「Operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(954ページ目) - Weblio英語例文検索

The electrodes 21, 22, 23, 24 are comprised so as to realize two conditions that the electrodes 21, 22, 23, 24 are electrically conductive with the electrode neighboring on the side different from each other by individually operating one of the heaters 26, 27.例文帳に追加

ヒータ２６、２７の一方をそれぞれ個別に動作させることにより、電極２１、２２、２３、２４がそれぞれ相違する側で隣接する電極と電気的に導通される２つの状態を実現するよう構成される。 - 特許庁

To provide a radio transmission system capable of stably controlling squelch operation without being affected by a pilot signal by operating AGC control and a squelch circuit with a level detection result of an IF signal of a main line.例文帳に追加

本線のＩＦ信号のレベル検知結果でＡＧＣ制御、及びスケルチ回路を動作させることによって、パイロット信号に影響されず、スケルチ動作を安定に制御することが可能な無線伝送システムの実現。 - 特許庁

Further, even if an external force such as various vibrations is applied to generate a force operating in such directions that the piezoelectric transformer element fitted in the case is peeled off the printed wiring board, the peeling can be prevented because of improved adhesive strength.例文帳に追加

また、各種振動等の外的な力が働きプリント配線板とケースに嵌設した圧電トランス素子とを引き剥がす方向に力が働いても接着性が向上しているために剥離を防止することができる - 特許庁

To maintain a stable control pressure without impairing responsiveness when operating oil is at a low temperature by a damper mechanism for preventing a rapid change of the control pressure provided in an external of a sleeve of a solenoid valve.例文帳に追加

電磁弁のスリーブの外部に制御圧力の急激の変化を防止するダンパ機構を設けることにより、作動油の低温時の応答性を損なうことなく安定した制御圧力を維持できるようにする。 - 特許庁

To provide a cogeneration facility and its operating method, which is based on uniaxial combined cycle power generation equipment and capable of controlling an exhaust gas flow rate as an environmental regulation value within a notified value in all cases.例文帳に追加

本発明は、環境規制値である排ガス流量をいかなる場合でも届出値以内に制御しえる一軸コンバインドサイクル発電設備による熱併給発電設備及びその運転方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a detection apparatus for the frequency band of a received signal capable of separately processing a plurality of signals in a state of the presence of the signals and separately detecting their operating frequency bands.例文帳に追加

複数の信号が存在する状況において、それらの信号を別々に取り扱い、それらの使用周波数帯域を別々に検出することを可能とする受信信号周波数帯域検出器を提供する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle apparatus for improving an operational feeling, securing excellent operability, and improving safety by appropriately outputting guidance speech according to the operational state of operating keys and the traveling state of a vehicle.例文帳に追加

操作キーの操作状況や車両の走行状態に応じて案内音声を適切に出力することにより、操作感を高め、優れた操作性を確保して安全性の向上に寄与する車載装置を提供する。 - 特許庁

By pressing the operating shaft 40 in the direction of the arrow B, the spring 60 is contracted, the shaft 30 for opening/closing the plug is moved in the direction of the arrow B, and a structural member of the engagement member 20 is rotated in the direction of the arrow C.例文帳に追加

操作軸４０を矢印Ｂ方向へ押すことにより、バネ６０が縮まり、栓開閉用軸３０も矢印Ｂ方向へ移動し、係合部材２０の構成部材が矢印Ｃ方向に回転する。 - 特許庁

To provide a layout of a heating furnace in a hot-rolling facility and an operating method with which an energy loss for raising the temperature of a slab according to the generation of chance loss in a DHCR (Direct Hot Charging Rolling) or the generation of a returning slab with unfinish-rolling, can be reduced.例文帳に追加

ＤＨＣＲチャンスロス発生あるいは圧延未了の返却スラブ発生に伴うスラブ昇温のエネルギーロスを低減できる熱間圧延設備の加熱炉レイアウトおよび操業方法を提供する。 - 特許庁

When the engine is cold with the temperature of the operating fluid being lower than a specified temperature, the change amount of the change mechanisms 10 and 20 is limited so that the opening timing of the intake valve 1 is delayed in comparison with specified stable limit opening timing.例文帳に追加

作動油の温度が所定温度より低い冷機時には、吸気弁１の開時期が所定の安定限界開時期よりも遅角するように、暖機時に比して変更機構１０，２０の変更量を制限する。 - 特許庁

A CPU 30 can switch its operating modes between a diversity mode wherein the tuner 11 and the OFDM unit 12 and the tuner 15 and the OFDM unit 16 are respectively in operation and a single mode wherein the tuner 11 and the OFDM unit 12 or the tuner 15 and the OFDM unit 16 are individually in operation.例文帳に追加

ＣＰＵ３０は、チューナ１１とＯＦＤＭ部１２、チューナ１５とＯＦＤＭ部１６とを動作させるダイバーシティモードと、個別に動作させるシングルモードに動作モードを切り替えることができる。 - 特許庁

To attain improved operating rate of a vacant ricksha, increased sales and advertising revenue, more traffic divisions for use, and, because of size, weight and cost reductions, possibility of 24-hour passenger transport, sale of goods, and advertising operation.例文帳に追加

空車の営業稼働率が向上し、物販、広告収入の増加が可能になり、また通行区分が広く、小型軽量で安価なため２４時間、乗客輸送、物販、広告宣伝運行も可能にできる。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine preventing output fluctuation of the internal combustion engine based on accelerator operation at the time of stop control for operating the internal combustion engine only for a predetermined period after an ignition switch is turned off.例文帳に追加

イグニッションスイッチがオフされた後に内燃機関を所定期間だけ動作させる停止制御時、アクセル操作に基づいた内燃機関の出力変動を防止する内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cellular phone unit with a video telephone function which transmits information about an application operating in a terminal to a partner as transmitted image data of the video telephone, and to provide a method for controlling the cellular phone unit, having video telephone functions.例文帳に追加

端末で動作するアプリケーションの情報をテレビ電話の送信画像データとして相手に送信する電話機能付携帯電話装置およびテレビ電話機能付携帯電話装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

The operation apparatus of combine harvester is equipped with a manipulatable clutch operation means 25 for changing operation of a reaping clutch 17 and a threshing clutch 14 and a manipulatable speed change operation tool 24 for operating speed change of a traveling transmission 13.例文帳に追加

刈取りクラッチ１７と脱穀クラッチ１４とを切り換え操作する人為操作自在なクラッチ操作手段２５と、走行変速装置１３を変速操作する人為操作自在な変速操作具２４とを備えている。 - 特許庁

Crushing efficiency of the solid fuel can be improved because the amount of supply of saw dust can be increased while suppressing vibration by decreasing grinding resistance at the time of operating the vertical-type roller mill 30.例文帳に追加

この固体燃料では、竪型ローラミル３０の運転時における粉砕抵抗を減少させて振動を抑えつつ木屑の供給量を増加させることができるので粉砕効率を向上させることができる。 - 特許庁

A switching control unit 5 monitors a state signal 13, outputted by operating DSL core 3a-3b to indicate state transition of the DSL core, and conducts channel failure determination for each channel according to the state signal.例文帳に追加

切り替え制御部５は、動作中のＤＳＬコア３ａ〜３ｂが出力しているＤＳＬコアの状態遷移を示す状態信号１３を監視し、該状態信号によりＣＨ毎にＣＨ障害判定を行う。 - 特許庁

A control section 11 always monitors an operating state of a switch such as a call switch in an input section 8 and a speech state of the like in a voice signal processing section 5 by means of interruption and polling.例文帳に追加

制御部１１は入力部８における発呼スイッチ等の操作スイッチの操作状態や音声信号処理部５における通話状態等を割り込み処理やポーリング処理により常時監視している。 - 特許庁

To provide a power converter capable of operating a solar battery at a maximum power point at all times, without having to use complicated operation in power converter equipment, in which a storage battery is connected in parallel with the solar battery.例文帳に追加

蓄電池を太陽電池に並列にした電力変換設備においても、煩雑な操作を伴うことなく、太陽電池を常に最大電力点で運転することが可能な電力変換装置を提供する。 - 特許庁

The device also has a choke 7 on the discharge side of the fixed displacement pump for compensating for the set differential pressure for pump displacement control of the variable displacement pump with the orifice 6 corresponding to the change in the viscosity of the operating oil in the device.例文帳に追加

装置はさらに、固定容量ポンプの吐出側に、装置内の作動油の粘度変動に応じて、オリフィス６による可変容量ポンプのポンプ容量制御の設定差圧を、補償するチョーク７を設けている。 - 特許庁

In this supporting state, the storage tape 1 is cut by rotating an upper blade 12 and a lower blade 13 on a spindle 11 against the force of a coil spring 21 by operating an operation part S.例文帳に追加

そして、この支持した状態で、操作部Ｓを操作してコイルスプリング２１の付勢力に抗して支軸１１を支点として上刃１２及び下刃１３を回動させることにより収納テープ１を切断する。 - 特許庁

To learn change operation of AF points for a short time even if difference exists in the number of AF points, in the arrangement of an operation part for changing AF points, or in the operating method for changing AF points.例文帳に追加

ＡＦポイント数やＡＦポイントを切り替えるための操作部の配置位置の相違、ＡＦポイントを切り替えるための操作方法に相違があっても、ＡＦポイントの切り替え操作を短時間で習得可能にすること。 - 特許庁

A service use terminal includes a quality change request means for operating a SIP (Session Initiation Protocol) connection terminal function part which performs communication with a SIP server from the middle of the service use, and requesting the change of the communication service quality.例文帳に追加

サービス利用端末はサービス利用途中からＳＩＰサーバとの通信を行うＳＩＰ接続端末機能部を動作させて通信サービス品質の変更を要求する品質変更要求手段を具備する。 - 特許庁

This realizes an operation mode, suited to the power feed condition or a low power consumption mode fit to the operating condition of each block, thereby cutting down on the power consumption of the ID chip and stabilizing radio communication.例文帳に追加

電源供給状況に応じた動作モードや、各ブロックの動作状況にあわせた低消費電力モードを実現することで、ＩＤチップの消費電力削減や、無線通信の安定化を実現する。 - 特許庁

To arrange instruments, switches and control levers used and operated during chemical spraying operation work in an easily viewing and an easily operating positions, and in particular, secure a wide space of a driver seat of a small-sized speed sprayer.例文帳に追加

薬剤散布運転作業中に使用操作する計器類やスイッチ類および操作レバーを見やすい位置に、また操作しやすい位置に配置し、特に小形のスピードスプレヤーの運転席のスペースを広く確保する。 - 特許庁

The simple construction with the duct 7 with the restrictor permits the removal of air, and so the operating oil from which the air is removed is originally supplied to the hydraulic cylinder 44 to actualize good responsiveness of the hydraulic cylinder 44.例文帳に追加

絞り付管路７によって簡単な構造で空気を抜くことができるので、油圧シリンダ４４には空気が除去された作動油が最初から供給されるから、油圧シリンダ４４の応答性を良好にできる。 - 特許庁

This mouse with a scroll function is provided with a coordinate information input part including a ball 5 arranged in a case 1 forming the main body and a scroll operating part 4 arranged on the surface of the case, and constituted of a sheet-shaped, for example, membrane switch.例文帳に追加

本体を形成するケース１内に配置されたボール５を含む座標情報入力部と、ケース１の表面に配置され、シート状、例えばメンブレンスイッチから成るスクロール操作部４を備えている。 - 特許庁

To provide a method for operating a blast furnace by which in the blast furnace operation using the raw material mainly containing pellets, further reducing effect of fuel ratio is sufficiently displayed while securing the stable operation by preventing the stagnant of reduction to the pellets.例文帳に追加

ペレットを主体とする高炉操業において、ペレットの還元停滞を防止して安定操業を確保しつつ、より燃料比の低減効果が十分に発揮される高炉操業方法を提供する。 - 特許庁

To store a game state even when a power stoppage state occurs, improve the convenience for operating a game machine at a game shop, and reliably utilize the stored data after the recovery of a power supply.例文帳に追加

電源断状態が発生しても遊技状態を保存することができるとともに、遊技店での遊技機運用上の利便性を向上させ、さらに保存されていたデータを電源復帰後に確実に活用する。 - 特許庁

Consequently, the arithmetic unit 21 obtains the measurement signal through the transmitter/receiver 24, and determines the operating state of the wheel 12 based on a wheel state quantity arithmetically operated from the measurement data contained in the obtained signal.例文帳に追加

これにより、演算ユニット２１は、送受信機２４を介して計測信号を取得し、この取得した信号に含まれる計測データから演算した車輪状態量に基づき車輪１２の作動状態を判定する。 - 特許庁

The behavior control device comprises a traveling state detecting means, a traveling environment determination means for determining traveling environment based on a traveling state, and a steering control means for setting steering wheel operating characteristics according to the traveling environment.例文帳に追加

走行状態検知手段と、走行状態に基づいて走行環境を判別する走行環境判別手段と、走行環境に応じてハンドル操作特性を設定する操縦制御手段とを備えた。 - 特許庁

The liquid feeder 10a including a liquid feeding part 11a for storing a solution, and a body part 14a for operating the liquid feeding part, is configured to control the operation of the body part based on voice information of the user.例文帳に追加

溶液を収容する送液部１１ａと、送液部を動作させる本体部１４ａと、を有し、本体部の動作が使用者の音声情報に基づいて制御される構成となっている送液装置１０ａ。 - 特許庁

After an operator inserts an optical fiber 34 to be connected into the mechanical splice 20, the operator can operate the second operating section 17 with his or her hand gripping the optical fiber connecting tool 1.例文帳に追加

このような構成により、作業者は、接続する光ファイバ３４をメカニカルスプライス２０内に挿入した後、光ファイバ接続用治具１を把持している手で第２の操作部１７を操作することが可能となっている。 - 特許庁

To provide a facility operating system for sleeping room, by which a sleeping room facility can be operated according to an operation guidance displayed in a comprehensible language even when a guest for an accommoda tion facility such as hotel is a foreigner.例文帳に追加

ホテル等の宿泊施設の宿泊客が外国人であっても理解可能な言語で表示された操作ガイダンスに従って客室設備を操作することができる宿泊室の設備操作システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for operating a pebble-bed gasifying furnace designed to prevent a fine solid fuel, soot, etc., produced during starting of gasifying operation from passing through a pebble bed and improve the gasification efficiency during the starting of the gasifying operation.例文帳に追加

ガス化運転開始時に生じ得る微細固体燃料やスート等のペブル層通り抜けを防止し、ガス化運転開始時のガス化効率を向上することができるペブル床ガス化炉の運転方法を提供する。 - 特許庁

To improve player's expectations of a game thereafter by carrying out a performance relating to whether or not to report the fact that a specified combination for operating high probability replay is determined to be an internal winning combination.例文帳に追加

高確率再遊技を作動させる特定役が内部当籤役に決定されていることを報知するか否かに関する演出を行うことにより、その後の遊技に対する遊技者の期待感を高める。 - 特許庁

This actuator is provided with a tool access part 103 operating a gear 51 in a housing 47 by engaging the gear 102 of a gear box 101 with the gear 51 provided on the output shaft of an electric motor 41 stored in the housing 47.例文帳に追加

ハウジング４７内に収容された電動モータ４１の出力軸に設けられたギア５１にギアボックス１０１のギア１０２を係合させてハウジング４７内のギア５１を動作させる冶具アクセス部１０３を設ける。 - 特許庁

To enhance the working efficiency of each operation of a moving body by selecting a connection part capable of performing the effective operation of an operating means carried by a worker from closest connection parts to the stopping position of the moving body.例文帳に追加

作業者が携帯可能な操作手段の操作を有効とする接続部を移動体の停止位置に対して最寄りの接続部から選択することにより、移動体の各個操作の作業効率を向上させること。 - 特許庁

A shutter 19 for opening and closing the opening 18 is installed slidably in the front-and-rear direction in the case 16, and an operating lever 20 for switching opening/closing of the shutter 19 is arranged on the front surface of the case 16.例文帳に追加

筐体１６内に、開口部１８を開閉するためのシャッタ１９を前後方向にスライド移動可能に設け、シャッタ１９の開閉切替用の操作レバー２０を筐体１６の前面部に配置する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device, equipped with an overlap inspection mark for operating overlap measurement within an allowable measurement error, even when a production pattern and an overlap inspection mark pattern are formed with differences in level.例文帳に追加

本番パターンと重ね合わせ検査マークのパターンとが段差を有して形成される場合にも、許容測定誤差内で重ね合わせ測定が行える重ね合わせ検査マークを有する半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information recording/reproducing device capable of slow reproduction and fast forward reproduction without operating a slow key and a rapid forward key in normal reproduction by performing slow recording and rapid forward recording during recording.例文帳に追加

記録中にスロー録画や早送り録画をしておくことにより、通常再生時にスローキーや早送りキーを操作することなく、スロー再生や早送り再生を行うことができる情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

In this case, by operating the same key 13 in different directions, engine start operation and A/T range changing operation can be conducted, thereby engine start operation and A/T range changing operation are facilitated.例文帳に追加

この場合、同一のキー１３を異なる方向へ操作することでエンジンのスタート操作およびＡ／Ｔのレンジ切換え操作を行うことができるので、エンジンのスタート操作およびＡ／Ｔのレンジ切換え操作が簡単になる。 - 特許庁

To provide an LNG vaporizing device that can minimize, by the addition of a simple device and an operating method, the pressure increase of gas to be distributed even with respect to a rapid decrease in demand for gas.例文帳に追加

簡便な装置と制御方法の追加によって、ガス需要量の急減に対しても払出ガスの圧力の上昇を最小限に抑えることのできるＬＮＧ気化装置およびその運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a multicolor variable display unit where an operating portion operated with displacement can be visibly displayed and visible display of a display portion can be linked with an operation with displacement so as to illuminate in given color tone.例文帳に追加

変位操作される操作部の可視表示と、表示部の可視表示を変位操作に連動させて任意の色調に照明することができる多色可変表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a reaction apparatus, such as a micro fuel cell, capable of performing start/stop rapidly and efficiently, and especially to provide a reactor that can be applied to a solid-oxide fuel cell having high operating temperature.例文帳に追加

起動・停止を迅速かつ効率的に行えるマイクロ燃料電池等の反応装置を提供すること、特に、作動温度が高い固体酸化物型燃料電池へ適用できる反応器を提供すること。 - 特許庁