「Operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(951ページ目) - Weblio英語例文検索

The operating state of the terminal is discriminated by an output from the opening/closing detection means 4 and the operation discrimination means 6, and the electromagnetic coupling of the parasitic antenna element 11 is switched by each operation to switch the directivity.例文帳に追加

開閉検出手段４と動作判定手段６の出力より端末の使用動作状態を判定し、使用動作ごとに寄生アンテナ素子１１の電磁気的な結合を切り替え、指向性を切り替える。 - 特許庁

Each comparator circuit 10 located in parallel like a flash type executes successive approximation operations within a hold operating period of a sample-hold circuit 10 and A/D conversion is applied from the most significant bit to the least significant bit.例文帳に追加

サンプルホールド回路１０４のホールド動作期間内に、フラッシュ型のように並列に配置した各比較回路１０３にて順次比較動作が行われ、最上位ビットから最下位ビットまでのＡ／Ｄ変換が行われる。 - 特許庁

The device 1 also obtains the information on the operating state of the supplier 2 from communication and the inputting operation to an input means 14 and diagnoses the presence/ absence of a failure following the stored sequence based on the information.例文帳に追加

そして、故障診断支援装置１は、給湯装置２の動作状態を通信や入力手段１４への入力操作から得て、この情報に基づいて内部のシーケンスに従い故障の有無を診断する。 - 特許庁

When it is detected that a user originates a call using a communication device and a called communication device is operating in a silent mode, a communication station prompts the user of the communication device which originated the call, to input a voice message.例文帳に追加

通信ステーションは、ユーザが通信装置によりコールを発し、コールを受けた通信装置がサイレントモードで作動していることを検出した場合、コールを発した通信装置のユーザにボイスメッセージを入力するように促す。 - 特許庁

When a user presses the display switching key provided in the operating section of a printer, a magnified display screen 84, in which the image in the asset is magnified, is switched to an information display screen 85, which displays the metadata of the asset, and displayed.例文帳に追加

プリンタの操作部に設けられた表示切替キーをユーザが押下するとアセットの画像を拡大した拡大表示画面８４からこのアセットのメタデータを表示する情報表示画面８５へ切り替えて表示する。 - 特許庁

Each of a plurality of distribution virtual switches stores the partial access control list distributed to itself and controls communication of a communication entity operating on a host machine which itself operates, based on the partial access control list.例文帳に追加

複数の分散仮想スイッチはそれぞれ、自身に配布された部分アクセス制御リストを記憶し、当該部分アクセス制御リストに基づいて、自身が動作するホストマシン上で動作する通信主体の通信を制御する。 - 特許庁

Brake operating mechanisms 23f and 23r for the bicycle can be attached to a handle bar 15 of the bicycle, and they are provided with brackets 30 which can be attached to the handle bar, lever members 31 and the adjusting members 32.例文帳に追加

自転車用ブレーキ操作機構２３ｆ，２３ｒは、自転車のハンドルバー１５に装着可能なものであって、ハンドルバーに装着可能なブラケット３０と、レバー部材３１と、調整部材３２とを備えている。 - 特許庁

By operating the change-over valve 8 in the opposite direction, the molten resin is supplied to cavities 4, 5, and 7 through branch runners 8, 9, and 11, and the right and left shrouds and rear fenders for another model are molded simultaneously.例文帳に追加

そして、切り替えバルブ８を反対方向に操作することで、溶融樹脂は分岐ランナ８，９，１１を介してキャビティ４，５，７に供給され、左右のシュラウドと前記とは別機種分のリヤフェンダが同時に成形される。 - 特許庁

The control part 71 detects whether or not there is an extension card and the upper-limit operating frequency of the extension card and controls the output frequency of the bus clock supply means and the bus switch 79 according to the detection result.例文帳に追加

制御部７１は、拡張カードの有無と、拡張カードの上限動作周波数とを検出し、この検出結果に従って、バスクロック供給手段の出力周波数とバススイッチ７９とを制御する。 - 特許庁

A high-frequency component operating means 8 operates a high-frequency component of the current generated by voltage decided in the PWM modulating means 7 and output from the inverter 4 at every switching of the inverter 4.例文帳に追加

高周波成分演算手段８は、ＰＷＭ変調手段７において決定されインバータ４から出力された電圧によって生じた電流の高周波成分を、インバータ４のスイッチング毎に演算する。 - 特許庁

To provide a data interface device for SDRAM access using a clock to be used for an SDRAM and a selective data capture system in order to improve the operating speed of an SDRAM interface and to match data at the time of inputting/outputting SDRAM data.例文帳に追加

SDRAMインタフェースの動作速度の向上とSDRAMデータ入出力の時のデータを整合させるようにSDRAMに使用されるクロックと選択的データキャプチャ方式を利用するSDRAMアクセスのためのデータインタフェース装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for operating a waste treatment apparatus preventing fluctuations in the discharge amount of a material discharged from an extruder even if the mixing ratio of broken pieces of polyurethane foam and plastics being supplied materials to be crushed changes.例文帳に追加

供給される破砕材料のポリウレタンフォームとプラスチック破片の混合比率が変化しても押出機から吐出される材料の吐出量が変動しない廃棄物処理装置の運転方法を提供すること。 - 特許庁

When one operating shaft 40 is rotated in a valve opening direction R1, an auxiliary shaft side pinion 32 and a shaft 14 are rotated by a gear part 34C of an auxiliary side rotating member 34 and an auxiliary valve element 3 is opened.例文帳に追加

１つの操作軸４０を弁開方向Ｒ１に回転させると、まず、副軸側回転部材３４の歯車部３４Ｃにより副軸側ピニオン３２および軸１４を回転して、副弁体３を弁開する。 - 特許庁

To provide an impact rotary tool excellent in workability thereby effectively operating striking vibration by an impact generator for generating torque while hardly transmitting the vibration to an operator.例文帳に追加

インパクト発生装置による打撃振動が回転力を生み出す上では有効に作用するものでありながら、これによる振動が作業者には伝わり難くて作業性が良好なインパクト回転工具を提供する。 - 特許庁

To provide a throttle control device for an on-vehicle internal combustion engine wherein the operation feeling of a throttle operating element conforms to the operation state of the internal combustion engine, and control of the valve opening of a throttle valve can be performed with high precision.例文帳に追加

内燃機関の運転状態にスロットル操作子の操作感覚が適合しスロットル弁の弁開度制御を高い精度で行うことができる車載内燃機関のスロットル制御装置を供する。 - 特許庁

By selecting a maximum transmission rate available for wireless data communications depending on the operating state of a wireless channel, the communication system can always transmit a signal of a notice channel.例文帳に追加

無線回線の使用状況に応じて、無線データ通信で使用することができる最大伝送速度を切り替えることによって、通信装置が報知チャネルの信号を常に送信できるようにするものである。 - 特許庁

When the transfer of the mail is permitted as a result of the determination, the control of the transfer of the mail is transferred to an operating system 210 to execute the transfer of the mail, and when the transfer of the mail is not permitted, the transfer of the mail is prohibited.例文帳に追加

その判定の結果、メールの転送が許可である場合、該メールの転送の制御をオペレーティングシステム２０１に渡して該メールの転送を実行し、メールの転送が不許可である場合、該メールの転送を禁止する。 - 特許庁

When the movement of the right foot from returning the accelerator pedal to operating the brake pedal and condition such as a change of physical condition, abnormal voice and holding the steering wheel coincide with one another, a state of emergency is determined, and a braking function is automatically operated.例文帳に追加

このアクセルペダル戻しからブレーキペダルへの右足の動きと体の体調変化や異常の声やハンドルを掴むなどの条件が一致した時、緊急状態と判断させ、自動的にブレーキ機能を働かせる。 - 特許庁

To scan a beam by operating only at least one impedance, without having to operate all the sensor impedances at the same time, and to scan quickly the beam (control a directivity), in a device for deducing the signal arrival direction.例文帳に追加

信号到来方向推定装置において、すべてのセンサインピーダンスを同時に操作することなく、少なくとも１個のインピーダンスを操作するだけでビーム走査を可能とし、高速なビーム走査（指向性制御）を可能にする。 - 特許庁

To provide a terminal extension device and a connection terminal for extending a terminal in which a terminal for performing electricity conduction with an apparatus terminal can be extended without operating an existing electric wire even when the electric wire has been connected to the apparatus terminal.例文帳に追加

機器端子に電線が既に接続されている場合においても、既設の電線を操作することなく、機器端子と通電する端子を増設することができる端子増設器具及び接続端子を提供する。 - 特許庁

Contours of the rails 5 and 11 are respectively constituted to receive and hold the drawer-type molding flask (or punching board) of an upper tool or an upper chip removing board at a chip removing position (or punching position) in an operating state.例文帳に追加

レール（5,11）のそれぞれの輪郭は、上ツール又は上側屑取りボードの引出し式型枠（又は、打抜きボード）を稼働状態の屑取り位置（又は打抜き位置）に受け入れて維持できるように構成されている。 - 特許庁

To provide a light-emitting device, a display device and a drive method of an organic electroluminescence element capable of preventing a failure due to a leak current and preventing the operating life of the device from being reduced due to such failure.例文帳に追加

リーク電流による不良の発生を抑止し、そのような不良によって装置寿命が損なわれることのない発光装置、表示装置、及び有機電界発光素子の駆動方法を提供する。 - 特許庁

The maker 51 sticks a seal 58 printed with information such as a display for indicating a used state, a machine model name, operating time and a serial number to the adapted individual packaging box 59 on the basis of a retrieval result, and delivers the box to the store 53.例文帳に追加

メーカー５１は、検索結果に基づき、適合する個装箱５９に、中古を示す表示、機種名、使用時間、シリアルナンバー等の情報を印刷したシール５８を貼って販売店５３に配送する。 - 特許庁

Then the direction is changed from the outside in the position where the first operating cycle is completed in the specified manner according to the second row of cut-in lines F5, F6, F7, F8, and the surface is processed so that four passes constitute another cycle.例文帳に追加

次に、１巡した位置で外側から２列めの切り込み線Ｆ５、Ｆ６、Ｆ７、Ｆ８に従って決められた方向に方向転換しながら、４パスをもって１巡りするように加工面を加工する。 - 特許庁

To provide a tractive member operating device which enables a small force of slanting a control lever to move a tractive member by a desired distance for curving a curvature and is excellent in operation performance.例文帳に追加

操作指示レバーを僅かな操作力量で傾倒操作して、所望の牽引部材を所望の量移動させて湾曲部の湾曲操作を行え、操作性に優れた牽引部材操作装置を提供すること。 - 特許庁

This article gripper has a pair of gripping members 4 and an operating mechanism 6 for opening and closing these gripping members 4, and an article (container 2) is gripped released by allowing lower end parts of the gripping members 4 to be close to or separated from the article.例文帳に追加

物品グリッパは一対のグリップ部材４と、これらグリップ部材４を開閉する作動機構６とを備えており、グリップ部材４の下端部を接近・離隔させて物品（容器２）の把持・解放を行う。 - 特許庁

To provide a bridge device for suitably and efficiently managing a configuration register, which is provided in each of two physically different controllers, for storing environment setting information for specifying the operating environment of a present device.例文帳に追加

物理的に異なる２つのコントローラそれぞれに設けられる、自装置の動作環境を規定するための環境設定情報を格納するコンフィグレーション・レジスタを適切かつ効率的に管理するブリッジ装置を提供する。 - 特許庁

A first case 10 having a major surface provided with a first display 20 and an operating section 18 is coupled with a second case 50 having a major surface provided with a second display 60 through a pair of arms 70.例文帳に追加

第一表示部２０と操作部１８とを主面に備えた第一筐体１０と、第二表示部６０を主面に備えた第二筐体５０とが、一対のアーム７０を介して開閉自在に連結される。 - 特許庁

On an outer surface of the operating casing 2 that faces a portion 311 of the hinge 3 molded integrally with the display casing 1, at a gap in between, an overlap portion 50 constituted of an arcuate curved surface is formed.例文帳に追加

表示筐体１と一体成形されたヒンジ部３の一部３１１に対し、隙間を有して対向する操作筐体２の外表面には、円弧状曲面からなるオーバーラップ部５０が形成されている。 - 特許庁

To develop an instrument appealing to a taste capable of informing room temperature or the like from an action or expression of a doll or the like by using the nature that magnetic properties rapidly change within an operating temperature range of a temperature sensitive magnetic material.例文帳に追加

感温磁性材料の使用温度範囲で磁気特性が急変する性格を利用して、室内温度等を人形の動作や表情等で知ることのできる趣味性に訴える器具を開発する。 - 特許庁

To provide a method for operating a hybrid-driven mobile by which the energy efficiency is improved by effectively using the surplus power of a fuel cell and, at the same time, the early deterioration of a battery can be prevented by preventing the overcharging of the battery.例文帳に追加

燃料電池の剰余電力を有効に使用してエネルギー効率を高めるとともにバッテリの過充電を防止してバッテリの早期劣化を防止したハイブリッド駆動式移動体の運転方法を提供する。 - 特許庁

To constitute a riding type paddy implement capable of coping with appropriately, in the case of using (jointly using) a lifting up and down tool and sensitivity operating tool over a plurality of various machine kinds having different specifications while suppressing the number of parts.例文帳に追加

乗用型水田作業機において、仕様の異なる複数の機種に亘って昇降操作具及び感度操作具を使用（兼用）する場合、部品点数を抑えながら適切に対処できるように構成する。 - 特許庁

To provide a coating composition for forming a lubricating mold-release surface layer on an operating surface of a metal base configuring a mold, wherein the lubricating mold-release surface layer is high in adhesiveness and is excellent in heat resistance, pressure resistance and durability.例文帳に追加

金型を構成する金属基体の作用面に、密着性が高く、耐熱性、耐圧性および耐久性に優れた潤滑離型性表層を形成することのできるコーティング組成物を提供する。 - 特許庁

An image input device is equipped with an imaging device 2, a processing circuit 3, a D/A conversion circuit 8, a control part 5, the operating members 6 and 7, a clocking circuit 4, a CPU 10, a motor 201 and a driving circuit 200.例文帳に追加

画像入力装置は、撮像素子２と、プロセス回路３と、Ｄ／Ａ変換回路８と、制御部５と、操作部材６および操作部材７と、計時回路４と、ＣＰＵ１０と、モータ２０１と、駆動回路２００とを備える。 - 特許庁

The above speed change ratio in these respective operating condition is detected based on the step count of a stepping motor 29 to switch the control valve 21 that feeds the pressure oil into an oil-pressure room 26a, 26b of an actuator 19.例文帳に追加

これら各運転条件のうちの上記変速比を、アクチュエータ１９の油圧室２６ａ、２６ｂ内に圧油を供給する制御弁２１を切り換える為のステッピングモータ２９のステップ数に基づいて検出する。 - 特許庁

If a decision is made that the cipher code is matched (S303), a sheet discharge tray corresponding to that cipher code is read out from a cipher storage section (memory) 209 and displayed at an operating/displaying section 202 (S304).例文帳に追加

暗証番号の整合があったと判定した場合は（Ｓ３０３）、その暗証コードに応じた排紙先トレイ情報を暗証記憶部（メモリ）２０９から読み出し、操作・表示部２０２に表示する（Ｓ３０４）。 - 特許庁

A transmission unit 203 transmits a specific control signal (all channels) for operating a plurality of luminaires where the setting (setting state) of designation information is different (e.g. a state where channel 1, channel 2 are set).例文帳に追加

送信部２０３は、指定情報の設定（設定状態）が異なる（例えば、チャネル１、チャネル２が設定された状態の）複数の照明装置を動作させるための特定の制御信号（全チャネル）を送信する。 - 特許庁

To provide arc melting equipment capable of thermally efficiently melting an iron source and controlling the supply of the iron source from a preheating chamber to a melting chamber, and to provide a method of operating a molten metal using the arc melting equipment.例文帳に追加

鉄源の溶解を熱効率よく行なうとともに、予熱室から溶解室への鉄源の供給を制御可能な、アーク溶解設備及び当該アーク溶解設備を用いた溶湯の操業方法を提供すること。 - 特許庁

This on-vehicle information device comprises a communication module section 14 for directly performing radio communication with a portable communication device 3 and a control section 17 for operating the crime prevention function according to the signal received by the communication module section.例文帳に追加

携帯型の通信機器３との間で直接に無線通信を行う通信モジュール部１４と、通信モジュール部で受信された信号に基づき防犯機能を作動させる制御部１７を備えている。 - 特許庁

An electronic control device 51 calculates a correction value to compensate for a difference between required injection amount and actual injection amount corresponding to the operating condition of the engine 11, and reflects the correction value in fuel injection control.例文帳に追加

電子制御装置５１は、エンジン１１の運転状態に応じた要求噴射量と実噴射量とのずれを補償するための補正値を算出し、この補正値を燃料の噴射制御に反映する。 - 特許庁

To enhance efficiency under a light load by changing the operating timing of a secondary synchronous rectification switch without complicating the circuit in a power section, in a power supply device for an insulated DC-DC converter.例文帳に追加

本発明は絶縁型ＤＣ−ＤＣコンバータの電源装置において、パワー部の回路を複雑化させずに、二次側の同期整流スイッチの動作タイミングを変更して軽負荷時の効率向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

To understand an individual operating condition, such as temperature condition, stirring condition or pressure condition, and a device specification, such as the material, capacity, power consumption, shape and size of the device used for operation, in detail at a glance.例文帳に追加

温度条件、攪拌条件、圧力条件等の個々の操作条件や、操作に用いられる機器の材質、容量、消費電力、形状、大きさ等の機器仕様の詳細が一見して理解することができるようにする。 - 特許庁

The apparatus comprises a means for detecting whether a normal operation state showing no occurrence of emergency reporting factors continues for a specified time in a normal operating condition of the reporting apparatus.例文帳に追加

通報装置が正常動作している状態において非常通報要因が発生していない動作正常状態が予め定められた所定時間継続したかどうかを検出する検出手段を設ける。 - 特許庁

The facility monitor controller 1 is provided with an additional function to provide a Web service(operating status display, operation instruction or the like) associated with the facility groups 21, 22 and 23 to a managing device 3 connected through an intranet 32.例文帳に追加

設備監視制御装置１は、さらに付加的な機能として、イントラネット３２を通じて接続される管理装置３へ設備群２１、２２、２３に関するウェブサービス（動作状態の表示、動作の指示など）を提供する。 - 特許庁

To provide a pulse electric field sterilization method and device which can obtain excellent matching of electric properties of a pulse power supply and an electrode pair to which a pulse voltage is impressed, and optimize the operating state of the pulse power supply.例文帳に追加

パルス電源とパルス電圧が印加される電極対との電気特性のマッチングを良好とし、パルス電源の作動状態を最適化したパルス電界殺菌方法及びパルス電界殺菌装置を提案する。 - 特許庁