 in front of the telephone body while depressing a specific input key among the input keys 1 which are provided on the side of the telephone body.例文帳に追加

本体側部に入力キー１を設け、その中の特定の入力キーを押下しながら本体正面の入力キー２を操作することによって、文字を入力できるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

Next, temperature coefficients of open voltage and reverse saturation current are calculated using a calculated parameter, and short-circuit current, open voltage and a maximum power operating point at a predetermined temperature are calculated from the temperature coefficients.例文帳に追加

次に、計算されたパラメータを用いて開放電圧と逆方向飽和電流の温度係数を算出し、それらから所定の温度における短絡電流、開放電圧、最大電力動作点を算出する。 - 特許庁

The control part 501 sets the reset signal inactive (Reset=High) to set the HDMI control circuit 3 in operation only after the specific operating system having the content protection function is started.例文帳に追加

そしてコンテンツ保護機能を有する特定のオペレーティングシステムが起動された後に初めて、制御部５０１は、リセット信号はインアクティブ状態（Reset=High）に設定し、これによってＨＤＭＩ制御回路３を動作状態に設定する。 - 特許庁

To provide a carbon dioxide recovery system which does not newly produce carbon dioxide when recovering carbon dioxide from an exhaust gas, and can suppress the cost for operating the whole system to be low.例文帳に追加

排気ガスから二酸化炭素を回収するに際して二酸化炭素が新たに生成されることがなく、しかも、その全体を稼動させるための費用を低く抑えることができる二酸化炭素回収システムを提供する。 - 特許庁

LOGIC UNIT BASED UPON BYZANTINE TYPE ALGORITHM, COMPUTER UNIT WITH THIS KIND OF LOGIC UNIT, COMPOSITE SYSTEM COMPOSED OF LOGIC UNITS OR COMPUTER UNITS, AND METHOD FOR OPERATING THIS KIND OF COMPOSITE SYSTEM例文帳に追加

ビザンチン式アルゴリズムに従う論理ユニット、この種の論理ユニットを有する計算機ユニット、これらの論理ユニットまたはこれらの計算機ユニットから成る複合系、及びこの種の複合系を動作させるための方法 - 特許庁

To provide a temperature controller for a scientific experiment, capable of operating a refrigerating cycle in a stabilized state even during operation in a high-temperature range, and efficiently cooling a cooling object.例文帳に追加

高温域で操作を行っているときでも冷凍サイクルを安定した状態で運転することができ、冷却対象物を効率よく冷却することができる科学実験用温度制御装置を提供する。 - 特許庁

A window image data read section 24 reads image data corresponding to the window at a rate higher than the rate at which a distance operating section 19 reads the image data corresponding to the entire area of the screen.例文帳に追加

ウィンドウ画像データ読み出し部２４は、この画面の全領域に対応する画像データを距離演算部１９等が読み出す読み出しレートよりも速い読み出しレートでこのウィンドウに対応する画像データを読み出す。 - 特許庁

To provide an exclusive operation device for an elevator for allotting a car when electromagnetic waves are not detected in the car to a call registered by a user including a pacemaker by operating an exclusive operation button.例文帳に追加

心臓ペースメーカーを装着した利用者が専用操作釦を操作して登録した呼びに対して、かご内で電磁波を検出していないときにかごを割当てるエレベーターの専用運転装置を提供する。 - 特許庁

To provide a connecting device which normally operates even in a cassette deck provided with a full auto-stop function and generates little mechanical noise at the time of operating when reproducing a compact disk or a mini-disk in the cassette deck installed on a vehicle.例文帳に追加

車両に搭載されたカセットデッキでコンパクトディスク又はミニディスクプレーヤを再生する場合、フルオートストップ機能を設けたカセットデッキでも正常に動作し、又動作時のメカニカルノイズの少ない接続装置を提供する。 - 特許庁

A resource quantity estimation part 4 estimates the storage resource quantity which becomes necessary in operating molecular orbital computation of a computation object molecule based on the number of bielectronic integrating terms estimated by the number of bielectronic integrating term estimation part 3.例文帳に追加

資源量見積り部４は、二電子積分項数見積り部３で見積もられた二電子積分項の項数に基づいて、計算対象分子の分子軌道計算を行う際に必要になる記憶資源量を見積もる。 - 特許庁

That is, the remote control apparatus is provided with a bone conduction speaker by the supermagnetostrictive actuator, and a conductor for bone conduction is not provided separately, but the particular operating knob acts also like the conductor.例文帳に追加

つまり、リモートコントロール装置には、超磁歪アクチュエータによる骨伝導スピーカが備えられるが、その骨伝導のための伝導体を別途設けるのではなく、特定の操作子が伝導体としても機能するようになっている。 - 特許庁

A gate insulation film 6, a gate electrode 9, a source electrode 8 and a drain electrode 7 are formed such that the first region Re1 of the Si substrate 1 and the n-epitaxial layer 3 becomes an operating region.例文帳に追加

そして、ＳｉＣ基板１およびｎ−エピタキシャル層３のうち第１領域Ｒｅ１が動作領域となるように、ゲート絶縁膜６，ゲート電極９，ソース電極８およびドレイン電極７を形成する。 - 特許庁

A gate electrode 16 formed of a metallic layer forming a Schottky barrier, a source electrode 18 and a drain electrode 11 made of ohmic metal are formed on an operating region 15 of a semiconductor substrate.例文帳に追加

半導体基板の動作領域１５上にショットキー障壁を成す金属層で形成されたゲート電極１６、およびオーミック金属で形成されたソース電極１８およびドレイン電極１１が形成されている。 - 特許庁

The operating part 114 uses the first and second template images TP1 and TP2 to operate position coordinates and their coincidence with respect to an input image Px and outputs the position coordinates and coincidence as results of pattern matching processing.例文帳に追加

演算部１１４は、入力画像Ｐｘに対して、第１および第２のテンプレート画像ＴＰ１およびＴＰ２を用いて位置座標およびその一致度を演算し、パターンマッチング処理の結果として出力する。 - 特許庁

An electric circuit having a pair of detection electrodes displaces a shrinking site to an inflating site of the operating mechanism by discharging and actuating a profile metal alloy wire when it detects the liquid between the detection electrodes.例文帳に追加

一対の検出電極を有する電気回路が、検出電極間に液体を検出するときに、放電して形状金属合金ワイヤを作動させ、作動機構を収縮位置から膨張位置に移動させる。 - 特許庁

To prevent drive feeling from worsening due to frequent switching of combustion mode incident to variation in power generation (power generation torque) of a generator during traveling in an engine having a combustion mode being switched depending on the operating conditions.例文帳に追加

運転条件に応じて燃焼モードを切り換えるエンジンにおいて、走行中に発電機の発電量（発電トルク）の変動によって燃焼モードが頻繁に切り換えられてドライブフィーリングが悪くなることを防止する。 - 特許庁

The access control management part 4 performs the file operation to the virtual disk 6 as if basically performing the file operation to the secondary storage medium 3 according to an instruction from the application 1 through the operating system 2.例文帳に追加

アクセス制御管理部４は、基本的に、オペレーティングシステム２を介するアプリケーション１からの指示に従って、あたかも二次記憶媒体３に対してファイル操作を行うごとく、仮想ディスク６に対してファイル操作を行う。 - 特許庁

To provide an oxygen-adsorbing material for simplifying an oxygen adsorption/desorption system and its operating method while dispensing with a large-scale decompression apparatus when an oxygen molecule is desorbed from an oxygen adsorbing/desorbing agent.例文帳に追加

酸素分子を酸素吸着分離剤から脱離させるために減圧等の大がかりな装置を要さず、酸素吸着及び脱離システムとその操作とを簡便化する酸素吸着材料を提供する。 - 特許庁

In operating a gas turbine (2), there can be a difference between a desired heating value of the fuel and actual needs of the fuel for sustainable combustion during various stages of the turbine operation.例文帳に追加

ガスタービン（２）の運転において、燃料の望ましい発熱量と、タービン運転の種々の段の間に持続可能な燃焼を行うための燃料の実際の必要量との間に差違が存在する場合がある。 - 特許庁

In steps S1 to S5, a burner 25 is ignited by operating an ignition device, combustion fuel and combustion air are supplied to the burner 25 until a temperature T01 of a combustion part 21d becomes more than 600°C.例文帳に追加

ステップＳ１〜Ｓ５において、着火装置を作動させてバーナ２５に着火し、燃焼部２１ｄの温度Ｔ０１が６００℃より高くなるまでバーナ２５に燃焼用燃料及び燃焼用エアを供給する。 - 特許庁